مالانج

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

مالانغ ( تُلفظ / mɒˈlɒŋ / ؛ بالجاوية : ꦏꦸꦛꦩꦭꦁ ، بالحروف اللاتينية :  Kutha Malang ، بالإندونيسية: Kota Malang ) ، والمعروفة تاريخيًا باسم تومابيل ، هي مدينة داخلية تقع في شرق جاوة ، إندونيسيا. يعود تاريخها إلى عهد مملكة سينغاساري . وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في المقاطعة، حيث بلغ عدد سكانها 820,043 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 [ 4 ] و843,810 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020؛ [ 5 ] أما التقدير الرسمي في منتصف عام 2024 فكان 889,359 نسمة (يشمل 442,076 ذكرًا و447,283 أنثى). [ 1 ] بلغ عدد سكان منطقة مالانج الكبرى ( مالانج الكبرى ) 3,061,970 نسمة في عام 2024، موزعين على مدينتين (مالانج نفسها وباتو ) و22 مقاطعة (21 في مقاطعة مالانج وواحدة في مقاطعة باسوروان ). وتُعد مالانج ثالث أكبر مدينة من حيث الاقتصاد في جاوة الشرقية، بعد سورابايا وكيديري ، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي المُقدّر لعام 2016 حوالي 44.30 تريليون روبية . [ 6 ]

تشتهر مدينة مالانج بمناخها المعتدل. وخلال فترة الاستعمار الهولندي ، كانت وجهةً مفضلةً للمقيمين الأوروبيين. وحتى الآن، لا تزال مالانج تحتفظ بمكانتها كوجهة سياحية عالمية شهيرة. [ 7 ] وتضم مالانج العديد من الآثار التاريخية، بدءًا من مملكة كانجوروهان وحتى العصر الهولندي . [ 8 ] ويتجلى التراث الهولندي عمومًا في المباني القديمة مثل كنيسة كايوتانغان وكاتدرائية إيجين، اللتين تتميزان بالطراز المعماري القوطي . كما تُقيم مالانج فعاليات متنوعة للحفاظ على تراثها الثقافي، من بينها مهرجان مالانج تيمبو دولوي. وتضم المدينة أيضًا العديد من المعالم التاريخية البارزة، مثل نصب مالانج التذكاري ( ألون-ألون بوندار ). إضافةً إلى ذلك، تشتهر مالانج بكونها مدينةً تعليميةً مرموقة، حيث تضم اثنتين من أفضل الجامعات في إندونيسيا، وهما جامعة براويجايا وجامعة مالانج الحكومية . [ 9 ]

تضم مالانغ مجموعات عرقية وثقافية متنوعة من مختلف أنحاء إندونيسيا والعالم. بلغ عدد سكان مالانغ 889,359 نسمة في منتصف عام 2024، غالبيتهم من الجاويين ، يليهم المادوريون ، ثم الصينيون أو البيرانكان . [ 10 ] تُعدّ منطقة مالانغ الحضرية الكبرى، والمعروفة باسم مالانغ رايا ، ثاني أكبر منطقة حضرية في جاوة الشرقية بعد جيربانكيرتوسوسيلا (منطقة سورابايا الحضرية). ومن منظور الثقافة الجاوية، ينتمي غالبية سكان مالانغ إلى ثقافة أريكان الجاوية. [ 11 ]

نجت مالانج من العديد من آثار الأزمة المالية الآسيوية ، ومنذ ذلك الحين، تميزت بنمو اقتصادي وسكاني مطرد. [ 12 ]

أصل الكلمة

أصل اسم مالانغ غير مؤكد. تقول إحدى النظريات إن اسم مالانغ مشتق من عبارة "مالانغكوتشيتشوارا"، والتي تعني "لقد دمر الله الباطل وأقام الحق". هذه العبارة مأخوذة من مصطلح قديم يشير إلى معبد أسطوري يُدعى مالانغكوتشيتشوارا ، يُفترض أنه يقع بالقرب من مدينة مالانغ. وقد استُخدمت عبارة " مالانغكوتشيتشوارا " شعارًا لمدينة مالانغ. ظهر اسم "مالانغ" لأول مرة في نقش باموتوه/أوكيرنيغارا (1120 ساكا/1198 ميلادي)، والذي اكتشفه مسؤول مزرعة بانتاران في ولينجي، مقاطعة بليتار ، في 11 يناير 1975. كُتب جزء من النقش النحاسي (مع الترجمة التالية) كما يلي: [ 13 ]

...دباغة ساكريد مالانج-أكاليهان  وسيد لاوان ماكو باسابهانيرا دياه ليمبا ماكاناغران...

ترجمة:

... في الشرق حيث الصيد حول مالانج مع الواسيد والمانكو ، وحقول أرز دياه ليمبا تحديداً ...

يشير مصطلح مالانغ هنا إلى منطقة تقع شرق جبل كاوي . وعلى الرغم من أنه من المعروف أن استخدام اسم مالانغ مستمر منذ القرن الثاني عشر على الأقل، إلا أنه لا يمكن التأكد من أصل تسمية هذه المنطقة.

تشير الفرضية الأولى إلى اسم مبنى مقدس يُدعى مالانغكوتشيتشوارا ( يُنطق [ مالانغكوتشوارو ] ). وقد ذُكر هذا المبنى المقدس في نقشين من عهد الملك باليتونغ في ماتارام القديمة ، وهما نقش مانتياسيه عام 907 ميلادي ونقش عام 908 ميلادي. [ 14 ] ولا يزال الخبراء مختلفين حول موقع المبنى. فمن جهة، يرى بعض الخبراء أن مبنى مالانغكوتشيتشوارا يقع في منطقة جبل بورينغ، وهو جبل يمتد شرق مالانغ، حيث تُسمى إحدى قممه "مالانغ". [ 14 ] في المقابل، يرجح آخرون أن الموقع الحقيقي للمبنى المقدس هو منطقة تومبانغ، في مقاطعة مالانغ. في المنطقة، توجد قرية تُدعى مالانغسوكا، والتي يُرجّح المؤرخون أنها مشتقة من كلمة مالانغكوتشا ( تُنطق [ مالانكوشو ] )، والتي تُنطق بالمقلوب. ويتعزز هذا الرأي بوجود آثار قديمة حول تومبانغ، مثل معبد جاغو ومعبد كيدال، واللذان يقعان ضمن أراضي مملكة سينغاساري . [ 14 ]

يتكون اسم مالانغكوتشيتشوارا من ثلاث كلمات، هي: مالا، وتعني الكذب والخداع والشر؛ أنغكوتشا ( تُنطق [ أنكوشو ]) ، وتعني التدمير؛ وإيتشوارا ( تُنطق [ إيشوورو ] )، وتعني الله. وبالتالي، فإن مالانغكوتشيتشوارا تعني "الله قد دمر الباطل". [ 15 ]

تشير الفرضية الثانية إلى قصة هجوم قوات سلطنة ماتارام على مالانغ عام 1614، بقيادة تومينغونغ ألاب-ألب. [ 16 ] ووفقًا للروايات الشعبية، دار حوار بين تومينغونغ ألاب-ألب وأحد مساعديه حول أحوال مالانغ قبل بدء الهجوم. وذكر مساعد تومينغونغ ألاب-ألب أن السكان والجنود من المنطقة هم من "منعوا وصول قوات ماتارام" (مالانغ باللغة الجاوية). وبعد الفتح، أطلقت قوات ماتارام اسم مالانغ على المنطقة التي تم فتحها. [ 17 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

صورة مصغرة لمرتفعات مالانج

كانت منطقة مالانغ في العصر البليستوسيني عبارة عن حوض عميق تحيط به بركانية من جبال مثل جبال كارست في الجنوب، وكاوي ، وبوتاك ، وكيلود في الغرب، ومجمع أنجاسمورو وأرجونو-ويليرانج في الشمال الشرقي والشمال، ومجمع جبال تينجر في الشرق. [ 18 ] لم يسكن البشر الحوض لأن حالته لا تزال على شكل حمم بركانية وتدفقات حمم ساخنة من الجبال المحيطة. [ 19 ] ومع اقتراب موسم الأمطار، يمتلئ حوض مالانغ بالمياه المتدفقة عبر سفوح الجبال، مما يؤدي إلى تكوين عدد من الأنهار ومستنقعات قديمة . امتدت هذه المستنقعات لتشكل بحيرات قديمة .

قبل جفاف البحيرة القديمة، كانت الحضارة الإنسانية المبكرة لا تزال في مراحلها الأولى إلى المتقدمة من الصيد وجمع الطعام . ولا تزال المستوطنات قائمة على سفوح الجبال المحيطة بمدينة مالانج، على شكل كهوف طبيعية. ولذلك، فمن المفهوم أن اكتشاف القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم والوسيط كان في المناطق الجبلية، مثل سفوح جبل كاوي، وأرجونو-ويليرانج، وتينجر، وسيميرو، وجبال الكارست الجنوبية. [ 20 ]

جفت بحيرة مالانج القديمة تدريجيًا خلال العصر الهولوسيني ، مما أدى إلى تحول منطقة مالانج إلى هضبة. ومع بداية العصر الزراعي ، بدأ الإنسان القديم بالنزول من الجبال وإنشاء العديد من المستوطنات والمناطق الزراعية. وقد عزز اكتشاف عدد من القطع الأثرية، كالفأسين المربعين، وأدوات حجر الكالسيدوني، والفؤوس اليدوية المصنوعة من الأنديزيت، على الجانب الشرقي من جبل كاوي في منطقة كاكوك حول نهري مترو وبرانتاس ، هذا الافتراض. [8] إضافةً إلى ذلك، تشير الدراسة إلى أن نمط السكن في الفترة الانتقالية كان على شكل منزل مبني على ركائز ، حيث كان هيكل المنزل مدعومًا بأرجله ويرتفع عدة أمتار عن سطح الأرض. ويتعزز هذا باكتشاف قطع أثرية على شكل "واتو غونغ" أو "واتو كينونغ" في دينويو، لووكوارو، مالانغ، والتي تشبه في شكلها الآلات الموسيقية التقليدية، وتحديدًا الغونغ ، والتي كانت في الأصل أساسًا لمنزل على ركائز. [ 20 ] وقد شكل نمو المستوطنات حول النهر المتدفق في مالانغ نذيرًا لحضارات الإنسان العاقل القديمة . [ 21 ]

الممالك الهندوسية والإسلامية

مملكة كانجوروهان

يمكن الكشف عن تاريخ مقاطعة مالانغ من خلال نقش دينويو الذي يعود لعام 760، والذي يُعدّ الوثيقة الرسمية الأساسية التي تُثبت نشأة مالانغ قبل اكتشاف نقش جديد عام 1986، والذي لم يُفكّ رموزه بعد. ووفقًا للنقش، فقد استُنتج أن القرن الثامن كان بداية وجود حكومة مقاطعة مالانغ، وذلك مع تولي الملك غاجايانا حكم مملكته الهندوسية المتأثرة بالثقافة الهندية في مالانغ. ويُلاحظ من نقش دينويو أنه استخدم " تقويم تشاندرا سينكالا " أو التقويم الزمني، وذكر أن تاريخ نشأة مقاطعة مالانغ كان يوم جمعة ليغي (الجمعة المباركة) الموافق 28 نوفمبر 760. [ 22 ]

مملكة ماتارام

يُقدّر أن قوة مملكة كانجوروهان لم تدم طويلًا. خضعت المملكة أخيرًا لحكم ماتارام ( مملكة ماتارام القديمة ) خلال فترة حكم الملك دياه باليتونغ (899-911 م). في نقش بالينغاوان (813 ساكا / 891 م)، ذُكر بو هونتو بصفته راكريان كانوروهان (حاكمًا من طراز كانوروهان) في عهد الملك مبو داكسا (911-919 م). [ 23 ] تراجعت المنطقة التي كانت مملكة مستقلة إلى مستوى إداري أدنى ، لتصبح منطقة تابعة للدوقية أو المقاطعة ( مستوى واحد تحت سلطة الملك ) . واتاك كانوروهان الذي يغطي وسط مالانج اليوم هو كيان يقف جنبًا إلى جنب مع واتاك هوجونج (في نجوجونج، قرية تويومارتو، منطقة سينجوساري ، محافظة مالانج ) وواتاك توجاران (في تيجارون، ليسانبورو، كيدونكاندانج، محافظة مالانج) والتي يشرف كل منها على العديد من مناطق وانوا ( على مستوى القرية ). [ 24 ]

عندما تم نقل العاصمة ماتارام إلى منطقتي تامولانغ وواتوغالوه ( جومبانج ) في عهد الملك مبو سيندوك (929-948 م)، تصف العديد من النقوش مثل سانغوران، وتوريان، وغولونغ غولونغ، ولينغاسوتان، وجيرو جيرو، وتيجا، وكانوروهان، ومونكانغ، ووراندونغان عددًا من سياسات المسؤولية الضريبية لسيما (القرى المدنية) في مالانج و عدد من عمليات منح الأراضي لبناء المعابد . [ 25 ]

مملكة كاهوريبان وجانجالا وكديري

تقسيم مملكة كيديري (البرتقالي الداكن) ومملكة جينغالا (البرتقالي الفاتح) قبل عام 1135. حدود المنطقتين هي جبل كاوي .

لا توجد سجلات توضح بالتفصيل وضع ودور المنطقة المحيطة بمالانغ خلال فترة حكم الملك إيرلانغا، باستثناء حقيقة أن مالانغ أصبحت جزءًا من مملكة كاهوريبان . وذلك لأن منطقة مالانغ لم تعد مركزًا لحكم المملكة التي تركزت حول جبل بينانغونغان وسيدوارجو وعاصمتها كاهوريبان. وحتى عندما قسم راجا إيرلانغا كاهوريبان إلى بانجالو التي كان مركزها داها ( كاديري ) وجينغالا التي بقيت كاهوريبان مركزها، أُدرجت منطقة مالانغ كمنطقة هامشية ضمن نطاق سلطة المملكتين. ومع ذلك، يمكن التأكد من أن منطقة مالانغ أصبحت جزءًا من منطقة جينغالا عند هذا التقسيم. ويُظهر تقسيم كاهوريبان أن جبل كاوي استُخدم كحدود بين المملكتين الجديدتين، حيث حصلت جينغالا على الجانب الشرقي منه.

