سباق منتصف الليل

فيلم "ميدنايت رن" (Midnight Run) هو فيلم إثارة وحركة كوميدي أمريكي صدر عام 1988، من إخراج مارتن بريست وسيناريو جورج غالو . بطولة روبرت دي نيرو ، تشارلز غرودين ، يافيت كوتو ، جون أشتون ، دينيس فارينا ، وجو بانتوليانو . تدور أحداث الفيلم حول صائد الجوائز جاك والش (دي نيرو) الذي يحاول نقل المحاسب جوناثان ماردوكاس (غرودين)، المطلوب من قبل زعماء العصابات ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، من مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس .

بدأ غالو بتطوير فيلم "ميدنايت رن" ، حيث تعاون مع بريست لتنقيح السيناريو. وكان دي نيرو أول من تم اختياره، ساعيًا لبطولة فيلم كوميدي وتجسيد شخصية مختلفة عن أدواره في أفلام الجريمة والعصابات خلال السبعينيات والثمانينيات. وكان من المقرر أن تتولى شركة باراماونت بيكتشرز ، التي وزعت فيلم بريست السابق " بيفرلي هيلز كوب" (1984)، توزيع " ميدنايت رن " ، لكنها انسحبت بعد خلافات مع بريست حول اختيار الممثلين. واستحوذت شركة يونيفرسال بيكتشرز على المشروع. وجرى التصوير الرئيسي بين عامي 1987 و 1988 ، في مواقع تصوير شملت نيويورك ولوس أنجلوس وأريزونا ونيوزيلندا .

عُرض فيلم "ميدنايت رن" في دور السينما الأمريكية في 20 يوليو 1988، من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 81.6 مليون دولار أمريكي عالميًا، ونال استحسان النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة فيه وأداء الممثلين والتناغم بين روبرت دي نيرو وروبرت غرودين. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي وجائزة أفضل ممثل (لدي نيرو) في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والأربعين . وقد ألهم فيلم "ميدنايت رن" إنتاج سلسلة أفلام تلفزيونية مستقلة بعنوان "ذا ميدنايت رن أكشن باك" (1994) ، والتي لم يشارك فيها دي نيرو أو غرودين.

يُكلّف إيدي موسكوني، وكيل الكفالات، صائد الجوائز جاك والش بمهمة العثور على المحاسب جوناثان ماردوكاس وإحضاره إلى لوس أنجلوس . اختلس ماردوكاس 15 مليون دولار من زعيم المافيا في شيكاغو، جيمي سيرانو، وتبرّع بها للجمعيات الخيرية قبل أن يهرب من دفع الكفالة البالغة 450 ألف دولار التي دفعها موسكوني. يعرض موسكوني على والش 50 ألف دولار لإحضار ماردوكاس في غضون خمسة أيام. يطلب والش 100 ألف دولار رغم تأكيد موسكوني أن المهمة سهلة، وأنها "مهمة ليلية". يتواصل مع والش العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ألونسو موسلي، الذي يحتاج إلى شهادة ماردوكاس ضد سيرانو. يأمر موسلي والش بالابتعاد عن ماردوكاس. يتجاهل والش أمر موسلي ويأخذ هويته ، التي يستخدمها لانتحال صفة عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال رحلته. يعرض أتباع سيرانو على والش مليون دولار مقابل منحهم ماردوكاس، لكن والش يرفض.

يُحدد والش مكان ماردوكاس ويُلقي القبض عليه في مدينة نيويورك ، ثم يتصل بموسكوني من المطار، غير مدركٍ أن خط موسكوني مُراقب من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن مساعده جيري يُسرّب المعلومات سرًا إلى رجال سيرانو. يُخبر ماردوكاس والش أنه يُعاني من رهاب الطيران ، لكن والش لا يُصدّقه حتى يصعدا إلى الطائرة، فيُدّعي ماردوكاس نوبة هلع ، مما يُجبرهما على السفر بالقطار. وعندما لا يظهران في لوس أنجلوس تلك الليلة، يُرسل موسكوني صائد الجوائز مارفن دورفلر، وهو مُنافس والش، للعثور عليهما.

