ذا مايتي بوش

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "ذا مايتي بوش" هي فرقة كوميدية بريطانية تضم الكوميديين جوليان بارات ونويل فيلدينغ . انطلقت الفرقة من ثلاثة عروض مسرحية، هي "ذا مايتي بوش" ، و "آركتيك بوش" (1999) ، و "أوتوبوش " (2000) ، بالإضافة إلى مسلسل إذاعي من ست حلقات. ومنذ ذلك الحين، قدمت الفرقة 20 حلقة تلفزيونية على قناة BBC Three ، عُرضت بين عامي 2004 و2007، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ، بالإضافة إلى جولتين مباشرتين في المملكة المتحدة، وعرضين مباشرين في الولايات المتحدة. تدور أحداث المسلسل التلفزيوني الأول في حديقة حيوانات يديرها بوب فوسيل، والثاني في شقة، والثالث في متجر للأغراض المستعملة في دالستون يُدعى "نابوتيك". [ 5 ] [ 6 ]

يُوصف أسلوب الفكاهة في مسلسل "مايتي بوش" غالبًا بأنه سريالي ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] بالإضافة إلى كونه كوميديا ​​هروبية [ 8 ] وكوميديا ​​الموجة الجديدة. [ 9 ]

ظهر العديد من أعضاء فرقة "ذا مايتي بوش" في عدد من المسلسلات الكوميدية المختلفة، بما في ذلك " ناثان بارلي" و " سنف بوكس" و " نويل فيلدينغز لاكشري كوميدي" . ومن بين المتعاونين الدائمين مع الفرقة: مايكل فيلدينغ ، وريتش فولشر ، وديف براون ، ونايجل كوان ، وريتشارد أيودي ، ومات بيري . سُميت الفرقة تيمناً بتسريحة شعر مايكل فيلدينغ في طفولته .

تاريخ

فريق عمل مسلسل "مايتي بوش" في معرض كوميك كون؛ من اليسار إلى اليمين: جوليان بارات، نويل فيلدينغ، مايكل فيلدينغ، ريتش فولشر، وديف براون. ٢٠٠٩
عرض مسرحي مباشر لفرقة ذا مايتي بوش في قاعة برايتون دوم. من اليسار إلى اليمين: ريتش فولشر، نويل فيلدينغ، جوليان بارات، ديف براون. فبراير 2006

التقى نويل فيلدينغ لأول مرة بزميله في فرقة مايتي بوش، ديف براون، أثناء دراسته دورة تأسيسية في الفنون الجميلة [ 6 ] [ 14 ] في كلية كرويدون للفنون . [ 6 ] [ 15 ] [ 14 ] ثم درس فيلدينغ التصميم الجرافيكي والإعلان في كلية باكنغهامشير للتعليم العالي [ 16 ] [ 17 ] [ 15 ] من عام 1992 إلى عام 1995 ، وخلال تلك الفترة، كان كل من ديف براون ونايجل كوان يدرسان نفس التخصص [ 12 ] ، وكان الثلاثة يتقاسمون سكنًا طلابيًا. [ 12 ] بعد أن سكنوا معًا في السكن الطلابي، انتقل فيلدينغ وبراون وكوان لاحقًا للعيش معًا في شقة في هاكني بلندن. [ 18 ]

المشهد الختامي الذي تم تقديمه بمساعدة السجادة السحرية لعرض مسرحي مباشر لـ Mighty Boosh من عام 2006. من اليسار إلى اليمين؛ نويل فيلدينغ بدور فينس نوير، وريتش فولشر بدور بوب فوسيل، ومايكل فيلدينغ بدور نابو، وديف براون بدور بولو، وجوليان بارات بدور هوارد مون.

أثناء دراسة فيلدينغ وديف براون للفنون في كلية باكنغهامشير للتعليم العالي، كانا يترددان بانتظام على ليالي هيلفاير الكوميدية بجوار مسرح ويكومب سوان في هاي ويكومب ، حيث التقى نويل لأول مرة بجوليان بارات، الشريك المؤسس لمسلسل بوش لاحقًا. [ 16 ] [ 19 ] حضر فيلدينغ وبراون إحدى عروض بارات الكوميدية الفردية في هيلفاير، ثم اقترب فيلدينغ من بارات بعد انتهاء العرض. [ 20 ] [ 21 ] بعد مشاركة فيلدينغ في مسابقة "ديلي تلغراف" للميكروفون المفتوح وحضوره النهائيات في مهرجان إدنبرة الكوميدي، انضم إلى وكالة أفالون للمواهب، وبدأ من خلالها بتقديم عروض كوميدية مشتركة مع بارات. [ 20 ] أثناء تقديمهما عروضًا مشتركة على شبكة الكوميديا، أدركا إعجابهما بأعمال بعضهما البعض، فبدآ في كتابة وتقديم عروض مشتركة. [ 20 ]

في عام 2006، قال فيلدينغ: "كنا نقدم عروضًا كوميدية ارتجالية، وكنا في نفس البرنامج. كنتُ أول من يصعد على المسرح، وعادةً لا يُسمح إلا بوجود كوميدي غريب الأطوار واحد في البرنامج. كان بارات يمارس هذا النوع من العروض لفترة أطول مني... [قال بارات]: '...لنكتب معًا'. ومنذ ذلك الحين وأنا أعمل معه، وكان ذلك قبل حوالي ثماني سنوات أو نحو ذلك." [ 22 ]

أثناء ظهور بارات وفيلدينغ في برنامج جوناثان روس، سألهما روس: "هل سبق لكما تقديم عروض منفردة؟ هل سبق لكما تقديم عروض كوميدية ارتجالية؟" فأجاب بارات: "أجل، أجل، هكذا التقينا تقريبًا في مجال العروض الكوميدية الارتجالية." فردّ روس: "لكن، هل كان الأمر مشابهًا لأعمال بوش؟ لأن أعمال بوش تبدو شراكة حقيقية، لا أستطيع تخيل تفكيكها وتقديمها بشكل منفصل." فأجاب بارات: "كنا نقدم أعمالًا سريالية نوعًا ما، أليس كذلك؟" وأضاف فيلدينغ: "كان الأمر غريبًا، أليس كذلك؟ أغرب بكثير من البرنامج نفسه..." وتابع بارات: "...لكننا، عندما التقينا لأول مرة، أعجبنا بأسلوب بعضنا الكوميدي، لكننا لم نكن متأكدين من نجاحه، لم نكن نعرف ما إذا كان سيؤثر على بعضنا البعض ويؤدي إلى..." فأجاب فيلدينغ: "أجل، غريب جدًا لدرجة..." "يصنع نوعًا ما، مباشرة..."، ويتابع بارات "...قد يصبح جغرافيا أو شيئًا آخر أو... من هذا القبيل، لكنه نجح لسبب ما..."، ويضيف فيلدينغ "كان لدينا انسجام جيد جدًا على الفور." [ 7 ]

في يوم لقائهما، عادا إلى منزل جوليان في تلك الليلة، حيث عزف بارات الموسيقى على جهاز السامبلر الخاص به من نوع أكاي، بينما استخدم فيلدينغ كرة تنس طاولة لصنع رقعة عين. [ 10 ] سرعان ما اكتشف الاثنان اهتمامات مشتركة في الموسيقى والكوميديا، والتي شملت فيك ريفز وبوب مورتيمر [ 2 ] [ 10 ] ، وقيل أيضًا: "كان كلاهما يرغب في إيصال أعماله إلى الجمهور؛ ولم يجد أي منهما من يفهم ما يدور في ذهنه. لقد كان لقاءهما صدفةً بمثابة راحة كبيرة، وقررا أن يكونا النسخة الجديدة من فرقة غوديز ... ...ما استوحياه من سلسلة السبعينيات الكلاسيكية هو روح... ...الكوميديا ​​السخيفة والسريالية." [ 10 ] [ 8 ] علّق فيلدينغ على اهتمامهما المشترك بالموسيقى قائلاً: "كنتُ أميل أكثر إلى موسيقى الروك أند رول والبوب، بينما كان هو [جوليان بارات] يميل أكثر إلى موسيقى الجاز، لكننا التقينا في المنتصف مع موسيقى الإلكترو... لكن جوليان... أعتقد أنه ترك الجامعة لينضم إلى فرقة موسيقية، وكنا كلانا في فرق موسيقية قبل انضمامنا إلى فرقة ذا بوش، لذا فقد نشأنا في هذا السياق. كان العديد من أصدقائنا في فرق موسيقية." [ 23 ] وقد ذُكر أيضًا أن بارات "...كان قد ترك دراسة مقرر الدراسات الأمريكية في جامعة ريدينغ" [ 10 ] ، كما علّق بارات قائلاً إنه عندما كان في السابعة عشرة من عمره "ذهبنا للإقامة مع صديق عمّ صديق، لكننا عدنا بعد ثلاثة أيام. كنا نظن أننا سنحقق بعض التقدم في عالم موسيقى الجاز في لندن - فقد قرأنا سيرًا ذاتية لأشخاص حصلوا على عروض في نادي روني سكوت، وتم اكتشافهم وانضمامهم فورًا إلى فرق موسيقية. لذلك أخبرنا والدينا أننا سنغادر المنزل. منحونا يومين، لكننا لم نستمر سوى ثلاثة...". [ 24 ] كما ذُكر أيضًا أن "...كلاهما [فيلدينغ وبارات] كان لهما آباء يعشقون فرانك زابا وكابتن بيفهارت، ويشجعون أبناءهم على تجنب الحصول على وظائف تقليدية". [ 10 ]