أصبحت مالانغ مجدداً منطقةً ذات أهمية في تاريخ بانجالو أو جينغالا عندما غزا الملك جايابهايا ملك بانجالو مملكة جينغالا . في نقش هانتانغ (1057 ساكا / 1135 ميلادي)، كُتب "بانجالو جاياتي" (" بانجالو مينانغ ")، دلالةً على انتصار بانجالو على جينغالا. كما تضمن النقش منح امتيازات خاصة لعدة قرى في هانتانغ (نغانتانغ، مقاطعة مالانغ ) والمناطق المحيطة بها نظير خدماتها لبانجالو خلال الحرب. [ 26 ] ويُظهر هذا النقش أيضاً أن منطقة مالانغ كانت تحت سلطة بانجالو.

يسجل نقش كامولان (1116 ساكا / 1194 م) أحداث الهجوم الذي شُنّ على منطقة شرق داها (كاديري) ضد الملك كيرتاجايا (في باراراتون المسمى داندانغ جينديس) الذي كان يقيم في كاتانغ-كاتانغ كيداتون. [ 27 ] لا توجد دراسات أخرى تُحدد ما إذا كان الهجوم تمردًا أم محاولة غزو. ومع ذلك، يُشير وجود نقش كامولان إلى ظهور قوة سياسية جديدة تُعارض سلطة بانجالو. ويتعزز هذا الاستنتاج بوجود نقش سوكون (1083 ساكا / 1161 م) الذي يذكر ملكًا يُدعى جايامرتا منح حقوقًا خاصة لقرية سوكون (يُزعم أنها تقع في مقاطعة سوكون الفرعية، منطقة سوكون، مالانغ) لمحاربة الأعداء. [ 28 ] لم يُذكر اسم جايامرتا صراحةً أو ضمنًا في أيٍّ من السجلات التي تُشير إلى معلوماتٍ تتعلّق بقوائم حكّام كاديري وجينغالا . ويذكر بعض المؤرخين ، مثل أغوس سونيوتو، أن منشأ المقاومة كان يُسمى بوروا أو بوروا. وقد استند سونيوتو في ذلك إلى حجته حين أشار إلى جميع حكّام ماجاباهيت باعتبارهم من نسل كين أروك الذي «[...] أنزل نسله في العالم من خلال تيجا الذي انبثق من» أسرار «كين ديديس، نارايسواري [...] مملكة بوروا». [ 29 ] "نارايسواري (أو ناريسواري / أرداناريسواري) تعني في اللغة السنسكريتية "المرأة الرئيسية"، وكين ديديس هي ابنة مبو بوروا، وهو براهمي من باناويجان (كيلوراهان بولويجين، كيكاماتان بليمبينغ، مالانغ). وفي النهاية، تم سحق المقاومة من المنطقة التي قيل إنها كانت تُسمى بوروا / بوروا بنجاح على يد بانجالو .

يعزو بعض المؤرخين سلسلة أحداث المقاومة والقمع إلى السياق الاجتماعي والسياسي للصراعين اللذين دارا بين الملك كيرتاجايا وطبقة البراهمة. يتمثل الصراع الأول في سياسة الملك كيرتاجايا الذي سعى إلى تقليص عدد من حقوق طبقة البراهمة. وتشير بعض الروايات الشعبية إلى أن الملك كيرتاجايا كان يرغب في أن "يُعبد" من قبل البراهمة، وهو ما يتعارض مع تعاليمهم الدينية. أما الصراع الثاني، فيتمثل في اختطاف كين ديدس على يد تونغول أميتونغ، رئيس مقاطعة تومابيل. [ 30 ] ووفقًا لبلاسيوس سوبرابتو، كان موقع تومابيل نفسه في منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم كوتوبيدا (وتُعرف الآن باسم كوتالاما، كيدونغكاندانغ، مالانغ). [ 31 ] وقد أسفر الصراعان عن سحب طبقة البراهمة دعمها السياسي ضد الملك كيرتاجايا.

إمبراطورية سينغاساري

يعود انهيار مملكة بانجالو/كاديري وولادة مملكة تومابيل في مالانج إلى طبقة البراهمة من بانجالو الذين سعوا للنجاة من الاضطهاد السياسي للملك كيرتاجايا. فرّوا شرقًا وانضموا إلى القوى السياسية في تومابيل بقيادة كين أنجروك أو كين أروك . ثم ثار كين أروك على أكوو تونغول أميتونغ وسيطر على تومابيل. وكان انتصاره بمثابة إعلان حرب لانفصاله عن بانجالو/كاديري. وأدى الصراع على السلطة بين كيرتاجايا وكين أروك على منطقة مالانج وما حولها إلى معركة جانتر في نغانتانغ (التي تُعدّ الآن مقاطعة فرعية في مالانج ) (1144 ساكا / 1222 ميلادي)، والتي انتصر فيها كين أروك. كما نصّب نفسه أول ملك لمملكة تومابيل بلقب راجاسا سانغ أموروابومي. بقيت العاصمة نفسها في تومابيل لكنها غيرت اسمها إلى كوتاراجا.

معبد جاغو ، مكان عبادة الملك ويسنواردهانا، في تومبانج، محافظة مالانج

خلال فترة نقل العاصمة الملكية في عهد الملك ويسنواردهانا من كوتاراجا إلى سينغاساري (مقاطعة سينغاساري، منطقة مالانغ) عام 1176 ساكا / 1254 ميلادي، لم تتوفر سجلات شاملة عن الوضع الاستراتيجي لمنطقة مالانغ في عهد تومابيل. لم يُقدّم أي تفسير لأسباب هذا النقل، ولكن ابتداءً من ذلك العصر، أصبح اسم سينغاساري هو اسم هذه المملكة. تشير البيانات المتبقية إلى عدد من المواقع التاريخية في مالانغ، مثل منطقة غونونغ كاتو في جينينغان (برانغارغو، واغير، منطقة مالانغ)، والتي تُعدّ، وفقًا للمؤرخ دوي كاهيونو، موقعًا دينيًا، [ 32 ] ومنطقة كيدجو ريجو (قرية كيدال، مقاطعة تومبانغ، منطقة مالانغ)، حيث كان يُعبد راجا أنوساباتي في معبد كيدال، ومنطقة تومبانغ حيث كان راجا ويسنواردهانا يُعبد في معبد جاغو . ومن بين الآثار الأخرى نبع واتوغيدي في قرية واتوغيدي، مقاطعة سينغوساري، منطقة مالانغ. ووفقًا لأغوس إريانتو، أحد العاملين في قسم الاستحمام في واتوغيدي، كتب باراراتون أن هذا المكان كان يُستخدم غالبًا من قِبل كين ديديس وغيره من النساء الراغبات في الزواج لتنظيف أجسادهن. ويعتقد شيوخ القرية أيضًا أن كين أروك رأى في هذا المكان نورًا ينبعث من جسد كين ديديس كدليل على أنه ناريسواري. [ 33 ]

خلال فترة حكم راجا كيرتانيجارا، واجهت مملكة سينغاساري تمردًا بقيادة جاياكاتوانغ من منطقة السوار (حول ماديون ). [ 34 ] جاياكاتوانغ نفسه هو حفيد راجا كيرتاجايا وفقًا لكتاب نيغاراكيرتاغاما، وابن أخ راجا ويسنواردانا (من سلالة النساء) وفقًا لنقش مولا مالورونغ. [ 35 ] أسفر التمرد عن مقتل راجا كيرتانيجارا، آخر ملوك سينغاساري، نظرًا لعدم وجود دفاعات كافية لأراضيه عندما أُرسل معظم جيشه في حملة بامالايو . [ 36 ] استولى جاياكاتوانغ بسهولة على العاصمة، وتولى السلطة، ونقل مركز الحكم إلى أرض أجداده، كاديري . [ 37 ]

إمبراطورية ماجاباهيت

منطقة ماجاباهيت في جاوة، مالانج كانت عاصمة مانكانيجارا ( مقاطعة ) تومابيل.

لم تكن مالانغ مركز الصراع على السلطة بين جاياكاتوانغ ورادين ويجايا وجيش قوبلاي خان المغولي . فبعد فوزه في خلافة السلطة، نقل رادين ويجايا، الذي كان يحمل لقب كيرتاراجاسا جاياواردانا، مركز السلطة إلى المنطقة التي بناها في غابة تاريك (التي تقع الآن حول موجوكيرتو ومنطقة تاريك، سيدوارجو ). ومع ذلك، شهدت منطقة مالانغ أحداثًا تاريخية من خلال مصير جاياكاتوانغ الذي نُفي إلى نبع آخر في بولامان (التي تقع الآن في قرية كاليريجو، مقاطعة لاوانغ، مقاطعة مالانغ ). ووفقًا لباراراتون وكيدونغ هارسياويجايا، فقد استلهم جاياكاتوانغ من هناك كتابة "ووكير بولامان"، آخر أعماله الأدبية قبل إعدامه على يد رادين ويجايا. [ 33 ]

في هيكل حكومة ماجاباهيت وفقًا لنقش وارينجين بيتو (1447 م)، تُعتبر منطقة مالانج جزءًا من بهومي ، أو عاصمة الإمبراطورية. وهي ناجارا (ما يعادلها من المقاطعات) تُسمى تومابيل، ويحكمها راجيا (حاكم) أو ناثا (سيد) أو بهري (نبيل/أمير) - مثل الدوقات . [ 38 ]

سجل كتاب "نيغاراكيرتاغاما" أيضًا زيارة الملك حاييم ووروك لعدة مواقع في منطقة مالانغ عام 1359 ميلاديًا. [ 39 ] ووفقًا ليودي أنوغراه نوغروهو، كانت هذه الجولة جزءًا من سلسلة رحلات قام بها الملك حاييم ووروك لاستعراض التطورات في منطقة لوماجانغ . وعادةً ما تُجرى هذه الزيارة بعد انتهاء موسم الحصاد. [ 40 ] وللجولة سياقان رئيسيان على الأقل، وهما الترفيه والحج. [ 41 ] ففي سياق الترفيه، كان الموقع الأول هو منتزه كاسورانغان في منطقة سومبراوان (قرية تويومارتو، مقاطعة سينغوساري، محافظة مالانغ ). وهناك بنى الملك حاييم ووروك ستوبا لتكون مكانًا للعبادة البوذية ، فأصبحت فيما بعد معبد سومبراوان كما هو عليه الآن. [ 42 ] أما الموقع الثاني فهو كيدونغ بيرو. يربط بعض المؤرخين منطقة كيدونغ بيرو بالموقع المعروف حاليًا باسم دوسون بيرو ، في قرية غونونغريجو، مقاطعة سينغوساري ، منطقة مالانغ . سُميت كيدونغ (وتعني: وادٍ) لأنها تقع على حافة جرف بالقرب من نهر كلامبوك. بالإضافة إلى كونها مكانًا ترفيهيًا للملك هايام ووروك، يُقال إن هذا المكان كان مزارًا لخناجر الكريس التي صنعها مبو غاندرينغ وغيرها من الأسلحة الملكية . أما الموقع الثالث فهو منطقة بورينغ، المعروفة باسم حمام وينديت الطبيعي في قرية مانغلياوان، مقاطعة باكيس، منطقة مالانغ.

في سياق الحج ، زار الملك هايام ووروك العديد من المعابد التراثية لمملكة سينغاساري، والتي كانت تهدف إلى تكريم الأجداد ( وانغسا راجاسا ). ومن بين هذه المعابد: معبد كيدال (تكريمًا للملك أنوساباتي )، ومعبد جاغو (تكريمًا للملك ويسنواردانا)، ومعبد سينغاساري (تكريمًا للملك كيرتانيغارا). ويُثار جدلٌ خاص حول معبد سينغاساري، إذ يُقال إنه بُني في عهد مملكة سينغاساري أو مملكة ماجاباهيت. فبحسب المكتبة الوطنية لجمهورية إندونيسيا، بُني معبد سينغاساري حوالي عام 1300 ميلادي (في عهد الملك رادين ويجايا) كمعبدٍ للتبجيل، إن لم يكن للتعبد، للملك كيرتانيغارا، إلى جانب معبد جاوي. [ 43 ] ومع ذلك، هناك رأيٌ آخر يُشير إلى أن هذا المعبد بُني في عهد الملك كيرتانيغارا نفسه كمعبدٍ للعبادة العامة. نتيجةً لهذه الحجة الأخيرة، لم يكتمل بناء المعبد بسبب احتلال جاياكاتوانغ لسينغاساري. [ 43 ]

أصبحت منطقة مالانج (تومابيل) إحدى مناطق الصراع السياسي مع اندلاع حرب ريجريج (1404-1406). ادّعى أجي راجاناتا، بهري ويرابهومي الثاني (بلامبانجان، بانيووانجي)، أحقيته بهذه المنطقة. إلا أن مانجالاواردانا، بهري تومابيل الثاني، الذي كان لا يزال ابن الملك هايام ووروك، عارض هذا الادعاء. ولذلك، تُعتبر هذه المنطقة خط المواجهة في المعركة التي دارت بين ماجاباهيت (الغرب) وبلامبانجان (ماجاباهيت الشرقية). ومع ذلك، بعد انتصار الملك ويكراماواردانا في حرب ريجريج ، عادت تومابيل إلى سلطة ماجاباهيت. [ 43 ]

عندما استقبلت مملكة ماجاباهيت الأميرال تشنغ هو من الصين ( سلالة مينغ ) عام 1421م، اتفق مع الملك ويكراماواردانا (1389-1429م) على تعيين ما هونغ فو وما يونغ لونغ سفيرين لسلالة مينغ في تومابيل. [ 44 ] يُعزى ذلك إلى جهود الأميرال تشنغ هو الدبلوماسية لضمان أمن الصينيين في منطقة ماجاباهيت. خلال حرب ريغريغ (1406م)، أرسل الأميرال تشنغ هو نحو 170 مندوبًا من سلالة مينغ لإعادة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وماجاباهيت بعد صراع جاياكاتوانغ-رادين ويجايا-كوبلاي خان في فترة الانتقال من سينغاساري إلى ماجاباهيت . إلا أن الملك ويكراماواردانا قتل جميع المبعوثين، إذ لم يُميّز بين كونهم أعداءً أو غير أعداء. كان دور الأدميرال تشنغ هو مهمًا أيضًا لمنطقة مالانج (تومابيل) في عام 1432 عندما كان مع مرؤوسيه، غان إنج كو و(دوق آريا تيجا الأول من توبان) وشقيقه الأصغر، غان إنج وان، ساعدا راتو ماهراني سري سوهيتا (1429-1447 م) على توحيد داها (قاديري) وتومابيل بعد الصراع الداخلي. [ 44 ] مقابل خدماته، حصل Bro Eng Wan على لقب Raden Arya Suganda وتم تعيينه كمسؤول في Tumapel.