يعثر دورفلر على الاثنين في بيتسبرغ ويحاول أخذ ماردوكاس من والش، لكن والش يتلقى إشعارًا مسبقًا ويغادر القطار مع ماردوكاس. يحاول والش شراء تذاكر حافلة ببطاقته الائتمانية، لكنه يكتشف أن دورفلر قد ألغى بطاقته. وبدون نقود، يضطر والش إلى الاعتماد على وسائل أخرى لعبور البلاد، بما في ذلك سرقة السيارات، وركوب حافلة في فريمونت ، أوهايو، والتنقل سيرًا على الأقدام من أماريلو ، تكساس.

في هذه الأثناء، يقود موسلي فريق عمل للعثور على والش وماردوكاس بعد سماعه بنبأ الاشتباك الذي وقع على متن القطار. وبينما كان والش بمفرده مع ماردوكاس، كشف أنه قبل عشر سنوات، عمل كضابط شرطة متخفٍ في شيكاغو، محاولًا التقرب من تاجر مخدرات كان يُسيطر على معظم أفراد القسم. وبينما كان والش على وشك القبض على التاجر، زرع رجال شرطة فاسدون الهيروين في منزله. ولتجنب السجن أو العمل لصالح التاجر، استقال والش من الشرطة وأصبح صائد جوائز. طلقته زوجته وتزوجت من ملازم شرطة فاسد (أصبح الآن نقيبًا )؛ ولم يرها ولا ابنتهما منذ تسع سنوات.

سرعان ما يكتشف ماردوكاس أن تاجر المخدرات هو سيرانو. في مدينة سيدونا بولاية أريزونا، يسرق دورفلر ماردوكاس من والش، الذي يعثر عليه موسلي لاحقًا. أثناء جدال والش مع موسكوني عبر الهاتف، يدرك أن دورفلر ينوي تسليم ماردوكاس إلى سيرانو. لكن دورفلر يكشف عن غير قصد مكان ماردوكاس لرجال سيرانو، فيقومون بضربه حتى يفقد وعيه ويستعيدون ماردوكاس.

يقنع والش سيرانو بأنه يمتلك أقراصًا حاسوبية أنشأها ماردوكاس تحتوي على معلومات كافية لإدانة سيرانو، ويرتب لتسليمها له مقابل تسليم ماردوكاس. ثم يعقد صفقة مع موسلي لتسليم سيرانو إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابل السماح له بإحضار ماردوكاس إلى لوس أنجلوس وحصانته من الملاحقة القضائية بتهمة انتحال صفة عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. يلتقي والش بسيرانو وهو يرتدي جهاز تنصت ويخضع لمراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي. يرصد دورفلر ماردوكاس ويقاطع عملية التسليم، مما يؤدي دون قصد إلى تعطيل جهاز التنصت. ينتزع سيرانو الأقراص من والش، ويحاصره عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ويعتقلونه هو ورجاله. وكما تم الاتفاق، يدفع موسلي مكافأته لوالش.

عندما وصل والش وماردوكاس إلى لوس أنجلوس، أطلق والش سراح ماردوكاس لعلمه بأن شركاء سيرانو المسجونين سيقتلونه في السجن. قبل الفراق، أعطى والش ماردوكاس ساعةً أهدتها له زوجته السابقة قبل زواجهما. أعطى ماردوكاس والش 300 ألف دولار في حزام نقود كان يرتديه، وقال: "ليست رشوة، إنها هدية. لقد أطلقت سراحي بالفعل". ودّع ماردوكاس وغادر فجأة. أوقف والش سيارة أجرة وسأل السائق إن كان لديه فكة لورقة نقدية من فئة 1000 دولار. سخر السائق وانطلق. بدأ والش بالسير إلى منزله.