علّق باريت على بداياته في الكوميديا ​​الارتجالية قائلاً: "لم أكن يوماً مثل نويل [فيلدينغ] أو لي ماك، فهما مضحكان طوال الوقت. لم يقل لي أحد قط: يجب أن تصبح كوميدياً يا صديقي. لكنني شاهدت الكثير من عروض الكوميديا ​​الارتجالية في الجامعة - أشخاص مثل مارك لامار، وشون هيوز، وإيدي إيزارد، يقفون على خشبة المسرح ويؤدون فقرات رائعة. ورأيت كيف يمكن فعل ذلك. لذلك بدأتُ أفعل ذلك بنفسي، وصُدمتُ عندما نجحتُ. أتذكر مرةً أنني نسيتُ تماماً ما كنتُ سأقوله، وهربتُ من المكان." [ 24 ] وقد ذُكر أيضاً أن هذا حدث "...خلال أول عرض كوميدي ارتجالي له في جامعة ريدينغ..." وأنه "...ركض عبر الباب الخلفي في منتصف العرض وعبر الحقول إلى بحيرة." [ 25 ] وأضاف باريت أنه بعد مغادرته المكان "...خرج المدير ورائي وقال: 'ارجع إلى الداخل، الأمور تسير على ما يرام.'" لذا عدت. أعتقد أن ذلك كان نقطة تحول كبيرة بالنسبة لي. [ 24 ]

علّق بارات وفيلدينغ على بداية فرقة مايتي بوش، حيث قال بارات: "لقد قدمنا ​​عرضًا معًا لأول مرة في... ... هل كان ذلك في عرض ستيوارت لي ؟"، فأجابه فيلدينغ: "نعم، عرض ستيوارت لي، موبي ديك والملك دونغ (في مهرجان إدنبرة فرينج، 1997)... ...لعب جوليان دور قضيب الملك دونغ..."، فأجابه بارات: "...قضيب ضخم..."، ثم أجابه فيلدينغ: "...ملك دونغ مثالي... ...ثم فكرنا في تقديم عرض معًا." [ 4 ]

في حوالي عام 1998 [ 4 ]، قدّموا أول عرض كوميدي لهم، وعلّق نايجل كوان، الذي تعاونوا معه في برنامج Mighty Boosh، قائلاً: "قدّموا أول عرض لهم في أورانج بوم بوم، وهو مكان يقع في الحي الصيني بلندن، وكان الأمر سخيفًا للغاية، أعني أن الأزياء كانت سخيفة حقًا، ولم يكونوا يعرفون ماذا يفعلون... لم يكونوا يعرفون حقًا ما يفعلونه... كان العرض عفويًا للغاية، ولكنه كان مضحكًا جدًا..." [ 4 ] . بعد أول أداء لبارات وفيلدينغ معًا في أورانج بوم بوم في بار دي هيمز بلندن في أبريل 1998 [ 4 ]، طوّروا شخصيتي حارسي حديقة الحيوانات ، هوارد مون وفينس نوار ، في سلسلة من المشاهد الكوميدية لبرنامج Unnatural Acts من إنتاج Paramount Comedy ، حيث علّق بارات قائلاً: "في البداية، كان لدينا ريتش فولشر، وكنا نعمل على برنامج اسكتشات...". [ 4 ]

علّق نايجل كوان على تطويرهم لفرقة "مايتي بوش" قائلاً: "...فكروا في تقديم عرض، عرض في إدنبرة. أعتقد أنهم بدأوا بالتفكير في ذلك. فحصلوا على عرض في "هين آند تشيكنز"...". [ 4 ] وعلّق ديف براون ، الذي تعاون معهم أيضاً في "مايتي بوش"، على تجربتهم في "هين آند تشيكنز"، وهو حانة مسرحية في إزلنغتون بلندن، قائلاً: "كانوا يستخدمون "هين آند تشيكنز" كمكانٍ لتجربة أفكارهم، وكان مكاناً رائعاً لتقديم فقرة منتظمة... حيث كانوا يكتبون ويطرحون أفكاراً خلال الأسبوع، ويجربون بعضها لنصف الوقت، ثم يقضون النصف الآخر في الارتجال والمرح. ثم قدموا " مايتي بوش" في إدنبرة، ثم عرضين آخرين هما "آركتيك بوش" (1999) و "أوتوبوش" (2000) ...". [ 4 ]

علّق فيلدينغ وبارات على تجربتهما في مسرح "هين آند تشيكنز"، حيث قال فيلدينغ: "...لأننا كنا نقدم عروضًا كوميدية ارتجالية، وكان الناس يصعدون إلى المسرح ويقدمون عروضًا كوميدية مباشرة. وكنا نضع نباتات مزروعة في أصص حول المسرح ونشغل الموسيقى... ...في محاولة لتحويل الأمر إلى مسرحية... لم يصدق الناس جرأتنا. اكتسبنا سمعة غامضة نوعًا ما، لكننا ببساطة لم نكن محترفين. لم نكن نعرف شيئًا عن المسرح أو ما يُقدّم فيه." [ 4 ] وردّ بارات على فيلدينغ قائلًا: "تكلم عن نفسك، لقد شاركتُ في مسرحية لسارتر في الجامعة، كما تعلم. " هاوس كلوز ". [ 4 ] علّق فيلدينغ بشكل إضافي على أول عرض مباشر لهم، The Mighty Boosh ، قائلاً: "كان لدى جوليان أغنية عن ماموث أراد أن يغنيها لفتاة في الجمهور، وكان لديّ بعض الأفكار لبعض المشاهد الغريبة... ...بدأنا العمل على أفكارنا معًا... ...كنا حراس حديقة حيوانات، وانجذبنا من خلال عيون رؤسائنا إلى غابة سحرية..." [ 26 ]

شارك كل من مايكل فيلدينغ وريتشارد أيودي مع فرقة "مايتي بوش" عام ٢٠٠٢ [ ٤ ] خلال بروفة حية لحلقة تجريبية من المسلسل. [ ٤ ] لعب ريتشارد أيودي دور المغامر ديكسون بينبريدج ، لكن مات بيري حلّ محله في الموسم التلفزيوني الأول، نظرًا لارتباط أيودي بعقد مع القناة الرابعة . [ ٢٧ ] عاد أيودي في الموسمين الثاني والثالث بشخصية شامان مشاكس يُدعى سابو . في الأصل، كان اسم "مايتي بوش" عبارة أطلقها أحد أصدقاء مايكل فيلدينغ لوصف شعر مايكل في طفولته. [ ٥ ] [ ١٣ ]

نويل فيلدينغ وجوليان بارات في دوري فينس نوير وهوارد مون في العرض المسرحي " ذا مايتي بوش لايف" في قاعة برايتون دوم. فبراير 2006
عرض مسرحي مباشر لفرقة ذا مايتي بوش في قاعة برايتون دوم. من اليسار إلى اليمين: نويل فيلدينغ، جوليان باريت، ديف براون. فبراير 2006

