كلية ميدلتون

كلية ميدلتون هي مدرسة داخلية ونهارية مستقلة مختلطة تقع في ميدلتون ، مقاطعة كورك ، أيرلندا . وقد عُرفت في القرون الماضية باسم مدرسة ميدلتون .

على الرغم من تأسيسها عام ١٦٩٦، لم تُفتتح المدرسة رسميًا إلا عام ١٧١٧. وقد شهدت فترة من الركود في أوائل القرن التاسع عشر، وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر انخفض عدد طلابها، إلا أنها انتعشت بفضل مدير جديد، وبحلول نهاية سبعينيات القرن التاسع عشر أصبحت من أبرز مدارس أيرلندا. كانت المدرسة في الأصل مخصصة للبنين فقط، أما الآن فهي مختلطة.

تتمتع المدرسة بتقاليد راسخة في كنيسة أيرلندا ، كما أن قسيسها هو أيضاً الكاهن المسؤول عن اتحاد أبرشيات يوغال المجاورة. ^{[ 4 ]}

تأسست الكلية عام 1696 على يد إليزابيث هاميلتون، كونتيسة أوركني ، كمدرسة قواعد للبنين، ولكن لم يتم افتتاحها حتى عام 1717. ^{[ 5 ]}

نشأت هذه الظاهرة عندما سعى الملك ويليام الثالث إلى منح معاش تقاعدي لمفضلته وعشيقته السابقة، إليزابيث فيلييرز، فمنحها أكثر من 95 ألف فدان من الأراضي في أيرلندا، والتي كانت في الأصل ملكًا شخصيًا للملك جيمس الثاني ، ثم لاحقًا لزوجة ويليام الثالث الراحلة، الملكة ماري الثانية . في نوفمبر 1695، تزوجت إليزابيث فيلييرز من اللورد جورج هاميلتون ، الذي مُنح لقب إيرل أوركني بعد أسابيع قليلة . لكن قبل زواجها، وضعت ممتلكاتها الأيرلندية في صندوق استئماني يُديره شقيقها اللورد فيلييرز وتوماس برودريك من ميدلتون ، نجل ووريث السير سانت جون برودريك ، الذي مُنح أراضي كورابي عام 1653، والتي أُعيد تسميتها إلى ميدلتون بموجب مرسوم صادر عام 1670. ^{[ 6 ]} وبجزء من ثروتها الجديدة، قررت الليدي أوركني تأسيس مدرسة، ^{[ 7 ]} وعرضت منح أرض في مقاطعة كورك لأمناء "لبناء مدرسة مجانية ودفع راتب قدره 100 جنيه إسترليني لمعلمها". ^{[ ٨ ]} في أكتوبر ١٦٩٦، نقل الوصيان عليها، فيلييرز وبرودريك، حوالي ١٨٨٢ فدانًا في بارونيات كينليا وكاربري الشرقية والغربية إلى وصيين آخرين، هما شقيق برودريك، آلان برودريك من ميدلتون، وصهره لورانس كلايتون من مالو . لسوء حظ الليدي أوركني، في عام ١٧٠٠، استخدم برلمان إنجلترا قانون الاسترداد لاستعادة معظم ممتلكاتها في أيرلندا، باستثناء الأرض التي خصصتها لتمويل المدرسة، وهي هبة أكدها قانون برلماني آخر في عام ١٧٠٢. مع ذلك، لم يشرع برودريك في بناء المدرسة، مدعيًا عدم كفاية الأموال في الصندوق الاستئماني، وأن الوقت ضروري "لتجميع مبلغ كافٍ من الإيجارات والأرباح لبناء مبنى المدرسة". في عام ١٧١٠، منح الوصيان عقود إيجار لأرض المدرسة، الأمر الذي أثار جدلًا لاحقًا. ^{[ ٦ ]}

افتُتحت المدرسة أخيرًا عام ١٧١٧، في مبنى مدرسي جديد مُشيّد خصيصًا من الحجر الجيري، ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. عُيّن القس جورج تشينري، خريج كلية ترينيتي في دبلن ، أول مدير لها في أغسطس من العام نفسه. ^{[ ٦ ]} وخلفه ابنه عام ١٧٥٠، وأدارا المدرسة معًا بنجاح حتى عام ١٧٧٥. ^{[ ٥ ]} وكان أبرز خريجي المدرسة في عهد تشينري جون فيلبوت كوران (١٧٥٠-١٨١٧)، الخطيب البارع والفكاهي الذي أصبح رئيسًا لمحكمة الاستئناف في أيرلندا . ^{[ ٩ ]} إلا أن المدرسة تراجعت أوضاعها بعد عام ١٧٧٥. فبين عامي ١٨٠٤ و١٨٣٠، توقف التدريس تمامًا، وتولى مدير جديد منصبه، لكنه كان لا يزال يتقاضى راتبه ولكنه يقيم في دبلن. ^{[ ٥ ]}