بعد إتمام فيلم "المنبوذون" ، أراد دي نيرو تجربة شيء مختلف، فقرر التوجه نحو الكوميديا. ^{[ 2 ]} سعى للحصول على دور البطولة في فيلم "بيغ" للمخرجة بيني مارشال . ^{[ 2 ]} أبدت مارشال اهتمامًا بالدور، لكن الاستوديو لم يكن كذلك، فذهب الدور إلى توم هانكس . وكان مارتن بريست ، مخرج فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" ، قد طور سيناريو مع جورج غالو يمزج بين عناصر الكوميديا ​​والحركة. ^{[ 2 ]}

قال غالو إنه استوحى العلاقة بين والش وماردوكاس من والديه. وأضاف: "لا أعتقد أنهما أدركا قط كم كانا مضحكين أثناء جدالهما. كان والدي عاطفيًا للغاية، بينما كانت والدتي أكثر دهاءً ودهاءً. كانت تدعه يتحدث وتستدرجه في نقاشات حادة، ثم تنقض عليه فجأة." ^{[ 3 ]}

قال غالو عن بريست: "كان مارتي شديد التركيز، بينما كنتُ مشتتًا بعض الشيء. أنا لستُ من النوع الذي يعاني من نقص الأفكار، بل على العكس، لديّ الكثير منها. ساعدني مارتي في ضبط تركيزي على القصة الرئيسية، وقد أفادني هذا كثيرًا منذ تعاوني معه." ^{[ 3 ]}

أبدت شركة باراماونت بيكتشرز اهتمامًا مبدئيًا بدعم فيلم "ميدنايت رن" ، لكنها أرادت نجمًا كبيرًا إلى جانب روبرت دي نيرو لتعزيز فرص الفيلم في شباك التذاكر. ^{[ 2 ]} اقترح مسؤولوها تغيير شخصية ماردوكاس إلى امرأة، واقترحوا شير على أمل أن تُضفي بعض "الإيحاءات الجنسية". ^{[ 2 ]} عندما رفض بريست الفكرة، اقترحت باراماونت إشراك دي نيرو مع روبن ويليامز ، الذي أبدى حماسًا كبيرًا للدور وعرض الخضوع لاختبار أداء أمام بريست. ^{[ 2 ]} كما ذُكر اسم بروس ويليس كأحد الممثلين المحتملين. ^{[ 4 ]}

أُعجب بريست بأداء غرودين أمام دي نيرو، وشعر بتناغمٍ واضح بينهما. ونتيجةً لذلك، انسحبت باراماونت، وأبدت شريكتها يونايتد إنترناشونال بيكتشرز، يونيفرسال بيكتشرز، اهتمامًا بالمشروع. ^{[ 2 ]} صرّح رئيس باراماونت، نيد تانين، بأن الميزانية أصبحت باهظة للغاية. ^{[ 5 ]} كان كيسي سيلفر، المدير التنفيذي في يونيفرسال، قد عمل مع بريست في فيلم "شرطي بيفرلي هيلز"، وكان له دورٌ محوري في إطلاق المشروع في يونيفرسال. ^{[ 6 ]}

لإجراء بحثه عن دوره، تعاون دي نيرو مع صائدي جوائز وضباط شرطة حقيقيين. ^{[ 7 ]} وبينما كان والش يفك قيود ماردوكاس في القطار، قال الأخير: "شكرًا، لأنها بدأت تجرح معصميّ". في الواقع، كانت لدى غرودين ندوب دائمة من الأصفاد التي ارتداها طوال معظم الفيلم. ^{[ 8 ]} صُوّر مشهد سقوط ماردوكاس من الجرف في موقع حقيقي في وادي نهر سولت في جبال وايت بولاية أريزونا. أما نهاية المشهد، التي تدور أحداثها في منحدرات النهر، فقد صُوّرت في نيوزيلندا لأن الماء كان "باردًا جدًا في أريزونا". ^{[ 9 ]}

قال دي نيرو: "كنت أثق بأن مارتي سيختار المادة الأنسب للمشهد. إنه على دراية تامة بأسلوب تشاك، وبأسلوبي. كان عليه أن يوازن بين كل ذلك، وأعتقد أنه فعل ذلك على أكمل وجه." ^{[ 10 ]}

استثمرت شركة يونيفرسال 15 مليون دولار في حملة إعلانية مطبوعة وتلفزيونية. ^{[ 5 ]}

الموسيقى التصويرية للفيلم من تأليف داني إلفمان ، وتم إصدار الألبوم بواسطة شركة MCA Records .

1. "والش يحصل على الدوق" – 1:47
2. "العناوين الرئيسية" – 2:21
3. "مطاردة الدرج" – 0:54
4. "يحصل جيه دبليو على خطة" – 1:41
5. "Gears Spin I" – 0:54
6. "لحن دورفلر" – 1:24
7. "مكتب التحقيقات الفيدرالي" – 1:16
8. "عرض شامل" – 1:07
9. "موبوكوبتر" – 2:42
10. "قفزة قطار الشحن" – 1:18
11. "القيادة إلى ريدز" – 1:04
12. "في الحياة الآخرة" – 1:06
13. "النهر" – 1:19
14. "الرحلة الجامحة" – 1:31
15. "فجر أماريلو" – 0:26
16. "ممشى البطاطس" – 1:09
17. "سباق الصحراء" – 1:09
18. "بلوز المطعم" – 1:19
19. "مشكلة دورفلر" – 1:01
20. "Gears Spin II" – 1:30
21. "المواجهة" – 2:30
22. "أطول مسيرة" – 1:32
23. "والش يحرر الدوق" – 2:44
24. شارة النهاية: "حاول أن تصدق" (أداء موسلي وفرقة بي-مين) – 4:16

ملاحظة : نسخة أغنية "Try to Believe" في الفيلم هي نسخة موسيقية بحتة. وقد أعادت فرقة Oingo Boingo تسجيل الأغنية لألبومها "Dark at the End of the Tunnel" الصادر عام 1990 .

بعد مرور ثلاثين عاماً، بدأ بعض النقاد يُعجبون بالفيلم. بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم، كتب آلان سيبينوال ، الذي وصف فيلم "ميدنايت رن" مراراً وتكراراً بأنه فيلمه المفضل، في مجلة رولينج ستون : ^{[ 19 ]}

كل ما يهم في النهاية - ويجعل الفيلم كلاسيكيًا يستحق إعادة مشاهدته في الذكرى الثلاثين لإصداره - كلمتان أخريان: والش ودوك.

أرجع غالو نجاح الفيلم إلى العلاقة بين والش وماردوكاس:

هي قصة حب من نواحٍ عديدة، وإن كانت قصيرة الأمد. يلتقي البطلان، وينشأ بينهما نفورٌ فوري، ثم ينمو الاحترام بينهما مع مرور الوقت، مما يؤدي إلى مشاعر أعمق. يدرك الرجلان، رغم اختلافاتهما، أنهما يتشاركان معتقدات جوهرية حول الصواب والخطأ. ويرى المشاهدون أيضاً أن فكرة رحلة الطريق في القصة واقعية. فكل من خاض تجربة رحلة طويلة يعرف أن الأمور قد تسوء، وقد يتصرف الكبار كالأطفال. ومهما كانت جودة كتابة السيناريو، يبقى على المخرج والممثلين تجسيده على أكمل وجه. وقد أبدع كل فرد من فريق العمل في هذا الفيلم. ^{[ 3 ]}

عزا دي نيرو جزءًا كبيرًا من نجاح الفيلم إلى غرودين. وقال: "بفضل أسلوب تشاك غرودين، نجح الأمر. كانت شخصيته مزعجة، وكان تشاك يعرف كيف يُجسّد ذلك ببراعة. شعرتُ أن هذه كانت طريقة جيدة للمضي قدمًا." ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1988

• فيلم Midnight Run على موقع IMDb 
• فيلم "Midnight Run" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "Midnight Run" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم Midnight Run على موقع Rotten Tomatoes
• عرض منتصف الليل على موقع Box Office Mojo
• فيلم Midnight Run على موقع Metacritic