عُرضت جميع عروض "مايتي بوش" المسرحية الثلاثة - "مايتي بوش" (1998)، و "آركتيك بوش" (1999)، و " أوتوبوش" (2000) - في مهرجان إدنبرة فرينج، كما عُرض "أوتوبوش " في مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​عام 2000، حيث فاز بجائزة المهرجان . [ 28 ] فاز عرض "مايتي بوش" المسرحي لعام 1998 بجائزة بيريه لأفضل فنان جديد في مهرجان إدنبرة، وعُرض في مهرجان سيدني للكوميديا ​​[ 29 ] ، كما عُرض "آركتيك بوش" في مهرجان سيدني للكوميديا ​​[ 20 ] ، وأخرجه ستيوارت لي . [ 29 ] بعد نجاح "أوتوبوش" ، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل إذاعي . كان برنامج "ذا بوش" الإذاعي، من إنتاج داني والاس ، سلسلة من ست حلقات [ 3 ] بُثّت لأول مرة عام 2001 على إذاعة بي بي سي لندن لايف ، ثم انتقلت لاحقًا إلى إذاعة بي بي سي راديو 4 ، [ 3 ] وقد علّق بارات مازحًا قائلًا: "...لقد قدّمنا برنامجًا إذاعيًا، فعلنا، وسجّلناه في مكان أشبه بقوس سكة حديد قديم... [وأضاف فيلدينغ] في شوريديتش... ...بنينا استوديو التسجيل الخاص بنا من ألعاب أطفال صغيرة غريبة...". [ 4 ]

في عام ٢٠٠١، أُدرجت فرقة "مايتي بوش" في فقرة مدتها ثلاث دقائق ضمن حلقة تجريبية مدتها ستون دقيقة، صُوّرت لعرض برنامج تلفزيوني جديد بعنوان "هيد فارم" على القناة الرابعة. [ ٣٠ ] [ ٢٩ ] أخرج الحلقة ستيوارت لي ، ووُصفت بأنها على غرار برنامج "فرايداي نايت لايف" ، وضمت ثمانية كوميديين بالإضافة إلى ريتشارد أيودي الذي شارك مات هولنيس في عرضهما " غارث مارينغي فرايت نايت" . [ ٣٠ ] لم يُعتمد البرنامج في النهاية كمسلسل تلفزيوني. [ ٢٩ ]

بعد أن شاهدت شركة "بيبي كاو" للإنتاج عروضهما في حانة "هين آند تشيكنز" [ 31 ] ، بالإضافة إلى مشاهدة فرقة "آركتيك بوش" في مهرجان إدنبرة عام 1999 [ 29 ] ، عُرضت فكرة برنامج تلفزيوني على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وحصل فيلدينغ وبارات على حلقة تجريبية مدتها نصف ساعة، وقيل إن فرقة "مايتي بوش" كادت ألا تصل إلى التلفزيون. ففي حوالي عام 2000، دخل بارات وفيلدينغ في دوامة من التطوير. كانا قد قدّما برنامجًا كوميديًا لإذاعة "راديو 4"، لكن لم يكن أحد متأكدًا من كيفية تحويل أدائهما إلى برنامج تلفزيوني. إلى أن قام ستيف كوغان، الذي شاهدهما في إدنبرة عام 1999 عندما كانا يؤديان عروضهما تحت اسم "آركتيك بوش"، بتسريع الأمور. قامت شركته الإنتاجية... ...ببيع الفكرة لهيئة الإذاعة البريطانية ببساطة بقولها: "لو كنا شبابًا، لتمنينا أن نكون مثلهما." [ 10 ] تم تصوير الحلقة التجريبية أمام جمهور حي في الاستوديو، وكان مات لوكاس وديفيد ويليامز حاضرين. في الجمهور. [ 31 ] علّق بارات أيضًا قائلًا: "...أردنا الظهور على التلفزيون، لكن الأمر كان صعبًا للغاية لأنهم اعتقدوا أن النصوص التي قدمناها لهم كانت أشبه بمغامرات ملحمية ضخمة، بدت وكأنها ستكلفهم مليون جنيه إسترليني لإنتاجها، فقالوا: هذا ليس كذلك، لا أعرف كيف سينجح هذا على خشبة المسرح، حسنًا، ما حدث في الواقع هو..."، وأضاف فيلدينغ: "لقد كتبناه في الأصل للقناة الرابعة..."، وردّ بارات: "[تحدثنا إليهم]... قبل أن نقدم عرضًا مسرحيًا، قالوا كيف سينجح هذا على التلفزيون لأنه سخيف. لذلك كتبنا، وقدمنا ​​عرضًا مسرحيًا، ثم قالوا كيف سينجح هذا على التلفزيون لأنه جيد جدًا على المسرح، لذلك، ربما كان يجب علينا تقديمه داخل استوديو تلفزيوني." [ 4 ]

تم إنتاج الموسم الأول المكون من ثماني حلقات لصالح قناة BBC Three في مايو 2003 [ 32 ] ، وأخرجه بول كينغ ، وبُثّ في عام 2004، تلاه موسم ثانٍ من ست حلقات في العام التالي. انتقل الموسم الثاني من أجواء حديقة الحيوانات ليُظهر هوارد ، وفينس ، ونابو الشامان، وبولو القرد المتكلم ، وهم يعيشون في شقة في دالستون . [ 33 ] في عام 2006، عاد فريق "ذا بوش" إلى المسرح بعرض " ذا مايتي بوش لايف "، الذي تضمن قصة جديدة بعنوان "ياقوتة كوكوندو". وفي عام 2008، علّق فيلدينغ قائلاً: "كان الفيلم أول ما أردنا فعله على الإطلاق، لذا كنا دائماً نبتكر أفكاراً ونضعها جانباً". [ 34 ] وفي عام 2014، عُلِّق على ذلك قائلًا: "لقد كتب الثنائي سيناريوهين سينمائيين في الماضي، لكن لم يُنتَج أيٌّ منهما. كان أحدهما على غرار فيلم "روكي هورور بيكتشر شو"، وفقًا لفيلدينغ، حيث لعب بارات دور شخصية استيقظت وهي تعتقد أنها آخر رجل على وجه الأرض. أما الآخر فكان مغامرة في القطب الشمالي - "لأننا لطالما أحببنا القطب الشمالي". [ 34 ]

علّق فيلدينغ بخصوص الجولات قائلاً: "أسلوب حياة الجولات صعب للغاية... في جولة بوش، قمنا بجولة استمرت 100 يوم، وكان لدينا يوم عطلة واحد في الأسبوع للسفر، وكنا نعزف في صالات رياضية كبيرة، ونحتفل كل ليلة، ونستيقظ لإجراء اختبار الصوت في الساعة السادسة مساءً. كنا أشبه بدراكولا. كنتُ أشبه بدراكولا. كنت أستيقظ في السادسة، وأجري اختبار الصوت، ثم أستيقظ مجدداً، وأقدم العرض، وأذهب إلى حفلة، وأسهر حتى الخامسة صباحاً، ثم أنام طوال اليوم، كل يوم لمدة 100 يوم...". [ 23 ] علّق فيلدينغ أيضًا على فرقة مايتي بوش قائلًا: "كان الأمر جنونيًا لأننا كنا نمضي قدمًا فحسب... لم يكن مقدرًا لنا أبدًا أن نعزف في قاعة O2 وملعب ويمبلي، وأن نكون على غلاف مجلة تايم آوت، وأن نظهر في برنامج جوناثان روس. لا أعتقد أننا تخيلنا يومًا أن ذلك سيحدث... كنا نصنع موسيقانا في غرفتنا ثم نعرضها للجمهور، ثم تحدث أشياء. كنا مندهشين كغيرنا عندما فزنا بجائزة بيريه، وفوجئنا عندما عُرضت على التلفزيون. قلنا: "يا له من أمر رائع!" لم نكن نخطط لذلك أبدًا. لم نكن نعرف حتى ما إذا كان بإمكاننا كسب لقمة العيش من ذلك." [ 35 ] علّق فيلدينغ قائلاً: "لطالما اعتقدنا أننا سنقدم برنامجًا واحدًا وينتهي الأمر عند هذا الحد. لكن بعد فوزنا بجائزة بيريه، أخبرنا الجميع أنه يجب علينا تقديم برنامج آخر، وهو ما فعلناه وقدمناه في ملبورن... ثم قدمنا ​​برنامجًا إذاعيًا فاز بجائزة دوغلاس آدامز. فزنا بالعديد من الجوائز. لقد كان الأمر محمومًا. لطالما اعتقدنا أننا سنعمل معًا لبضع سنوات ثم نفترق. انتقلنا من المسارح إلى البرنامج الإذاعي إلى التلفزيون إلى العروض الحية. واستمر الأمر بلا توقف." [ 26 ] كما علّق بارات قائلاً: "ذهبت أنا ونويل إلى HBO ذات مرة وعرضنا فكرة سخيفة للغاية عن قيادتنا سيارة مسكونة، فحدقوا بنا. حدقوا بنا حرفيًا!... لحسن الحظ، كنا معًا، لذا تمكنّا من الضحك على الأمر..." [ 2 ]