وفقًا لتقرير لجنة نُشر عام 1872

مدرسة ميدلتون. - منحت كونتيسة أوركني، عام 1696، أكثر من 2000 فدان من الأرض لتأسيس مدرسة قواعد مجانية في ميدلتون بمقاطعة كورك، مع إقامة معارض في جامعة دبلن. وقد أُسيء استخدام أوقاف هذه المدرسة بشكلٍ مُخزٍ، حيث تم تأجير الأرض بعقود قابلة للتجديد إلى الأبد، مع غرامات زهيدة، بإيجار قدره 200 جنيه إسترليني، بينما تبلغ قيمة العقار الآن 2000 جنيه إسترليني سنويًا. وفي عام 1828، حاول مفوضو التعليم عبثًا فسخ عقود الإيجار. وقد أصدر مفوضو المدارس الموقوفة تقريرًا سلبيًا عن هذه المدرسة عام 1858. وهناك معرضان في كلية ترينيتي مرتبطان بها، أحدهما مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا، والآخر مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا. أما مواد الامتحانات، وما إلى ذلك، فهي نفسها المتبعة في المدارس الملكية. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٢٩، قامت لجنة التعليم بترميم المبنى الرئيسي للمدرسة، وفي عام ١٨٣٠ تم تعيين مدير جديد وإعادة افتتاح الكلية. ^{[ ٥ ]} كان من بين الطلاب الجدد مايكل روبرتس (١٨١٧-١٨٨٢)، الذي أصبح فيما بعد عالم رياضيات بارزًا، وشقيقه التوأم ويليام. ^{[ ١١ ]} ومع ذلك، لم يدم التجديد طويلًا. ففي عام ١٨٦٣، لم يكن في المدرسة سوى طالب واحد مقيم وثلاثة طلاب نهاريين، وتم تعيين مدير جديد، وهو القس توماس مور. وبفضل نشاطه الكبير، تمكن مور في غضون عام من زيادة عدد الطلاب إلى أربعين طالبًا مقيمًا واثنين وعشرين طالبًا نهاريًا، وفي عام ١٨٦٤، منحت لجنة التعليم التمويل اللازم لبناء مبنى مدرسي جديد من الطوب الأحمر مكون من ثلاثة طوابق، يضم فصولًا دراسية، ومهجعًا، وغرفًا للمعلمين، وحمامًا، وقد اكتمل بناؤه في عام ١٨٦٥. ^{[ ١٢ ]}

باعتبارها مؤسسة أنجليكانية، ربما تأثرت حظوظ المدرسة بصعود القومية الأيرلندية ، كما واجهت منافسة جديدة تمثلت في مدرسة ميدلتون كريستيان براذرز الثانوية ، التي افتُتحت عام 1867، ^{[ 5 ]} ومع ذلك استمرت في النمو، وفي عام 1878 بلغ عدد طلابها 60 طالبًا مقيمًا و51 طالبًا نهاريًا. وكان مور قد وظّف آنذاك ثلاثة معلمين آخرين، من بينهم الشاب ستانديش جيمس أوغرادي ، بالإضافة إلى مشرف على السكن الداخلي لاستيعاب الطلاب المقيمين الإضافيين، وانضمت المدرسة إلى نخبة المدارس الأيرلندية، وحصلت على منح دراسية في دبلن وأكسفورد وكامبريدج. ^{[ 12 ]} وكانت عضوًا مؤسسًا في اتحاد الرجبي الأيرلندي ، حيث أُدرجت كعضو في السنة الأولى لتأسيس الاتحاد، عام 1879. ^{[ 13 ]}

في عام 1880، عيّن اللورد الملازم لأيرلندا مفوضين "للتحقيق في الأوقاف والأموال والحالة الفعلية" لجميع المدارس الموقوفة في أيرلندا، وفي تقرير صدر عام 1881 علّقوا على ما يلي:

لا شك أن مدرسة ميدلتون مؤسسة تعليمية هامة، ويجب أن تضطلع بواجبها في توفير تعليم جيد لأبناء الطبقة المتوسطة الميسورة في مقاطعة كورك. إلا أنها تحتاج إلى إنفاق مبلغ كبير من المال عليها، فضلاً عن زيادة في مواردها المالية. ^{[ 14 ]}

أصبحت الكلية مختلطة بقبولها الفتيات لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين. ولا تزال تابعة لكنيسة أيرلندا ، وقد وُصفت بأنها "مدرسة ذات تقاليد عريقة، تفخر بميثاقها الذي يعود إلى عهد الملك ويليام الثالث". ^{[ 15 ]} بول كولتون ، أسقف كورك وكلوين وروس ، هو رئيس مجلس الأمناء، الذي يضم آلان برودريك، آخر من حمل لقب فيكونت ميدلتون . ^{[ 2 ]}

يلتحق الأطفال عادةً بالمدرسة في سن الثانية عشرة، ويدخلون الصف الأول، ويبقون فيها لمدة ست سنوات. تُخصص السنوات الثلاث الأولى، والتي تُسمى المرحلة الإعدادية، للتحضير لشهادة الإعدادية ، وهي مجموعة من الامتحانات العامة التي تُجرى في نهاية السنة الثالثة. تشمل المواد الدراسية اللغة الأيرلندية ، واللغة الإنجليزية ، والرياضيات ، والتربية الدينية ، واللغة الفرنسية ، واللغة الإسبانية ، واللغة الألمانية ، والتاريخ ، والجغرافيا ، والعلوم (التي تجمع بين الفيزياء والكيمياء والأحياء ) ، والاقتصاد المنزلي ، والفنون ، وإدارة الأعمال ، والموسيقى ، والحوسبة ، والتربية الصحية والاجتماعية والشخصية، والتربية المدنية والاجتماعية والسياسية ، والتربية البدنية . ^{[ 16 ]}

ثم يلي ذلك " سنة انتقالية "، تُسمى الصف الرابع، تُدرَّس خلالها جميع المواد المتاحة في مستوى شهادة التخرج، بحيث يتعرف الطلاب عليها جميعًا قبل اختيار المواد التي سيدرسونها في شهادة التخرج . خلال هذه السنة، يُقدَّم التوجيه بشأن اختيار المواد لبرنامج شهادة التخرج للعامين الدراسيين التاليين، بالإضافة إلى مجموعات المواد التي يمكن تدريسها في الكلية. ^{[ 17 ]}

يتضمن المنهج الدراسي في السنتين الخامسة والسادسة، والمعروفتين بالمرحلة الثانوية العليا، مجموعة مختارة من المواد الدراسية لامتحان شهادة التخرج، الذي يُعدّ معيارًا أساسيًا للالتحاق بالتعليم العالي. في هذه المرحلة، لا يتجاوز عدد الطلاب في الفصل الواحد عشرين طالبًا. وتشمل المواد الدراسية المتاحة: الدراسات الكلاسيكية، والرياضيات والرياضيات التطبيقية، واللغة الأيرلندية، واللغة الإنجليزية، واللغة الفرنسية، واللغة الإسبانية، واللغة الألمانية، والتاريخ، والجغرافيا، وإدارة الأعمال، والاقتصاد، والمحاسبة، والاقتصاد المنزلي، والفيزياء، والكيمياء، والأحياء، والعلوم الزراعية، والفنون وتقدير الفنون، والموسيقى، والسياسة والمجتمع، وعلوم الحاسوب. ^{[ 18 ]}

تشمل الرياضات الرئيسية في المدرسة: الرجبي ، وكرة القدم ، والهوكي الميداني ، والكريكيت ، والتوجيه ، والجولف ، وألعاب القوى ، والفروسية . يُعدّ الرجبي رياضةً قويةً في المدرسة، حيث يلعبها نحو تسعين طالبًا، ويتولى تدريبهم ثمانية من أعضاء الهيئة التدريسية. وقد حققت فرق المدرسة، سواءً الكبيرة أو الصغيرة، العديد من النجاحات في بطولة مونغريت شيلد، وكأس مونغريت، ودوري مونستر للتطوير. ^{[ 19 ]} كرة القدم رياضةٌ خاصةٌ بالفتيات في هذه المدرسة. ^{[ 20 ]} في الفصل الصيفي ، يلعب جميع الطلاب وبعض الفتيات الكريكيت. ^{[ 21 ]} يلعب العديد من الطلاب والطالبات الهوكي، ويشرف على هذه الرياضة اثنا عشر مدربًا. ^{[ 22 ]} التوجيه رياضةٌ شتويةٌ متاحةٌ للجميع. تشارك المدرسة في دوري مدارس مونستر منذ عام 2003، وحققت انتصاراتٍ محلية، كما شارك طلابها في بطولات التوجيه الأوروبية والعالمية . ^{[ 23 ]}

انظر أيضًا: فئة: الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية ميدلتون

