مارغريت ويبستر

مارغريت ويبستر (15 مارس 1905 - 13 نوفمبر 1972) كانت ممثلة ومنتجة ومخرجة مسرحية أمريكية بريطانية . وصفها الناقد جورج جين ناثان بأنها "أفضل مخرجة لمسرحيات شكسبير لدينا". ^{[ 1 ]}

وُلدت مارغريت ويبستر في مدينة نيويورك، وهي ابنة الممثلين الشهيرين بن ويبستر ودام ماي ويتّي . كانت طفلتهما الثانية، إذ توفي شقيقها الأكبر في طفولته. أُعلن عن ولادتها على خشبة المسرح الذي كان والدها يُمثّل فيه خلال عرض مسرحية لشكسبير. سافرت العائلة كثيرًا خلال سنوات تكوينها، حيث تنقل والداها بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مع فرق مسرحية جوالة مختلفة. في سن الثالثة عشرة، التحقت بمدرسة الملكة آن الداخلية في كافيرشام، وهي مدرسة مستقلة في إنجلترا.

نظراً لأصولها غير المألوفة، سُمح لها بالتغيب عن المدرسة للمشاركة في عروض مسرحية مع والديها. وشمل ذلك الوقوف على خشبة المسرح إلى جانب الممثلة المسرحية الشهيرة إيلين تيري . كانت تيري وعائلتها، بما في ذلك ابنتها إديث كريغ، على علاقة صداقة وثيقة مع عائلة ويبستر. بعد تخرجها عام ١٩٢٣، رفضت فرصة الالتحاق بجامعة كامبريدج لتتفرغ لمسيرتها التمثيلية. ثم التحقت بمدرسة إيتلينجر للفنون المسرحية في لندن، حيث كانت والدتها، السيدة ماي ويتّي، مديرة ومدربة تمثيل.

أمضت الجزء الأول من حياتها المهنية في إنجلترا، حيث اكتسبت شهرة واسعة في المسرح. عملت لدى العديد من الفرق المسرحية العريقة، بما في ذلك مسرح أولد فيك من عام 1929 إلى عام 1930. ^{[ 2 ]}

عادت إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٧ وبدأت مسيرةً مميزةً في إخراج مسرحية شكسبير " ريتشارد الثاني" من بطولة موريس إيفانز . وشكّلا ثنائيًا استمر حتى عام ١٩٤٢، حيث أخرجت ويبستر إيفانز في عروض برودواي لمسرحيات "هاملت " و" الليلة الثانية عشرة" و "هنري الرابع، الجزء الأول ". وفي عامي ١٩٤١-١٩٤٢، أخرجت إيفانز وجوديث أندرسون في عرض برودواي لمسرحية "ماكبث" . ^{[ ٣ ]} وأثناء إخراجها لمسرحية "هاملت" عام ١٩٣٨، بدأت علاقتها الرومانسية الطويلة مع الممثلة إيفا لو غاليين .

يُعتقد أيضًا أن ويبستر كانت على علاقة متقطعة مع الممثلة مادي كريستيانز خلال الفترة نفسها. على مسارح برودواي، جسّدت كريستيانز دور الملكة جيرترود في مسرحية هاملت ، ودور الليدي بيرسي في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول ، التي أخرجتها ويبستر. توطدت صداقة ويبستر وكريستيانز، ووفقًا لسيرة ويبستر التي كتبتها ميلي إس. بارانجر، يُرجّح أنهما كانتا على علاقة عاطفية أيضًا. ^{[ 4 ]} قيل إن ويبستر شعرت بحزن شديد لوفاة كريستيانز إثر سكتة دماغية عام 1951. كانت ويبستر جزءًا من مجموعة صغيرة لكنها مؤثرة من المنتجات والمخرجات والممثلات المثليات في المسرح (وهي مجموعة ضمت إيفا لو غاليين وشيريل كروفورد).

بعد انضمام إيفانز إلى الجيش، واصلت ويبستر نجاحها في إخراج المسرحيات الكلاسيكية على مسارح برودواي ، ولا سيما مسرحية "بستان الكرز " (1944) من بطولة لو غاليين، وأعظم إنجازاتها مسرحية "عطيل" (1943) من بطولة بول روبسون في دور عطيل وخوسيه فيرير في دور ياغو ، والتي استمر عرضها 296 مرة، وهو أطول عرض مسرحي لشكسبير على مسارح برودواي، وهو رقم قياسي لم يُحطم منذ ذلك الحين. وقد لعبت ويبستر دور إميليا في السنة الأولى من العرض (استُبدلت بإديث كينغ عام 1944). ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٥، قدمت أطول عرض مسرحي لشكسبير بعنوان "العاصفة" على مسارح برودواي، حيث قام أرنولد موس بدور بروسبيرو ، وكندا لي بدور كاليبان ، وراقصة الباليه فيرا زورينا بدور آرييل. وكان هذا العرض ثاني عرض مسرحي لشكسبير في الولايات المتحدة يضم ممثلاً أمريكياً من أصل أفريقي في دور بارز ضمن طاقم تمثيلي أبيض بالكامل. استمر العرض ١٠٠ مرة، ثم توقف لفترة وجيزة، وعاد إلى برودواي لتقديم ٢٤ عرضاً إضافياً. ^{[ ٦ ]}