فيما يتعلق بفيلم "مايتي بوش"، علّق فيلدينغ عام 2013 قائلاً: "أودّ حقاً أن أُنتج فيلماً عن "مايتي بوش". آمل أن نفعل ذلك لأنني أشعر أن هذا ما بدأنا به. كنا نرغب بشدة في إنتاج فيلم، حقاً... كنا نرغب في إنتاج فيلم، ثم فكرنا في تقديم عرض حي. لم نكن نعرف حقاً كيف نقدم عرضاً حياً، فظننا أننا سنتعلم، ثم... قدمنا ​​برنامجاً إذاعياً، وقدمنا ​​برنامجاً تلفزيونياً، لكننا لم نُنتج فيلماً في النهاية..." [ 35 ]

هوارد مون يُدخل الجمهور في حالة من "النشوة الجازية" خلال عرض مايتي بوش لايف على مسرح برايتون دوم، فبراير 2006.

علّق فيلدينغ في عام ٢٠١٥ قائلاً إنه أثناء ابتكار مسلسل " كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرة ": "في البداية، كنتُ أرسم جميع الرسوم المتحركة بنفسي. كان هذا يعني أنني كنتُ أُصوّر خلال النهار وأسهر حتى الخامسة صباحًا لأرسم. بعد ثلاثة أسابيع من هذا الوضع، بدأتُ أشعر بالتعب، لذا أصبحت إيفانا زورن، شريكة نايجل كوان، تتولى الآن معظم أعمال الرسم، بينما أقتصر أنا على تصميم الشخصيات الرئيسية. أما نايجل فيُحرّك كل شيء ببراعة فائقة." [ ٣٦ ] أسّس فيلدينغ شركة "سيكريت بيتر برودكشنز" [ ٣٧ ] مع نايجل كوان ، الذي ساهم، إلى جانب فيلدينغ وزورن، في تحريك الموسمين الأول والثاني من برنامج "مايتي بوش" التلفزيوني، وهما " أمسية مع نويل فيلدينغ" و "كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرة" . [ ٣٨ ] [ ١٢ ] كما أخرج كوان مسلسل "كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرة" وشارك في كتابته مع فيلدينغ. [ 12 ] ساهم ديف براون أيضًا في تصميم الرسومات الخاصة بـ "مايتي بوش" [ 16 ] ، بما في ذلك غلاف قرص DVD لعرض " مايتي بوش لايف" المسرحي لعام 2006. [ 39 ] [ 16 ] كما قام براون "...بتصميم وتجميع كتاب مايتي بوش ..." [ 16 ] بالإضافة إلى جميع منشورات "مايتي بوش". [ 16 ] وقد ذُكر أن بارات "...قام بتأليف جميع موسيقى "مايتي بوش". [ 25 ] [ 10 ] وعلق بارات أيضًا قائلاً: "أنا أكتب الموسيقى، لكننا نكتب الكلمات معًا، وأنا أقوم بالموسيقى في الغالب..." فأجابه فيلدينغ قائلاً: "أحاول تلحين الألحان ثم يذهب هو ويُكملها..." ثم أجاب بارات: "...يُعدّلها قليلاً". [ 40 ] كما رسم فيلدينغ رسومات شكلت أساسًا لأزياء الشخصيات ومكياجها في مسلسل مايتي بوش التلفزيوني. [ 41 ] [ 40 ] ومن بين المتعاونين الدائمين مع بوش: مايكل فيلدينغ ، وريتش فولشر ، وديف براون ، [ 12 ] ونايجل كوان ، [ 12 ] وريتشارد أيودي ، ومات بيري، [ 4 ] وإيفانا زورن . [ 12 ]36 ] في عام 2002 [ 4 ] خلال بروفة حية لحلقة تجريبية من مسلسل Mighty Boosh [ 4 ] لعبريتشارد أيوديديكسون بينبريدج، لكنمات بيريحل محله في أول مسلسل تلفزيوني، لأن أيودي كان مرتبطًا بعقد معالقناة الرابعة. [ 27 ]

وقد علّق فيلدينغ قائلاً: "أعتقد أن عرضنا ساحر وخيالي. نروي قصصًا معقدة وغريبة للغاية. فينس نوير عصري نوعًا ما، وله ميول فنية مستقلة؛ أما هوارد مون فهو... غريب الأطوار... ونعتمد بشكل كبير على موسيقى جوليان ورسومي المتحركة... إنه مزيج غريب من الأشياء." [ 10 ] من أغسطس 2008 إلى يناير 2009، قاموا بجولة ثانية بعرض مسرحي جديد لفرقة مايتي بوش . [ 34 ]

بعد غياب دام عامين عن التلفزيون، عاد مسلسل "ذا مايتي بوش" في نوفمبر 2007. تدور أحداث الموسم الثالث في متجر نابو للأغراض المستعملة أسفل الشقة، وقد اجتذبت الحلقة الأولى منه حوالي مليون مشاهد، [ 42 ] ونظرًا لنجاحه، خصصت قناة BBC Three ليلة كاملة لعرض حلقات " ذا مايتي بوش" في 22 مارس 2008، والتي تضمنت فيلمًا وثائقيًا جديدًا وست حلقات من الحلقات المفضلة لدى بارات وفيلدينغ من المواسم الثلاثة. وقد صرّح جي جي كوينتل بأن "ذا مايتي بوش" كان له تأثير كبير على مسلسله الكرتوني "ريجولار شو" .

في يونيو 2013، تم التأكيد على أن فرقة The Mighty Boosh ستجتمع مرة أخرى للمشاركة في مهرجان أمريكي يسمى Festival Supreme في أكتوبر 2013. [ 43 ]

في الأول من يناير 2020، نشر فيلدينغ صورة له مع بارات على إنستغرام معلقاً: "لم يكن هناك ما يكفي من أغاني بوش في هذا العقد  ! فلنحاول تصحيح ذلك في العقد القادم  ;) x". [ 44 ]

طاقم التمثيل الرئيسي

كما يؤدي أعضاء فريق التمثيل أدوارًا أصغر طوال المسلسل، والأدوار المذكورة أعلاه هي أكثر الشخصيات التي يظهرون فيها بشكل متكرر.

مسرح

عرض فرقة مايتي بوش لايف على المسرح. من اليسار إلى اليمين: ريتش فولشر، جوليان بارات، مايكل فيلدينغ، ديف براون، ونويل فيلدينغ. مارس 2006

عروض مسرحية أصلية

ذا مايتي بوش (1998)

The Boosh, then consisting of only Barratt and Fielding, conceived The Mighty Boosh whilst working on Stewart Lee's Edinburgh Festival show King Dong vs. Moby Dick in which they played a giant penis and a whale respectively.

In 1998, they took The Mighty Boosh to the Edinburgh Festival, recruiting fellow comedian Rich Fulcher, whom the pair had met while working on Unnatural Acts. The show won the Perrier Award for Best Newcomer.[45] During their residency at North London's Hen and Chickens Theatre the following year, they built up a cult following, introducing new characters whilst developing old ones.

