مونزينجن

تقع مونزينجن في وادٍ جانبي لنهر ناهي الأوسط ، الذي يمر عبره نهر غاولسباخ. تحيط بالقرية من الشمال والشرق والغرب جبالٌ يصل ارتفاعها إلى ما بين 250 و300  متر فوق مستوى سطح البحر ، بينما ينفتح الوادي جنوبًا باتجاه نهر ناهي. يتوسط القرية تل كيرشبرغ ("تل الكنيسة") الذي يبلغ ارتفاعه 200 متر، والذي تتوسطه كنيسة مارتينسكيرشه ( كنيسة القديس مارتن  ) التي تعود إلى القرن الثالث عشر . تمتد المنازل على طول منحدر جبلي ينحدر تدريجيًا من الغرب إلى الشرق. تقع أحدث المباني بشكل رئيسي على تل شرقي باتجاه نوسباوم ، شامخةً فوق قلب القرية القديم بمبانيه التاريخية. جنوبًا في وادي ناهي، عبر الطريق الاتحادي رقم 41 وسكة حديد وادي ناهي ، تقع الحديقة التجارية والمرافق الرياضية وأحد أكبر مخيمات وادي ناهي . تُغطى سفوح الجبال المحيطة بغابات مختلطة ، أو تُستخدم المنحدرات الجنوبية بشكل رئيسي لزراعة العنب . أما بعض مزارع الكروم التي هُجرت منذ زمن طويل، فقد غطتها الشجيرات. ومع ذلك، لا تزال زراعة العنب مكثفة على المنحدرات الشديدة لمزارع الكروم الشهيرة في مونزينجن، مثل فروهلينغسبلاتزشن وهالنبرغ.

باتجاه عقارب الساعة من الشمال، جيران مونزينجن هم بلدية أوين ، ومدينة باد سوبرنهايم (على الرغم من أن هذا في الواقع هو الجزء الخارجي من المنطقة البلدية لتلك المدينة، وهي مساحة ريفية في الغالب من الأرض، وليست تلك التي تحتوي على المدينة الفعلية) وبلديات نوسباوم ، وميدرزهايم ، وميركسهايم ، وويلر باي مونزينجن، ولانجنتال ، وكلها تقع أيضًا داخل مقاطعة باد كرويتسناخ.

كما تتبع مونزينجن مزرعة ناهيموهل النائية. ^{[ 4 ]}

كانت مونزينجن تضم جالية يهودية صغيرة حتى أوائل القرن العشرين. وربما تعود بداياتها إلى القرن الثامن عشر على الأقل. ففي سبعينيات القرن الثامن عشر، بدأ الحديث عن الأرمل إسحاق بار فايس، أو إسحاق سون ديس فايس  - وهو ترجمة ألمانية لاسمه (ويعني "ابن إسحاق فايس" بالإنجليزية )  . كان إسحاق من مونزينجن (مواليد 1742) وتزوج من صوفي موسى ديفيد في بيشرباخ. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: بيتر (مواليد 1789)، وسيمون (مواليد 1792)، ومايكل (مواليد 1795). وفي القرن التاسع عشر، تطور عدد السكان اليهود على النحو التالي: في عام 1858، بلغ عددهم 64 نسمة (5.1% من إجمالي عدد السكان البالغ 1267 نسمة، منهم 1128 إنجيليًا و75 كاثوليكيًا ). في عام ١٨٩٥، بلغ عدد السكان اليهود ٢٣ نسمة (١.٨٪ من إجمالي عدد السكان البالغ ١٢٥٨ نسمة، منهم ١١٩٥ إنجيليًا و٤٠ كاثوليكيًا). ومنذ سبعينيات القرن التاسع عشر، انخفض عدد السكان اليهود انخفاضًا حادًا: فبين عامي ١٨٧٢ و١٨٩٠، غادرت سبع عائلات يهودية مونزينجن. ومن بين الألقاب الشائعة بين العائلات اليهودية في مونزينجن: فريد، وماير، وأولمان؛ ويمكن قراءة هذه الأسماء على شواهد القبور اليهودية من مونزينجن المحفوظة في باد سوبرنهايم . أما فيما يتعلق بالمؤسسات، فكانت هناك غرفة للصلاة (تُعرف في القرية باسم " المدرسة اليهودية" أو " الكنيس "  - انظر الكنيس أدناه)، وميكفاه (كانت في نفس مبنى "الكنيس"، الذي يقع بين المنازل الموجودة الآن في شارع هاوبشتراسه ٥٨ وشارع فرانزيسكا ١)، ومقبرة (انظر المقبرة اليهودية أدناه). كان تلاميذ المدارس اليهودية يرتادون المدرسة الإنجيلية العامة، وهي المدرسة الوحيدة في القرية؛ وكذلك كان تلاميذ المدارس الكاثوليكية. مع ذلك، كانت كل مجموعة تتلقى تعليمها الديني بشكل منفصل. في حوالي عام ١٩٢٠، كان جميع سكان مونزينجن اليهود تقريبًا قد غادروها، ولم يبقَ سوى جيتشن أولمان، المعروف باسم أولمانز-باس  (ويبدو أن الجزء الأخير من اللقب كلمة قديمة تعني "ابن العم/ابنة العم"  )، والذي وُلد عام ١٨٥٦. لم يعد المبنى الذي كان يضم غرفة الصلاة اليهودية يُستخدم، وفي الفترة اللاحقة، تدهورت حالته. وحتى حوالي عام ١٩٥٠، كانت لا تزال هناك كومة من الأنقاض في ذلك الموقع. وفي الفترة ما بين عامي ١٩٦٠ و١٩٦٤، كانت بقايا الميكفاه القديمة لا تزال ظاهرة. أما اليوم (٢٠١٢)، فالموقع في حالة يرثى لها. في عهد الرايخ الثالث ، أُزيلت المقبرة اليهودية ونُقلت شواهد القبور إلى باد سوبرنهايم. بحسب Gedenkbuch  – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945 ("الكتاب التذكاري" – ضحايا اضطهاد اليهود في ظل الطغيان الاشتراكي الوطني ، ومن بين جميع اليهود الذين ولدوا في مونزينجن أو عاشوا هناك لفترة طويلة، كان ثلاثة منهم ضحايا للاضطهاد النازي (تواريخ الميلاد ومعلومات أخرى بين قوسين) :

1. إلسي إيرمان (مواليد 1903 في مونزينجن)
2. روزالي (روزا) جاكوب (و. 1860 في مونزينجن)
3. بيناس بول وولف (مواليد 1878 في وافيرن ، تزوج عام 1908 وانتقل إلى مونزينجن مع بيرثا ني أولمان، وعاش حتى عام 1920 في المنزل رقم 207، ثم في فرانكفورت ، وتم ترحيله من هناك) ^{[ 6 ]}

اشتُقت الأشكال المبكرة لاسم مونزينجن ، مثل مونزيكا ومونزاهر ومونزاها ، من اسم مستوطن فرانكي ( مونت/موند ) مع اللاحقة -aha أو -ach ، والتي تعني "الماء (المتدفق)". وعلى مر العصور، تطور الاسم إلى شكله الحديث. ومن بين التهجئات المعروفة، ما يلي:

يوضح الجدول أدناه تطور عدد سكان مونزينجن منذ عهد نابليون . وقد استُقيت الأرقام الخاصة بالأعوام من 1871 إلى 1987 من بيانات التعداد السكاني: ^{[ 3 ]}

يتألف المجلس من 16 عضوًا، تم انتخابهم بنظام التمثيل النسبي الشخصي في الانتخابات البلدية التي جرت في 7 يونيو 2009، بالإضافة إلى رئيس البلدية الفخري كرئيس. إلا أنه نظرًا لوجود خلل إجرائي تم اكتشافه في عملية الرقابة الانتخابية، فقد أُبطلت هذه الانتخابات وأُعيد إجراؤها في 25 أكتوبر 2009. ^{[ 8 ]} وقد أسفرت تلك الانتخابات عن النتائج التالية: ^{[ 9 ]}

• 1948–1962: كارل ثون
• 1962–1972: هوغو دامجن ( FWG )
• 1972–1986: إريك شوس ( الحزب الديمقراطي الحر )
• 1986-1990: فيلي بوتشر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)
• 1990–2009: أدولف غيب (SPD)
• 2009-2014: نوربرت ألت (SPD)
• 2014-2019: هانز يورغن إيكرت (مستقل)
• 2019- 0 0 0 0 : كلاوس شتاين

كان هوغو دامجن في الواقع رئيسًا لمكتب أمين المظالم ( Amtsbürgermeister ) في ظل النظام القديم قبل عام 1972، حيث كانت مونزينجن لا تزال مدينة نامية.