مملكة سينغوروه

سينغوروه هي آخر مملكة هندوسية ، وبقايا إرث المتعاطفين مع مملكة ماجاباهيت في مالانغ. كانت مملكة مستقلة بعد سقوط ماجاباهيت. [ 45 ] زعم هيرمانوس يوهانس دي غراف أن رادين برامانا، ابن براويجايا السابع ، فرّ إلى منطقة جبلية نائية في الجنوب [ 46 ] بسبب احتلال السلطان ترينغانا من ديماك لمدينة داها (كاديري) (عاصمة ماجاباهيت منذ عهد جيريندراواردانا - براويجايا السادس ) عام 1527. كان آريا تيرونغ زعيم هذه المنطقة، وحمل لقب أديباتي سينغوروه. يُقال إن اسم سينغوروه مرتبط بوجود مركز تعليمي ومقر إقامة الفرسان أو حاملي الرايات (المعروفة باسم منطقة كيبانجيان أو كيبانجين). ويُقال إن حاملي الرايات الذين يرغبون في الدراسة في كيبانجين كانوا يقولون: "لنذهب إلى المعلم"، في إشارة إلى المكان الذي يدرسون فيه. أصبحت هذه الكلمات تدريجياً كلمة Sengguruh. [ 47 ]

بحسب كتاب "سجلات غريسيك"، حاولت المملكة مهاجمة منطقتي لامونغان وجيري (غريسيك) عام 1535. إلا أن جهود آريا تيرونغ باءت بالفشل، إن لم تكن قد فشلت في الحفاظ على سيطرتها على المنطقتين. [ 48 ] في الواقع، تشير سجلات "تيدهاك ديرمايودان" إلى أنه بعد فشل الغزو، اعتنق آريا تيرونغ الإسلام ونشر تعاليمه في جميع أنحاء سينغوروه. [ 48 ] ونتيجة لذلك، ثار المتعاطفون مع ماجاباهيت بقيادة رادين برامانا، مما أجبر آريا تيرونغ على الفرار شمالًا حول المصب الأدنى لنهر برانتاس . وبمساعدة السلطان ترينغانا، الذي كان قد فتح العاصمة السابقة لإمبراطورية سينغاساري عام 1545، نجحت سينغوروه في إخماد التمرد. وفر رادين برامانا باتجاه بلامبانغان . في سيرات كاندا، عين السلطان ترينجانا مرة أخرى آريا تيرونج دوقًا لسينغوروه التي كانت تحت سلطنة ديماك. بالإضافة إلى ذلك، تغيرت منطقة مالانج بعد غزو السلطان ترينجانا إلى كوثو بيداه ("المدينة المدمرة"). [ 49 ] ظلت مملكة سينجوروه على شكل أطلال في قرية سوميدانج، قرية جينجالا (على الجانب الغربي من قرية سينجوروه)، منطقة كيبانجن، محافظة مالانج . [ 48 ]

جزر الهند الشرقية الهولندية

تُعد كاتدرائية كايوتانغان واحدة من المعالم المعمارية الهولندية التراثية في وسط مدينة مالانغ
شعار النبالة لمدينة مالانج خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، وهذه النسخة مُنحت في عام 1921.

كانت مدينة مالانغ عاصمة مملكة سينغاساري عام ١٢٢٢، ثم نُقلت إلى المستعمرة الهولندية . شهدت مالانغ تحديثًا في ظل الحكم الهولندي؛ فمناخها المعتدل الناتج عن ارتفاعها، بالإضافة إلى قربها من ميناء سورابايا الرئيسي ، جعلها وجهةً مفضلةً للهولنديين وغيرهم من الأوروبيين. بدأت مالانغ بالنمو والتطور السريع، وتزايدت القطاعات الاقتصادية المختلفة في المدينة، ولا سيما الحاجة إلى مساحات لممارسة الأنشطة المتنوعة. [ ٥٠ ] ونتيجةً لذلك، طرأ تغيير على استخدام الأراضي تميز بظهور مناطق مبنية بشكلٍ عشوائي. وشهدت وظائف الأراضي تحولاتٍ سريعة، فمثلاً تحولت الأراضي الزراعية إلى أراضٍ سكنية وصناعية. في عام ١٨٧٩، رُبطت مالانغ بشبكة السكك الحديدية في جاوة ، مما زاد من التنمية وأدى إلى زيادة التصنيع. وفي ١ أبريل ١٩١٤، أُعلنت مالانغ مدينةً (geemente). [ ٥١ ]

الاحتلال الياباني

كان ضريح تشينغ نان في مالانغ أحد الأضرحة الشنتوية الأحد عشر التي بنيت في إندونيسيا خلال الاحتلال الياباني. [ 52 ]

خلال الاحتلال الياباني لإندونيسيا ، احتلت اليابان مدينة مالانغ أيضًا. بدأ الجيش الإمبراطوري الياباني احتلال مالانغ في 7 مارس 1942. استسلمت مالانغ، التي كان يقودها آنذاك رادين أديباتي أريو سام (RAA Sam)، لليابانيين الذين كانوا يسيطرون على السلطة فيها. استمر النظام الحكومي القديم (Gemeente) من حيث المبدأ، مع استبدال المسميات الوظيفية بأسماء يابانية . [ 53 ] خلال الاحتلال الياباني، طرأ تغيير على وظائف المباني المحلية. نُقلت منازل الهولنديين إلى اليابانيين. حُوِّل المبنى الهولندي في جالان سيميرو (الذي كان يُستخدم كمكتب أو مقر للقوات الهولندية) إلى مبنى كيمبيتاي، كما بُني ضريح شينتو في المدينة. [ 54 ] أصبح مبنى كيمبيتاي أحد المباني التاريخية في مالانغ، وهو الآن مبنى مدرسة مهنية خاصة، ويشهد على نزع سلاح اليابانيين من قبل وكالة الأمن الشعبي (BKR) لتعزيز دفاعات مالانغ. [ 55 ]

رجل الأعمال والمستثمر والفاعل الخيري الصيني تان كاه كي، الذي كان مقيمًا في سنغافورة قبل الحرب. كان مسؤولاً عن جمع دعم مالي كبير من الجالية لمساعدة الصين في الحرب. هرب إلى مالانغ واختبأ حتى انتهاء الحرب. في عام 1943، أثناء وجوده في جاوة، بدأ تان بكتابة مذكراته بعنوان "مذكرات صيني مغترب من المحيط الجنوبي" (南僑回憶錄؛ 南侨回忆录؛ Nánqiáo Huíyìlù)، والتي أصبحت فيما بعد وثيقة مهمة في تاريخ الصينيين المغتربين في جنوب شرق آسيا.

استقلال إندونيسيا

بعد استقلال إندونيسيا عام 1945، أصبحت مالانغ جزءًا من جمهورية إندونيسيا في 21 سبتمبر 1945، ثم عادت إليها في 2 مارس 1947 بعد إعادة احتلالها من قبل جزر الهند الشرقية الهولندية . وتم تغيير نظام الحكم إلى حكومة مدينة مالانغ في 1 يناير 2001 بناءً على التعديل الثاني لدستور إندونيسيا . [ 56 ]

مع النمو، تزامنت هذه الظاهرة مع التوسع الحضري. لم تستطع الحكومة تلبية احتياجات السكان من المساكن بأسعار معقولة، مما أدى إلى بناء أحياء عشوائية على طول الأنهار وخطوط السكك الحديدية. ولا تزال هذه الأحياء موجودة حتى اليوم، على الرغم من تحويل بعضها إلى مساكن "أفضل". [ 57 ]

الجغرافيا

منظر لجبل أرجونو من سينجوساري ، محافظة مالانج .

تقع مالانغ في وسط مقاطعة مالانغ، جنوب جزيرة جاوة. تبلغ مساحة المدينة 111.08 كيلومترًا مربعًا (42.89 ميلًا مربعًا ) . [ 58 ] يحد المدينة من الشمال مقاطعتا سينغوساري وكارانغبلوسو ، ومن الشرق مقاطعتا باكيس وتومبانغ، ومن الجنوب مقاطعتا تاجينان وباكيساجي، ومن الغرب مقاطعتا واغير وداو . [ 59 ] وجميعها تابعة لمقاطعة مالانغ .  

تتميز أجزاء مالانج بخصائصها الفريدة التي تجعلها مناسبة لمختلف الأنشطة. فالجزء الجنوبي منها عبارة عن هضبة واسعة مناسبة للصناعة ، والجزء الشمالي عبارة عن مرتفعات خصبة مناسبة للزراعة ، أما الجزء الشرقي فهو هضبة ذات تربة أقل خصوبة، بينما الجزء الغربي عبارة عن هضبة شاسعة تُستخدم حاليًا كمنطقة تعليمية. [ 59 ]

يمرّ بمدينة مالانغ أحد أطول الأنهار في إندونيسيا، وثاني أطول نهر في جاوة بعد نهر بنغاوان سولو ، وهو نهر برانتاس الذي ينبع من سفوح جبل أرجونو شمال غرب المدينة. أما ثاني أطول نهر في مالانغ فهو نهر مترو الذي يمرّ عبر المدينة في قرية كارانغبيسوكي، التابعة لبلدة سوكون.

تقع مدينة مالانج على هضبة ، على ارتفاع يتراوح بين 440 و667 متراً فوق مستوى سطح البحر. أعلى نقطة في المدينة تقع في مشروع سيترا جاردن سيتي مالانج العقاري، [ 60 ] بينما أدنى منطقة في مالانج تقع في منطقة ديينج. [ 61 ]

تحيط الجبال والسلاسل الجبلية بمدينة مالانج، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها في مقاطعة مالانج . يحد المدينة من الشمال جبل أرجونو ، ومن الشرق جبل سيميرو ، ومن الغرب جبل كاوي وجبل بوتاك، ومن الجنوب جبل كيلود . [ 59 ] يقع بركان برومو النشط الشهير على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق المدينة، وفي نوفمبر 2010، أُغلق المطار لمدة أسبوع تقريبًا بسبب الرماد المتطاير الناتج عن ثورانه. [ 62 ] 

مناظر المدينة

منظر بانورامي لمدينة مالانج وجبال أرجونو-ويليرانغ وكاوي بوتاك المغطاة بسحابة الركام في يناير 2019.
منظر لغرب مالانج من برج جامعة مالانج الحكومية. يظهر مبنى رئاسة جامعة براويجايا ومكتبتها الرئيسية كبرج على الجانب الأيسر من الصورة.

مناخ

يتميز مناخ مدينة مالانج بمناخ موسمي استوائي ( Am )، حيث يتأثر هطول الأمطار على مدار العام بشكل كبير بالرياح الموسمية، ويقترب من مناخ المرتفعات شبه الاستوائي ( Cwb ). يُعد شهر أغسطس أكثر الشهور جفافًا بمعدل هطول 26  ملم، بينما يُعد شهر يناير أكثر الشهور مطرًا بمعدل هطول 400  ملم. ويؤثر الارتفاع عن سطح البحر، حيث تقع المدينة على ارتفاع 506 أمتار فوق مستوى سطح البحر، على اعتدال درجات الحرارة. ويُعد شهر أكتوبر أكثر الشهور حرارة بمتوسط ​​24.8  درجة مئوية، بينما يُعد شهر يوليو أبرد الشهور بمتوسط ​​22.6  درجة مئوية.

بيانات المناخ لمدينة مالانج، على ارتفاع 590  مترًا (1940  قدمًا)، (المتوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.1 (80.8)27.3 (81.1)27.5 (81.5)27.7 (81.9)27.9 (82.2)27.5 (81.5)27.3 (81.1)27.9 (82.2)29.2 (84.6)29.5 (85.1)28.3 (82.9)27.2 (81.0)27.9 (82.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.6 (74.5)23.7 (74.7)23.8 (74.8)23.9 (75.0)23.8 (74.8)23.1 (73.6)22.6 (72.7)22.7 (72.9)23.7 (74.7)24.5 (76.1)24.2 (75.6)23.6 (74.5)23.6 (74.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.5 (70.7)21.5 (70.7)21.5 (70.7)21.4 (70.5)20.8 (69.4)19.8 (67.6)18.9 (66.0)18.7 (65.7)19.7 (67.5)20.9 (69.6)21.5 (70.7)21.5 (70.7)20.6 (69.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)350 (13.8)335 (13.2)335 (13.2)255 (10.0)107 (4.2)65 (2.6)27 (1.1)15 (0.6)32 (1.3)106 (4.2)285 (11.2)362 (14.3)2274 (89.7)
متوسط ​​الأيام الممطرة2120191710621391821147
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)89898988858481787677848984
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية677889910109768
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 63 ]

إدارة

كانت مدينة مالانج تحت إدارة العمدة سوتياجي من عام 2018 حتى عام 2023. [ 64 ] يتألف المجلس التشريعي للمدينة، مجلس مقاطعة مالانج، من 45 مقعدًا، يهيمن عليها حزب الديمقراطية الإندونيسي (11 مقعدًا)، وحزب الحركة الديمقراطية الشعبية (6 مقاعد)، وحزب غولكار (5 مقاعد). ويتم انتخاب الأعضاء كل خمس سنوات. [ 65 ]

تنقسم مالانج إلى خمس مقاطعات ( kecamatan )، موضحة أدناه في الجدول مع مساحاتها وعدد سكانها وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] يتضمن الجدول أيضًا مواقع المراكز الإدارية للمقاطعات، وعدد القرى الإدارية أو المناطق الفرعية (urban kelurahan ) في كل مقاطعة، ورموزها البريدية.

مناطق مالانج حسب المساحة وعدد السكان
رقم الإدارةيصرفالمركز الإداريالمساحة بالكيلومتر المربع​تعداد السكان لعام 2020Pop'n في منتصف عام 2024 [ 1 ]عدد القرى​الرموز البريدية
35.73.01بليمبينغأرجوساري17.731182,331191,9071165121 – 65126 [أ]
35.73.02كلوجينغادينغاسري8.82994,112100,8181165111 – 65119
35.73.03كيدونغكاندانغحرق39.852207,428217,8771265132 – 65139
35.73.04سكونباندونغريجوساري20.864196,300206,9101165146 – 65149
35.73.05لووكواروتولوسريجو23.801163,639171,8471265141 – 65145
35.73مالانجكلوجين111.077843,810889,3595765111 – 65149
ملحوظة
أ. ^ باستثناء كيلوراهان جوديبان (التي تحمل الرمز البريدي 65137).

أسماء الكيلوراخان هي كما يلي: [ 66 ]

  1. أرجوساري
  2. باليارجوساري
  3. بليمبينغ
  4. بونولريجو
  5. جوديبان
  6. الكيساتريان
  7. باندانوانجي
  8. بولهان
  9. بولوفين
  10. بوروانتورو
  11. بورودادي
  1. بارينغ
  2. غادينغاسري
  3. كاسين
  4. كاومان
  5. كيدولداليم
  6. كلوجين
  7. أورو-أورو داو
  8. بينانغونغان
  9. رامبال سيلاكت
  10. سمعان
  11. سوكوهارجو
  1. أرجوينانغون
  2. بوميايو
  3. حرق
  4. سيموروكاندانغ
  5. كيدونغكاندانغ
  6. كوتالاما
  7. ليسانبورو
  8. ماديوبورو
  9. ميرغوسونو
  10. Sawojajar
  11. تلوجوارو
  12. وونوكويو
  1. باكالانكراجان
  2. باندولان
  3. باندونغريجوساري
  4. سيبتوموليو
  5. غادانغ
  6. كارانغبيسوكي
  7. كيبونساري
  8. موليوريجو
  9. بيسانغكاندي
  10. سكون
  11. تانجونجرجو
  1. دينويو
  2. جاتيموليو
  3. كيتاوانجيدي
  4. لووكوارو
  5. ميرجوساري
  6. موجولانجو
  7. سومبرساري
  8. تاسيكمادو
  9. تلوغوماس
  10. تولوسريجو
  11. تونغولولونغ
  12. تونجونجسكار

حكومة

عمدة

رئيس بلدية مالانغ هو أعلى مسؤول في حكومة مدينة مالانغ، ويرفع تقاريره إلى حاكم جاوة الشرقية . يشغل واهيو هدايت منصب رئيس البلدية أو رئيس المنطقة الحالي لمدينة مالانغ ، بينما يشغل علي موثوهيرين منصب نائب الرئيس. وقد توليا منصبيهما في 20 فبراير 2025. [ 67 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بلدية مالانغ 843,810 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 68 ] مع تركز أكثر من 3 ملايين نسمة في وادي مالانغ ، [ 69 ] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في المقاطعة من حيث عدد السكان. ومع ذلك، فإن معدل النمو السكاني منخفض، حيث يبلغ حوالي 0.12% سنويًا، وكان التقدير الرسمي في منتصف عام 2022 هو 846,126 نسمة فقط.

الخلفيات العرقية

يتكون التركيب العرقي للمدينة بشكل رئيسي من الجاويين ، [ 70 ] مع نسب ضئيلة من المادوريين ، [ 71 ] والصينيين والعرب . [ 72 ] وبالمقارنة مع غيرهم من الجاويين، يتميز سكان مالانج الجاويون بشخصية قوية ومتساوية. [ 70 ]

دِين

الدين في مالانج (2024) [ 73 ]
دِيننسبة مئوية
الإسلام
90.56%
البروتستانتية
5.39%
الكاثوليكية
3.46%
البوذية
0.43%
الهندوسية
0.14%
آخرون [ أ ]
0.02%

حتى القرن الرابع عشر، كانت مالانج جزءًا من مملكة ذات أغلبية هندوسية بوذية متأثرة بالثقافة الهندية ، مثل معظم أنحاء جاوة. أما الآن، فغالبية سكان مالانج مسلمون، مع وجود أقليات من البروتستانت والكاثوليك والهندوس والبوذيين والكونفوشيوسيين.

ولا تزال العديد من مباني العبادة قائمة من آثار بنائها في العصر الاستعماري. على سبيل المثال، المسجد الكبير بمدينة مالانج ( Masjid Agung Jami Kota Malang — مسجد ملانغ الكبير) في ساحة مدينة مالانج ( Alun-alun Kota Malang )؛ الكنيسة الكاثوليكية لقلب يسوع الأقدس ( Gereja Katolik Hati Kudus Yesus ) في كايوتانجان؛ القديسة مريم من كاتدرائية جبل الكرمل ( Gereja Ijen أو Katedral Santa Maria dari Gunung Karmel ) في جالان إيجين، وهو مقر أبرشية الروم الكاثوليك في مالانج ؛ كنيسة عمانوئيل البروتستانتية في ألون ألون؛ ومعبد Eng An Kiong الكونفوشيوسي ( Klenteng Eng An Kiong — 永安宮廟) في جى. لاكسامانا مارتاديناتا رقم 1 مالانج.

تشتهر مالانج بكونها مركزًا للتعليم الديني، ويتجلى ذلك في وجود العديد من المدارس الإسلامية (المدارس الدينية والمعاهد ) ومعاهد اللاهوت المسيحية. وتضم مالانج العديد من الأديرة، منها: دير الكرمل، ودير الراهبات الأورسولينيات، ودير ميزريكورديا، ودير إخوة سيدة القلب المقدس، ودير راهبات مريم العذراء، ودير جماعة الإخوة التبشيرية، ودير الأخ بروجو، ودير الباسيونست، وغيرها.

لغة

تُعدّ لهجة أريكان من اللغة الجاوية اللغة المستخدمة يوميًا في مالانج. وكما هو الحال في سورابايا، يتبنى سكان مالانج شكلًا متساويًا من اللغة الجاوية. وباعتبارها مركزًا تعليميًا، تُستخدم في مالانج العديد من اللغات من خارج جاوة.

يتبنى العديد من شباب مالانج الأصليين لهجة تُسمى " بوسو واليكان ". [ 74 ] وهي نوع من ألعاب اللغة التي تقوم على عكس نطق الكلمات، على سبيل المثال، تصبح كلمة "مالانج" "نجالام". [ 75 ]

غير المقيمين

يتواجد المقيمون المؤقتون في مالانغ في الغالب لأسباب تعليمية. وهم يأتون من جزر أخرى، وخاصة من شرق ووسط إندونيسيا، بما في ذلك بالي ، ومادورا ، وسولاويزي ، ونوسا تينجارا ، وبابوا ، ومالوكو . كما يوجد عدد كبير من الطلاب القادمين من جاكرتا ، وجاوة الغربية ، وسومطرة ، وبورنيو .

اقتصاد

سائق سيارة يمر بجوار "جسر سوهات" مع ظهور مبنى سكني شاهق في الخلفية.

تتمتع مالانغ باقتصاد متطور ومتنوع، وهي منطقة اقتصادية تحظى باهتمام حكومة مقاطعة جاوة الشرقية. [ 76 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمالانغ 57,171.60 مليار روبية [ 77 ] ، مساهمًا بنسبة 3.06% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لجاوة الشرقية. وبذلك، أصبحت مالانغ ثالث أكبر مدينة من حيث الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في جاوة الشرقية، وعاشر أكبر منطقة من حيث الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في جاوة الشرقية على مستوى المنطقة الثانية ( التي تشمل المقاطعات والمدن). [ 78 ] ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في مدينة مالانغ 66,758.1 مليار روبية، وهو سادس أعلى نصيب في جاوة الشرقية بعد مقاطعة باسوروان . [ 78 ] ويبلغ عدد العاطلين عن العمل في مالانغ حوالي 6,000 شخص [ 79 ] ، بنسبة بطالة مفتوحة تبلغ 7.28%. [ 80 ] يعتمد اقتصاد مالانج على قطاعات متنوعة، تشمل الصناعة والخدمات والتجارة والسياحة. وقد ساهمت التجارة بأكبر قدر، حيث بلغت 29.53% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة مالانج. [ 81 ] كما تُعد مالانج موطنًا لإحدى شركات التبغ الشهيرة، وهي شركة بنتويل . [ 82 ]

تُطبّق مدينة مالانغ نظام الاقتصاد الإبداعي. [ 83 ] ويتجلى ذلك في الدور المحوري الذي تلعبه المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة في اقتصادها. وتواصل حكومة المدينة تشجيع نمو هذه المؤسسات، من خلال تنظيم معارض [ 84 ] ومهرجانات متنوعة . [ 85 ] وإلى جانب المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة ، أُدرجت التطبيقات والألعاب الرقمية ضمن قطاعات الاقتصاد الإبداعي. [ 86 ] وبشكل غير مباشر، يُسهم هذا الاقتصاد الإبداعي في تعزيز التنمية البشرية في مدينة مالانغ. [ 87 ]

في عام 2016، نما اقتصاد مالانج بنسبة 5.61%. [ 81 ] ويُعزى هذا النمو الاقتصادي السريع إلى السياحة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] بالإضافة إلى ذلك، ساهمت الشركات الصغيرة والمتوسطة [ 91 ] والصناعة والتجارة في هذا النمو الاقتصادي السريع. [ 92 ]

معدل التضخم في مالانغ منخفض للغاية. ففي سبتمبر 2017، أشار المكتب المركزي للإحصاء (BPS) إلى أن معدل التضخم في مالانغ بلغ 0.05%. [ 93 ] والسبب الرئيسي للتضخم هو ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك العام . [ 93 ] وعلى الرغم من انخفاضه، فقد كان معدل التضخم في مالانغ الأعلى في جاوة الشرقية في وقت سابق، وذلك في يوليو 2017 حيث بلغ 0.30%. [ 94 ]

ينقل

طريق

يوجد في مالانغ 2960 طريقًا بطول إجمالي يبلغ 1027 كيلومترًا (638 ميلًا) . [ 95 ] [ 96 ] ولا يشمل هذا العدد الطرق الإقليمية والولائية. [ 95 ] [ 96 ] فضلًا عن موقعها على الطريق الوطني الإندونيسي رقم 23 ، الذي يربطها بجيمبول وكيبانجين ، ترتبط مالانغ أيضًا بالطرق الإقليمية [ 97 ] التي تربط المقاطعات والمدن في جاوة الشرقية. ولزيادة الربط في جاوة الشرقية، يجري إنشاء طرق برسوم مرور ، أحدها طريق بانداان-مالانغ برسوم مرور . [ 98 ] سينتهي هذا الطريق في ماديوبورو ، كيدونغكاندانغ . [ 99 ] وقد دخل الطريق الآن مرحلة الإنشاء. [ 100 ] 

شارع إيدجين الشهير

في 28 مايو/أيار 2006، وقع انفجار أثناء عمليات التنقيب عن الغاز الطبيعي في بورونغ ، بمقاطعة سيدوارجو . نتج عن الانفجار في البداية تدفق طيني بمعدل 5000 متر مكعب (180000 قدم مكعب ) يوميًا. وبعد مرور 18 شهرًا على الحادث، قُدِّر حجم التدفق الطيني بما يتراوح بين 80000 و100000 متر مكعب (2800000 إلى 3500000 قدم مكعب ) يوميًا. وقد أجبر هذا التدفق الطيني المستمر على إغلاق طريق بورونغ - جيمبول السريع في جاوة الشرقية، مما أدى فعليًا إلى قطع خط النقل بين سورابايا ومالانغ. [ 101 ] وفي منتصف عام 2015، تم افتتاح طريق سريع جديد - طريق جيمبول - بانداان السريع - لتسهيل حركة النقل بين مالانغ وسورابايا، وبين باسوروان وسورابايا ، وبالعكس. [ 102 ]      

وسيلة النقل العام الرئيسية هي الحافلات الصغيرة (معظمها من طراز سوزوكي كاري )، مطلية باللون الأزرق للاستخدام العام المرخص. تُعرف هذه الحافلات باسم "أنجكوت" رسميًا وغير رسمي (من "أنج كوتان" بمعنى النقل و "كوتا " بمعنى المدينة)، لكن بعض السكان المحليين يفضلون تسميتها "ميكروليت" . تُشغل هذه الحافلات بشكل خاص وهي رخيصة، حيث تبلغ تكلفة الركوب حوالي 4000 روبية إندونيسية، إلا أنها عادةً ما تكون مكتظة. تُشغل إدارة النقل في مالانج حافلات "أنجكوت" وحافلات المدارس ، وتخدم كلتا الخدمتين مركز المدينة وضواحيها. يوجد حاليًا 25 خطًا لحافلات "أنجكوت" في المدينة. [ 103 ] بدأت حافلات المدارس العمل في 29 ديسمبر 2014 [ 104 ] ويوجد حاليًا ست حافلات مدرسية على ستة خطوط. [ 105 ] يوجد في مالانج محطة حافلات كبيرة بين المدن، أرجوساري، تقع في بليمبينغ، شمال مالانج. كما تعمل شركتا جوجيك وجراب في مالانج. نظم سائقو سيارات الأجرة وسيارات الأجرة الصغيرة (أنجكوت) احتجاجًا ضد هذه الشركات في 20 فبراير 2017، مما دفع شركة جوجيك إلى إغلاق مكتبها في مالانج مؤقتًا. [ 106 ]

بحسب شركة INRIX ، تُعدّ مالانغ واحدة من أكثر مدن العالم ازدحامًا، حيث يقضي سكانها 39.3 ساعة سنويًا في الازدحام (20% من إجمالي الوقت). [ 107 ] ووفقًا لمسح أجرته جامعة براويجايا ، يعتبر 46.2% من سكان المدينة الازدحام فيها شديدًا. [ 108 ] كما يُعيق هذا الازدحام راحة السياح. [ 109 ] وقد حاولت حكومة المدينة التغلب على هذه المشكلة من خلال التخطيط لإنشاء قطار أحادي [ 110 ] [ 111 ] وأنفاق. إلا أنه بعد إجراء العديد من الدراسات المقارنة، صرّحت الحكومة بأن مالانغ غير قادرة على بناء القطارات الأحادية والأنفاق نظرًا لتكلفتها الباهظة. [ 112 ]

السكك الحديدية

تقع محطة مالانغ في قلب مدينة مالانغ، [ 113 ] وهي المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة، وتخدم 832,181 راكبًا [ 114 ]، حيث بلغ عدد الركاب 5 آلاف شخص يوميًا [ 115 ] في شهر مايو من عام 2017. تُعدّ المحطة أكبر محطة سكك حديدية في مالانغ [ 116 ] ، وتربط مالانغ بمدن رئيسية أخرى في إندونيسيا مثل سورابايا [ 117 ] وباندونغ [ 118 ] وجاكرتا [ 119 ] . تقع المحطة بالقرب من مبنى بلدية مالانغ وبعض المرافق الحكومية والخدمات العامة الأساسية. غالبًا ما تُعرف المحطة باسم محطة مالانغ كوتابارو لتمييزها عن محطة مالانغ كوتالاما الواقعة في سوكون ، جنوب مالانغ. كما توجد محطة سكك حديدية صغيرة تُدعى بليمبينغ، تقع في بليمبينغ، شمال مالانغ، وتتميز بموقعها الاستراتيجي بالقرب من فنادق من فئة خمس وأربع نجوم ومنطقة الأعمال والتجارة في المدينة.

لتسهيل تنقل الركاب بين يوجياكارتا ومالانج والعكس، تم تشغيل قطار ماليبورو السريع (موليكس) في 20 مايو 2012. [ 120 ]

كان هناك نظام ترام في مالانج سابقاً، لكنه الآن متوقف عن العمل.

هواء

مطار عبد الرحمن صالح

تخدم مدينة مالانج مطاران. يقع مطار عبد الرحمن صالح [ 121 ] بالقرب من مركز المدينة. [ 122 ] ويربط هذا المطار المدينة بمدن محلية، بما في ذلك جاكرتا [ 123 ] ودينباسار. [ 124 ] أما المطار الآخر فهو مطار جواندا الدولي في مقاطعة سيدوارجو، والذي يقع على بُعد 96  كيلومترًا من مركز المدينة، ويخدم الرحلات الدولية والداخلية. ويمكن الوصول إلى كلا المطارين بالحافلات وسيارات الأجرة.

تعليم

الحرم الجامعي لجامعة براويجايا
مبنى التعليم العام في الجامعة المحمدية الحكومية مالانج

تتمتع مالانج بسمعة طيبة في جميع أنحاء إندونيسيا كمركز للتعليم العالي والتعلم. [ 125 ] تقع مؤسسات التعليم العالي التالية في المدينة:

المؤسسات العامة:

المؤسسات الخاصة:

  • الجامعة المحمدية مالانج (UMM)
  • جامعة ما تشونغ
  • جامعة بينا نوسانتارا مالانج (BINUS مالانج)
  • الجامعة الإسلامية في مالانج (UNISMA)
  • الجامعة الكاثوليكية ويديا كاريا مالانج (UKWK)
  • معهد جنوب شرق آسيا للكتاب المقدس – SAAT
  • STIE Malangkuçeçwara
  • جامعة ويدياجاما مالانج (UWG)
  • المعهد التكنولوجي الوطني مالانج (ITN)
  • جامعة ميرديكا (UNMER)
  • مركز مالانج للتطوير المهني والتعليمي (VEDC Malang)
  • معهد إيكيب بودي أوتومو مالانج
  • جامعة جاجايانا مالانج (UNIGA)
  • جامعة كانجوروهان مالانج (يونيكاما)
  • المعهد التكنولوجي والصناعي آسيا مالانج (ITB آسيا)

كما تضم ​​مالانج مدرستين ابتدائيتين، ومدرستين ثانويتين، ومدرستين دوليتين، هما مدرسة ويسلي الدولية ومدرسة بينا بانجسا مالانج.

الرعاية الصحية

مستشفى سيف الأنوار

تُعدّ الخدمات الصحية في المدينة كافية إلى حدّ كبير، وهو ما يدعمه تركيز ميزانية المدينة التي تُنفّذها الحكومة المحلية. [ 127 ] يوجد في مالانغ مئات المستشفيات والعيادات ومراكز الرعاية الصحية الأولية ( Puskesmas ) ومراكز الرعاية الصحية المتكاملة ( Posyandu ) وغيرها من الخدمات الصحية. وتملك حكومتا المقاطعة والبلدية مستشفيات في هذه المدينة. فحكومة المقاطعة لديها مستشفى من الفئة (أ)، وهو مستشفى الدكتور سيف الأنور الإقليمي العام، [ 128 ] بينما تملك حكومة المدينة مستشفى أصغر، وهو مستشفى مالانغ الإقليمي العام. [ 129 ]

يُعدّ مستشفى الدكتور سيف الأنور أكبر مستشفى في المدينة، وهو مستشفى مرجعي في جنوب شرق جاوة . [ 130 ] ومن المستشفيات الحكومية الأخرى: مستشفى مدينة مالانج، ومستشفى بانتي نيرمالا، ومستشفى لافاليت، ومستشفى هيرمينا تانغكوبانبراهو، ومستشفى RSI مالانج، ومستشفى بيرسادا. [ 131 ]

يوجد في مالانج العديد من المستشفيات التعليمية. يستضيف مستشفى الدكتور سيف أنور ومستشفى جامعة براويجايا طلاب كلية الطب بجامعة براويجايا . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] مستشفى جامعة المحمدية مالانج والذي يستضيف طلاب كلية الطب بجامعة المحمدية مالانج. [ 135 ]

ثقافة

قاعة توبينغ مالانغ

باعتبارها مركزًا للسياحة، يوجد في مالانج العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام والتي يمكن تصنيفها إلى معايير محلية وإقليمية ووطنية ودولية، بما في ذلك عروض الرقص التقليدية مثل تاري توبينج (رقصة القناع)، جارانان بيجون (رقصة الحصان الإلهي)، تاري بيسكالان (رقصة بيسكالان)، تاري بيدايان مالانج (رقصة الترحيب بالضيوف)، وتاري جريبيج ويراتاما (رقصة شهرة الجندي). يوجد أيضًا " توبينج".أو صناعة الأقنعة اليدوية في قريتي جابونج وكيدونجمونجو، اللتين أصبحتا معلمًا مألوفًا في مقاطعة مالانج.

تُعتبر كرة القدم بمثابة دين ثانٍ في مالانغ. وتضم المدينة نادي أريما لكرة القدم، وهو نادٍ شهير في إندونيسيا، معروف أيضاً في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بإنجازاته الدولية المرموقة.

تُعدّ مالانغ موطناً لمجتمع مزدهر من المتحولين جنسياً ( الواريا ) بقيادة ملكة جمال واريا إندونيسيا لعام 2006، ميرلين سوبجان. يعمل العديد من الواريا في مجال الترفيه، أو صالونات التجميل ، أو يمارسون الدعارة . ومع ذلك، ما زالوا يواجهون التمييز، ولا تتوفر لهم فرص عمل كثيرة. [ 136 ]

المعالم التاريخية

نظراً لسكنها منذ عصور ما قبل التاريخ ، عُثر في مالانغ على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى تلك الحقبة. ففي باكالانكراجان، عثر السكان على ملاط ​​ودولمن. [ 137 ] كما عُثر على ملاط ​​وأحجار نقش في تلوغوماس، وهي محفوظة في متحف مبو بوروا. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] إضافةً إلى ذلك، لم تُفقد آثار المملكة الهندوسية البوذية . فقد عُثر على موقع كيتاوانغيدي، بالقرب من مطعم ماكدونالدز في دينويو، وهو موقع مخصص لعبادة طائفة شيفا الهندوسية التي تعود إلى عهد سينغاساري أو ماجاباهيت . [ 141 ] [ 142 ]

أبرز المعالم التاريخية هي آثار الحقبة الهولندية . فهناك قطع أثرية مثل اللوحات الخزفية في فندق بيلانجي، [ 143 ] ومبانٍ تراثية هولندية في جالان إيجين، [ 144 ] ومبانٍ قديمة ذات طراز معماري استعماري. [ 145 ] وتُعد منطقة جالان إيجين من إرث المهندس المعماري هيرمان توماس كارستن . [ 146 ] [ 147 ] وقد ورث الهولنديون مرافق أساسية مثل شبكة الصرف الصحي. [ 148 ] وعُرضت قطع صغيرة، مثل عملات غولدير هولندية قديمة، في عام 2013. [ 149 ]

تشمل معالم العصر الإسلامي مدرسة بوندوك بيسانترين بي با فضلرة ، وهي مدرسة دينية بُنيت عام 1978 وتشتهر بهندستها المعمارية المتنوعة وواجهتها الخارجية المكسوة بالبلاط الأبيض والأزرق اللامع. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

آثار

نصب تذكاري لطائرة ميغ-17

باعتبارها المدينة الرئيسية في إندونيسيا، شاركت مالانغ في العديد من الأحداث التاريخية التي شهدتها البلاد. ولإحياء ذكرى هذه الأحداث، شُيّدت العديد من المعالم والنصب التذكارية التي ترمز إلى أحداث تاريخية هامة، لا سيما النضال من أجل الاستقلال الذي حظي بأكبر عدد من المعالم. تشمل هذه المعالم نصب توغو التذكاري الذي يرمز إلى الاستقلال عن الإمبراطورية الهولندية ؛ [ 153 ] ونصب تي جي بي التذكاري (جيش الطلاب) الذي شُيّد تخليدًا لنضال تي جي بي؛ ونصب أبطال جيش جمهورية إندونيسيا الطلابي (TRIP) الذي يُخلّد انتصار أبطال TRIP؛ [ 154 ] ونصب القتال التذكاري لعام 1945 الذي يرمز إلى انهيار الاحتلال؛ ونصب حامد روسدي التذكاري تخليدًا لذكراه؛ ونصب الجنرال سوديرمان التذكاري الذي يُخلّد نضال القائد سوديرمان؛ ونصب KNIP مالانغ التذكاري، وهو النصب التاريخي للجنة الوطنية الإندونيسية المركزية (KNIP). ونصب ميلاتي التذكاري (نصب سوروباتي للطلاب العسكريين)، وهو نصب تذكاري لمنح المدارس الطارئة في بداية تشكيل جيش الأمن الشعبي (TKR).

تُجسّد مالانغ معانيَ عديدة من خلال معالمها الأثرية. من بينها التراث التاريخي لإندونيسيا، وتحديدًا نصب طائرة ميغ-17 الذي يحمل رمز الناتو "فريسك" [ 155 ]، والواقع في شارع سوكارنو هاتا. يرمز هذا النصب إلى قوة القوات الجوية، حيث استُخدمت هذه الطائرة خلال عمليتي تريكورا والمواجهة. كما يوجد تمثال كين ديديس عند مدخل الجانب الشمالي من مالانغ. وفي مالانغ أيضًا، يوجد نصب تذكاري للشاعر الوطني، تشايريل أنور ، في شارع باسكي رحمت. ولتجسيد تاريخ مالانغ المعاصر وهويتها، شُيّدت معالم أثرية متنوعة، منها نصب أديبورا التذكاري الواقع في شارع سيميرو، والذي يُشير إلى إنجاز أديبورا الذي حققته مالانغ. مثل بهومي أريما ، [ 156 ] يوجد نصب سينجو إيدان التذكاري الموجود في تامان بينتويل ترونوجويو [ 157 ] ونصب أريما التذكاري الذي يقع في جالان ليمبانج ليرمز إلى فخر شعب مالانج بناديهم لكرة القدم، أريما إف سي .

المتاحف

متحف براويجايا مع تمثال سوديرمان

تُعدّ مالانغ مركزًا للمستوطنات منذ القدم، وتزخر بالعديد من الآثار التاريخية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى تسعينيات القرن العشرين. وتنتشر المتاحف في هذه المدينة حتى على مستوى الأحياء. [ 158 ] ومن بين المتاحف التي تضم هذه الآثار: متحف مبو بوروا، الذي يضم آثارًا هندوسية بوذية ، [ 159 ] ومتحف مالانغ تيمبو دو، وهو متحف مالانغ التاريخي، ومتحف براويجايا، وهو متحف حرب الاستقلال. كما يوجد متحف بنتويل، الذي يوثّق الإرث التاريخي لشركة إندونيسية عملاقة، ويضم تاريخ مجموعة بنتويل ومؤسسيها. [ 160 ]

باعتبارها واحدة من أهم المدن التعليمية منذ جزر الهند الشرقية الهولندية، [ 161 ] تزخر مالانج أيضاً بتراث علمي غني تركه العلماء الأوروبيون والإندونيسيون. ومن بين المتاحف العديدة التي تضم هذه الآثار، يوجد متحف الأخ فياني لعلم الحيوان الذي يحتوي على مئات المجموعات من العينات الحيوانية والزواحف.

الرقصات

مالانج مدينةٌ تزخر بأنواعٍ عديدة من الرقصات التقليدية. وبحسب تصنيفها الثقافي ( تلاتاه )، تنتمي مالانج إلى ثقافة أريكان. ولذا، تتميز الرقصات الفنية في المدينة، وخاصةً رقصات الأقنعة، بالحيوية والبهجة والبساطة. تتنوع رقصات مالانج، بدءًا من رقصات الترحيب، مثل رقصة بيسكالان، ورقصات الاحترام مثل رقصة بيدايان، وصولًا إلى رقصة غريبيغ ويراتاما التي تُجسد روح الحرب. [ 162 ] ورغم وجود العديد من الرقصات الأخرى، إلا أن رقصة الأقنعة هي أشهر رقصات مالانج. وهي رقصة فنية يؤديها جميع الممثلين مرتدين الأقنعة. وعمومًا، غالبًا ما تستوحي الرقصات قصصها من التراث الجاوي الكلاسيكي . [ 163 ]

إلى جانب الرقص، تزخر المدينة بالفنون في شكل عروض. يُعدّ عرض بانتينغ أشهرها، وقد نشأ هذا الفن في قرى متجذرة في تاريخ سينغاساري في المنطقة. مع ذلك، لا تزال بعض مناطق المدينة الحديثة تحتفظ بمجتمع بانتينغ. [ 164 ] يتضمن هذا الفن استدعاء الأجداد على هيئة ثيران من قبل كبار السن. يُعتبر بانتينغ فنًا فريدًا، لكن هناك من يعارضه من السكان المحليين. [ 165 ] لا يقلّ عرض مالانغان لتضفير الشعر إثارةً، فهو عرض فني يُظهر مجموعة من الأشخاص مستعدين للرقص وهم يحملون ضفائر شعر على ظهورهم. [ 166 ] أحيانًا، يدخل راقصو جاران كابان في حالة من النشوة. [ 167 ]

مطبخ

مالانغ مدينةٌ تشتهر بمأكولاتها الشهية بأسعارها المعقولة . ويُعدّ تنوّع المأكولات بأسعارها المناسبة أحد أهمّ الأسباب التي جعلتها من أفضل المدن للدراسة في إندونيسيا، وخاصةً لطلاب الجامعات. [ 168 ] تُقدّم مالانغ أطباقًا نموذجية من المطبخ الجاوي ، والمطبخ الإندونيسي المحلي ، والمطبخ الصيني ، والمطبخ الهندي ، والمطبخ العربي ، والمطبخ الأوروبي . [ 169 ] [ 170 ] وفيما يخصّ الطعام، تشتهر مالانغ أيضًا بوجود العديد من المطاعم الشعبية (وارونغ) ذات التاريخ العريق والتي استمرّت لعقود. من بين هذه المطاعم: توكو أون الذي تأسّس عام 1930؛ [ 171 ] ووارونغ تاهو تيلور لونسينغ الذي تأسّس في أوائل القرن العشرين [ 172 ] حتى أصبح يُشار إليه بين جيل الألفية على أنّه طعامٌ من الحقبة الاستعمارية؛ [ 173 ] وجيراي بوتو لانانغ سيلاكيت الذي تأسّس عام 1935. [ 174 ]

امتزجت السياحة الغذائية في المدينة بمهرجان مالانغ تيمبو دولوي. وخلال المهرجان، عُرضت مجموعة متنوعة من المأكولات القديمة، بدءًا من السنيل والبوتو وصولًا إلى الغريندول. [ 175 ] كما بيعت في المهرجان وجبات خفيفة قديمة مثل قصب السكر، [ 176 ] وحلوى القطن، [ 177 ] وبسكويت المطحنة . [ 178 ] وتُباع حلوى القطن بأشكال مختلفة مثل الذرة والتنانين والزهور. [ 179 ]

رياضة

ملعب غاجايانا

يُعدّ نادي أريما لكرة القدم الفريق الأكثر شعبية في المدينة، ويلعب في الدوري الإندونيسي الممتاز، ليغا 1. يقع ملعبه الرئيسي في استاد كانجوروهان ، في كيبانجين ، بمقاطعة مالانغ . يتمتع أريما بقاعدة جماهيرية كبيرة ووفية، يُطلق على مشجعيه اسم "أريمانيا" . كما يوجد ناديان آخران لكرة القدم، هما بيرسيما مالانغ وسومبيرساري ، ويلعبان في دوري الدرجة الثالثة ( ليغا 3) .

يوجد في مالانغ أيضًا ملعب في كلوجين، وسط مالانغ، يُعرف رسميًا باسم ملعب غاجايانا . ويُستخدم حاليًا في الغالب لاستضافة فعاليات المدينة الكبرى وألعاب القوى على مضمار الجري . كما يوجد بالقرب من الملعب مسبح ومرافق للتنس وكرة السلة والريشة الطائرة ورفع الأثقال ، تُعرف باسم المركز الرياضي المركزي. ويقع مركز رياضي كبير آخر، يُعرف باسم مركز رامبال الرياضي ، بالقرب من قاعدة عسكرية في كيدونغكاندانغ، شرق مالانغ.

كما تضم ​​المدينة فريق كرة السلة المحترف بيماساكتي نيكو ستيل مالانج ، الذي يلعب في الدوري الإندونيسي لكرة السلة .

في الأول من أكتوبر عام 2022، وقع تدافع مميت عقب مباراة بين فريقي أريما إف سي وبيرسيبايا سورابايا، أسفر عن مقتل أكثر من 100 مشجع واثنين من ضباط الشرطة.

بيئة

الحدائق

غابة مدينة مالابار

بحسب بحثٍ أجراه برنامج شراكة المدن النظيفة للهواء (CCAP)، تُعدّ مالانغ واحدةً من خمس مدن تتمتع بأنقى هواء في آسيا. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] ويُعزى هذا الإنجاز إلى التزام المجتمع بمواصلة رعاية وتجميل حدائق المدينة. [ 183 ] ​​وتشتهر حدائق مالانغ بنظافتها وتوفيرها مرافق للعب، ما يجعلها مدينةً صديقةً للأطفال. [ 184 ] كما أنشأت حكومة المدينة حدائقَ ذات طابعٍ خاص، ما ساهم في حصول المدينة على جائزة أفضل حديقةٍ عامة في إندونيسيا. [ 185 ] [ 186 ] ويمكن العثور على هذه الحدائق في الممر الأخضر على طريق جالان جاكرتا، وتحديدًا حديقة تامان كونانغ كونانغ (حديقة اليراعات). [ 187 ]

أكبر حدائق مالانغ هما ساحة ميرديكا وساحة توغو (نصب توغو مالانغ التذكاري). تقع ساحة ميرديكا أمام مكتب حاكم مالانغ، وهي أقدم ساحة بُنيت عام ١٨٨٢. [ ١٨٨ ] وتضم ساحة ميرديكا أيضًا ملعبًا للأطفال [ ١٨٩ ] ونافورة. [ ١٩٠ ] أما ساحة توغو، التي تقع أمام مبنى بلدية مالانغ مباشرةً [ ١٩١ ]، فهي مزينة بنصب توغو مالانغ التذكاري، والنوافير، والزهور، وبرك اللوتس ، وهي زهور مالانغ المميزة، [ ١٩٢ ] وأشجار النخيل، ومصابيح بلاستيكية على شكل زهور عباد الشمس. [ ١٩٣ ] ورغم أن الغرض منها كان تجميليًا، إلا أن مصابيح عباد الشمس قوبلت باحتجاجات من السكان المحليين لاعتبارها غير صديقة للبيئة وغير جذابة. [ ١٩٤ ]

بعض الحدائق هي نتاج مشاريع ممولة من أموال المسؤولية الاجتماعية للشركات . من بينها حديقة سلاميت التي شُيّدت بأموال من شركة بنتويل بريما . [ 195 ] كما استُخدمت أموال المسؤولية الاجتماعية لشركة بنتويل في تجديد تلك الحديقة [ 196 ] وحديقة تامان ترونوجويو. [ 197 ] وجُدّدت حديقة سينغا ميرجوساري الشهيرة أيضًا بأموال المسؤولية الاجتماعية. [ 198 ] مع ذلك، فإن أموال المسؤولية الاجتماعية المستخدمة هي أموال من شركات الاتصالات. [ 198 ] كما ساهمت أموال المسؤولية الاجتماعية من مؤسسات تعليمية، مثل مؤسسة ميرديكا التعليمية التي تُدير جامعة ميرديكا مالانغ، في إعادة إحياء حديقة قناة ديينغ. [ 199 ] [ 200 ]

الجوائز

في المجال البيئي، حصدت مالانغ العديد من الجوائز، منها جائزة أديبورا (الممنوحة لأنظف المدن في إندونيسيا)، وجائزة أديوياتا، وغيرها. [ 201 ] إضافةً إلى ذلك، تُعدّ مالانغ المدينة التي تضم أكبر عدد من مدارس أديوياتا في إندونيسيا، حيث يبلغ عددها 173 مدرسة، من المرحلة الابتدائية إلى الإعدادية. [ 202 ] كما حصلت إدارة البيئة في مدينة مالانغ على جائزة إمدادات المياه والصحة البيئية (AMPL) لعام 2017 من رئيس الوكالة الوطنية لتخطيط التنمية. [ 203 ] وقد نالت المدينة هذه الجائزة بفضل قدرتها على خفض النفايات الصلبة بنسبة 15.1% في عام 2016، ووصول نسبة تغطية خدمات إدارة النفايات إلى 74.8%. [ 204 ] في عام 2017، فازت المدينة بجائزة واهانا تاتا نوغراها لقدرتها على تحويل بيئة الأحياء الفقيرة إلى وجهة سياحية [ 205 ] مثل قرية جوديبان السياحية. كما كان للجوائز العديدة التي حصدتها المدينة أثرٌ في زيادة صندوق الحوافز الإقليمية ( دانا إنسنتيف دايرا ، DID) من 7.5 مليار روبية في عام 2017 إلى 25.5 مليار روبية في عام 2018. [ 206 ]

جهود الحفاظ على البيئة

تضطلع الحكومة بدور فاعل في جهود الحفاظ على البيئة. ولتحقيق هدف "أديبورا كينكانا"، نظمت إدارة التعليم مهرجان المدرسة الخضراء الذي يُقام سنويًا في مدارس المدينة. [ 207 ] وتُعتبر آلية تنفيذ المهرجان فعّالة لأنها تُشجع جميع المدارس على المشاركة. [ 207 ] إضافةً إلى ذلك، نظمت إدارة الإسكان والمستوطنات مسابقة لتصميم الحدائق إدراكًا منها لأهمية المساحات الخضراء المفتوحة، [ 208 ] كما عملت بنشاط على إنشاء حدائق عامة في المدينة. [ 209 ] وتسعى مدينة مالانج أيضًا إلى استغلال موارد إضافية، مثل أموال المسؤولية الاجتماعية للشركات، لإعادة تأهيل حدائق المدينة. [ 210 ] [ 211 ]

المدن التوأم

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك الكونفوشيوسية والديانات الأصلية .

مراجع

  1. 1 2 3 Badan Pusat Statistik، جاكرتا، 28 فبراير 2025، كوتا مالانج دالام أنجكا 2025 (Katalog-BPS 1102001.3573)
  2. ^ "آرتي كاتا أريما – كاموس بيسار باهاسا إندونيسيا (KBBI) عبر الإنترنت" . artikata.simomot.com . أرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  3. ^ إحصائية بادان بوسات (2024). بروفينسي جاوا تيمور دلام أنكا 2024 . سورابايا: إحصائيات بادان بوسات.
  4. ^ بيرو بوسات ستاتيستيك، جاكرتا، 2011.
  5. 1 2 كوتا مالانج دالام أنكا 2021 [ مدينة مالانج بالأرقام 2021 ] (باللغة الإندونيسية). مالانج: BPS كوتا مالانج . 26 فبراير 2021.
  6. ^ بادان بوسات إحصائية (2017). Produk Domestik Regional Bruto Kabupaten/Kota di Indonesia 2012–2016 . جاكرتا: إحصائيات بادان بوسات.
  7. ↑ بلانيت، لونلي. "مالانج - لونلي بلانيت" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  8. ↑ "المباني التاريخية | OIA" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  9. ^ توني برهان الدين (25 سبتمبر 2016). "كوتا مالانج سينجكيركان يوجياكارتا سيباجاي كوتا بنديديكان" . بوابة Lengkap Dunia للتسويق (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  10. ^ إسحاق ، حسن (25 يناير 2017). "سيارة كاواسان بيسينان دي كوتا مالانج" . Ngalam.co (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  11. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (20 يوليو 2008). "كوالي بيليبوران دي تلاتاه جاوا تيمور" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  12. ↑ دنكان غراهام، " مالانغ: ليست مدينة بائسة" ، صحيفة جاكرتا بوست ، 17 فبراير 2013.
  13. ↑ نجالاميديا ​​لابس. "براساستي باموتو (أوكير نيجارا الثالث): مونكولنيا ناما مالانج" . ngalam.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  14. 1 2 3 M. A. Mihaballo, H. Susanto, & Sriyana (2013). معجزة اللغة ، جاكرتا: Elex Media Computindo. ص 201-202
  15. ↑ ماكنا لامبانج – بيميرينتا كوتا مالانج، بيميرينتا كوتا مالانج (جريئة)، https://malangkota.go.id/sekilas-malang/makna-lambang/ تم الوصول إليها في 21 سبتمبر 2017
  16. ^ AP Rianto (2016)، Perancangan Konsep Art Game Bergenre Fantasi Malangkucecwara أطلال الحرب . سكريبسي. لا داعي للقلق. يوجياكارتا: معهد سيني إندونيسيا. ص 50
  17. ^ دبليو سيسوانتو وس. نورسيا (2008). سيريتا راكيات داري مالانج (جاوا تيمور) . جاكرتا: جراسيندو. ص 1-8
  18. ^ آر دبليو فان بيميلين (1949). جيولوجيا اندونيسيا المجلد. أنا . دن هاج: مارتينوس-نيهوف
  19. ^ إس سانتوسا وتي سوارتي (1992). بيتا جيولوجي ليمبار مالانج، جاوا تيمور، سكالا 1:100.000 . باندونج: بوسات بينيليتيان و بينجيمبانجان جيولوجي
  20. 1 2 ديناس كيبودايان وباريويساتا كوتا مالانج (2013). وانواكاريتا، كيسجاراهان ديسا ديسا كونو دي كوتا مالانج . مالانج : بينيربيت ديناس كيبودايان وباريويساتا كوتا مالانج. ص 34-36
  21. ^ بيميرينتاه كوتاماديا مالانج (1964). كوتابرادجا مالانج 50 طاهون . مالانج : Seksi penerbitan 50 Tahun Kotapradja Malang.
  22. ↑ ل. دامايس: "دراسة النقوش الإندونيسية، الجزء الرابع، 1952"
  23. ^ جي إل إيه براندز (1913). Oud-Javaansche Oorkonden: نسخ Nagelaten van willen Dr. JLA Brandes Uitgegeven do Dr. NJ Krom . دن هاج: مارتينوس نيجهوف
  24. ^ ا. لطفي (2003). Desa-Desa Kuno di Malangperiod Abad ke-9-10 Masehi: Tinjauan Singkat Berbasis Data Tekstual Prasasti dan Toponimi. السجائر، 9(1) . 28-40
  25. ↑ "دفتر طاهون سيجاره مالانج الأول"، Ngalam.id (جريء)، 21 يناير 2014، http://ngalam.id/read/122/daftar-tahun-sejarah-malang-i/ ، تم نشره في 8 يناير 2019
  26. ^ “Prasasti Hantang، hadidah Raja Jayabhaya untuk Warga Ngantang،” Ngalam.co (جريئة)، 16 أبريل 2017، https://ngalam.co/2017/04/16/prasasti-hantang-hadiah-raja-jayabhaya-warga-ngantang/ أرشفة 3 أغسطس 2020 في آلة Wayback .، diakses في 9 يناير 2019
  27. ↑ "براساستي كامولان كابوباتن ترينغاليك"، سيتوس بودايا (جريئة)، https://situsbudaya.id/prasasti-kamulan-trengalek/ ، تم الوصول إليه في 9 يناير 2019
  28. ^ Suwardono، S. Rosmiayah، dan Maskur (1997)، Monografi Sejarah Kota Malang ، مالانج: سيجما ميديا
  29. ^ أ. سونيوتو (2004)، سانغ بيمباهارو: Perjuangan dan Ajaran Syaikh Siti Jenar . يوجياكرتا: LKIS بيلانجي أكسارا. ص. 32
  30. ↑ "Kerajaan Purwwa"، Ngalam.id (جريئة)، 29 أكتوبر 2012، http://ngalam.id/read/98/kerajaan-purwwa/ ، تم الوصول إليه في 9 يناير 2019
  31. ^ ب. سوبربتا (2015)، ماكنا جوباهان روانج سيتوس-سيتوس هندو-بوذا ماسا سينهاساري أباد الثاني عشر سامبين الثالث عشر ماسيهي دي ساوجانا داتاران تينجي مالانج وسيكيتارنيا . Disertasi. لا داعي للقلق. يوجياكرتا: جامعة جادجا مادا
  32. ^ RH Putri، “Persembahan Terakhir Bagi Rajasa”، هيستوريا (جريئة)، 14 أكتوبر 2017، https://historia.id/kuno/articles/persembahan-terakhir-bagi-rajasa-PKNGQ أرشفة 5 يوليو 2023 في آلة Wayback .، تم الوصول إليه في 11 يناير 2019
  33. 1 2 D. A. بيتالوكا، "Jejak Singosari dan Majapahit di Malang." تاريخ (جريء)، 23 مارس 2016 https://historia.id/kuno/articles/jejak-singosari-dan-majapahit-di-malang-vxGOL تم نشره في 22 يناير 2019
  34. ↑ AC Irapta & CD Duka (2005). مقدمة إلى آسيا: التاريخ والثقافة والحضارة . كويزون: مكتبة ريكس.
  35. ^ س. مولجانا (1979). Negarakertagama و Tafsir Sejarahnya . جاكرتا: بهاراتارا
  36. ↑ م. روسابي (1989). قوبلاي خان: حياته وعصره . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  37. ↑ ج. كويديس (1968). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 199
  38. ^ في إف وسيطاتمادجا (2018). الروحانية بانكاسيلا . جاكرتا: برينادا ميديا. ص 44-45
  39. ^ ه. سيدوموليو (2007). ناباك تيلاس بيرجالانان مبو برابانكا . جاكرتا: ويداتاما ويديا ساسترا.
  40. ↑ يا نوغراها، "بيرجالانان زيارة رجا ماجاباهيت"، هيستوريا (جريئة). 4 يوليو 2014، https://historia.id/kuno/articles/perjalanan-ziarah-raja-majapahit-Pe59P ، تم الوصول إليه في 22 يناير 2019
  41. ^ تي جي تي بيجود (1963). جافا في القرن الرابع عشر  : دراسة في التاريخ الثقافي  : Nāgara-Kertāgama بقلم ركاوي، برابانيكا من ماجاباهيت، 1365 م، المجلد الخامس: المسرد، الفهرس العام . دن هاج: مارتينوس نيجهوف. Meskipun argumen Pigeaud hanya berfokus Pada aspek rereatif from lawatan tersebut, tidak dipungkiri bahwa terdapat pula aspek rereatif.
  42. ↑ AJB Kempers (1959). الفن الإندونيسي القديم . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد .
  43. 1 2 3 Perpustakaan Nasional Republik Indonesia، 'Candi Singosari،' Kepustakaan Candi (جريئة)، http://candi.perpusnas.go.id/temples/deskripsi-jawa_timur-candi_singasari أرشفة 30 مايو 2023 في آلة Wayback .، تم الوصول إليه في 22 يناير 2019
  44. 1 2 د. مشهد (2014). مسلم بالي: منكاري كيمبالي هارموني يانغ هيلانغ . جاكرتا: بوستاكا الكوتسار
  45. ^ أ. فان شيك (1996). مالانج: Beeld van een Stad . Purmerend: آسيا الكبرى
  46. ^ تي بي تي بيجود (1976). الدول الإسلامية في جاوة 1500-1700: ثمانية كتب ومقالات هولندية للدكتور إتش جيه دي جراف . ليدن: كيتلف
  47. ^ “Kerajaan Sengguruh، Penerus Tahta Majapahit di Malang،” Ngalam.co (جريئة)، 3 مايو 2017، https://ngalam.co/2017/05/03/kerajaan-sengguruh-penerus-tahta-majapahit-malang/ أرشفة 20 مارس 2023 في آلة Wayback .، diakses Pada 23 يناير 2019
  48. 1 2 3 "Kerajaan Sengguruh"، Ngalam.id (جريء)، 20 نوفمبر 2012، http://ngalam.id/read/152/kerajaan-sengguruh/ تم الوصول إليه في 23 يناير 2019
  49. ^ أمياني (2005). بيركمبانجان ستروكتور روانج كوتا مالانج تاهون 1767–2001 . سكريبسي. لا داعي للقلق. يوجياكرتا: جامعة جادجا مادا
  50. ^ "صربيا-صربيا كوتا مالانج | | المركز الإعلامي كينديس – معلومات بوبليك كوتا مالانج" . mediacenter.malangkota.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  51. ^ "Menelusuri langkah awal 103 tahun berdirinya kota Malang" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  52. ↑中島، 三千男؛ 津田، 良樹؛ 稲宮، 康人 (20 مارس 2019). """" .非文字資料研究センター رسالة إخبارية (باللغة اليابانية) (41): 17–23 . ISSN 2432-549X . 
  53. ^ “Sejarah Malang Pra Kemerdekaan dan Kemerdekaan (باغيان 5)” (باللغة الإندونيسية). 26 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  54. ^ أكايبارا (10 يوليو 2017). "بيرناه أدا كويل شينتو دي كوتا مالانج" . Ngalam.co (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  55. ^ بايو ، سافريل (13 نوفمبر 2014). "Jejak Masa Kolonial dan Pendudukan Jepang di Kota Malang" . جيسكول . أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 – عبر Archive.org .
  56. ^ "سيارة مالانج" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  57. ^ "كوتا مالانج مسيح هادابي بيرموكيمان كوموه" . ريبوبليكا اون لاين (باللغة الإندونيسية). 10 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  58. ^ “كابوباتن – كيمنتريان دالام نيجيري – جمهورية إندونيسيا” (باللغة الإندونيسية). كيمنداجري . أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  59. 1 2 3 "Geografis – Pemerintah Kota Malang" (باللغة الإندونيسية). بيميرينتا كوتا مالانج . أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  60. ^ "مجموعة سيبوترا كيمبانجكان كوتا مانديري 100 هكتار دي مالانج" . الممتلكات والبنك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  61. ^ "Inilah Langkah Dinas PU Kota Malang Atasi Banjir di Dieng – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  62. ↑ "بركان يُغلق مطارًا في إندونيسيا" . بانكوك بوست . 29 نوفمبر 2010.
  63. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  64. ^ ريناندا ، هيلدا ميليسا (24 سبتمبر 2018). "Resmi, 12 Kepala Daerah di Jawa Timur Dilantik" [ تم افتتاح 12 رئيسًا إقليميًا في جاوة الشرقية رسميًا ] . أخبار ديتيك (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  65. ^ رزقي دودي (16 أكتوبر 2014). "Sah Dilantik, Ketua dan Wakil DPRD Kota Malang Tancap Gas" [ تم تنصيبه قانونيًا، رئيس ونائب المجلس الممثل الشعبي الإقليمي لمدينة مالانج خطوة على الغاز ] . وارتا مالانج (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  66. ^ "Kecamatan dan Kelurahan " [ المناطق والقرى ] . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  67. ^ "دفتر لينكاب 481 باسانجان كيبالا دايرا ديلانتيك برابوو هاري إيني" . cnndonesia.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2025 .
  68. ^ "إحصائية بادان بوسات" . malangkota.bps.go.id . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  69. ^ "بادان بوسات إحصائية كابوباتن مالانج" . malangkab.bps.go.id . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  70. 1 2 "BPK Perwakilan Provinsi جاوا تيمور » كوتا مالانج" . www.surabaya.bpk.go.id (باللغة الإندونيسية). بي بي كيه سورابايا . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 . 
  71. ^ "سعيد سامبانجي وارغا مادورا | | المركز الإعلامي كينديس – معلومات بوبليك كوتا مالانج" . mediacenter.malangkota.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  72. ^ "حكاية بندكواه دي كامبونج عرب – رادار مالانج أون لاين" . رادار مالانج اون لاين . 15 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  73. ^ "كوتا مالانج دالام أنجكا 2025" . إحصائيات بادان بوسات كوتا مالانج. 28 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  74. ↑ إسبيري-كونواي، دي أندريه (2024). "لغة مالانج: بيانات لغوية أنثروبولوجية واجتماعية لغوية" . هارفارد داتافيرس . الإصدار 6. doi : 10.7910 /DVN/FFQGMZ .
  75. ^ هانجورو ، واهيو بوجي (1 يناير 2016). "Bahasa WALIKAN SEBAGAI Identitas AREK MALANG" . اتنوغرافي (في الإندونيسية). 16 (1): 23– 30. ISSN 1411-7258 . أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 . 
  76. ^ "Pemprov Jatim Klaim Pertumbuhan Ekonomi Lebih Cepat | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  77. ^ “Produk Domestik Regional Bruto Kota Malang Menurut Pengeluaran 2012–2016” (PDF) . بي بي إس كوتا مالانج . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  78. 1 2 "Produk Domestik Regional Bruto Provinsi Jawa Timur Kabupaten/Kota Menurut Lapangan Usaha 2012 - 2016" (PDF) . بادان بوسات إحصائيات بروفينسي جاوا تيمور. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  79. ↑ ليبوتان6.كوم. "أنغكا بينجانجوران دي كوتا مالانج تورون، كوك بيسا؟" . liputan6.com . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  80. ↑ أديتيا، سينرجي. "Tingkat Disnaker Harus Sigap، Pengangguran Kota Malang Lebih Tinggi dari Jatim | Nusantara.news" . nusantara.news (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  81. 1 2 "المنتج المحلي الإقليمي بروتو كوتا مالانج مينوروت لابانجان أوساها 2012-2016" (PDF) . بي بي إس كوتا مالانج . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 .
  82. ^ "ويساتا: متحف مينينجوك سودوت روانجان بينتويل مالانج" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  83. ^ تيمبو.كو. "Kota Malang Menuju Lumbung SDM Ekonomi Kreatif" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ جي بي إن إن.كوم. "والي كوتا مالانج: PPK Sampoerna Expo 2017 Sukses Digelar" . jpnn.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  85. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Pacu Perkembangan Ekonomi Kreatif، مهرجان كوتا مالانج جيلار مبوا - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ بيكراف، بادان إيكونومي كريتيف إندونيسيا -. "Kota Malang Menetapkan Aplikasi & Games sebagai Subsektor Unggulan Ekonomi Kreatif" . www.bekraf.go.id (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  87. ^ "إيكونومي كريتيف دورونج IPM كوتا مالانج كاباي 80,46%" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  88. ^ "واوالي كوتا مالانج: باريويساتا بيربيران دونجكراك إكونومي | ريبابليكا أون لاين" . ريبوبليكا اون لاين . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  89. ^ "Sektor pariwisata berperan penting mendongkrak sektor ekonomi" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  90. ↑ بوروانتو، إندي. "2017، بيرتومبوهان إيكونومي دي مالانج ديباكو باريويساتا | بوابة بيريتا بيسنيس ويساتا" . bisniswisata.co.id (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  91. ^ "UMKM جادي المساهم بيرتومبوهان إيكونومي كوتا مالانج - سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  92. ^ "قطاع الصناعة و Perdagangan Sumbang Pertumbuhan Ekonomi Kota Malang – MalangVoice" . MalangVoice (باللغة الإندونيسية). 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  93. 12 امين الدين ، محمد. "سبتمبر 2017، إنفلاسي كوتا مالانج ليبيه ريندا داري سورابايا" . ديتيكنيوز . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  94. ^ "Inflasi Kota Malang Tertinggi Se-Jatim – رادار مالانج على الإنترنت" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 4 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  95. 1 2 "Ternyata، Pemicu Kemacetan di Kota Malang Tak Hanya Meningkatnya Kendaraan، Ini Penyebab Lainnya - Surya Malang" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  96. 1 2 "Kota Malang Makin Macet، Waspadai 7 Jalan Titik Kemacetan Ini! - رادار مالانج أون لاين" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 7 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "كاتاجوري جالان دي كوتا مالانج - DPUPR كوتا مالانج" . DPUPR كوتا مالانج . 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  98. ^ "بابيدا بروفينسي جاوا تيمور – موسرينبانج جاتيم مينجونجكيت سيجاهتيرا راكيات" . bappeda.jatimprov.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  99. ^ "Fakta Pembangunan Tol Malang Pandaan، Ternyata Ada Warga yang Ambil Uang Ganti Rugi - سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  100. ^ "بيمبيباسان لاهان بيمبانجونان جالان تول باندان-مالانج سوداه مينكاباي 78 بيرسن - Tribunnews.com" . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ جيم شيلر. "كارثة غير طبيعية" . داخل إندونيسيا.
  102. ↑ "طريق جيمبول-بانداان ذو الرسوم لتخفيف حركة الشحن في شرق جاوة" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  103. ^ "جالور أنجكوتان كوتا مالانج | المركز الإعلامي كينديس – معلومات بوبليك كوتا مالانج" . mediacenter.malangkota.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  104. ^ "Pemkot Malang تطلق حافلة Sekolah dan Pariwisata" . www.beritajatim.com . أرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  105. ^ "طريق الحافلة سيكولاه كوتا مالانج" . mediacenter.malangkota.go.id (باللغة الإندونيسية).
  106. ^ كريستيانينجسيه (20 فبراير 2017). "Buntut Protes Sopir Angkot, Kantor Gojek Malang Tutup Sementara" [ بعد احتجاج سائقي وسائل النقل العام، تم إغلاق مكتب Malang Gojek مؤقتًا ] . ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية).
  107. ↑ INRIX. "بطاقة أداء حركة المرور العالمية من INRIX" . INRIX – INRIX (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  108. ^ "Kemacetan Lalu Lintas di Malang Dinilai Parah، Ini Hasil Survei" . سورابايا.bisnis.com . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  109. ^ "كيماسيتان كوتا مالانج هيلانجكان كينيامانان ويساتاوان" . www.antarajatim.com . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  110. ^ "كوتا مالانج أكان سيجيرا ميليكي مونوريل – Tribunnews.com" . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  111. ^ "جندولا دينيلاي تاك كوكوك جادي آلات ترانسبورتاسي دي مالانج | ريبابليكا أون لاين" . ريبوبليكا اون لاين . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
  112. ^ "جانجان ميمبي دولو كوتا مالانج بونيا مونوريل دان أندرباس، سيماك بينجيلاسان بيمكوت مالانج - سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "7 بنجينابان موراه ميريا دي ديكات ستاسيون مالانج - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  114. ↑ أمين الدين، محمد. "Daops 8: Jumlah Penumpang KA Meningkat 5 Persen" . ديتيكنيوز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  115. ^ "Masa Mudik Lebaran، Jumlah Penumpang Kereta ke Kota Malang Capai 5 Ribu Orang Perhari | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  116. ^ "ستاسيون كوتا مالانج – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  117. ^ "جالور كيريتا أبي سيلاتان كيمبالي عادي مالام إيني" . بيكيران راكيات (باللغة الإندونيسية). 23 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  118. ^ "Dari Malang ke Bandung Bisa Naik Kereta Api, Ini Rute Baru yang Tersedia di Stasiun Malang Kota Baru – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ موقع انتارا نيوز. "KA Jayabaya Jakarta-Malang jadi 12 jam - أخبار أنتارا" . أخبار انتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  120. ^ "Malioboro Ekspres Layani Yogya-Malang Mulai Minggu" . 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2012 .
  121. ↑ تنر، علي أحمد نور هدايت. "Rakernas Apeksi di Malang، Garuda Tambah Jadwal Penerbangan" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  122. ^ "بندارا عبد الرحمن صالح كيمبالي ديتوتوب | تايمز إندونيسيا" . تايمز اندونيسيا . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ "كواكا بوروك باندارا عبد الرحمن صالح مالانج ديتوتوب" . ANTV (باللغة الإندونيسية). 15 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  124. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Dua Pesawat Milik Grup Lion Air di Malang Batal Terbang، Penumpang Terlantar - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ دليل راف لإندونيسيا، صفحة 258
  126. ^ “Banyak Diincar Calon Mahasiswa، Ini Kampus Terbaik di Klaster 1 dan 2 Jawa Timur – Tugujatim.id” (باللغة الإندونيسية). 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  127. ^ "Walikota Malang Ingatkan Pentingnya Pelayanan Kesehatan - beritajatim.com" . m.beritajatim.com . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  128. ^ ساريجلوك. "باركير بيرتنجكات RSSA مولاي ديكيرجيكان" . www.malang-post.com (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  129. ^ "Ternyata، RSUD كوتا مالانج بيلوم بونيا إيزين بيمبوانجان ليمباه كاير – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  130. ↑ "روما ساكيت سيف الله أنور برتيبي أ" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  131. ^ "بيانات روما ساكيت أوموم – بيميرينتا كوتا مالانج" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  132. ^ "RS Universitas Brawijaya Bisa Jadi Tempat Koas – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  133. ↑ موقع انتارا نيوز. "Universitas Brawijaya resmi miliki RS النوع C - أخبار أنتارا" . أخبار انتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  134. ^ "Universitas Brawijaya Miliki RS Tipe C | Republika Online" . ريبوبليكا اون لاين . 18 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  135. ^ "Wagub Jatim Resmikan Gedung Rawat Inap RSP UMM – Pemerintah Kota Malang" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية). 25 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  136. ↑ هيريوت-داراغ، كيم (أكتوبر–ديسمبر 2007). "المتحولون جنسياً في مالانغ" . داخل إندونيسيا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009.
  137. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Peninggalan Prasejarah Ditemukan di Malang - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  138. ^ "باتو زمان براسيجاراه ديتيموكان دي مالانج" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  139. ^ "باتو جوريس وباتو لومبانج زمان براسجاراه ديكسكافاسي" . ديتيكنيوز . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  140. ↑ موقع انتارا نيوز. "باتو براسيجارا ديتيموكان ديكات سونجاي بوربا - أخبار أنتارا" . أخبار انتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  141. ^ "Peninggalan Purbakala Ditemukan di Parkiran ماكدونالد مالانج – Tribunnews.com" . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  142. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Inilah Situs Bersejarah di Parkiran McDonald's Malang - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  143. ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Melihat Koleksi Lukisan Keramik dari Masa Penjajahan Belanda - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  144. ^ "بانياك بانجونان واريسان بيلاندا، كاواسان جالان إيجين مالانج جادي ويساتا سيجاره - Tribunnews.com" . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  145. ^ "مالانج – Merdeka.com | Begini cara unik jaga kelestarian Bangunan kuno peninggalan Belanda" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  146. ^ "مالانج – Merdeka.com | توماس كارستن، sosok di balik eloknya arsitektur Belanda di Malang" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  147. ↑ أمين الدين، محمد. "Bukan Ijen di Banyuwangi، Ini Ijen di Malang" . ديتيكترافيل . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  148. ^ "Ternyata di Dalam Jalan Amblas Ada Drainase Peninggalan Belanda | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  149. ^ "سوكا بيندا كونو؟ دي مالانج أدا باميران بارانج أنتيك" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  150. ^ اسكندر، MS (2019). "بينداهولوان" [ مقدمة ] . Perancangan Informasi Masjid Tiban Malang Melalui Media Film Dokumenter (باللغة الإندونيسية) (1): 1–5 – عبر جامعة كومبيوتر إندونيسيا.
  151. ^ عبد الواحد ، نيدي بوترا (22 يوليو 2014). ""المدارس الداخلية" المهيبة في تورين"" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  152. ^ نوجروهو ، أمين (16 يوليو 2025). "Warisan Religius Malang، Inilah Sejarah Masjid Tiban di Turen، Malang" [ التراث الديني في مالانج: تاريخ المسجد المفاجئ في تورين، مالانج ] . جاوا بوس رادا مالانج (باللغة الإندونيسية).
  153. ^ "مالانج – Merdeka.com | Tugu Kemerdekaan Kota Malang، bukan hanya sebatas Monumen" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  154. ↑ سيتيوريني، تانتري. "Sejarah yang terlupakan di balik Monumen Pahlawan TRIP Malang | merdeka.com" . merdeka.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  155. ^ "Monumen Jet Tempur MiG-17 Hadir di Kota Batu" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  156. ^ "والي كوتا مالانج: بهومي أريما مينياتور إندونيسيا" . www.antarajatim.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  157. ^ "باتونج سينجو إيدان سيوكوران روماه ديديريكان دي مالانج – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  158. ↑ جاوا بوس.كوم. "Benda-Benda Purbakala Masih Banyak Terabaikan" . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  159. ^ "متحف Mpu Purwa Sudah Ada 100 Arca dan Prasasti، Begini Saran Tim Ahli Cagar Budaya – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  160. ^ بوسباساري، ديوي. "متحف Belajar Perjuangan Hidup Lewat بينتويل دي مالانج" . ديتيك ترافيل (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  161. ^ "مالانج – Merdeka.com | مالانج سيباغاي كوتا بينديديكان سيجاك ماسا هنديا بيلاندا" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  162. ^ "الكسينية – بيميرينتاه كوتا مالانج" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  163. ↑ "مالانج – Merdeka.com | Melihat lebih dekat 4 kesenian tari khas Kota Malang" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  164. ^ "Bantengan، seni tradisional khas Malang sejak zaman kerajaan Singosari" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  165. ^ "سيمبات فاكوم، بيجيني كونديسي سيني بانتنجان سيكارانج – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  166. ^ "مالانج – Merdeka.com | Mengintip uniknya pertunjukan Jaran Kepang Malangan" . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  167. ↑ كوسومانينغروم، دياه أستوتي. "بيناري كيسوروبان، تاري جاران كيبانج ميمانج بيكين هيبوه" . ديتيكترافيل . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  168. ^ "5 ألاسان ماهاسيسوا كولياه دي مالانج" . 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  169. ^ "Tema HUT Kota Malang ke-103 Adalah Harmoni Merekat Nilai Kebangsaan، Ini Rangkaian Acaranya – Surya Malang" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  170. ^ "Formaster Perkenalkan Budaya Sulsel di Malang – تريبون تيمور" . تريبون تيمور (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  171. ^ "11 Titik Destinasi di Kayu Tangan Kota Malang yang Bikin Kamu Terbuai، Cikidot Ya Guys! - سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  172. ^ "تاهو تيلور لونسينج كولينر ليجينداريس كوتا مالانج - beritajatim.com" . beritajatim.com . أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  173. ^ فيفا، بت. VIVA MEDIA BARU - (21 سبتمبر 2017). "Tahu Telur Lonceng، Makanan Zaman Kolonial hingga Millennial - VIVA" (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  174. ↑ ليبوتان6.كوم. "Kue Puthu Lanang Celaket Lezat Ini Dapat Anda Temukan di Malang" . liputan6.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  175. ^ "Jajanan Tradisional Kolonial Manjakan Pengunjung Malang Tempo Doeloe | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  176. ^ "الصورة : Aneka kuliner jadul di Malang Tempo Doeloe 2012| merdeka.com" . merdeka.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 . 
  177. ^ "الصورة : Aneka kuliner jadul di Malang Tempo Doeloe 2012| merdeka.com" . merdeka.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 . 
  178. ^ "الصورة : Aneka kuliner jadul di Malang Tempo Doeloe 2012| merdeka.com" . merdeka.com . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 . 
  179. ^ "واه، لوكونيا بينتوك "بيرمن" Jadul di MTD Ini | جاتيم تايمز – بيريستيوا" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  180. ↑ أمين الدين، محمد. "هيبات، كوتا مالانج تيربيليه جادي كوتا أودارا تيربيرسيه دي آسيا" . ديتيكنيوز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  181. ^ تيمبو.كو. "Malang Jadi 5 Kota Udara Terbersih di Asia" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  182. ↑ أمين الدين، محمد. "Kota Malang Terpilih Jadi Kota Udara Terbersih di Asia" . ديتيكنيوز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  183. ^ "مالانج ماسوك ليما كوتا بيرودارا تيربيرسيه دي آسيا | ريبوبليكا أون لاين" . ريبوبليكا اون لاين . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  184. ^ "بيمكوت مالانج: تامان كامي ليبيه باجوس ديباندينج تامان باندونج : أخبار أوكيزون" . أوكزون (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 . 
  185. ^ "2017، كوتا مالانج جاجا تراديسي بريستاسي" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 28 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  186. ^ "تامان دي كوتا مالانج تيربايك ناسيونال – بيميرينتا كوتا مالانج" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية). 23 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  187. ^ "بركات تامان تيماتيك، كوتا مالانج سابت أديبورا كينكانا" . رادار مالانج اون لاين . 28 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  188. ^ "Kisah munculnya dua alun-alun di Kota Malang" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  189. ↑ "مالانج – Merdeka.com | موقع ديريتان بيرمين راماه أناك دي كوتا مالانج، دي مانا ساجا؟" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  190. ^ "صلاة عيد الأضحى دي مسجد أجونج جاميك كوتا مالانج ميلوبر، Lihat Foto-Foto Suasananya Ini – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  191. ↑ ليبوتان6.كوم. "Antisipasi Perusakan، Taman Alun-alun Tugu Kota Malang Dipagari" . liputan6.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  192. ^ "ليلة تول، سيسوي سما إسلام نوسانتارا كوتا مالانج توانجكان إيماجيناسي ليوات جامبار، إيني بريستاسينيا – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  193. ↑ القرآن، Untung Widyanto. "Mendagri Resmikan Kampung Konservasi Glintung Go Green di Malang" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  194. ↑ ك، زكريا ووراجيل براستا. "وارغا كوتا مالانج بروتيس بونغا بلاستيك دي تامان" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  195. ^ "Surga Tersembunyi di Taman Slamet Kota Malang – Pemerintah Kota Malang" . بيميرينتا كوتا مالانج (باللغة الإندونيسية). 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  196. ^ "Digrojok Dana CSR Rp 1 Miliar، Renovasi Taman Slamet Minim، kok Bisa؟ - سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  197. ^ "Perda Inisiatif DPRD Kota Malangentang CSR, Perlukah? – MalangVoice" . مالانج فويس . 29 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  198. 1 2 "Taman Singha di Kota Malang في Waktu Dekat، Ini Bocoran Fasilitas yang Akan Ada di Taman Itu - Surya Malang" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  199. ^ "ماكين إنداه دينجان كيهاديران تامان تيروسان ديينج" . مالانج - Merdeka.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  200. ^ "آسيك، أكان أدا تامان بارو دي كوتا مالانج، أناك مودا واجيب مانفاتكان تامان إيني سيكارا بيجاك – سوريا مالانج" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  201. ^ "Menengok Perjuangan Kota Malang untuk Meraih Adipura Paripurna – Surya Malang" . سوريا مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .
  202. ^ "كيرين، سيكولاه أديوياتا كوتا مالانج تيربانياك سي إندونيسيا – رادار مالانج أون لاين" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 26 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  203. ^ "Dapat Penghargaan Bappenas، Dinas Lingkungan Hidup Kota Malang Malah Kaget | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  204. ^ "بركات سامباه، كوتا مالانج دابات بينغارجان | ريبابليكا أون لاين" . ريبوبليكا اون لاين . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  205. ^ "أوباه لينجكونجان كوموه جادي تيمبات ويساتا، كوتا مالانج ديجانجار 2 بينغارجان - رادار مالانج أون لاين" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 7 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  206. ^ "Kota Malang Bergelimang Prestasi، DID dari Pusat Meningkat Drastis – MalangVoice" . MalangVoice (باللغة الإندونيسية). 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  207. 1 2 "Patut Diapresiasi، مهرجان المدرسة الخضراء bukti Malang Kota Pendidikan - Radar Malang Online" . رادار مالانج اون لاين (باللغة الإندونيسية). 25 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  208. ^ جاتيم تايمز، ريداكسي. "Malang Times: Lomba Penataan Taman Lingkungan Disperkim Kota Malang Direspons Positif Masyarakat | موقع الهاتف المحمول" . m.malangtimes.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  209. ^ "Percantik Kota Malang، Disperkim Bangun Dua Taman Lagi | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  210. ↑ ليبوتان6.كوم. "كوتا مالانج تيريما دانا المسؤولية الاجتماعية للشركات Rp 100 مليون" . liputan6.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  211. ^ "Taruh Dana CSR di Kota Malang، Dapat Diskon 15 Persen | Jatim TIMES – Peristiwa" . جاتيم تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  212. ^ "مدينة كوتا مالانج وكوتا فوتشينج تيونجكوك جالين كيرجا سما الشقيقة" . سوريا مالانج . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى مالانج من ويكي فويج