Arctic Boosh (1999)

Poster used in magazines and venues around the UK to promote the Boosh's nationwide 2008 tour. This poster was created by Dave Brown who also appeared in the Mighty Boosh as the character Bollo.[39] Dave Brown also contributed all the publishing output for the Mighty Boosh.[39][16] Fielding and longterm collaborators Nigel Coan and Ivana Zorn also all helped to create the animation that was used in the Mighty Boosh TV show.[4][10][38] Barratt also "...composed all the music for The Mighty Boosh."[25][10] with Fielding contributing to the melodies.[40] Both Barratt and Fielding wrote the lyrics for the music together.[40] 2006

In 1999, the Boosh returned to the Edinburgh Festival with a new show, Arctic Boosh, with Dave Brown acting as choreographer and photographer, as well as playing a variety of characters. Arctic Boosh sold out every night and was nominated for the Perrier Award. The show was directed by Stewart Lee.[46]

Autoboosh (2000)

In 2000, the Boosh premiered their third stage show, Autoboosh, at the Melbourne International Comedy Festival, adding Fielding's younger brother Michael to the cast and it won the Melbourne International Comedy Festival Award.[29]

Nationwide tours

The Mighty Boosh Live (2006)

عادت فرقة ذا بوش إلى المسرح عام ٢٠٠٦، وقامت بجولة في المملكة المتحدة لأول مرة. ورغم استلهامها بشكل كبير من أعمالها السابقة، إلا أن القصة الرئيسية جمعت هذه العناصر في سرد ​​جديد. وقد صدر تسجيل لهذا العرض في أكاديمية بريكستون لاحقًا على أقراص DVD، قبل أن يُبث على قناة BBC Three في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٠٧.

فرقة ذا مايتي بوش لايف: جولة البحارة المستقبليين (2008/09)

قام فريق ذا بوش بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا للمرة الثانية من سبتمبر 2008 إلى فبراير 2009. وقد ضم العرض شخصيات من جميع المواسم الثلاثة بالإضافة إلى فرقة ذا بوش.

كانوا يظهرون في أنحاء المملكة المتحدة بعد عروضهم الحية، في حفلات ما بعد الحفلات التي أقيمت في أماكن مختلفة في كل مدينة. وقد أُطلق على هذه الفعاليات اسم "أوتريج"، نسبةً إلى العبارة الشهيرة لتوني هاريسون .

راديو

ذا بوش (2001)

بعد نجاح مسلسل "أوتوبوش" ، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل إذاعي من ست حلقات بعنوان "ذا بوش". في أكتوبر 2001، بُثّ المسلسل الإذاعي ، من إنتاج داني والاس ، على إذاعة BBC London Live، ثم على إذاعة BBC Radio 4، ولاحقًا على إذاعة BBC 7. يركز المسلسل على مغامرات اثنين من حراس حديقة الحيوانات في "عالم بوب فوسيل الترفيهي": هوارد "تي جيه" مون، الشاب الخجول اجتماعيًا والمحب لموسيقى الجاز، وفينس نوار، الشاب المغرور والمهووس بالموضة. وشارك في الأداء الصوتي أيضًا لي ماك، الذي جسّد شخصيات مثل السباك والبستاني.

مشاركات أخرى

جوليان بارات في دور هوارد مون في العرض المسرحي " ذا مايتي بوش لايف" . مارس 2006
الستارة التي تسبق العرض المسرحي لفرقة مايتي بوش لايف . 2006

عاد فريق مايتي بوش إلى الإذاعة في 22 أكتوبر 2004، في حلقة كوميدية خاصة لمرة واحدة لبرنامج ذا بريزبلوك ، وهو برنامج على راديو بي بي سي 1. [ 47 ] وبدلاً من الطبيعة القائمة على الحبكة لسلسلتهم الخاصة، تميز هذا البرنامج بالكوميديا ​​الحوارية المرتجلة مع بارات وفيلدينغ وفولشر، بالإضافة إلى مزيج البرنامج المعتاد من الموسيقى الإلكترونية.

في 15 نوفمبر 2007، وكجزء من الدعاية لعرض الموسم الثالث في نفس اليوم، عاد جوليان بارات ونويل فيلدينغ إلى راديو 1، وهذه المرة في برنامج جو وايلي لايف لاونج . [ 48 ]

في 9 أبريل 2019، تم الإعلان عن أن فرقة The Mighty Boosh ستكون سفراء المملكة المتحدة ليوم متاجر التسجيلات في 13 أبريل 2019، وهو برنامج على راديو BBC 1. [ 49 ]

تلفزيون

ذا مايتي بوش (2004–2007)

بعد نجاح الحلقة التجريبية من مسلسل "ذا مايتي بوش" عام 2003 [ 29 ] [ 10 ] [ 31 ]، أنتجت شركة ستيف كوجان ، "بيبي كاو برودكشنز" ، أول مسلسل تلفزيوني من "ذا مايتي بوش" لصالح قناة BBC Three، والذي عُرض لأول مرة في مايو 2004، قبل أن ينتقل إلى قناة BBC Two في نوفمبر من العام نفسه. وعلى الرغم من أن كل حلقة تبدأ وتنتهي في حديقة حيوانات ديكسون بينبريدج المتهالكة، "زونيفيرس"، إلا أن شخصيتي فينس وهوارد غالباً ما تغادران إلى مواقع أخرى، مثل التندرا القطبية الشمالية وعالم الليمبو .

في الموسم الثاني، الذي عُرض في يوليو 2005، شارك هوارد وفينس شقة نابو في دالستون مع شخصيات ثانوية سابقة، نابو ورفيقه بولو ، وهو غوريلا يعيش في "زونيفيرس". تميز هذا الموسم بأجواء أكثر مرونة، حيث غادرت الشخصيات الأربع الشقة في كل حلقة، وسافرت في شاحنتهم إلى بيئات سريالية متنوعة، بما في ذلك كوكب نابو الأم "زوبيرون".

بدأ الموسم الثالث في نوفمبر 2007، ولا يزال يدور في دالستون، ولكن هذه المرة يبيع الأربعة أشياءً متنوعة في متجرهم، نابوتيك. ركزت مغامراتهم ونزهاتهم في هذا الموسم بشكل أكبر على مشاركة شخصيات جديدة (مثل سامي السلطعون، أو ليستر كورنكريك، إلخ) بدلاً من التركيز عليهما فقط.

على الرغم من أن قناة BBC America عرضت في البداية الموسم الأول فقط في الولايات المتحدة (جميع الحلقات كاملةً)، بدأ عرض مسلسل The Mighty Boosh في أمريكا الشمالية على قناة Cartoon Network ضمن فقرة Adult Swim (مع حذف ما يصل إلى 6 دقائق من كل حلقة)، وذلك ابتداءً من 29 مارس 2009 مع الموسم الثالث. [ 50 ] في فبراير 2016، أُتيح الموسم الأول من The Mighty Boosh للمشاهدة عبر خدمة BBC iPlayer الإلكترونية لمدة ستة أسابيع؛ وشمل ذلك جميع الحلقات باستثناء الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بعنوان "Hitcher". [ 51 ]

ليلة مايتي بوش

في 22 مارس 2008، بثّت قناة BBC Three ليلة كاملة من برنامج The Mighty Boosh ابتداءً من الساعة 9:05  مساءً، بدءًا بفيلم وثائقي جديد بعنوان The Mighty Boosh: A Journey Through Time and Space ، والذي يوثّق تاريخ فرقة Boosh منذ عروضهم الأولى كهواة وحتى جولتهم المرتقبة في عام 2008. تلا ذلك عرض ست حلقات من الحلقات المفضلة لدى بارات وفيلدينغ من المواسم الثلاثة: " Party "، و" The Power of the Crimp "، و" The Nightmare of Milky Joe "، و" The Priest and the Beast "، و" The Legend of Old Gregg "، و" Tundra ". كما ظهر الثنائي في فقرات مباشرة طوال الليل، على غرار مقدمات حلقات الموسم الأول. وفي 23 ديسمبر 2008، أقامت BBC3 حفلاً بعنوان Merry Booshmas Party، تضمن عرض الموسم الثالث كاملاً بالإضافة إلى بث مباشر لبرنامج The Mighty Boosh Live . [ 52 ]

فيلم

في 8 فبراير 2012، وأثناء المزاح، قال نويل فيلدينغ إنه وبارات ناقشا خططًا لإنتاج فيلم Mighty Boosh. [ 53 ]

مهرجان

في 5 يوليو 2008، أقامت فرقة ذا بوش مهرجانها الخاص في مزرعة هوب في كينت. وقد تضمن المهرجان عروضاً موسيقية لفرق روبوتس إن ديسغايز ، وذا شارلاتانز ، وذا كيلز ، وغاري نيومان ، وذا مايتي بوش باند، بالإضافة إلى عروض كوميدية لفرانكي بويل وروس نوبل .