يشغل منصب عمدة مونزينجن الحالي كلاوس شتاين، الذي تم انتخابه في عام 2019. ^{[ 1 ]}

يقول الشعار الألماني: In von Schwarz und Rot geteiltem Schild oben ein schreitender rotbezungter doppelschwänziger Goldener Löwe، unten ein silbernes sechsspeichiges Rad .

يمكن وصف شعار البلدية باللغة الإنجليزية الهيرالدية على النحو التالي: مقسم أفقيًا إلى قسمين أسودين، أسد مار ذهبي اللون، ذيله متشعب ولسانه أحمر، وعجلة حمراء اللون ذات ستة أضلاع فضية.

كان شعار مونزينجن في الأصل عبارة عن حقل واحد غير مقسم يحمل رمزًا واحدًا ، وهو العجلة التي لا تزال موجودة حتى اليوم؛ وكان الحقل أحمر اللون. وكانت هذه العجلة هي الشعار الذي تحمله أسقفية ماينز ، والمعروفة باسم عجلة ماينز . إلا أن الشعار أصبح لاحقًا مقسمًا إلى حقلين أفقيين، حيث تم تخصيص التركيبة السابقة للحقل السفلي، بينما حمل الحقل العلوي الجديد رمزه الخاص، وهو الأسد. وهذا هو أسد بالاتين. ويشير الرمزان إلى حكام مونزينجن السابقين، وهما إمارة ماينز الانتخابية وإمارة بالاتينات الانتخابية . ^{[ 10 ]}

تعزز مونزينجن الشراكات مع الأماكن التالية: ^{[ 11 ]}

• إنترانس سور نوهاين ، نيفر ، فرنسا

في عامي 1963 و1964، ساهم رئيسا بلديتي مونزينجن (هوغو دامجن) وإنترانس سور نوهان (إم. بيلون) آنذاك في تعزيز العلاقات الفرنسية الألمانية من خلال إقامة هذه الشراكة. واليوم، تربط العديد من العائلات المشاركة في التبادلات بين القريتين - اللتين تبعدان عن بعضهما مسافة  تقل قليلاً عن 600  كيلومتر - علاقاتٌ وطيدةٌ منذ عقود. 

فيما يلي المباني أو المواقع المدرجة في دليل الآثار الثقافية في راينلاند بالاتينات : ^{[ 12 ]}

• كنيسة الرعية الإنجيلية ، شارع كيرش - كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة القديس ويليجيس وكنيسة القديس مارتن ، وهي بازيليكا بثلاثة أروقة ، تعود إلى القرنين الثاني عشر والخامس عشر؛ الرواق الجنوبي ذو طراز روماني جزئيًا ؛ غرفة الملابس تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر؛ جوقة الكنيسة، 1488، من تصميم المهندس المعماري فيليب فون جيموند؛ مصلى مربع ، 1505
• قلب القرية (المنطقة الأثرية) - منطقة القرية الواقعة ضمن حدود سور المدينة السابق (الذي تقع بقاياه، من بين شوارع أخرى، شارع سونوالد وشارع زور شتادتماور)، من القرن الرابع عشر فصاعدًا، مع عدد من المعالم والمباني التاريخية، من بينها منازل ذات إطارات خشبية من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر
• Am Untertor 3 – مبنى باروكي بسقف نصف هرمي، وهيكل خشبي مطلي بالجص، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، وربما أقدم من ذلك.
• باخشتراسه 5 – منزل ذو هيكل خشبي على الطراز الباروكي، جزء منه مصمت، منتصف القرن الثامن عشر
• في Bachstraße 7 – بوابة عصر النهضة ، تم وضع علامة عليها عام 1608
• فرانزيسكاشتراسه 1 - منزل ذو إطار خشبي على الطراز الباروكي، مطلي بالجص، ربما يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، ويحمل علامة 1846
• شارع هاوبشتراسه، المقبرة – بوابة مقبرة كلاسيكية من ثلاثة أجزاء ، حوالي عام 1830 (حوالي عام 1871)
• Hauptstraße 13 – المدرسة السابقة (؟); مبنى زاوي ذو سقف الورك، هيماتستيل، حوالي عام 1914
• هاوبشتراسه 45 – منزل؛ مبنى كلاسيكي متأخر بسقف نصف هرمي، تم وضع علامة عليه عام 1850
• Hauptstraße 59 – ما يسمى Alt'sches Haus ؛ منزل خشبي مزخرف للغاية مكون من ثلاثة طوابق، يحمل علامة 1589، وقوس البوابة يحمل علامة 1658.
• هاوبشتراسه 60 – منزل خشبي من عصر النهضة، ربما يعود تاريخه إلى أواخر القرن السادس عشر، تم تجديده في القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر مع مخبز سابق ومتجر وفرن
• في شارع هاوبشتراسه 62 – مصراع باب منزل على طراز الروكوكو ، حوالي 1770/1780
• Hauptstraße 63 – منزل ذو إطار خشبي باروكي، متين جزئيًا، تم وضع علامة عليه عام 1680
• هاوبشتراسه 64 – منزل خشبي مزخرف على طراز عصر النهضة، يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وتم تحويله عام 1787
• هاوبشتراسه 66 – مبنى البلدية؛ مبنى من كتل الحجر الرملي ، على طراز إحياء العمارة القوطية مع خصائص كلاسيكية متأخرة، 1861-1864، كبير البنائين في المنطقة كونرادي، باد كرويتسناخ ، تم تحويله عام 1878، مفتش المباني في المنطقة مولر
• هاوبشتراسه 69 – مبنى من أواخر العصر الباروكي بسقف مانسارد هرمي الشكل، وهيكل خشبي مطلي بالجص، ربما يعود تاريخه إلى النصف الأخير من القرن الثامن عشر
• Hauptstraße 72 - نزل سابق "Zum Weißen Roß" ("At the White Steed")؛ مبنى باروكي متين، يعود تاريخه إلى عام 1738، وربما أقدم في الأساس
• هاوبشتراسه 74 – منزل؛ مبنى من عصر النهضة بنوافذ زاوية بارزة ، مؤرخ عام 1574، برج درج ، باب كلاسيكي مؤرخ عام 1835، حظيرة، جزء منها ذو هيكل خشبي
• هاوبشتراسه 78 – منزل؛ مبنى بسقف نصف هرمي، جزء منه ذو إطار خشبي، يعود تاريخه أساسًا إلى القرن السابع عشر، ويحمل علامة 1823، وقسم تجاري يحمل علامة 1774
• هاوبشتراسه 80 – مبنى بسقف نصف هرمي، ذو هيكل خشبي جزئي، يعود تاريخه على الأرجح إلى حوالي عام 1600، وتم تجديده على الطراز الباروكي في القرن الثامن عشر، مع إضافة في أواخر القرن الثامن عشر.
• Im Niederviertel 9 – منزل ذو إطار خشبي مطلي بالجص، باب أمامي عليه علامة المنزل، مؤرخ بعام 1628
• كيرششتراسه 3 – منزل، يعود تاريخه أساسًا إلى القرن السادس عشر، وتم تجديده في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
• كيرششتراسه 12 – منزل من ثلاثة طوابق على طراز عصر النهضة ذو إطار خشبي، مغطى جزئياً بالقرميد، ربما بين عامي 1580 و 1600
• كيرششتراسه 21؟ – منزل ذو إطار خشبي مطلي بالجص، ربما يعود إلى العصر الباروكي في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ويحمل علامة 1789
• Lehrstraße 3 – منزل ذو إطار خشبي من العصر الباروكي المتأخر، مغطى بالقرميد، يحمل علامة 1781
• في شارع ليرشتراسه 5 - spolia ، عتبة المدخل السابقة، من القرن الثامن عشر، حجر حلزوني، يحمل علامة 1737
• في شارع ليرشتراسه 10 – كيميرا ، القرن السابع عشر/الثامن عشر
• في شارع راتهاوس رقم 2 - باب منزل ذو مصراعين، يعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر
• Rathausstraße 4 – منزل ذو إطار خشبي، مبنى من أواخر العصر الباروكي بسقف مانسارد هرمي، جزء منه ذو إطار خشبي، مؤرخ عام 1764
• شارع راثاوس رقم 9 – مبنى باروكي بسقف نصف هرمي، وهيكل خشبي مطلي بالجص، من القرن الثامن عشر
• Sonwaldstraße 2 – فيلا Gründerzeit ، زخارف عصر النهضة، حوالي عام 1880
• Zur Stadtmauer 2 – مجمع عقاري؛ منزل ذو إطار خشبي مطلي بالجص، يعود تاريخه إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، مبنى جانبي فخم، ذو إطار خشبي جزئي، وسقف مانسارد، ربما يعود تاريخه أساسًا إلى حوالي عام 1600.
• زور شتاتماور 6 – مجمع عقاري على طول الشارع، يعود تاريخه إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ منزل ذو هيكل خشبي، مطلي بالجص، وربما يكون على الطراز الباروكي.
• زور شتاتماور 7 – منزل ذو إطار خشبي وجدار قصير ، يعود تاريخه على ما يبدو إلى عام 1734، وربما يعود جزء منه إلى أوائل القرن السادس عشر
• منزل في مزارع الكروم - ربما يعود تاريخه إلى حوالي عام 1910/1920

• 
  Hauptstraße 59 – ما يسمى Alt'sches Haus
• 
  Hauptstraße 63 – منزل ذو إطار خشبي على الطراز الباروكي
• 
  Hauptstraße 64 – منزل مزخرف بإطار خشبي من عصر النهضة
• 
  هاوبشتراسه 66 - مبنى البلدية
• 
  هاوبشتراسه 74 - منزل

لم يكن هناك كنيس مُشيّد خصيصًا لهذا الغرض في مونزينغن. بل كانت هناك غرفة صلاة في أحد المنازل اليهودية، والتي ضمت لفترة من الزمن المدرسة اليهودية أيضًا. هذا المبنى، الذي لا يزال موقعه يُسمى حتى اليوم " يودنشول " (المدرسة اليهودية)، كان مملوكًا لليهود من عام 1833 إلى عام 1892. وهو مُسجّل في المخطط العقاري كمنطقة عقارية ( هوفراوم )، وهو المصطلح المُتعارف عليه آنذاك للمنزل ذي الفناء. بعد انتقال المالك إلى سارلاند، بيع المنزل لبائع مسيحي . ويُعتقد أنه لم يتم إنشاء غرفة صلاة جديدة، إذ كان من المُتوقع آنذاك أن الجالية اليهودية المُتقلصة لن تتمكن من حشد الرجال العشرة اللازمين لتشكيل المينيان (الصلاة الجماعية ). ^{[ 13 ]}

كانت المقبرة اليهودية في مونزينجن تقع خارج أسوار المدينة القديمة. ولا يُعرف تاريخ إنشائها. في كتاب "فلوربوخ 14" (المحفوظ الآن في أرشيف ولاية كوبلنز ، رقم المخزون 441/553؛ رقم الفهرس 730/553)، وهو أقدم خريطة لبلدية مونزينجن، ويعود تاريخها إلى عام 1830، تم تحديد موقع المقبرة. تعود شواهد القبور التي كانت قائمة هنا سابقًا، والمحفوظة الآن في مقبرة باد سوبرنهايم، إلى الفترة ما بين عامي 1853 و1913. في عام 1938، عندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا، تم حلّ المقبرة وتسويتها بالأرض بأمر من الاشتراكيين الوطنيين . في أوائل خريف ذلك العام، نُقلت شواهد القبور إلى مقبرة باد سوبرنهايم ووُضعت هناك. وترتبط بهذا العمل قصة عن آخر ساكن يهودي في مونزينجن، وهو جيتشين أولمان.

كانت السيدة جيتشن أولمان (مواليد 1856)، آخر امرأة يهودية في مونزينجن، قد وبّخت مسؤولًا رفيع المستوى في الحزب بشأن بناء نادٍ لشباب هتلر على أرض المقبرة اليهودية. شعرت السيدة المسنة بضرورة الإصرار حتى تأكدت من عدم انتقال المقبرة إلى أيدي الحزب، بل أن يشتريها أحد السكان لبناء مصنع لقطع رؤوس الأشجار . قام عمال شركة ماروم، التي كانت لا تزال مملوكة آنذاك لألفريد ماروم، آخر زعيم للجالية اليهودية في سوبرنهايم، بنقل الأحجار إلى سوبرنهايم، حيث وُضعت في صف واحد في معظمها. في الوقت نفسه، أُعيد دفن بعض الموتى، من بينهم فرديناند أولمان، زوج جيتشن أولمان، الذي توفي عام 1907.

يتذكر كبار السن في مونزينجن أن المقبرة كانت تقع في جنوب غرب القرية، خارج أسوارها مباشرةً. وحتى أواخر أربعينيات القرن العشرين، كانت أجزاء من السور المحيط بالمدخل لا تزال ظاهرة، على الرغم من أن الأرض كانت تُستخدم آنذاك كمنشرة للأخشاب. أما ساحة تخزين المنشرة، التي كانت قائمة على أرض المقبرة السابقة، فقد اختفت منذ سنوات. ومنذ ذلك الحين، بُنيت ثلاثة مرائب مكانها. ^{[ 14 ]}

أول ذكر موثق لمونزينجن يعود إلى عام  778 ميلاديًا، ويرتبط بزراعة العنب . تشهد الوثيقة المذكورة على تبرع بقرى عنب لدير لورش ، مما يدل على أن القرية تتمتع بتقاليد عريقة وناجحة في زراعة العنب. حتى أن يوهان فولفغانغ فون غوته شرب نبيذ مونزينجن وأشاد به . ففي مهرجان القديس روك في بينغن عام 1815، كتب:

تتباهى جمعية ناهي الآن بنبيذ يُزرع في المنطقة، يُدعى مونزينجر . ينبغي شربه باعتدال ومتعة، مع أنه قد يُسبب السُكر قبل أن يدرك المرء ذلك.

تُزرع في مونزينجن بشكل رئيسي أصناف العنب الكلاسيكية، مثل ريسلينج ، وسيلفانر ، ومولر-تورغاو ، وبينو بلان ، وبينو غري ، وباخوس، ودورنفيلدر . [ ^{15 ] وتضم} مونزينجن مصانع النبيذ التالية : ^{[ 16 ]}

• Weingut Eckhard Alt
• Weingut Emrich-Schönleber
• مزرعة هاينريش للنبيذ
• Weingut Jaeger
• Weingut E. Schauß & Sohn
• مزرعة أكسل شرام للنبيذ
• مزرعة أودو ويبر

الأندية التالية نشطة في مونزينجن: ^{[ 17 ]}

• نادي أنجيلسبورتفيرين ناهيموهل - نادي صيد الأسماك
• Bauern- und Winzerverband - جمعية المزارعين ومزارعي الكروم
• الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحلي في مونزينجن
• فرع مونزينجن للصليب الأحمر الألماني - الفرع المحلي للصليب الأحمر الألماني
• FDP-Ortsverband مونزينجن - الفرع المحلي للحزب الديمقراطي الحر
• Förderverein “Sanierung Evangelische Martinskirche Monzingen” – الجمعية الترويجية لترميم كنيسة القديس مارتن
• Förderverein Der Grundschule Monzingen - جمعية الترويج للمدارس الابتدائية
• Förderverein des Kindergartens — جمعية ترويج رياض الأطفال
• Förderverein Freiwillige Feuerwehr Monzingen - الجمعية الترويجية لرجال الإطفاء
• Förderverein TuS 04 Monzingen - الجمعية الترويجية لأندية الجمباز والرياضة
• Freie Wählergemeinschaft Monzingen eV — رابطة الناخبين الأحرار
• Freiwillige Feuerwehr Monzingen - فرقة إطفاء متطوعة
• Freundeskreis Monzingen-Entrains — دائرة الأصدقاء Monzingen-Entrains
• Gesangverein Sängerlust Monzingen — نادي الغناء
• نادي هونسروكفيرين مونزينجن - نادي التاريخ والجغرافيا المحلي
• Landfrauen Monzingen — نادي المرأة الريفية
• Männergesangverein 1880 — نادي الغناء للرجال
• فرع مونزينجن للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني - SPD-Ortsverein
• Sportfischerverein Monzingen — نادي رياضة صيد الأسماك
• نادي تو إس 04 مونزينجن للجمباز والرياضة
• Verkehrsverein Monzingen — نادي النقل

يمرّ الطريق الاتحادي رقم 41 عبر الطرف الجنوبي من مونزينجن ، بينما يمرّ كلٌّ من الطريق الدائري رقم 19 والطريق الوطني رقم 229 عبر مركز القرية في طريقهما للالتقاء به. ويمتدّ طريق قصير، هو الطريق الدائري رقم 97، من نفس التقاطع عبر خط السكة الحديد ونهر ناهي ليربط القرية بالطريق الوطني رقم 232. وبالقرب من هذا التقاطع الرئيسي تقع محطة قطار على خط سكة حديد وادي ناهي ( بينجن - ساربروكن ).