نانسي ساندار

شاركت ساندرز في أول تنقيب أثري لها في ثلاثينيات القرن العشرين بعد أن عرّفتها أختها على كاثلين كينيون . ^{[ 8 ]} في عام 1939، انضمت نانسي إلى كينيون للعمل في تنقيبها عن حصن تل يعود للعصر الحديدي في ذا ريكين ، شروبشاير. ^{[ 1 ] [ 8 ]} كما كانت تخطط للانضمام إلى تنقيب في نورماندي يديره مورتيمر ويلر ، لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون ذلك . ^{[ 8 ]} بدلاً من ذلك، ذهبت إلى لندن مع كينيون وساعدت في نقل القطع الأثرية في معهد الآثار إلى قبوها لحمايتها. ^{[ 1 ]}

أتذكر أنني كنت أقف أعلى الدرج وأرمي الأواني الفخارية والقطع الزجاجية إلى كاثرين التي كانت تقف أسفل الدرج لتضعها في صناديق التعبئة. كانت ماهرة في التقاطها، ولا أظن أن أحداً أصيب بأذى.

بدأت ساندرز الحرب العالمية الثانية كداعية للسلام ؛ ^{[ 1 ]} وقد تأثرت بشعر ويلفريد أوين وذكرياتها عن الحرب العالمية الأولى . ^{[ 9 ]} وخلال الأشهر الأولى من الحرب، عملت كممرضة متطوعة في مستشفيات مختلفة في أوكسفوردشير. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

تغيرت نظرة ساندرز بعد تعرضها لقصف لندن خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد سقوط فرنسا في يونيو 1940. ^{[ 1 ]} وبعد هذا التغيير في وجهة نظرها، انضمت إلى فيلق النقل الآلي وأصبحت سائقة دراجة نارية لنقل الرسائل . ^{[ 9 ]} ونظرًا لقيود التعتيم ، كانت مصابيح الدراجة مغطاة، ولم تكن تُصدر سوى ضوء خافت. ^{[ 1 ]} ومع تقلبات الطقس البريطاني، كان هذا يجعل قيادة الدراجة النارية ليلًا أمرًا محفوفًا بالمخاطر. في إحدى المرات، سقطت ساندرز في خندق، بعد أن ظنت تقاطعًا على شكل حرف T مفترق طرق أثناء قيادتها شبه العمياء. ^{[ 1 ]} وفي مرة أخرى، تسبب هطول أمطار غزيرة في حدوث ماس كهربائي في محرك دراجتها، مما أدى إلى صعقها وانزلاق الدراجة، وبقائها عالقة تحت الحطام؛ وقد أنقذها رجل إطفاء كان يمر بالمكان. ^{[ 10 ]} لم تكن الملابس العسكرية كافية، فهي لا توفر الدفء ولا الحماية من الماء؛ وكانت ساندرز تعرض بانتظام على الجنود ركوبها خلفها للاستفادة من دفء أجسادهم. ^{[ 1 ] [ 10 ]} لم تُزوَّد راكبات الدراجات النارية بالخوذات إلا بعد أن احتج والد ساندرز لدى وزارة الداخلية؛ وعندها تم توزيعها بسرعة على جميع راكبي الدراجات. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٢، تقدمت بطلبٍ للالتحاق بالخدمة البحرية الملكية النسائية (WRNS) وقُبلت فيها. ^{[ ١٠ ]} وبإتقانها للغة الألمانية، عُيّنت في قسم Y التابع لمدرسة الشفرات والرموز الحكومية في بليتشلي بارك . ^{[ ١ ] [ ١٠ ]} بعد إتمام تدريبها، نُقلت إلى مواقع تنصت على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا: ^{[ ٩ ]} إلى لو ، كورنوال من سبتمبر إلى نوفمبر ١٩٤٣؛ إلى لايم ريجيس ، دورست من نوفمبر ١٩٤٣ إلى فبراير ١٩٤٤؛ وأخيرًا إلى أبوتسكليف، بين دوفر وفولكستون في كينت من فبراير إلى أغسطس ١٩٤٤. ^{[ ١١ ]} نُقلت إلى أبوتسكليف خلال إنزال النورماندي ( يوم النصر ) (٦ يونيو ١٩٤٤) عبر القناة الإنجليزية . ^{[ ١ ]} تمثل دورها كعاملة لاسلكية في الاستماع إلى الإرسالات اللاسلكية المُعترضة من زوارق الطوربيد الألمانية والطائرات على بُعد ٣٠ ميلًا من الساحل البريطاني. ^{[ 10 ] [ 9 ] [ 12 ]} وبالتعاون مع محطات استماع أخرى، استخدموا أيضًا تقنية تحديد الاتجاه لتحديد موقع سفن العدو. ^{[ 9 ]} في إحدى المرات، كانت تستمع إلى نقاش بين طيارين ألمان حول ما إذا كان ينبغي قصف المبنى الذي كانت متمركزة فيه أم لا؛ فقرروا الاحتفاظ بقنابلهم للندن. ^{[ 10 ]}

أنهى ساندرز الحرب برتبة ضابط صف ، وأضيف اسمه لاحقًا إلى سجل شرف بليتشلي بارك. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، قررت ساندرز الالتحاق بالجامعة. ولأنها لم تكن تحمل أي مؤهلات دراسية، اضطرت إلى اجتياز امتحان شهادة الثانوية العامة في لندن (المعروف باسم "امتحان ماتريك لندن")؛ وقد نجحت فيه، وبالتالي أصبحت مؤهلة للدراسة في جامعة لندن . ^{[ 5 ]} في عام 1947، التحقت بمعهد الآثار لدراسة دبلوم الدراسات العليا في علم آثار أوروبا الغربية. ^{[ 13 ]} غطى البرنامج الدراسي العصر الحجري القديم والعصر الحديدي ، بالإضافة إلى آثار السلتيين . [ ^{1 ] استغرقت} ساندرز ثلاث سنوات لإكمال الدبلوم بسبب فترات مرضها. ^{[ 13 ]}

بين عامي 1946 و1948، شارك ساندرز وريتشارد جيه سي أتكينسون وبيغي بيغوت في عمليات تنقيب إنقاذية في دورشستر، كشفت عن عدد من الآثار النيوليثية غير المعروفة سابقًا . وبحلول عيد الفصح عام 1948، كانت المنطقة قد غطتها أعمال استخراج الحصى. استخدموا المسح المساحي، وكان أول تطبيق لمسح المقاومة الكهربائية على الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. وقد أُشيد بالتنقيب لاستخدامه "أحدث الأساليب" ولنشره "وثيقة ذات قيمة دائمة تعكس فضلًا كبيرًا للمؤلفين، الذين لعب كل منهم دورًا رائدًا في التحقيقات الميدانية الفعلية". ^{[ 14 ]}

أمضت ساندرز عامًا في المدرسة البريطانية في أثينا . ^{[ 10 ]} ثم تابعت أبحاثها للدراسات العليا في كلية سانت هيوز، أكسفورد . ^{[ 1 ]} عملت مع كريستوفر هوكس ، أستاذ ما قبل التاريخ الأوروبي آنذاك. تخرجت من جامعة أكسفورد بدرجة بكالوريوس في الآداب . ^{[ 5 ]} نُشرت أطروحتها لنيل درجة البكالوريوس في الآداب، وأصبحت كتابها الأول بعنوان " ثقافات العصر البرونزي في فرنسا " . ^{[ 1 ]}

في عام 1952، سافر ساندرز إلى اليونان للعمل في حفريات في جزيرة خيوس . ^{[ 5 ]} قاد هذه الحفريات سنكلير هود ؛ ^{[ 5 ]} كان ساندرز وهود قد درسا معًا، حيث كانا كلاهما في معهد الآثار عام 1947. ^{[ 13 ]}

في إطار أبحاثها، قامت ساندرز بعدة رحلات استكشافية للمواقع الأثرية في أنحاء أوروبا. ^{[ 1 ]} في عام 1954، قامت بجولة في اليونان، زارت خلالها أثينا وكريت . وفي عام 1958، قامت بجولة أخرى في اليونان وتركيا ضمن بحثها في العصر البرونزي في بحر إيجة ؛ ورافقها عالم الأنثروبولوجيا جون كامبل وعالمة الآثار الكلاسيكية دوروثيا غراي. [ 5] في عام 1960، سافرت إلى رومانيا وبلغاريا ^{مع ستيوارت بيغوت} وتيرينس باول وجون كوين . [ ^{1 ] [ 15 ] وقد} حصلت على منحة من كلية سانت هيوز، أكسفورد (جامعتها الأم ) لإجراء بحث حول العصر الحجري الحديث الأوروبي . ^{[ 15 ]} ولأن هذه الدول كانت تقع خلف الستار الحديدي الذي لم يتمكن سوى قلة من الأوروبيين الغربيين من عبوره، فقد طُلب منها تقديم تقرير إلى وزارة الخارجية عند عودتها إلى إنجلترا. ^{[ 1 ]}

كتبت ساندرز نسخة نثرية من ملحمة جلجامش، نشرتها دار بنغوين للنشر عام ١٩٦٠. وقد استعانت بترجمات علمية من اللغة الأكادية بقلم أ. هايدل وإ . أ. سبيسر ، ومن اللغة السومرية بقلم س. ن. كرامر . ^{[ ١٦ ]} لاقت نسختها رواجًا كبيرًا، وبيعت منها أكثر من مليون نسخة. ^{[ ١٠ ]}

واصلت ساندرز رحلاتها وجولاتها البحثية في أنحاء أوروبا والشرق الأوسط، وزارت المواقع الأثرية والمتاحف. ^{[ 1 ]} نشرت كتاب "الفن ما قبل التاريخ في أوروبا" ضمن سلسلة "تاريخ الفن" الصادرة عن دار بليكان عام 1967، حيث رفضت التفسيرات الدينية لفن الكهوف، ودافعت عن منهج يركز بدلاً من ذلك على الطبيعة والوهم. ^{[ 10 ]} انتقلت اهتماماتها البحثية إلى الألفية الثانية قبل الميلاد ، ونشرت كتاب "شعوب البحر: محاربو البحر الأبيض المتوسط ​​القديم" عام 1978، والذي تناول شعوب البحر وما ارتبط بها من انهيار الحضارات العظيمة في البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 10 ]}