• تشارلز روبرت باري (1823-1897)، سياسي وقاضٍ، المدعي العام لأيرلندا ^{[ 24 ]}
• إسحاق بوت (1813-1879)، محامٍ وعضو في البرلمان في وستمنستر، مؤسس رابطة الحكم الذاتي ^{[ 25 ]}
• السير جيمس كوتر، البارون الأول (1714-1770)، عضو مجلس العموم الأيرلندي ^{[ 26 ]}
• جون فيلبوت كوران (1750-1817)، خطيب وسياسي وذكي ومحامٍ وقاضٍ، رئيس قسم السجلات في أيرلندا ^{[ 9 ].}
• ريجينالد داير (1864-1927)، ضابط في الجيش الهندي مسؤول عن مذبحة جاليانوالا باغ التي وقعت في 13 أبريل 1919 في أمريتسار (في مقاطعة البنجاب) ^{[ 27 ]}
• ويليام فيتزجيرالد (1814–1883)، أسقف كنيسة أيرلندا في كيلالو ^{[ 28 ]}
• إدوارد هينكس (1792-1866)، رجل دين وعالم آشوري ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• جورج جرين لون (1865-1945)، عالم كلاسيكي ومعلم ^{[ 31 ]}
• مايكل مكارثي (1864-1928)، محامٍ ومؤلف ^{[ 32 ]}
• بن ميتشل (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم الرجبي ^{[ 33 ]}
• ويليام أوبراين (1832-1899)، قاضٍ ^{[ 34 ]}
• ديف أوكالاهان (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم الرجبي ^{[ 35 ]}
• جون أوماني (1815-1877)، عالم اللغة الغيلية وعضو مؤسس في جماعة الإخوان الفينيين ^{[ 36 ]}
• لويس كلود بورسر (1854-1932)، عالم كلاسيكي ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• مايكل روبرتس (1817-1882)، عالم رياضيات وأكاديمي في كلية ترينيتي، دبلن ^{[ 11 ]}
• كلايف روس (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم الرجبي ^{[ 35 ]}
• ويليام أرمسترونج راسل (1821-1879)، أسقف أنجليكاني لشمال الصين ^{[ 39 ]}
• السير فرانسيس سبرينغ (1849-1933)، مهندس مدني وعضو في المجلس التشريعي الإمبراطوري للهند البريطانية ^{[ 26 ]}
• السير إدوارد سوليفان، البارون الأول (1822-1885)، محام وعضو في البرلمان، المدعي العام لأيرلندا، المدعي العام لأيرلندا، رئيس سجلات أيرلندا، واللورد المستشار لأيرلندا ^{[ 40 ].}
• جورج تيريل (1861-1909)، كاهن يسوعي ^{[ 41 ]}
• تريفور ويست (1938–2012)، أكاديمي وعضو في Seanad Éireann بجامعة دبلن ^{[ 42 ]}
• آلان ر. وايت (1922-1992)، فيلسوف ^{[ 43 ]}
• باري يلفيرتون، الفيكونت الأول لأفونمور (1736-1805)، سياسي وقاضٍ ^{[ 44 ]}

شعار الكلية ، Spartam nactus es, hanc exorna ، هو نفسه شعار مدرسة لوريتو في اسكتلندا ، ويعني حرفيًا "لقد وجدتَ إسبرطة، زيّنها". واللاتينية هنا ترجمة خاطئة من إيراسموس لسطر من مسرحية يونانية ، Telephus ليوريبيدس . وقد فُسِّرت الكلمات بمعنى "لقد وُلدتَ بمواهب، فنمّها" ^{[ 45 ]} ، ولكنها قد تعني أيضًا "لقد انضممتَ إلى أمة عظيمة، فكن جديرًا بها". وفي أواخر القرن الثامن عشر، اقتبس السياسي الأنجلو-إيرلندي إدموند بيرك هذه الكلمات في كُتيبه " تأملات في الثورة الفرنسية" . ويستخدم بيرك هذه الكلمات في هذا السياق: ^{[ 46 ]}

«هناك ما هو أبعد من مجرد خيار الدمار المطلق أو البقاء على حاله. Spartam nactus es; hanc exorna . هذه، في رأيي، قاعدة بالغة الأهمية، ولا ينبغي أن تغيب عن ذهن أي مصلح نزيه. لا أستطيع أن أتصور كيف يمكن لأي إنسان أن يصل إلى هذا الحد من الغرور، فيعتبر بلاده مجرد تفويض مطلق ، يكتب عليها ما يشاء... فالوطني الحقيقي، والسياسي الماهر، يفكر دائمًا في كيفية الاستفادة القصوى من موارد بلاده. إن الميل إلى الحفاظ على ما هو قائم، والقدرة على تطويره، هما معيار رجل الدولة في نظري. ^{[ 46 ]}

• تريفور ويست، كلية ميدلتون، 1696-1996: تاريخ الذكرى المئوية الثالثة (ميدلتون، مقاطعة كورك: كلية ميدلتون، 1996)
• مايكل كوين، "مدرسة ميدلتون، مقاطعة كورك" في مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا ، المجلد 82 (دبلن: 1952)، الصفحات  1-27