وسائط

أقراص صوتية مدمجة

عنوانتاريخ الافراج عنهمحتوياتمواد إضافية
ذا مايتي بوش8 نوفمبر 2004جميع حلقات المسلسل الإذاعي "ذا بوش" الست موزعة على 3 أقراص.مقابلة مع المنتج داني والاس ، لقطات محذوفة
ذا مايتي بوش لايف13 نوفمبر 2006تسجيل صوتي لعرضهم المباشر في أكاديمية بريكستونغير متوفر

بحسب صفحة ماي سبيس الرسمية لشركة باي فيس ريكوردز (شركة الإنتاج الموسيقي الوهمية المذكورة في المسلسل)، سيصدر بارات وفيلدينغ ألبومًا موسيقيًا من المسلسل، "إلى جانب إضافات وإصدارات وريمكسات ومواد نادرة لم تُنشر من قبل، وسيتم إصدارها جميعًا لاحقًا هذا العام عبر شركتهما الخاصة". [ 54 ] وفي مقابلات لاحقة، أكد فريق ذا مايتي بوش أنهم سيصدرون ألبومًا موسيقيًا. [ 55 ] وفي حلقة 21 أكتوبر 2013 من برنامج نيفر مايند ذا بازكوكس ، صرّح فيلدينغ بأن فريق ذا بوش قد سجّل ألبومًا، لكنهم لا يعرفون موعد إصداره.

أقراص DVD

عنوانتاريخ الإصدار في المملكة المتحدةتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةمحتوياتميزات خاصة
ذا مايتي بوش29 أغسطس 200521 يوليو 2009جميع حلقات الموسم الأول الثمانية على قرصينداخل عالم زونيفيرس، تاريخ فرقة بوش، موسيقى بوش، لقطات محذوفة، معرض صور، تعليق على أغاني " بولو "، " تندرا "، " إلكترو " و" هيتشر ".
ذا مايتي بوش 213 فبراير 200621 يوليو 2009جميع حلقات الموسم الثاني الست، بالإضافة إلى قرص ثانٍ يحتوي على ميزات خاصة.الحلقة التجريبية من مسلسل بوش، حملة بوش الترويجية، كواليس تصوير الموسم الثاني، تعليق صوتي على جميع الحلقات الست، معرض صور، لقطات محذوفة، مشاهد محذوفة، سويت
ذا مايتي بوش: الموسم الأول والثاني13 فبراير 2006غير متوفرمجموعة أقراص DVD للجزء الأول والثاني، بالإضافة إلى كتيب حصريمطابق للإصدارات الفردية
ذا مايتي بوش لايف13 نوفمبر 2006غير متوفرتسجيل عرضهم المباشر في أكاديمية بريكستونفيلم وثائقي عن كواليس وجولة فرقة رالف ، مشهد محذوف، فقرة من برنامج ذا كلتشر شو
ذا مايتي بوش 311 فبراير 200821 يوليو 2009جميع حلقات الموسم الثالث الست على قرصينصناعة فيلم Boosh 3، الدعاية لفيلم Boosh، مشاهد محذوفة، عرض ترويجي لـ Mint Royale ، موسيقى Boosh، لقطات محذوفة، إعلان فيلم Boosh 3، تعليقات صوتية
إصدار خاص من مسلسل ذا مايتي بوش على أقراص DVD17 نوفمبر 200813 أكتوبر 2009مجموعة أقراص DVD للأجزاء الثلاثة الأولى من السلسلة، بالإضافة إلى القرص السابعمطابق للإصدارات الفردية، بالإضافة إلى ملصقات، وبطاقات بريدية، وفيلم وثائقي بعنوان "رحلة عبر الزمان والمكان"، وكواليس ليلة موسيقية مباشرة، ولقطات من حفل توزيع جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون، ومقابلة مع ديف ستيوارت، وكواليس صناعة شخصية سامي السلطعون، ومشاهد محذوفة من الحلقة التجريبية، وروابط مسجلة مسبقًا لليلة موسيقية مباشرة، وإعلان سينمائي، ومجموعة أدوات تجعيد الشعر ، ورسومات تخطيطية لحارس حديقة حيوانات من برنامج " أفعال غير طبيعية" ، وتسجيلات صوتية لبوب فوسيل.
بوش لايف ؛ جولة البحارة المستقبليين9 نوفمبر 2009غير متوفرإصدار DVD لحفل فرقة Boosh Live في مسرح مانشستر أبولو بتاريخ 3 و 4 ديسمبر 2008يتضمن العرض كاملاً، مع تعليق صوتي، وخيار مشاركة الجمهور، ومذكرات بوب فوسيل المصورة عن فيتنام، وأبرز فعاليات مهرجان ذا مايتي بوش، وعروضاً من حفل مؤسسة مكافحة سرطان المراهقين في قاعة ألبرت الملكية. تم تصوير لقطات خلال حفل ما بعد العرض في نادي أكاديمي خلال ذلك الأسبوع، كما تم تصوير أعضاء الجمهور بملابس تنكرية طوال الأسبوع، مما قد يضيف أيضاً إلى الميزات الإضافية. ستتوفر أيضاً نسخة محدودة.
جولة مايتي بوش: رحلة الأطفال15 نوفمبر 2010غير متوفرفيلم وثائقي يرصد جولة فرقة "ذا مايتي بوش" بعنوان "بحارة المستقبل".غير متوفر

في السابق، كانت معظم أقراص DVD تصدر فقط في المنطقة 2، ولكن نتيجة لقاعدة جماهيرية متنامية في الولايات المتحدة، أعادت BBC إصدارها في المنطقة 1 ، المواسم 1-3 بشكل فردي في 21 يوليو 2009، [ 56 ] [ 57 ] ومجموعة صناديق خاصة من المواسم 1-3 في 13 أكتوبر 2009. [ 58 ]

الإصدارات الأسترالية

  • الموسم الأول – 11 أبريل 2007
  • الموسم الثاني – 12 أبريل 2007
  • الموسم الثالث – 6 أغسطس 2008
  • مباشر – 3 ديسمبر 2008
  • إصدار خاص – 6 أغسطس 2009
  • جولة البحارة المستقبليين – 10 نوفمبر 2009
  • الموسم الأول: الحلقات 1-3 (مقتطفات كوميدية) – 4 مارس 2010

الكتب

في 18 سبتمبر 2008، نشرت دار كانونغيت بوكس ​​كتاب "ذا مايتي بوك أوف بوش" ، من تصميم وتجميع ديف براون ، وتأليف نويل فيلدينغ، وجوليان بارات، وريتش فولشر ، وديف براون، وريتشارد أيودي ، ومايكل فيلدينغ. يضم الكتاب قصصًا أصلية، ورسومات توضيحية ، ورسومات تخطيطية، وصورًا من كواليس العمل، ورسومًا هزلية، ومحتويات أخرى متنوعة، تعرض شخصيات مايتي بوش القديمة والجديدة. وفي 1 أكتوبر 2009، صدرت نسخة ورقية منه بعنوان " ذا بوكيت بوك أوف بوش" .

الجوائز

يحظى برنامج The Mighty Boosh بشعبية خاصة بين متابعي موسيقى الإندي والإلكترو التي تغطيها مجلة NME ، وقد حصل على جائزة Shockwaves NME Awards لأفضل برنامج تلفزيوني لثلاث سنوات متتالية، على الرغم من عدم بث أي حلقات جديدة خلال السنتين الأخيرتين من السنوات الثلاث.

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1998مهرجان إدنبرة فرينججائزة بيريه لأفضل وافد جديدمايتي بوشفاز
1999مهرجان إدنبرة فرينججائزة بيرير للكوميدياآركتيك بوشرشّح
2000مهرجان ملبورن الدولي للكوميدياجائزة مهرجان ملبورن الدولي للكوميدياأوتوبوشفاز
2001جائزة دوغلاس آدامزالكتابة الإبداعية [ 59 ]ذا بوش (مسلسل إذاعي)فاز
2004جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديدالسلسلة 1رشّح
2004لافتا محملةأطرف برنامج تلفزيونيالسلسلة 1رشّح
2005جوائز RTS للحرف والتصميمتصميم الأزياء  – الإنتاجات الترفيهية وغير الدرامية [ 60 ]سلسلة جون نيفين 2رشّح
2005جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل مخرج جديد (فيلم روائي)بول كينج، الموسم الثانيرشّح
2008جوائز أليستير بالدوين الكوميديةأفضل عرض مسرحيذا مايتي بوش لايفرشّح
2006لافتا محملةأطرف برنامج تلفزيونيالموسم الثانيرشّح
2006لافتا محملةأطرف ثنائي كوميديجوليان بارات ونويل فيلدينغ - الموسم الثانيرشّح
2006لافتا محملةأطرف قرص DVDالموسم الثانيرشّح
2007جوائز تشورتلأفضل عرض منفرد كامل [ 61 ]ذا مايتي بوش لايففاز
2007لافتا محملةأطرف برنامج تلفزيوني [ 62 ]السلسلة 3فاز
2007لافتا محملةأطرف ثنائي كوميديجوليان بارات ونويل فيلدينغ، الموسم الثالثرشّح
2007جوائز NMEأفضل برنامج تلفزيوني [ 63 ]السلسلة 3فاز
2008جوائز NMEأفضل برنامج تلفزيوني [ 64 ]السلسلة 3فاز
2008جوائز برنامج RTSالكوميديا ​​الموقفية والدراما الكوميدية [ 65 ]السلسلة 3فاز
2009جوائز NMEأفضل برنامج تلفزيوني [ 66 ]السلسلة 3فاز
2010جوائز NMEأفضل قرص DVD [ 67 ]البحارة المستقبليونفاز

الجدل

في عام 2020، أزالت نتفليكس مسلسل "ذا مايتي بوش" التلفزيوني، إلى جانب مسلسل "ذا ليغ أوف جنتلمن" ، من قائمة برامجها بسبب مخاوف تتعلق باستخدام المكياج الأسود في بعض الحلقات. [ 68 ] وحتى عام 2025، ظلت جميع حلقات المسلسل متاحة عبر خدمات البث الأخرى، بما في ذلك BBC iPlayer و Apple TV+ . [ 69 ] [ 70 ]

مراجع

  1. ↑ "ذا مايتي بوش" . صحيفة الغارديان .
  2. 1 2 3 فريمان، هادلي (24 أبريل 2016). "جوليان بارات: 'أواجه صعوبة في كبح جماح كرهي لذاتي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024. بارات... ...اعتقد في البداية أنه سيصبح موسيقيًا وانطلق في سن المراهقة لتحقيق هذا الحلم: "كما تعلمون المقولة المعروفة: اترك المنزل في سن 17 واصنع ثروتك في لندن كعازف طبول جاز،... ...هذا، بعد العديد من المنعطفات، قاده إلى الكوميديا، حيث التقى فيلدينغ، وتوطدت علاقتهما بسبب حبهما المشترك لفيك وبوب.
  3. 1 2 3 "ذا مايتي بوش" . بي بي سي . 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "مايتي بوش: تاريخ" . يوتيوب . إنتاج بيبي كاو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ "كيف حصل فريق ذا مايتي بوش على اسمه - مقابلة حصرية مع مايك فيلدينغ - بي بي سي" . ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٢ - عبر يوتيوب.  
  6. 1 2 3 مينينيت، دانيال (4 يناير 2006). "نجم مايتي بوش يجيب على أسئلتنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  7. ١ ٢ "تاريخ فرقة ذا مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. روس: "وهل قدمتما عروضًا منفردة من قبل؟ هل قدمتما عروضًا كوميدية ارتجالية؟" بارات: "أجل، أجل، هكذا التقينا تقريبًا في الساحة الفنية، كنا نقدم عروضًا كوميدية ارتجالية." روس: "لكن، لكن هل كان الأمر مشابهًا لأعمال فرقة ذا مايتي بوش؟ لأن أعمال ذا مايتي بوش تبدو وكأنها شراكة حقيقية، لا أستطيع تخيل تفكيكها وتقديمها بشكل منفصل." بارات: "كنا نقوم بأشياء سريالية نوعًا ما، أليس كذلك؟" فيلدينغ: "كان الأمر غريبًا جدًا، أليس كذلك؟ أغرب بكثير من المسلسل بطريقة ما..." بارات: "...لكننا، عندما التقينا لأول مرة، أعجبنا بأسلوب بعضنا الكوميدي، لكننا لم نكن نعرف ما إذا كان سينجح، لم نكن نعرف ما إذا كان سيلغي أحدهما الآخر ويجعل..." فيلدينغ: "نعم، غريب جدًا لدرجة يصعب معها جعله..." بارات: "...ربما يصبح جغرافيا أو شيئًا آخر أو... من هذا القبيل، لكنه نجح لسبب ما..." وأضاف فيلدينغ: "كان بيننا انسجام جيد منذ البداية."
  8. ١ ٢ ٣ رافائيل، إيمي (١٤ سبتمبر ٢٠١٣). "مقابلة: نظرة جديدة على فرقة مايتي بوش" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. عندما بدأ نويل فيلدينغ وجوليان بارات، العضوان الرئيسيان في فرقة مايتي بوش، بتقديم عروضهما في عام ١٩٩٧، قررا أن يكونا النسخة الجديدة من فرقة غوديز. كان ذلك بمثابة إشارة ساخرة إلى برنامج السبعينيات المثير للجدل؛ أما مسلسلهما الناجح على قناة بي بي سي، فيعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى برنامج ذا غون شو، وتوني هانكوك، ومونتي بايثون، وفيك وبوب.
  9. 1 2 فان تريخت، إيسلا (5 مارس 2012). "كوميديا ​​الموجة الجديدة: ما بعد الكوميديا؟" . مجلة يوركر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ رافائيل، إيمي (٢١ أكتوبر ٢٠٠٧). "أولاد من ذا بوش" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨. أراد كلاهما أن يُسمع صوتهما؛ ولم يجد أي منهما من يفهم ما يدور في ذهنهما. كان لقاءهما صدفةً بمثابة راحة كبيرة، وقررا أن يكونا فرقة " ذا غوديز" الجديدة... ...ما استوحياه من سلسلة السبعينيات الكلاسيكية هو روح... ...الكوميديا ​​السخيفة والسريالية.
  11. ↑ غالاغر، صوفي (22 أبريل 2015). "الغوص في عالم السريالية مع نويل فيلدينغ" . هوني سويت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الرجل الذي يحقق أحلام نويل" . ذا فيلفيت أونيون. 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  13. ١ ٢ "تاريخ فرقة مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. جوناثان روس: "من أين جاء اسم مايتي بوش، وهل له أي معنى؟" فيلدينغ: "أخي الموجود في غرفة الاستراحة والذي يلعب دور... ...نابو، كان لديه شعر مجعد نوعًا ما عندما كان صغيرًا... ...وكان لديه صديق صغير... ...كان يقول "لديك مايتي بوش".
  14. 1 2 كيلاواي، كيت (20 نوفمبر 2011). "نويل فيلدينغ: لمحة عن عبقرية الكوميديا ​​| مقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  15. 1 2 جونز، سام (14 ديسمبر 2007). "إنه ميك جاغر الكوميديا... لطيف ولكنه مشاغب ومؤذٍ بشكل لا يُصدق، مثل جرو وقح للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نجوم مايتي بوش يعودون إلى الجامعة لتلقي شهادات ماجستير فخرية" . جامعة باكس نيو. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  17. ↑ «نجوم تلفزيونيون معروفون من بين الخريجين الفخريين في جامعة باكنغهامشير الجديدة» . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  18. ↑ "الجزء الأول من المقابلة: نويل فيلدينغ يتحدث عن بلوغه الأربعين" . يوتيوب . VelvetOnionOfficial. ٢١ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  19. ↑ "ذا مايتي بوش: رحلة عبر الزمان والمكان". ذا مايتي بوش . 22 مارس 2008.
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ديف براون يتحدث عن بدايات ذا مايتي بوش، الموسم الرابع: الأفكار والجامعة مع نويل فيلدينغ، بودكاست توك بوكس، الحلقة ٩. بودكاست توك بوكس ​​لريتش فليشر. ١٨ يوليو ٢٠٢٥. يبدأ الحدث في الساعة ١٤:٤٨ . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب.
  21. ↑ "مقابلة: نويل فيلدينغ" . ليفت ليون . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  22. ↑ "مقابلة: نويل فيلدينغ" . ليفت ليون . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  23. ١ ٢ "نويل فيلدينغ من فرقة ذا مايتي بوش في برنامج كيو" . يوتيوب . برنامج كيو مع توم باور. ٣٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  24. 1 2 3 غراهام، جين (27 أبريل 2017). "جوليان بارات: "أنا مهتم بالتواصل مع شخص متغطرس"" . Bigissue.com . The Big Issue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  25. 1 2 3 كيت كيلاواي (5 يونيو 2011). "جوليان بارات: 'الألم - هذا ما تدور حوله الحياة، أليس كذلك؟'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  26. 1 2 راي، تايسون؛ تاراس، نيك. "نويل فيلدينغ" . beat.com.au. مجلة بيت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  27. 1 2 داخل عالم الحيوانات ، ذا مايتي بوش: السلسلة 1، BBCDVD1553.
  28. ↑ مايك فيلدينغ يتحدث عن بدايات فرقة ذا مايتي بوش، ومغامراته في أوز، وصيد الأشباح، في الحلقة 32 من بودكاست توك بوكس ​​لريتش فولشر. 25 ديسمبر 2025. يبدأ الحدث عند الدقيقة 11:38 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 عبر يوتيوب.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "ذا مايتي بوش - المسرح" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  30. 1 2 "القناة الرابعة تستعد لإطلاق برنامج جديد بعنوان 'ليلة الجمعة المباشرة'"" . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  31. ١ ٢ ٣ مايك فيلدينغ يتحدث عن بدايات فرقة ذا مايتي بوش، ومغامراته في أوز، ومطاردة الأشباح . بودكاست توك بوكس، الحلقة ٣٢، من تقديم ريتش فولشر. ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٢٥:٠٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٦ عبر يوتيوب.
  32. ↑ تيرنبول، سوزان (3 مايو 2003). "انطلق برنامج بوش تي في!!!" . تحديثات أخبار ذا مايتي بوش . مدونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007 .
  33. ↑ بي بي سي . أينتدور أحداث الموسم الثاني؟، bbc.co.uk.
  34. 1 2 3 ترويمان، مات (8 يناير 2014). "نويل فيلدينغ ينفي شائعات جولة وفيلم مايتي بوش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ١ ٢ "المقابلة الخامسة: نويل فيلدينغ يتحدث عن ذا مايتي بوش" . يوتيوب . VelvetOnionOfficial. ٢٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  36. ١ ٢ «أنا نويل فيلدينغ، ممثل كوميدي، وممثل، وفنان، وموسيقي، أحد أعضاء فرقة ذا مايتي بوش ! أتخذ أشكالاً عديدة» . ريديت . ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  37. ↑ هند، جون (18 مايو 2014). "نويل فيلدينغ: ما كنت أشتهيه بعد عروض مايتي بوش هو الحليب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  38. 1 2 "نايجل كوان" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  39. ١ ٢ ٣ "تاريخ فرقة مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. جوناثان روس: "وهل هذه كلها أعمالك الفنية؟" (في إشارة إلى غلاف قرص DVD لعرض مايتي بوش لايف المسرحي لعام ٢٠٠٦). نويل فيلدينغ: "حسنًا، في الواقع، بولو هو من قام بذلك. إنه مصمم جرافيك."
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . يوتيوب . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٤. بارات: "والدي ووالدتي كلاهما يشاركان في البرنامج... لأن والدي كان في الموسم الماضي، وقالت لي: لماذا لا تُشركني فيه؟ فوافقتُ وأشركتها، لكنني ألبستها زيًّا أصفر باذنجانيًا نوعًا ما..."
  41. ↑ "نويل فيلدينغ" . أكاست . توك آرت. 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ باربر، نيكولاس (9 ديسمبر 2007). "نويل فيلدينغ: الممثل الكوميدي يعود إلى حبه الأول - الرسم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 . 
  43. ↑ "فرقة مايتي بوش تجتمع مجدداً لإحياء حفل موسيقي في مهرجان تيناشيس دي الأمريكي" . مجلة NME . ١١ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  44. ↑ "نويل فيلدينغ على إنستغرام" . instagram.com . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  45. ↑ "نبذة عن نويل فيلدينغ" . صحيفة الغارديان . 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  46. ↑ مقابلة مع صحيفة الغارديان – بركان الكوميديا ​​البريطانية
  47. ↑ سوزي تي. راديو 1 بريزبلوك – ذا مايتي بوش ، تحديثات أخبار ذا مايتي بوش، 17 نوفمبر 2004.
  48. ↑ جو وايلي . " مايتي بوش في لايف لاونج " [ تمت إزالة الرابط ] ، راديو بي بي سي 1 ، 15 نوفمبر 2007.
  49. ↑ يوم متاجر التسجيلات في بي بي سي 2019: تم تعيين فرقة ذا مايتي بوش سفراءً في المملكة المتحدة، أخبار بي بي سي، 9 أبريل 2019.
  50. ↑ Dragoncon08. أبرز أحداث جلسة Adult Swim مؤرشفة بتاريخ 24 يناير 2009 في Wayback Machine .
  51. ↑ "BBC iPlayer – The Mighty Boosh" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  52. ↑ بي بي سي . ليلة مايتي بوش مؤرشفة في 11 مارس 2008 في آلة Wayback. بي بي سي ثري ، 22 مارس 2008.
  53. ↑ كريستوفر هوتون (8 فبراير 2012). "نويل فيلدينغ يؤكد أن فيلم مايتي بوش قادم" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  54. ↑ "PieFace Records على MySpace Music" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  55. ↑ "بدء العمل على فيلم مايتي بوش" . نيوزبيت . 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  56. ↑ "إنه قادم: فرقة ذا مايتي بوش قادمة! (إلى مشغل أقراص DVD الأمريكي الخاص بك!) - BooshUSA.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .
  57. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ذا مايتي بوش: إعلان عن إصدار الموسم الثاني والثالث كاملين من مسلسل ذا مايتي بوش" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 . 
  58. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل ذا مايتي بوش: إعلان عن إصدار خاص من ذا مايتي بوش" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 . 
  59. ↑ فازت مجلة Chortle. Boosh بجائزة الكتابة ، جائزة دوغلاس آدامز الأولى، 26 أكتوبر 2001
  60. ↑ الجمعية الملكية للتلفزيون . جوائز الحرف والتصميم 2004/2005. مؤرشفة في 15 فبراير 2006 في Wayback Machine ، 22 نوفمبر 2005.
  61. ^ ضحكة. جوائز الضحكة ، دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة، 2007.
  62. ↑ تم التحميل . تم تحميل LAFTAS مؤرشف في 3 يونيو 2010 في Wayback Machine ، 2007.
  63. ↑ NME . فاز برنامج The Mighty Boosh بجائزة أفضل برنامج تلفزيوني في حفل توزيع جوائز Shockwave NME ، NME ، 1 مارس 2007.
  64. ↑ NME. جوائز NME لعام 2008: مسلسل The Mighty Boosh يفوز بجائزة أفضل برنامج تلفزيوني ، NME ، 28 فبراير 2008.
  65. ↑ بي بي سي . جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون: قائمة الفائزين ، bbc.co.uk ، 20 مارس 2008.
  66. ↑ مجلة NME. فاز برنامج The Mighty Boosh بجائزة Shockwaves NME لأفضل برنامج تلفزيوني: ، NME ، 25 فبراير 2009.
  67. ↑ "NME Radio (@nmeradio) على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  68. ↑ باكاري، لانري (10 يونيو 2020). "نتفليكس تسحب مسلسلي The Mighty Boosh وThe League of Gentlemen بسبب استخدام المكياج الأسود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2025 . 
  69. ↑ كرول، شارلوت (2 يوليو 2020). "خدمة بي بي سي آي بلاير تضيف تحذيرات إلى المسلسلات الكوميدية الكلاسيكية التي تمت إزالتها من نتفليكس" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  70. ↑ "إلكترو - ذا مايتي بوش (الموسم 1، الحلقة 7) - آبل تي في (المملكة المتحدة)" . آبل تي في . 22 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .