سجلات ليموند

تتناول المجلدات الستة حياة ومسيرة فرانسيس كروفورد من ليموند، الابن الأصغر لعائلة كروفورد من كولتر، المنتمية إلى طبقة النبلاء الإقطاعيين في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية. نشأ فرانسيس وفقًا لمبادئ عصر النهضة التي تُعلي من شأن المتعلم العصامي ، فهو مُلِمٌّ بعدة لغات ، واسع المعرفة في الأدب والفلسفة والرياضيات والعلوم، ومُمارسٌ لجميع فنون الدفاع عن النفس، وموسيقيٌّ ساحر، وممثلٌ موهوب، ومخططٌ استراتيجيٌّ بارع يتمتع بعبقرية في التكتيكات الإبداعية.

ليموند رجل شديد الخصوصية ذو شخصية عامة، وهو شخصية غير تقليدية تشك في القضايا السياسية والدينية. يحركه التزامه الصارم بقواعد السلوك والمسؤولية الشخصية، بغض النظر عن توقعات المجتمع أو قواعده. ورغم كونه قائداً عسكرياً ودبلوماسياً وجاسوساً عالمياً، إلا أنه يكنّ حباً عميقاً لوطنه اسكتلندا . وعلى الرغم من تردده في التخلي عن استقلاله العزيز والتحالف الدائم مع أي حاكم، فإن سمعة ليموند المهنية تجعله حليفاً مرغوباً فيه، أو عدواً يجب تجنبه، من قبل العديد من ملوك أوروبا. ومع ذلك، فإنه لا يستخدم شخصيته البراقة والقيادية، وذكائه الحاد، وموهبته في إخفاء أفكاره ومشاعره، وفصاحته إلا من أجل أهداف يؤمن بها إيماناً راسخاً؛ وإذا ما كرّس نفسه لهدف ما، فإن إرادته لا تلين.

يتمتع ليموند في حياته الشخصية بقدرة فريدة على إلهام ولاء شديد، بل وحتى حب، لدى من ينجذبون إليه. لكن تاريخ عائلة كروفورد بدأ يُثير المزيد من التوترات، وتتفاقم هذه الصراعات بسبب نقاط ضعف العائلة المشتركة: الكبرياء المفرط والرفض العنيد لتفسير دوافع أفعالهم.

بشكل عام، تحكي سجلات ليموند كيف أصبح فرد متغطرس وذكي ولكنه مضطرب، على الرغم من نجاحه المهني المتزايد، منعزلاً ومغترباً نتيجة لمعاركه مع قوى لا يستطيع السيطرة عليها، وكذلك مع نفسه؛ وكيف تصالح في النهاية مع بلده وعائلته وأصدقائه ومع نفسه.

ترسم دونيت لوحة تاريخية واسعة، بتفاصيل تستند إلى بحث دقيق في مئات المصادر الأولية والثانوية. وإلى جانب شخصياتها الأصلية، تضم الروايات عددًا كبيرًا من الشخصيات التاريخية، غالبًا في أدوار مهمة.

تدور أحداث الرواية في سياق تاريخي يتسم بالتنافس المحموم على السلطة عبر المعاهدات والتحالفات الظرفية والزيجات السياسية والحروب، بل وحتى القرصنة، بين آل تيودور الإنجليز ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة لآل هابسبورغ ، وآل فالوا الفرنسيين ، والإمبراطورية العثمانية بقيادة سليمان القانوني ، وحلفائهم من العلمانيين والدينيين، بمن فيهم آل ستيوارت الاسكتلنديون، وفرسان القديس يوحنا ، وقراصنة شمال أفريقيا ، والقيصر إيفان الرهيب قيصر روسيا. وتدور أحداث كل كتاب من الكتب الستة في مواقع متعددة، باستثناء الكتاب الأول " لعبة الملوك" ، الذي تدور أحداثه بشكل شبه حصري في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية وعلى الحدود مع إنجلترا.

تتناول الروايات السياسة والثقافة في كل بلاط ونبلائه مع تركيز الملكيات لسلطتها؛ والجدل المتزايد حول الإصلاح الديني ؛ وتداعيات عصر الاكتشافات على السلطة والمعرفة السياسية والاقتصادية؛ والحدود غير الواضحة بين الإيمان والعقل في الدين، والعلوم الباطنية كالكيمياء والتنجيم ، والعلوم. إضافةً إلى ذلك، يتيح العدد الكبير من النساء في مناصب السلطة السياسية خلال هذه الفترة (كحاكمات باسمهن، أو كوصيات، أو كزوجات قويات أو عشيقات للملوك، أو كوريثات للعروش) فرصةً لاستكشاف أدوار المرأة.

تشكل الكتب الستة مجتمعةً قصةً واحدةً، تُروى بترتيب زمني، مع أن الكتابين الأولين يُمكن قراءتهما كروايتين منفصلتين. أما نهايتا الروايتين الثالثة والخامسة فلا تُنهيان قصتيهما، بل تُمهدان مباشرةً للقصة التي تُستكمل في الجزأين التاليين.

اعتبر دونيت هذه الأعمال جزءًا من عملٍ أوسع يتألف من أربعة عشر مجلدًا، وتشكل سلسلة "بيت نيكولو" الجزء الآخر. أما الكتب الأخرى، التي كُتبت لاحقًا، فتروي قصص أسلاف ليموند في القرن السابق، وتُشير إلى أحداثٍ وردت في " سجلات ليموند ". وقد أوصى دونيت القراء بالبدء بـ" سجلات ليموند" ثم قراءة "بيت نيكولو" . وكما هو الحال في " سجلات ليموند" ، تُبرز "بيت نيكولو" عددًا من الشخصيات التاريخية كشخصياتٍ رئيسية. وتنتمي كلٌ من الشخصيات التاريخية والخيالية إلى مجموعةٍ أوسع من المهن والطبقات الاجتماعية مقارنةً بـ" سجلات ليموند" . ثمة اختلافاتٌ جوهرية في أسلوب السرد والكتابة بين السلسلتين، مما يعكس اختلاف مسار الشخصية المحورية في كلٍ منهما.

• فرانسيس كروفورد من ليموند، سيد كولتر
• سيبيلا كروفورد، البارونة الأرملة كولتر
• ريتشارد كروفورد، البارون الثالث كولتر
• ماريوتا كروفورد، البارونة كولتر
• كريستيان ستيوارت
• جوناثان كراوتش
• جيديون سومرفيل
• كيت سومرفيل
• فيليبا سومرفيل
• صامويل هارفي

• ماري دي غيز ، الملكة الأرملة لاسكتلندا
• توم إرسكين
• والتر سكوت من برانكسهولمي وبوكلوتش
• ابنه، ويليام سكوت من كينكورد
• جانيت بيتون

• إدنبرة ، اسكتلندا
• ستيرلنغ ، اسكتلندا
• الأراضي المنخفضة في اسكتلندا (بما في ذلك قلعة ميدكلتر الخيالية)
• نورثمبريا ، إنجلترا (بما في ذلك قصر فلو فالي الخيالي وسور هادريان )
• قلعة ثريف ، اسكتلندا

• فرانسيس كروفورد من ليموند، سيد كولتر
• سيبيلا كروفورد، البارونة الأرملة كولتر
• ريتشارد كروفورد، البارون الثالث كولتر
• فيليم أوليام رو، الزعيم الأيرلندي
• ثادي بوي بالاغ، شاعر أيرلندي
• أوناغ أودوير، عشيقة كورماك أوكونور
• آرتشي أبرنيثي، حارس الفيل

• ماري دي غيز ، الملكة الأرملة لاسكتلندا
• مارغريت إرسكين
• جيني فليمنج ، عشيقة ملك فرنسا
• جون (ستيوارت) دوبيني، اسكتلندي منفي، يعيش في فرنسا
• جورج دوغلاس، النبيل الاسكتلندي، يزور فرنسا
• كورماك أوكونور، المطالب بالعرش الأيرلندي

• باريس ، فرنسا
• بلوا ، فرنسا
• لندن ، إنجلترا
• قصر فوكلاند ، اسكتلندا

• فرانسيس كروفورد من ليموند
• جيروت بليث، صديق طفولة فرانسيس كروفورد، التاجر الفرنسي وفارس القديس يوحنا
• السير غراهام ("غابرييل") ريد ماليت، فارس الصليب الأكبر من وسام القديس يوحنا
• جوليتا ريد ماليت، الشقيقة الصغرى للسير غراهام
• راندي بيل، وأليك غوثري، وآدم بلاكلوك، رجال من فرقة سانت ماري
• أوناغ أودواير
• كيت سومرفيل، مالكة أراضٍ إنجليزية وصديقة لعائلة كروفورد
• فيليبا سومرفيل، ابنة كيت سومرفيل

• خوان دي هوميدس ، الرئيس الأعلى لفرسان القديس يوحنا في القدس ورودس ومالطا
• غلاطية دي سيسيل ، حاكم جوزو
• نيكولاس دي نيكولاي ، فارس من رتبة القديس يوحنا
• ماري دي غيز ، الملكة الأرملة لاسكتلندا
• غاسبار دي فيلييه ، حاكم طرابلس
• دراغوت رايس ، كورسير

• بيرغو ، مالطا
• مدينة مدينا ، مالطا
• غوزو ، مالطا
• طرابلس ، شمال أفريقيا
• الحدود الاسكتلندية، بما في ذلك بحيرة سانت ماري
• إدنبرة، اسكتلندا

• فرانسيس كروفورد من ليموند
• جيروت بليث، صديق طفولة فرانسيس كروفورد، التاجر الفرنسي وفارس القديس يوحنا
• جبرائيل باشا، ضابط في بلاط سليمان القانوني
• سيدة الشك، قارئة الأبراج، من فرنسا
• جورج غوتييه، زميلها
• مارث، ابنة أخته
• فيليبا سومرفيل، ابنة كيت سومرفيل
• ميكال، حاج الحب
• غوزيل (كيايا خاتون)، سيدة حريم دراغوت رايس
• أونوفريون زيتويتز، سيد منزل ليموند
• سالابلانكا، مور

• ليون ستروزي ، من فلورنسا، رئيس دير كابوا في فرسان الإسبتارية للقديس يوحنا
• صلاح الرايس ، والي الجزائر العاصمة
• آغا مراد، حاكم طرابلس التركي
• غابرييل دي لويتز ، البارون والسينيور دارامون ودي فالابريج، سفير فرنسا في تركيا
• روكسيلانا سلطان (خوريم)، زوجة سليمان القانوني
• سليمان القانوني ، سلطان تركيا وسيد الإمبراطورية العثمانية
• جان شيسناو، القائم بالأعمال الفرنسي في القسطنطينية

• بادن ، في سويسرا
• الجزائر العاصمة ، في الجزائر الحديثة
• بون ، مدينة عنابة الحديثة (وهيبو القديمة) في الجزائر
• المنستير ، في تونس الحديثة
• المهدية ، المهدية الحديثة في تونس
• زاكينثوس ، جزيرة تقع قبالة سواحل اليونان
• حلب ، في سوريا
• جربة ، وهي جزيرة تقع قبالة سواحل تونس الحديثة
• مدينة سالونيك ، في اليونان
• زوارة ، في ليبيا المعاصرة
• جزيرة خيوس ، في اليونان الحديثة، بالقرب من ساحل تركيا
• القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية العثمانية

• فرانسيس كروفورد من ليموند
• ريتشارد كروفورد، البارون الثالث لكولتر، الأخ الأكبر لليموند
• سيبيلا كروفورد، السيدة كولتر الأرملة، والدة ليموند
• داني هيسلوب، وأليك غوثري، وآدم بلاكلوك، وفيرجي هوديم، ولانسلوت بلامر، ولودوفيك دي هاركورت، رجال فرقة سانت ماري
• كيت سومرفيل، مالكة أراضٍ إنجليزية وصديقة لعائلة كروفورد
• فيليبا سومرفيل، ابنة كيت سومرفيل
• جوزيل، صانعة الملوك

• إيفان الرابع فاسيليفيتش ، قيصر روسيا
• مارغريت دوغلاس ، كونتيسة لينوكس
• ديكون تشانسلور ، مستكشف وملاح
• أوسيب نيبايا، سفير
• ماري الأولى ملكة إنجلترا
• الأميرة إليزابيث أميرة إنجلترا
• جون دي ، عالم رياضيات، فلكي، منجم، باحث في العلوم الخفية، ملاح
• دميترو فيشنيفيتسكي ، أمير ليتواني

• الأراضي المنخفضة في اسكتلندا (بما في ذلك قلعة ميدكلتر الخيالية)
• لندن ، إنجلترا
• موسكو ، في عهد القيصرية الروسية آنذاك
• رئيس الملائكة ، في عهد القيصرية الروسية آنذاك

• فرانسيس كروفورد من ليموند وسيفينيه
• ريتشارد كروفورد، الشقيق الأكبر لليموند
• سيبيلا كروفورد، والدة ليموند
• فيليبا سومرفيل

• ماري ستيوارت ، ملكة اسكتلندا
• هنري الثاني ، ملك فرنسا
• كاترين دالبون، نبيلة فرنسية