ماثيو كواي

ماثيو ستانلي كواي ( 30 سبتمبر 1833 - 28 مايو 1904 ) سياسي أمريكي من الحزب الجمهوري ، مثّل ولاية بنسلفانيا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1887 حتى عام 1899 ، ومن عام 1901 حتى وفاته عام 1904. سيطرته على الحزب الجمهوري في بنسلفانيا لما يقرب من عشرين عامًا جعلته أحد أقوى السياسيين وأكثرهم نفوذًا في البلاد. وبصفته رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية ، وبالتالي مديرًا لحملة الحزب، ساهم في انتخاب بنجامين هاريسون رئيسًا للولايات المتحدة عام 1888. كما كان له دورٌ بارزٌ في انتخاب ثيودور روزفلت نائبًا للرئيس عام 1900 . 

درس كواي القانون وبدأ مسيرته المهنية في الخدمة العامة بتعيينه كاتبًا رسميًا لمقاطعة بيفر، بنسلفانيا ، عام 1856. ثم أصبح سكرتيرًا شخصيًا للحاكم أندرو كورتين عام 1861 بعد أن شارك في حملته الانتخابية في العام السابق. وخلال الحرب الأهلية، خدم في جيش الاتحاد ، وقاد فوج المشاة 134 من بنسلفانيا برتبة عقيد . حصل كواي على وسام الشرف لشجاعته في معركة فريدريكسبيرغ . عمل كوكيل عسكري لبنسلفانيا في واشنطن قبل أن يعود إلى هاريسبرغ لمساعدة كورتين ودعم إعادة انتخابه عام 1863. وكان عضوًا في مجلس نواب بنسلفانيا من عام 1865 إلى عام 1868.

ابتداءً من عام 1867، ازداد تقارب كواي مع الجهاز السياسي الذي يديره السيناتور سيمون كاميرون ، وبحلول عام 1880، أصبح الذراع الأيمن لكاميرون وابنه وخليفته دون . شغل كواي منصب سكرتير الكومنولث ، ومسجل مقاطعة فيلادلفيا، وأمين خزينة ولاية بنسلفانيا . انتُخب أمينًا لخزينة الولاية عام 1885، متجاوزًا دون كاميرون كزعيم سياسي جمهوري في بنسلفانيا ، ومهّد الطريق أمام كواي للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. خدم في هذا المنصب من عام 1887 إلى عام 1899، ثم من عام 1901 حتى وفاته عام 1904. دافع عن المصالح الاقتصادية لولاية بنسلفانيا، ولم يُعر اهتمامًا يُذكر للأمور التي لا تؤثر على ولايته.

في أوج مسيرته السياسية، كان لكواي تأثيرٌ كبيرٌ على تعيينات آلاف المناصب الحكومية والفيدرالية في بنسلفانيا، والتي كان على شاغليها المساهمة في تمويل الحزب. وقد عارضه بعضُ أعضاء الحزب الجمهوري في بنسلفانيا، مثل التاجر جون واناميكر ، على قيادته بين الحين والآخر، ولكن دون جدوى في أغلب الأحيان، إلا أنهم نجحوا في منع انتخابه لولاية ثالثة في مجلس الشيوخ لمدة عامين، مما أدى إلى انتهاء الانتخابات التشريعية لمجلس الشيوخ عام 1899 دون فوز أي مرشح. ومع تدهور صحته، قلّما خاض معارك جديدة في سنواته الأخيرة. وبعد وفاة كواي، تولى زميله في مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، بويز بنروز ، قيادة حزبه السياسي ، واستمر في إدارته حتى وفاته عام 1921.

وُلد ماثيو ستانلي كواي في ديلسبيرغ، بنسلفانيا ، في 30 سبتمبر 1833. كان والده أندرسون بيتون كواي، قسًا بروتستانتيًا ؛ وكان اسم عائلة والدة ماثيو عند ولادتها كاثرين مكين. ^{[ 4 ]} تعود أصول عائلة كواي إلى أصول اسكتلندية ومانكسية ؛ ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان لماثيو كواي جدة من السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 7 ]} سُمّي ماثيو تيمنًا بالجنرال ماثيو ستانلي، الذي ربّى مكين بعد وفاة والديها؛ وكان واحدًا من ثمانية أطفال، وأكبرهم سنًا. ^{[ 8 ]}

عاشت عائلة كواي في عدة بلدات بوسط وغرب ولاية بنسلفانيا خلال طفولة ماثيو، حيث كان القس كواي ينتقل بين مناصب مختلفة، قبل أن يستقروا أخيرًا في بيفر عام ١٨٥٠، حيث كانت العائلة قد سكنت سابقًا في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من طبيعة حياة العائلة المتنقلة، لم يُهمل تعليم الأطفال، بمن فيهم الفتيات. ^{[ ٩ ]} التحق ماثيو بأكاديميات بيفر وإنديانا، ثم التحق بكلية جيفرسون (التي تُعرف الآن باسم كلية واشنطن وجيفرسون )، حيث أصبح عضوًا في جمعية بيتا ثيتا باي . ^{[ ١٠ ]}

بعد تخرجه عام ١٨٥٠، زار كواي ولاية ميسيسيبي، حيث كان أحد زملائه يقيم في مزرعة. كانا يخططان لبدء مشروع تجاري لإلقاء محاضرات عن التصوير المجسم ، لكن المعدات تعطلت. ولعدم تمكنه من إيجاد عمل مناسب في الجنوب، عاد إلى بنسلفانيا، حيث درس القانون في مكتب بيني وستاريت للمحاماة في بيتسبرغ. وقد صرّح جيمس سي. بيني، أحد شركاء المكتب، بأنه "لم يعرف قط رجلاً في مثل عمره يتمتع بمثل هذا العقل المنضبط والناضج". ^{[ ١١ ]} وفي أواخر عام ١٨٥٢، وبعد أن تأكد من ملاءمته لمهنة القانون، قام كواي بجولة أخرى في الجنوب، لكنه لم يتمكن مجدداً من إيجاد عمل مربح، فعاد لإكمال دراسته القانونية ^{[ ١٢ ]} تحت إشراف الكولونيل ريتشارد روبرتس من بيفر. ^{[ ٥ ]} وقد تم قبوله في نقابة المحامين في مقاطعة بيفر في ١٣ أكتوبر ١٨٥٤. ^{[ ١٣ ]}

في عام ١٨٥٦، عيّن الحاكم جيمس بولوك كواي كاتبًا رسميًا لمقاطعة بيفر، لشغل منصب شاغر. جاء هذا التعيين تقديرًا من الحاكم ومستشاريه للقس كواي، الذي انتُخب لولايتين مدة كل منهما ثلاث سنوات في عامي ١٨٥٦ و١٨٥٩. ^{[ ١٤ ]} في ذلك الوقت، كان الحزب الجمهوري في طور التأسيس؛ فانضم إليه كواي ^{[ ٤ ]} ، وكان مديرًا لحملة مرشح الحزب لمنصب حاكم الولاية عام ١٨٦٠، أندرو كورتين، في مقاطعة بيفر . ^{[ ١٥ ]} وكان نجاح كواي في حشد مندوبين من غرب بنسلفانيا لدعم كورتين في مؤتمر الولاية حاسمًا في حصوله على الترشيح. ^{[ ١٦ ]} في أكتوبر ١٨٦٠، انتُخب كورتين، وفاز بمقاطعة بيفر بفارق كبير، مما دفعه إلى الإعجاب بمهارة كواي السياسية. ^{[ ١٧ ]}

When Curtin became governor in January 1861, he made Quay his private secretary^[18]—a considerable advancement for a rural lawyer. At the start of the Civil War, Quay was among the earliest from Beaver County to volunteer. During May 1861, he was commissioned as a first lieutenant in the 19th Division Pennsylvania Uniformed Militia, but did not take up that place. Instead, Governor Andrew Curtin made him assistant commissary general of Pennsylvania, with the rank of lieutenant colonel. After the functions of the state commissariat were transferred to Washington, Curtin continued Quay as his private secretary. Curtin sought to be a friend of and advocate for Pennsylvania's soldiers, and hundreds of letters poured in each day, letters that the governor had decreed must be individually answered, no matter how petty the grievance. This task was delegated to Quay, and he performed it flawlessly, even reproducing Curtin's signature so perfectly even the governor could not tell the difference.^[19][20]

Other tasks Quay performed for Curtin included being liaison to the legislature. The Republicans lost their majority in the Pennsylvania House of Representatives in the 1861 election, but Quay was able to forge an alliance between the Republican minority and the War Democrats, assuring a legislature that would work with Curtin on war matters. Curtin found Quay's services valuable, and was reluctant to lose him, but Quay wanted a combat assignment, which in August 1862 he got, as colonel of the 134th Pennsylvania Infantry. He and his troops joined General George McClellan's Army of the Potomac in late September 1862, as it pursued General Robert E. Lee's Confederate Army of Northern Virginia after the Battle of Antietam. He did not see combat at that time, as McClellan was content to let Lee retreat into Virginia without a battle. Shortly thereafter, Quay fell ill of typhoid fever, and on medical advice, and because Curtin wanted him to serve as Pennsylvania's military agent in Washington, he submitted his resignation on December 5, 1862, though there were delays in accepting it.^[21][22]

في أواخر عام 1862، استعدت قوات الاتحاد، ومن ضمنها قوات كواي، للهجوم على فريدريكسبيرغ، فيرجينيا ، على الطريق المؤدي إلى ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية. تلقى كواي استقالته عشية معركة فريدريكسبيرغ ، لكنه رفض ترك رجاله، وأقنع القادة بقبوله كمساعد متطوع. ^{[ 23 ] [ 24 ]} حذره كبير الجراحين من المشاركة في المعركة بسبب وضعه الصحي، وقيل له إنه سيموت كالأحمق. فأجاب: "أفضل أن أموت كالأحمق على أن أعيش كالجبان". ^{[ 25 ]} كان الهجوم كارثة على قوات الاتحاد، حيث كان جنود الكونفدرالية متمركزين جيدًا، ولم يكن من الممكن إخراجهم من مواقعهم. أُرسلت قوات كواي لمهاجمة مواقع الكونفدرالية على مرتفعات ماري . اختبأت قوات الكونفدرالية خلف جدار حجري، وتمكنت من إطلاق وابل من النيران على المهاجمين. امتطى كواي جواده وحث رجاله على التقدم، وتمكنوا من الوصول إلى مسافة تتراوح بين 25 و30 ياردة (23 إلى 28 مترًا) من الجدار قبل التراجع، وقد قُتل أو جُرح نصف الجنود. لم يُصب كواي بأذى، واستحق وسام الشرف لشجاعته . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ثم عمل كواي وكيلاً عسكرياً لولاية بنسلفانيا في واشنطن. ^{[ 24 ]} ورغم أن الحكومة الفيدرالية اضطلعت بدورٍ مهيمن على الولايات في الحرب الأهلية، فقد عيّن حكام الولايات وكلاءً للتواصل مع المسؤولين الفيدراليين، ولرعاية شؤون جنود الولاية، وللرد على رسائل وشكاوى القوات. ولعدم رضاه عن هذا الدور، حصل في عام 1863 على نقلٍ إلى هاريسبرج ليعمل سكرتيراً عسكرياً لكورتين، حيث قام بعملٍ مماثل، وحيث استطاع المساعدة في حملة إعادة انتخاب الحاكم الناجحة في ذلك العام. ^{[ 26 ]}

في عام 1864، انتُخب كواي لعضوية مجلس نواب الولاية عن مقاطعتي بيفر وواشنطن ، وأُعيد انتخابه في عامي 1865 و1866. ^{[ 27 ]} وفي عام 1866، أصبح زعيم الأغلبية الجمهورية في المجلس ورئيس لجنة الطرق والوسائل . ونظرًا لقلة مشاركته في المناقشات، سعى إلى تحقيق الكفاءة، مما دفعه إلى تقديم مشاريع قوانين الاعتمادات في وقت مبكر من الدورة، بدلًا من تقديمها في وقت متأخر كما كان معتادًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ١٨٦٧، كان من المقرر أن ينتخب المجلس التشريعي عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، إذ كان أعضاء مجلس الشيوخ قبل عام ١٩١٣ يُختارون من قبل المشرعين، وليس الشعب. سعى كورتين إلى شغل هذا المنصب، وكذلك فعل السيناتور السابق ووزير الحرب الأمريكي سيمون كاميرون . بالإضافة إلى دعمه لكورتين، أراد كواي أن يصبح رئيسًا لمجلس نواب بنسلفانيا، لكن منافسي كورتين في انتخابات مجلس الشيوخ اعتقدوا أن منح كواي صلاحيات رئاسة المجلس سيؤدي إلى انتخاب كورتين. ولذلك، تضافروا لهزيمته. حصل كاميرون على ترشيح الكتلة التشريعية للحزب لمنصب عضو مجلس الشيوخ، ونجح كواي في رأب الصدع من خلال السعي لجعل الترشيح بالإجماع. بعد ذلك، انتخب المجلس التشريعي كاميرون. ^{[ 30 ] [ 31 ]} سيطر السيناتور كاميرون سيطرة كاملة على الحزب الجمهوري في الولاية خلال السنوات اللاحقة، مع تراجع نفوذ كورتين، لا سيما بعد تعيينه وزيرًا إلى روسيا من قبل الرئيس يوليسيس إس. غرانت عام 1869، مما أدى إلى غيابه الطويل عن الولاية، واضطر الجمهوريون الصاعدون للاختيار بين التحالف مع كاميرون أو النسيان السياسي. اختار كواي الخيار الأول. ومع ذلك، وحرصًا منه على عدم الظهور بمظهر الخائن لكورتين، كان تغيير ولاء كواي تدريجيًا لدرجة أنه لم يكتمل إلا عام 1872. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

لم يترشح كواي لإعادة انتخابه في المجلس التشريعي عام 1867، بل عاد إلى مسقط رأسه وأسس صحيفة أسبوعية، هي " بيفر راديكال" ، التي بدأت النشر في يناير 1868. وأعلن كواي، بصفته رئيس التحرير، أن الصحيفة ذات توجه جمهوري، لكنها غير منحازة لأي فصيل. نما توزيعها بسرعة، وبحلول عام 1872، ادعت "راديكال" أنها الصحيفة الأسبوعية الأكثر توزيعًا في غرب بنسلفانيا. عارضت "راديكال" الرئيس أندرو جونسون ، لكنها نددت بقانون مدة شغل المنصب ، الذي عُزل جونسون بسبب انتهاكه، باعتباره مخالفًا للدستور بشكل واضح. كما حثت "راديكال" الولايات الشمالية على دعم الأمريكيين من أصل أفريقي من خلال تطبيق التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي الذي ينص على حق الاقتراع العام للذكور. ^{[ 34 ] [ 35 ]} ووفقًا لفرانك برنارد إيفانز في أطروحته عن سياسة بنسلفانيا في سبعينيات القرن التاسع عشر، جعل كواي من " راديكال " واحدة من "أشهر الصحف وأكثرها اقتباسًا في الولاية". ^{[ 36 ]}

بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية، شرع سيمون كاميرون في بناء آلة سياسية جمهورية قوية في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 37 ]} كانت هذه الآلة على مستوى الولاية بمثابة تحالف فعلي بين الآلات الجمهورية على مستوى البلديات والمقاطعات، والتي كان على قائدها تنسيق مصالحها، وأهمها منظمات مقاطعتي فيلادلفيا وأليغيني (بيتسبرغ) الجمهوريتين بشدة. ^{[ 38 ]} كانت رابطة مصنعي بنسلفانيا متحالفة بشكل وثيق مع هذه الآلة، التي اتبعت نهجًا محافظًا على مدى عقود. ^{[ 37 ]} إلى جانب القيادة الشخصية للزعيم، تطلب النجاح تنظيمًا حزبيًا فعالًا، وبرنامجًا سياسيًا قادرًا على توحيد الحزب، وفشل الحزب الديمقراطي، الذي وُصف بحزب الخيانة بعد الحرب الأهلية، في استعادة ثقة ناخبي بنسلفانيا. ^{[ 39 ]}

بعد عودته من روسيا، قضى الحاكم السابق كورتين عام ١٨٧٢ على ما تبقى له من نفوذ في الحزب الجمهوري في بنسلفانيا بدعمه للحزب الجمهوري الليبرالي ، الذي كان يضم الجمهوريين المعارضين لسياسات الرئيس غرانت، أو الذين استاؤوا من الفساد المستشري في إدارته. انفصل كواي تمامًا عن كورتين، ودعم بقوة قائمة المرشحين الجمهوريين. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} ساند كواي غرانت لإعادة انتخابه على حساب مرشح الحزب الجمهوري الليبرالي/الديمقراطي، هوراس غريلي من نيويورك، وكذلك مرشح الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم، مدقق حسابات بنسلفانيا العام (والجنرال السابق في جيش الاتحاد) جون إف. هارتانفت . نجح كلا المرشحين الجمهوريين، وكوفئ كواي على جهوده لصالح هارتانفت بتعيينه وزيرًا للكومنولث . وبعد عودته إلى قلب السياسة الجمهورية، تخلى عن صحيفة "راديكال" ، وباعها لجيمس إس. روتان، مساعده في حملة كاميرون الانتخابية. ^{[ 42 ]} في يناير 1873، أدار كواي حملة كاميرون لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ. كان الجمهوريون يتمتعون بأغلبية 31 مقعدًا في المجلس التشريعي، لكن الجمهوريين المنشقين كانوا يدعمون الصناعي شارلمان تاور ، وهو سياسي مبتدئ، لهذا المقعد. تخلص كواي من التحدي بدعوة تاور إلى اجتماع مبكر لأعضاء الحزب الجمهوري في المجلس التشريعي، وهو ما لم يكن تاور مستعدًا له، وفاز كاميرون بسهولة بإعادة انتخابه. ^{[ 43 ]}

مع إعادة انتخاب كاميرون لمجلس الشيوخ، وتولي كواي منصب كبير مستشاري الحاكم هارتانفت، ترسخ نفوذ كاميرون بشكل أعمق بكثير مما كان عليه قبل تحدي الحزب الجمهوري الليبرالي. ^{[ 44 ]} عندما لم يكن كاميرون في واشنطن، وكان حينها في منتصف السبعينيات من عمره، كان يقضي وقته في السفر، تاركًا إدارة شؤون الحزب اليومية بشكل متزايد لابنه دون كاميرون ، وكواي، وروبرت ماكي ، ^{[ 45 ]} وهو أحد مساعدي كاميرون الذي شغل منصب أمين خزينة الولاية لخمس فترات مدة كل منها عام واحد في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 46 ]}

كان كواي مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1876 ، وساعد مع دون كاميرون في إحباط طموحات السيناتور جيمس جي. بلين من ولاية مين لصالح حاكم ولاية أوهايو، رذرفورد بي. هايز . ^{[ 47 ]} عرض دون كاميرون وكواي على مديري بلين أصوات الولاية مقابل وعد بتعيين شخص من بنسلفانيا في مجلس الوزراء، لكن بلين رفض. في العام التالي، كتب كواي إلى هايز: "أنا مسؤولٌ مباشرةً عن تصرف وفد بنسلفانيا الذي أدى إلى ترشيحك. سيخبرك السيد بلين بذلك  ..." ^{[ 48 ]} كان كواي رئيسًا للحزب الجمهوري في الولاية، وساعد في فوز هايز بالولاية على صموئيل تيلدن بأقل من 10,000 صوت، على الرغم من العلاقة المتوترة مع المرشح. وكانت هذه الولاية التي فاز فيها هايز بأكبر عدد من الأصوات الانتخابية. مع وجود نزاع حول نتائج الانتخابات الرئاسية، كان كواي من بين الجمهوريين الذين دعاهم الرئيس غرانت للذهاب إلى لويزيانا، إحدى الولايات المتنازع عليها، للتحقيق في الوضع هناك، وهو ما فعله، متصرفًا كمناصر للجمهوريين. أصدرت لجنة الانتخابات حكمها لصالح هايز. كان غرانت قد عيّن دون كاميرون وزيرًا للحرب؛ لكن هايز رفض الإبقاء عليه أو تعيين أي شخص آخر من بنسلفانيا. غضب سيمون كاميرون، فاستقال من مجلس الشيوخ، رغم أنه دبّر انتخاب ابنه دون من قبل المجلس التشريعي خلفًا له. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

حقق الديمقراطيون نتائج جيدة في انتخابات بنسلفانيا عام 1877، مما جعل انتخابات العام التالي بالغة الأهمية، لا سيما مع انتخاب خليفة هارتانفت وشغل مقعد دون كاميرون في مجلس الشيوخ من قبل المجلس التشريعي لعام 1879. وبما أن كواي وماكي كانا من غرب بنسلفانيا، بينما كان آل كاميرون يقيمون في هاريسبرج، لم يكن لفيلادلفيا أي تمثيل في المستويات العليا للحزب الجمهوري. لذا قرروا نقل كواي إلى فيلادلفيا لتولي منصب جديد ومربح كمسجل مقاطعة. وقد أنشأ المجلس التشريعي هذا المنصب، وعيّن هارتانفت كواي، الذي استقال من منصبه كوزير للكومنولث، فيه؛ فانتقل كواي إلى فيلادلفيا، واستأجر منزلاً مزدوجاً كبيراً عند تقاطع الشارعين الحادي عشر وسبيروس. إلا أن هذه الخطوة أتت بنتائج عكسية، إذ استاء سكان فيلادلفيا من عدم شغل المنصب من قبل أحد أبنائهم. عمل كواي على انتخاب حاكم ومجلس تشريعي جمهوريين، وأقنع شخصيات من خارج الولاية، مثل زعيم الأقلية في مجلس النواب جيمس أ. غارفيلد من أوهايو، بإلقاء خطابات في بنسلفانيا. قبل عودته إلى منزله في بيفر، مكث في فيلادلفيا مدة كافية لمتابعة الانتخابات، التي فاز فيها الجمهوري هنري م. هويت بفارق ضئيل، وحصل الجمهوريون على أغلبية في مجلسي الهيئة التشريعية. ورغم وفاة ماكي في رأس السنة الميلادية عام 1879، أُعيد انتخاب دون كاميرون لولاية كاملة. استقال كواي، وأعاد الحاكم هويت تعيينه سكرتيرًا للكومنولث. ^{[ 51 ] [ 52 ]} ووفقًا للسياسي والمحرر البنسلفاني ألكسندر ماكلور ، ^{[ 53 ]} "في هذه الحملة، رسّخ كواي نفسه كزعيم جمهوري بارز في الولاية، إذ توفي ماكي بعد أسابيع قليلة من الانتخابات، وأصبح كواي، الذي كان لا يزال ينتعشًا من نشوة انتصاره العظيم، الزعيم الأعلى للحزب." ^{[ 54 ]}

تورط كواي في فضيحة مالية عام 1880. قام ج. بليك والترز ، أمين خزينة ولاية بنسلفانيا، بإيداع أموال في بنوك مفضلة باستخدام أوراق مالية عديمة القيمة، محتفظًا بالأموال الحقيقية للمضاربة في سوق الأسهم مع كواي وآخرين. كان آموس سي. نويز أمين الخزانة ، وقدّم مع والترز ضمانات بأن البنوك لن تطالب بالأموال حتى يتمكن كواي وشركاؤه من استعادتها. باءت المضاربة بالفشل، وعندما تولى صموئيل بتلر، الجمهوري المعارض للاستغلال، منصب أمين الخزانة عام 1880، طالب بتقديم كشف حساب كامل لأموال الدولة. كان هناك عجزٌ يُقدّر بنحو 250,000 دولار ( ما يعادل 8,340,517 دولارًا عام 2025 )، وقد تحمّل كواي المسؤولية عنه وباع جزءًا كبيرًا من ممتلكاته، وسُدّ العجز البالغ حوالي 100,000 دولار بقرض من دون كاميرون، سُدّد عام 1886، وفقًا لما ذكره ماكلور، من ميراثٍ كان كواي قد تلقّاه. لقد أرضى قبول كواي للمسؤولية الرأي العام، وكذلك تصريحه بأن والترز (الذي انتحر) قد تصرف دون توجيهاته. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وكانت شركة ستاندرد أويل مصدرًا آخر للتمويل بالنسبة لكواي ؛ إذ كان قد توصل إلى اتفاق مع شركة جون د. روكفلر عام 1879 وطلب "قرضًا" بقيمة 15,000 دولار عام 1880، وهو مبلغ اعتبره روكفلر مجزيًا. واستمر كواي في التعامل مع ستاندرد أويل ماليًا حتى وفاته عام 1904، طوال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. ^{[ 57 ]}

لتجنب إرسال وفد مؤيد لبلين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1880 في شيكاغو، دعا دون كاميرون وكواي إلى مؤتمر ولاية في وقت مبكر من العام، قبل أن يتمكن مؤيدو بلين من تنظيم صفوفهم، وحصلا على موافقة الوفد المختار على التصويت كوحدة واحدة للرئيس السابق غرانت، الذي كان يسعى لولاية ثالثة. ^{[ 58 ]} في حين كان من المرجح أن يتوصل كواي وكاميرون إلى اتفاق مع الرئيس بلين للحفاظ على سيطرتهما على ولاية بنسلفانيا، إلا أن غرانت كان أكثر استجابة لمطالب الزعيمين. ^{[ 59 ]} تصرف كواي وكاميرون على الرغم من الشعبية الواسعة التي كان يتمتع بها بلين في بنسلفانيا. ^{[ 60 ]} وصل المؤتمر الوطني إلى طريق مسدود، ووقع الترشيح على غارفيلد. كان كاميرون وكواي من بين "الـ306 الخالدين"، وهم المندوبون الذين صوتوا لغرانت في الجولة السادسة والثلاثين والأخيرة من التصويت. على الرغم من فوز غارفيلد بفارق ضئيل في بنسلفانيا وعلى الصعيد الوطني، إلا أن دعم كواي لغرانت يعني أنه وكاميرون لن يكونا ضمن الدائرة المقربة للرئيس المنتخب. تجلّى ذلك عندما مُنع مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ، هنري دبليو أوليفر ، في أوائل عام ١٨٨١، من الترشح بفضل قوة الديمقراطيين والجمهوريين المستقلين مجتمعين؛ وطلب كواي من غارفيلد التدخل، لكنه رفض. وفي نهاية المطاف، آلت مقعد مجلس الشيوخ إلى الجمهوري المستقل، عضو الكونغرس جون آي ميتشل . ^{[ ٦١ ]} وفي وقت لاحق من عام ١٨٨١، أدى اغتيال غارفيلد إلى وصول تشيستر أ. آرثر ، الأكثر تحالفًا مع أصحاب النفوذ، إلى البيت الأبيض. ^{[ ٦٢ ]}

في عام ١٨٨٢، كان من المقرر انتخاب بديل للحاكم هويت، فانقسم الحزب الجمهوري. دعمت آلة كاميرون-كواي جيمس أ. بيفر ، بينما دعم الجمهوريون المستقلون، الذين أيدوا آراء الحزب الجمهوري لكنهم كرهوا نظام الحكم المركزي، جون ستيوارت. عندما أيد هويت ستيوارت، استقال كواي من منصبه كسكرتير للكومنولث احتجاجًا. وانتُخب الديمقراطي روبرت إي. باتيسون . ^{[ ٦٣ ]} كان أحد أسباب الهزيمة إصرار كواي على أن يعفو هويت عن المشرعين المدانين بتلقي رشاوى لتمرير مشروع قانون يعوض سكة حديد بنسلفانيا عن الخسائر التي تكبدتها في إضراب السكك الحديدية عام ١٨٧٧. [ ^{٦٤ ] كان} دون كاميرون قد دعم بيفر في بداية الحملة؛ كما ساهم أسلوبه الفظ في إثارة ردة الفعل التي أدت إلى هزيمة المرشح، الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة في الحزب الجمهوري. ^{[ ٦٥ ]}

بينما طالب كاميرون بالولاء المطلق لآلة الحزب، عمل كواي، في السنوات التي تلت فوز باتيسون عام 1882، على إعادة توحيد الحزب واستمالة الجمهوريين المستقلين. وعندما سعى بلين مجددًا لنيل ترشيح الحزب للرئاسة عام 1884، تنازل كواي عن بعض المناصب الحزبية للمستقلين مقابل حصول مرشحه، توماس ف. كوبر، على رئاسة الحزب على مستوى الولاية. رُشِّح بلين، في غياب كواي والسيناتور كاميرون عن المؤتمر الوطني ، لكنه هُزم أمام الديمقراطي غروفر كليفلاند . ومع سيطرة الحزب الآخر على البيت الأبيض، وتراجع الطابع السياسي للمناصب الفيدرالية نتيجة لقانون بندلتون للخدمة المدنية لعام 1883 ، سعى كواي إلى الهيمنة على مستوى الولايات. ^{[ 66 ]} كان يُطالب موظفو الدولة المعينون، بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية، بنسبة مئوية من رواتبهم، وكانوا يفقدون مناصبهم في حال عدم الدفع. ^{[ 67 ]} وقد عوضت الشركات كواي نقدًا نظرًا لنفوذه على أعضاء اللجان الرئيسية في المجلس التشريعي للولاية. كافأ كواي المشرعين المتعاونين بأموال لأنفسهم ولحملاتهم الانتخابية؛ أما الرافضون للتفاوض، فقد واجهوا مرشحين ممولين جيدًا في سعيهم لإعادة انتخابهم. وسُجّلت معاملات الصديق والعدو في ملفات عُرفت باسم "توابيت كواي"، إلى جانب أي حوادث قد تُحرجهم، ليتم الكشف عنها عند الضرورة. وبهذا، حقق كواي مستوى من السيطرة على حكومة الولاية لم يبلغه آل كاميرون قط. ^{[ 66 ]} وقد ساهم في ذلك شعورٌ بأن كواي كان مختلفًا عن دون كاميرون، وفقًا لفرانك دبليو ليتش، السكرتير الشخصي لكواي، "كان هناك شعور عام بأن الكولونيل كواي كان أقرب إلى الشعب [من كاميرون]". ^{[ 68 ]}

لطالما رغب كواي في أن يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، ولو لمجرد أن يضع نفسه في نفس مكانة دون كاميرون، وقد ذكر ماكلور أن كواي أسرّ بأنه فكّر في شغل مقعد كورتين في معركة مجلس الشيوخ عام 1867. كان كواي يطمح إلى مقعد السيناتور ميتشل، الذي كان من المقرر أن يشغله المجلس التشريعي في أوائل عام 1887. ^{[ 70 ]} في عام 1885، سعى إلى الترشح لمنصب أمين خزينة الولاية. كان من شأن ذلك أن يمنحه سيطرة هائلة على جهاز الحزب، ^{[ 71 ]} وموقعًا قويًا يمكّنه من خوض معركة الفوز بمقعد مجلس الشيوخ عام 1887. ^{[ 72 ]} واجه كواي، الذي صرّح بأن سباق الترشح لمنصب أمين الخزينة كان من أجل "حماية الذات والحفاظ عليها" في ظل مناورات الآخرين داخل الحزب، بعض الانتقادات لمحاولته الوصول إلى هذا المنصب، لكنه لم يواجه أي معارضة جدية في المؤتمر الجمهوري، وانتُخب بسهولة. ^{[ 71 ]} ذكر جيمس ك. بولوك ، في مقالته عن كواي في قاموس السير الذاتية الأمريكية ، أن كواي ترشح لمنصب أمين الخزانة سعياً منه لتبرئة ساحته بعد فضيحة الخزانة عام 1880. ^{[ 73 ]} لطالما كان شغل هذا المنصب بالغ الأهمية لآلة كواي السياسية؛ فقد صرّح ذات مرة: "لا أمانع خسارة منصب الحاكم أو المجلس التشريعي من حين لآخر، لكنني أحتاج دائماً إلى منصب أمين خزانة الولاية". ^{[ 74 ]}

في منصبه الجديد، أصبح كواي مسؤولاً عن أموال الدولة. وقد أتاح له إيداع أموال الدولة في بنوك موالية له دخلاً سنوياً للحزب بلغ نحو 150 ألف دولار. وكان بإمكانه منح قروض لأفراد مُفضّلين دون اشتراط فوائد أو ضمانات. ^{[ 75 ]} وللفوز بمقعد مجلس الشيوخ، كان كواي بحاجة إلى فوز الجمهوريين في انتخابات عام 1886. وكجزء من الاتفاق على توليه منصب أمين خزينة الولاية، وافق على دعم مرشح الحزب في انتخابات عام 1882، بيفر، الذي أصبح الآن مقبولاً لدى كل من الحزب الجمهوري والمستقلين. وأصبح كواي القوة الدافعة وراء حملة بيفر. عندما طلب أحد الصحفيين من كواي ترتيب مقابلة مع بيفر، وافق كواي وسلم الصحفي ظرفاً غير مختوم بداخله رسالة كُتب عليها: "عزيزي بيفر: لا تتحدث. السيدة كواي". ^{[ 71 ]} وبفضل دعم الحزب الموحد، انتُخب بيفر مع قائمة الحزب الجمهوري بأكملها على مستوى الولاية، وحصل الجمهوريون على أغلبية تقارب الثلثين في كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية. ^{[ 76 ]}

عازماً على الفوز بأغلبية ساحقة قدر الإمكان، رتب كواي مؤتمرات في كل دائرة انتخابية، دُعي إليها مشرعو تلك الدائرة، وطُلب منهم دعم رأي الأغلبية، أي كواي. في 4 يناير 1887، رشح التكتل التشريعي الجمهوري كواي بـ154 صوتًا مقابل 9 أصوات لمنافسه غالوشا غرو . وعندما صوّت مجلسا الهيئة التشريعية، حصل كواي على أغلبية الثلثين في كل منهما، وأُعلن فوزه بمقعد في مجلس الشيوخ. ^{[ 76 ]} ووفقًا لجون دبليو أوليفر في مقالته عن كواي، "بحلول ذلك الوقت، أصبح كواي الزعيم السياسي بلا منازع في بنسلفانيا. بل أكثر من ذلك، كان يبرز بسرعة كأحد أبرز قادة الحزب الجمهوري في جميع أنحاء البلاد." ^{[ 34 ]}

في عام 1855، تزوج كواي من أغنيس باركلي (1831-1911)؛ وأنجبا خمسة أطفال؛ أكبرهم، ريتشارد روجرز كواي ، شغل منصبًا في المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا. أما الآخرون فهم: أندرو جريج كورتين كواي (ضابط محترف في الجيش)، وماري أغنيو كواي، وكورال كواي، وسوزان ويلارد كواي. ^{[ 166 ]}

في عام ١٩٠٥، أُعيد تسمية ساحة هانوفر في بيفر إلى ساحة كواي. ^{[ ١٦٧ ]} ويوجد نصب تذكاري تاريخي لكواي عند تقاطع شارعي الثالث والتأمين هناك. ^{[ ٦٤ ]} وقد صُنِّف منزل ماثيو إس. كواي في بيفر كمعلم تاريخي وطني . كما أُضيف منزل آخر له، وهو منزل روبرتس-كواي في فيلادلفيا، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ١٩٧٦. ^{[ ١٦٨ ]}

تقديراً لجهوده في سبيل انضمام نيو مكسيكو إلى الولايات المتحدة، سُميت مقاطعة كواي في نيو مكسيكو باسمه عام ١٩٠٣ عند تأسيسها، بالإضافة إلى بلدة صغيرة غير مُدمجة تُعرف باسم كواي . ^{[ ١٦٩ ]} كما سُميت بلدة كواي السابقة في أوكلاهوما باسمه أيضاً. ^{[ ١٧٠ ]} ويوجد تمثال لكواي في قاعة مبنى الكابيتول في بنسلفانيا بمدينة هاريسبرج. ^{[ ١٧١ ]}

أمضى كواي معظم وقته في فلوريدا خلال الخمسة عشر عامًا الأخيرة من حياته، سواءً لأسباب صحية أو لممارسة هواية صيد الأسماك؛ وقد أطلقت عليه المؤرخة المحلية جين إيلين ويلسون لقب " أول زائر شتويّ لمقاطعة سانت لوسي ". ^{[ 172 ]} وصفه القاضي مينور جونز بأنه "سيناتور فلوريدا الثالث"، وقد دعم المشاريع الفيدرالية على طول نهر إنديان ، حيث كان يمتلك عقارات. ولا يزال اثنان من منازله قائمين حتى عام 2010. ^{[ 172 ]} تكريمًا له، سُميت بلدية وودلي في فلوريدا باسم كواي عام 1902، ولكن في عام 1925، وسط طفرة العقارات في فلوريدا ، أُعيد تسميتها إلى وينتر بيتش . ^{[ 173 ]}

أثار موت كواي جدلاً متجدداً حوله، ^{[ 174 ]} على الرغم من أن ماكلور ذكر أنه عند وفاته، "انحنى الصديق والعدو بحزن على قبر أبرز وأشجع مصارع سياسي في بنسلفانيا". ^{[ 175 ]} وذكرت صحيفة نورث أمريكان الصادرة في فيلادلفيا أن مسيرة كواي كانت "سجلاً حافلاً بالانتصارات المتواصلة"، وأن موته "أزال عن بنسلفانيا تأثيراً خبيثاً كان لجيل كامل لعنة وعار على ولاية بنسلفانيا". ^{[ 176 ]} وقدّم الرئيس روزفلت تعازيه، ^{[ 5 ]} وصرح الحاكم بينيباكر قائلاً: "الآن وقد رحل، سيدرك شعب هذه الولاية ما فقدوه وما لم يُقدّروه حق قدره". ^{[ 177 ]}

باستيلائه على السلطة من عائلة كاميرون في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، أعاد كواي الحزب الجمهوري في بنسلفانيا إلى السلطة هناك في وقت كان فيه الحزب منقسمًا وعاطلًا عن العمل على المستويين الولائي والفيدرالي، وحافظ على مكانة الولاية كإحدى أكبر الولايات وأكثرها ولاءً للحزب الجمهوري. وقد تمكن من العمل مع العديد ممن استعداهم دون كاميرون، بل واستمالتهم. ^{[ 178 ]} كتب بلير أن أساليب كواي كانت تقوم على "العمل بشكل فردي، والتكتم، والمناورة من وراء الكواليس". ^{[ 179 ]} ووفقًا لبولوك، فإن كواي "سيُذكر بالدرجة الأولى لعبقريته الفذة والبارعة كسياسي. لم يشهد تاريخ بنسلفانيا، بكل سياسييها العظام، رجلًا يتمتع بمثل هذه القدرات القيادية العظيمة في التنظيم السياسي. لقد كانت حياته كلها صراعًا دائمًا". ^{[ 73 ]} ومع ذلك، "اعتقد العديد من معاصريه أنه رجل فاسد تمامًا، ومع ذلك لم تكن أساليبه أسوأ من أساليب خصومه. لقد كان بالتأكيد أحد أكثر الرجال المكروهين في السياسة." ^{[ 73 ]} ذكر ويلسون عن كواي أنه منذ انتخابه كسيناتور،

تضافرت جهود خصومه المعلنين وحلفائه المنشقين للإطاحة به؛ وحاول الإصلاحيون انتزاع السلطة منه وتدمير جهازه السياسي. وكثيراً ما كان بقاؤه السياسي موضع شك؛ وفي بعض الأحيان نجا بفارق ضئيل للغاية. وُجهت إليه تهم، واعتُقل، وتعرض للضرب في الانتخابات، وهُوجِم من على المنابر، وتعرّض لانتقادات في الصحافة. ​​ومع ذلك، صمد حتى وصل إلى رئاسة رئيسين، وخدم ثلاث دورات في مجلس الشيوخ. ^{[ 7 ]}

وصف أوليفر كواي بأنه "الزعيم الأكثر تميزاً في تاريخ بنسلفانيا  ... لم يتفوق عليه أحد في التاريخ السياسي كقائد أو استراتيجي أو منظم". ^{[ 180 ]}

نادرًا ما كان كواي يُلقي خطابات أمام مجلس الشيوخ؛ فقد كانت سلطته خفية، يمارسها خلال العشاء وفي قاعات اللجان. لم يُشرّع أي تشريع رئيسي؛ بل كان جلّ اهتمامه منصبًا على التحكم في مسار التشريعات. لم يترأس أي لجنة رئيسية، لكنه ترأس لجنة المباني والأراضي العامة. كان كل عضو تقريبًا في الكونغرس بحاجة إلى بناء مكتب بريد أو أي مبنى آخر في ولايته أو دائرته الانتخابية، وكان سبيله لتحقيق ذلك يمر عبر كواي، الذي كان يملك القدرة على فرض ثمن باهظ. ^{[ 4 ]} ووفقًا لويندي ج. شيلر وتشارلز ستيوارت، "لم يكن شغل مقعد في مجلس الشيوخ سوى وسيلة أخرى للحفاظ على سيطرته على إمبراطوريته السياسية؛ فقد كان معروفًا باهتمامه البالغ بالسياسة في بنسلفانيا أكثر من اهتمامه بالأعمال التي تُدار في قاعة مجلس الشيوخ." ^{[ 181 ]}

كانت المحسوبية في يد كواي مربحة: فمع أن تقدير واناميكر عام 1898 بأن كواي كان يسيطر على 14,705 منصبًا حكوميًا ربما كان مبالغًا فيه، إلا أن كثرة المناصب المتاحة في ولاية كبيرة مثل بنسلفانيا، حيث كان من الممكن تحصيل التبرعات من شاغليها أو الراغبين في شغلها، جمعت مبالغ طائلة من المال كان كواي يسيطر عليها. ^{[ 182 ]} كانت هذه الأموال مفتاحًا لسلطة كواي. فخلال فترة توليه منصب أمين خزينة الولاية، اكتشف ثغرات في القوانين التي تحكم المنصب، واستغلها لصالحه، ليس فقط خلال فترة ولايته، بل على مدى العقدين التاليين مع تولي سلسلة من الموالين له هذا المنصب. ^{[ 4 ]} أحكم كواي قبضته على المال العام، وقرر أين يُصرف. ^{[ 183 ]} ​​وصرح خليفته في رئاسة الحزب الجمهوري في بنسلفانيا، بينروز، قائلًا: "لقد جعل السيد كواي من سياسته إبقاء يد واحدة على الأقل على المال العام". ^{[ 74 ]} استخدم أموال الدولة وتبرعات الصناعيين لصالحه الشخصي وانتخاب مرشحيه المفضلين. ساهم هذا في جعل المشاركة في السياسة مكلفة، إذ تطلّب من أي مرشح غير مقبول لدى كواي جمع مبالغ طائلة للفوز. ^{[ 176 ]} مع ذلك، وبحلول نهاية مسيرة كواي المهنية، أصبحت سلطة المحسوبية مصدر إحراج له، لكثرة أصدقائه وحلفائه الذين يتوقعون منه الترقية. في إحدى الحالات، تجنّب كواي اكتساب تسعة عشر عدوًا بتقديمه عشرين مرشحًا لمنصب ما إلى الحاكم ستون، ما دفعه إلى رفضهم جميعًا. ثم أعلن ستون عن اختياره: شخص مقبول لدى كواي. ^{[ 184 ]}

بحلول القرن العشرين، سعى الإصلاحيون التقدميون إلى إلغاء نظام الرؤساء، ورأوا في كواي هدفًا رئيسيًا، مما أدى إلى جمود إعادة انتخابه عام 1899. ^{[ 4 ]} بعد وفاة كواي، انقسم الحزب الجمهوري في بنسلفانيا إلى فصائل، فبدأت بالتنازع على مقعد مجلس الشيوخ (الذي فاز به المدعي العام للولاية، فيلاندر سي. نوكس )، ثم خسر انتخابات أمين الخزانة عام 1905 في ولاية كان روزفلت قد فاز بها بثلثي الأصوات في العام السابق. ^{[ 185 ]} رد بينيباكر بدعوة المجلس التشريعي إلى جلسة استثنائية لإقرار تشريعات إصلاحية. ^{[ 186 ]} وبسيطرته على زمام الأمور بعد وفاة كواي (وهو ما فعله حتى وفاته عام 1921)، سمح بينروز بتطبيق إجراءات إصلاحية مثل الانتخابات التمهيدية المباشرة واشتراط اجتياز امتحانات لشغل وظائف الخدمة المدنية في فيلادلفيا. ^{[ 187 ] [ 188 ]}

صرح كيل بأن كواي، بحكم طبيعة منصبه كرئيس وعضو في مجلس الشيوخ، كان يهتم برفاهية ولاية بنسلفانيا أكثر من اهتمامه برفاهية الأمة.

كان كواي أكثر تمسكًا بالوضع الراهن من معظم المشرعين. ولأنه كان يخدم ولاية بنسلفانيا بدلًا من الولايات المتحدة، لم يُسهم إلا قليلًا في البرنامج التشريعي الوطني لحزبه. كان يكتفي بالصمت بينما يتردد صدى النقاشات في مجلس الشيوخ من جميع الأطراف؛ ولم يُدافع قط عن أي مبدأ، ولا حتى عن عقيدة الحماية الجمهورية. ورغم أنه تحدث عن التعريفة الجمركية، إلا أنه لم يُقدم أي نظرية، بل اكتفى بالمطالبة بجداول زمنية محددة لمنتجي الحديد والصلب في ولايته. وبمجرد تلبية المطالب المحلية، انزلق إلى اللامبالاة التشريعية إلى أن ظهرت قضية أخرى مهمة لناخبيه. وفي نهاية مسيرته، أثارت هذه المصلحة الذاتية قلق القيادة الجمهورية في مجلس الشيوخ. ومع رحيله، تمنى العديد من زملائه ضمنيًا خليفةً أكثر التزامًا بالقضايا ذات النطاق الوطني والجوهر الجوهري. ^{[ 189 ]}

• باوسمان، جوزيف هـ. (1904) [1888]. تاريخ مقاطعة بيفر، بنسلفانيا، واحتفالها بالذكرى المئوية . المجلد  1. مطبعة نيكربوكر .
• بيرز، بول ب. (2010). سياسة بنسلفانيا اليوم والأمس: التسوية المقبولة . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-04498-9.
• بيرمان، ديفيد ر. (2019). الحكام والحركة التقدمية . مطبعة جامعة كولورادو. ISBN 978-1-60732-915-2.
• بلير، ويليام آلان (أبريل 1989). "سياسي عملي: تكتيكات الزعيم ماثيو ستانلي كواي" . تاريخ بنسلفانيا . 56 (2): 78-89 .
• بوردون، جيفري نورماند (سبتمبر 2014). "القطارات والعصي وأكواخ الخشب المُقلّدة: حملة بنجامين هاريسون الرئاسية عام 1888" . مجلة إنديانا التاريخية . 110 (3): 246-269 . doi : 10.5378/indimagahist.110.3.0246 . JSTOR 10.5378 . 
• كالهون، تشارلز و. (2013) [2005]. بنجامين هاريسون . الرؤساء الأمريكيون (الطبعة الإلكترونية الأولى  ). هنري هولت وشركاه المحدودة. ISBN 978-0-8050-6952-5.
• إيرشكوفيتز، هربرت (1999). جون واناميكر: فيلادلفيا ميرشانت (نسخة إلكترونية  ). كومبايند بابليشينغ. ISBN 978-1-58097-004-4.
• إيفانز، فرانك برنارد (1962). السياسة في بنسلفانيا 1872-1877: دراسة في القيادة بدون مسؤولية (أطروحة). جامعة ولاية بنسلفانيا . بروكويست 287955994 . 
• جيبونز، هربرت آدامز (1926). جون واناميكر . المجلد  1. هاربر وإخوانه. OCLC 162856645 . 
• هوك، ديفيد فريمان (1980). جون د. الأب المؤسس لعائلة روكفلر . هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-011813-6.
• هورنر، ويليام ت. (2010). صانع الملوك في أوهايو: مارك حنا، الرجل والأسطورة . مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-8214-1894-9.
• كاهان، بول (2016). محتال ودود: سيمون كاميرون، وزير حرب لينكولن الفاضح . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-61234-814-8.
• كيل، جيمس أ. (1981). حكم الرئيس في العصر الذهبي: مات كواي من بنسلفانيا . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-3426-4.
• ماكلور، ألكسندر كيلي (1905). ملاحظات من الماضي في بنسلفانيا: سجل متصل ومرتب زمنيًا للتقدم التجاري والصناعي والتعليمي في بنسلفانيا، والتاريخ الداخلي لجميع الحركات السياسية منذ اعتماد دستور عام 1838. المجلد  1. جون سي. وينستون.
• ماكلور، ألكسندر كيلي (1905). ملاحظات من الماضي في بنسلفانيا: سجل متصل ومرتب زمنيًا للتقدم التجاري والصناعي والتعليمي في بنسلفانيا، والتاريخ الداخلي لجميع الحركات السياسية منذ اعتماد دستور عام 1838. المجلد  2. جون سي. وينستون.
• أوليفر، جون دبليو. (مارس 1934). "ماثيو ستانلي كواي" . مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية . 17 (1).
• صموئيل دبليو. بينيباكر (1910). "ماثيو ستانلي كواي" . بنسلفانيا في التاريخ الأمريكي . ص 280-305 . 
• بولوك، جيمس ك. (1935). "كواي، ماثيو ستانلي" . في مالون، دوماس (محرر). قاموس السير الذاتية الأمريكية . المجلد  الخامس عشر. همفري ميلفورد . الصفحات 296-298 . 
• شيلر، ويندي جيه؛ ستيوارت الثالث، تشارلز (2015). انتخاب مجلس الشيوخ: الديمقراطية غير المباشرة قبل التعديل السابع عشر (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-16316-1.
• سوكولوفسكي، هومر إي.؛ سبيتر، آلان ب. (1987). رئاسة بنجامين هاريسون . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0320-6.
• ستيرن، كلارنس أ. (1963). الجمهورية المتجددة؛ من صنع هانا . إدواردز براذرز، إنك. OCLC 256810656 . 
• تافت، جورج س. (1903) [1885]. تجميع قضايا انتخابات مجلس الشيوخ من عام 1789 إلى عام 1885، مع استكمالها حتى 3 مارس 1903. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . OCLC 1042405215 . 

• تشابمان، إليزابيث آن (1924). ماثيو إس. كواي والآلة الجمهورية في بنسلفانيا (ماجستير في الآداب). جامعة ويسكونسن.

• أعمال من تأليف أو عن ماثيو كواي على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بـ ماثيو إس. كواي على ويكيميديا ​​كومنز