في عام 1946، أسس ويبستر ولي غاليين مسرح الريبرتوري الأمريكي بالاشتراك مع المنتجة شيريل كروفورد ، وكان عرض ويبستر لمسرحية هنري الثامن لشكسبير هو العرض الأول للمسرحية، حيث لعبت لي غاليين دور كاثرين، ووالتر هامبدن دور الكاردينال وولسي ، وفيكتور جوري دور البطولة . استمر المسرح في العمل حتى عام 1948، ^{[ 7 ] [ 8 ]} حيث قدم مسرحيات مثل جون غابرييل بوركمان ، والأشباح ، وعرضًا أسطوريًا لمسرحية أليس في بلاد العجائب، حيث لعب ويبستر دور قط شيشاير والملكة الحمراء . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٤٨، انتهت علاقتها مع لو غاليين، وانطلقت في جولة مع فرقتها، فرقة مارغريت ويبستر شكسبير. استمرت الجولة حتى عام ١٩٥١، لكن ويبستر غادرت في عام ١٩٥٠ لتصبح أول امرأة تُخرج عرضًا في دار الأوبرا المتروبوليتان . كان عرضها الأول لأوبرا دون كارلو بمثابة افتتاح موسم ١٩٥٠-١٩٥١، وبدأ عهد رودولف بينغ كمدير عام. وشملت أعمالها اللاحقة أوبرا عايدة (١٩٥١) وأوبرا سيمون بوكانيغرا (١٩٥٩). ^{[ ٩ ]} في حوالي عام ١٩٥٣، التقت بالكاتبة البريطانية باميلا فرانكاو، ووقعت في حبها، وبحلول عام ١٩٥٧، كانتا تعيشان معًا في ٥٥ شارع كرايست تشيرش هيل في هامبستيد، لندن. في عام ١٩٦٤، أخرجت دور ليو جين في أوبرا ١٢ رجلاً غاضبًا في لندن. كما أخرجت أوبرا ماكبث في دار أوبرا مدينة نيويورك . ^{[ ٦ ]}

كان فرانكاو وويبستر ينتقلان باستمرار بين لندن ومنزل ويبستر في أكوينا في جزيرة مارثا فينيارد . وبقيا معًا حتى وفاة فرانكاو بمرض سرطان الثدي عام 1967. وقد أهدت ويبستر سيرتها الذاتية الأولى، بعنوان " المتشابهون، ولكن المختلفون: خمسة أجيال من عائلة مسرحية عظيمة" (1969)، إلى فرانكاو.

في عام ١٩٦٨، بدأت ويبستر علاقة عاطفية سريعة مع امرأة أمريكية متزوجة لكنها منفصلة عن زوجها تُدعى جين بروندريد. انتقلت بروندريد للعيش في منزل ويبستر في أكوينا، ولكن بعد بضعة أشهر شُخِّصت إصابتها بمرض السرطان في مراحله الأخيرة. أوصت بروندريد بمبلغ من المال لويبستر في وصيتها رغم معارضة عائلتها لعلاقتهما. استُخدم المال في بناء تمثال تذكاري لبروندريد في حديقة شكسبير بمكتبة فينيارد هافن العامة ^{[ ١٠ ]} . ساعد ما تبقى من المال ويبستر على الانتقال نهائيًا إلى لندن بعد تشخيص إصابتها بالسرطان بعد عامين من وفاة بروندريد. كانت آخر مسرحية أخرجتها هي مسرحية " مهنة السيدة وارين " لجورج برنارد شو ، حيث أخرجت الممثلة والمغنية ماري إليس عام ١٩٧٠. توفيت ويبستر بمرض سرطان القولون في مستشفى سانت كريستوفر، ٥١ طريق لوري بارك، سيدنهام ، إنجلترا عام ١٩٧٢، عن عمر يناهز ٦٧ عامًا. ^{[ ٢ ]}

• صورة (أرشيفية)
• مارغريت ويبستر على موقع IMDb 
• مارغريت ويبستر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أوراق بارنارد هيوز وهيلين ستينبورغ، 1880-2011 (تحتوي على مراسلات كتبها ويبستر)، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية .