شجرة عيد الميلاد الوطنية (الولايات المتحدة)
شجرة عيد الميلاد الوطنية هي شجرة دائمة الخضرة ضخمة تقع في الركن الشمالي الشرقي من ساحة الإهليلج بالقرب من البيت الأبيض في واشنطن العاصمة. ومنذ عام 1923، تُزيّن الشجرة كل عام كشجرة عيد الميلاد . وفي أوائل شهر ديسمبر من كل عام، يُضيء رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والسيدة الأولى الشجرة . كما يُلقي كل رئيس منذ فرانكلين د. روزفلت كلمة رسمية خلال حفل إضاءة الشجرة. [ 1 ]
منذ عام 1954، [ 2 ] يُشير هذا الحدث إلى بداية احتفالات تستمر شهراً كاملاً تُعرف باسم موكب السلام . [ 3 ] ويُشار إلى صف الأشجار الصغيرة التي تُمثل الولايات الأمريكية ، والأقاليم الأمريكية الخمسة ، ومقاطعة كولومبيا، حول شجرة عيد الميلاد الوطنية، باسم طريق السلام . [ 4 ]
بدايات التقاليد

شجرة 1923
تعود فكرة شجرة عيد الميلاد الوطنية المزينة في الهواء الطلق إلى فريدريك موريس فيكر. كان فيكر مهندسًا ذا تعليم عالٍ، وعمل صحفيًا تقنيًا لدى شركة جنرال إلكتريك من عام 1906 إلى عام 1907، ومحررًا لمجلتي " العالم الكهربائي" و "التجارة الكهربائية" من عام 1915 إلى عام 1921. [ 5 ] [ 6 ]
في عام ١٩٢١، انضم فيكر إلى الطاقم الشخصي لوزير التجارة الأمريكي هربرت هوفر كمساعد صحفي. [ ٥ ] [ ٧ ] كانت جمعية تطوير الكهرباء، وهي منظمة تجارية في صناعة الكهرباء، تبحث عن طريقة لتشجيع الناس على شراء المزيد من أضواء عيد الميلاد الكهربائية، وبالتالي استخدام الكهرباء، [ ٨ ] واقترح فيكر أن يقوم الرئيس كالفن كوليدج شخصيًا بإضاءة شجرة عيد الميلاد كوسيلة لإبراز أضواء عيد الميلاد وإضفاء مكانة اجتماعية عليها. [ ٩ ] رافق السيناتور الجمهوري عن ولاية فيرمونت، فرانك إل. غرين ، فيكر إلى البيت الأبيض، حيث نجحا في إقناع كوليدج بإضاءة الشجرة. [ ٩ ]
رتب فيكر مع بول مودي ، رئيس كلية ميدلبوري في فيرمونت ، للتبرع بشجرة تنوب بلسمي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا لتكون أول شجرة عيد ميلاد وطنية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تكفل خريجو كلية ميدلبوري بتكاليف شحنها عبر البريد السريع إلى واشنطن. [ 9 ] تضررت أغصان الجزء السفلي من الشجرة ، بطول 3 أمتار ، أثناء النقل، لذا تم ربط أغصان مقطوعة من شجرة دائمة الخضرة محلية بالشجرة لاستعادة مظهرها. [ 12 ]
شكّل فيكر مجموعة من المنظمات المدنية المحلية لإقامة الشجرة في وسط ساحة الإهليلج [ 13 ] [ 14 ] وتزيينها، وتبرعت صناعة الكهرباء الأمريكية بكابلات كهربائية بقيمة 5000 دولار (دُفنت تحت ساحة الإهليلج وزودت الشجرة بالكهرباء). [ 9 ] وقد وافقت غريس كوليدج شخصيًا على موقع الشجرة . [ 15 ] كما تم الترتيب لحضور 3000 طفل من مدارس المدينة لترديد ترانيم عيد الميلاد ، وعزف فرقة مشاة البحرية الأمريكية للموسيقى. [ 16 ] ووافقت شبكة الإذاعة الوطنية (NBC) على بث الحدث عبر الراديو . [ 9 ] وزُيّنت الشجرة بأكثر من 2500 مصباح كهربائي باللون الأحمر والأبيض والأخضر، تبرعت بها رابطة الكهرباء في واشنطن. [ 10 ]
في تمام الساعة الثالثة من مساء يوم 24 ديسمبر 1923، اجتمعت جوقة مؤلفة من مئة صوت من الكنيسة التجمعية الأولى في الرواق الجنوبي للبيت الأبيض، وبدأت حفلاً موسيقياً استمر ساعتين من ترانيم عيد الميلاد. [ 17 ] وفي تمام الساعة الخامسة مساءً (عند الغسق) من ليلة عيد الميلاد ، [ 17 ] ضغط الرئيس كوليدج على زر عند قاعدة الشجرة، فأضاءت الأنوار والشموع الكهربائية التي تزينها، [ 17 ] [ 18 ] لكنه لم يتحدث. [ 9 ] كما سُلِّط ضوء كاشف من نصب واشنطن التذكاري القريب على الشجرة للمساعدة في إضاءتها. [ 18 ] ودعت عائلة كوليدج سكان المدينة لترديد ترانيم عيد الميلاد في ساحة الإهليلج بعد حلول الظلام. احتشد ما بين 5000 و6000 شخص في الحديقة، وانضم إليهم 3000 شخص آخر بحلول الساعة التاسعة مساءً [ 17 ] [ 18 ]. وانضمت إلى الحشود جوقات كنيسة الظهور الإلهي والكنيسة التجمعية الأولى، اللتان أنشدتا ترانيم عيد الميلاد، وفرقة مشاة البحرية التي عزفت موسيقى ذات طابع ميلادي. [ 17 ] [ 18 ] وانتهى الغناء قبيل منتصف الليل بقليل. وبعد أن تفرق سكان المدينة البيض، سُمح لسكان المدينة من الأمريكيين من أصل أفريقي بدخول أرض الحديقة لمشاهدة شجرة عيد الميلاد الوطنية. [ 17 ] وأقيمت صلاة مسيحية في الهواء الطلق، وأنشدت جوقة جماعية مؤلفة من فرق غناء من المراكز المجتمعية المحلية المزيد من ترانيم عيد الميلاد. [ 18 ] وأُضيئ صليب مسيحي على نصب واشنطن التذكاري، وسار إليه رجال يرتدون زي الرعاة من شجرة عيد الميلاد الوطنية. [ 18 ]
شجرة 1924

شهد حفل عام 1924 تغييرات جذرية. ففي أبريل من ذلك العام، ألقى كوليدج خطابًا أمام الجمعية الأمريكية للغابات انتقد فيه قطع الأشجار لاستخدامها كزينة لعيد الميلاد. [ 19 ] اعتقد فيكر أن هذا كان نهاية حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد، لكن زوجته اقترحت استخدام شجرة حقيقية بدلًا من ذلك. [ 20 ] وجّه فيكر، برفقة تي إتش أورميسبي من جمعية التطوير الكهربائي والنائب الجمهوري هاميلتون فيش الثاني من نيويورك، دعوةً لكوليدج لإضاءة الشجرة في السادس من ديسمبر، فقبلها مجددًا. [ 21 ]
كان ويل إتش. هايز ، رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية ، رئيسًا أيضًا لمشتل أماووك، وقد رتب هايز لتوصيل شجرة تنوب نرويجية حية، عمرها 30 عامًا، [ 22 ] ويبلغ ارتفاعها 35 قدمًا (11 مترًا)، إلى العاصمة. [ 10 ] [ 20 ] [ 23 ] وصلت الشجرة إلى المدينة في 13 ديسمبر [ 22 ] وزُرعت في 17 ديسمبر على الجانب الغربي من ساحة شيرمان - وهي فناء وحديقة وساحة عامة تقع جنوب مبنى الخزانة وساحة ألكسندر هاميلتون المجاورة له. [ 14 ] [ 24 ] زرعت الشجرة جمعية الغابات الأمريكية [ 25 ] وزُينت بألف مصباح أحمر وأبيض وأخضر وشموع كهربائية بيضاء، قدمتها رابطة الكهرباء في واشنطن. [ 20 ] [ 26 ] تبرعت المنظمة بسلاسل الأضواء للحكومة الفيدرالية. [ 27 ] تم توفير الطاقة من قبل شركة بوتوماك للطاقة الكهربائية عبر فتحة تفتيش مفتوحة في الساحة. [ 28 ] أصبحت الشجرة تُعرف باسم شجرة عيد الميلاد الوطنية للمجتمع. [ 29 ] نسق قسم المركز المجتمعي التابع لمدارس مقاطعة كولومبيا العامة فرق الغناء للحدث، وقدمت فرقة الجيش الأمريكي الموسيقى. [ 22 ]

قام كوليدج بتشغيل مفتاح في تمام الساعة الثامنة مساءً لإضاءة الشجرة. [ 27 ] [ 30 ] كان ذلك العام الوحيد الذي استُخدم فيه المفتاح؛ فقبل ذلك وبعده، كان يُضغط على زر. [ 28 ] على الرغم من أن الرئيس لم يُلقِ خطابًا على الشعب، إلا أنه بقي مع غريس كوليدج ليُغنيا ترانيم عيد الميلاد مع الحشد الكبير الذي بلغ عدة آلاف. [ 25 ] كتب جيسون نوبل بيرس، قس الكنيسة التجمعية الأولى، ترنيمة عيد ميلاد جديدة بعنوان "أجراس عيد الميلاد"، والتي أهداها إلى غريس كوليدج (توفي ابن عائلة كوليدج، كالفن جونيور، في 7 يوليو/تموز بسبب تسمم الدم ). [ 31 ] غنت جوقة الكنيسة التجمعية الأولى، المكونة من 70 صوتًا، الترنيمة لعائلة كوليدج، بمصاحبة عازفي البوق والناي الذين قدمتهم فرقة الجيش الأمريكي. [ 31 ]
أشجار من عام 1927 إلى عام 1933
على مدى السنوات القليلة التالية، لم تشهد مراسم إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية السنوية سوى تغييرات طفيفة، كالتوقيت واستخدام الإضاءة. تم تأجيل مراسم الإضاءة إلى الساعة السادسة مساءً عام ١٩٢٥ [ ٢٤ ] لمراعاة مواعيد نوم الأطفال. [ ٢٨ ] وفي عام ١٩٢٦، أُطلقت شعلة في الهواء أثناء إضاءة الشجرة، وهو تقليد استمر لعدة سنوات. [ ٢٨ ] وفي عام ١٩٢٧، وُضعت لوحة برونزية عند قاعدة الشجرة، تُعلن أنها شجرة عيد الميلاد الوطنية. [ ٢٨ ] زُينت الشجرة بسلاسل إضاءة مُحسّنة (تتطلب ٥٠٠ مصباح متعدد الألوان فقط) بالإضافة إلى ٢٠٠٠ جوهرة مُشتتة للضوء. [ ٣٢ ] كما ساهمت الأضواء الكاشفة الملونة عند قاعدة الشجرة في إضفاء مزيد من الألوان. [ ٢٨ ] ألقى الرئيس كوليدج كلمة موجزة أمام الحضور، مُؤسسًا بذلك تقليد إلقاء خطاب رئاسي قصير خلال المراسم. [ 33 ] بثت قناة NBC مجموعة مختارة من ترانيم عيد الميلاد من مكبرات صوت وُضعت حول الشجرة من الساعة التاسعة مساءً حتى منتصف الليل. [ 34 ] في عام 1928، تم تغيير موعد حفل إضاءة الشجرة مرة أخرى إلى الساعة الثامنة مساءً. [ 35 ] في ذلك العام، استُبدلت أضواء عيد الميلاد بالكامل بأضواء كاشفة ملونة. [ 36 ]

أظهر فحص شجرة عيد الميلاد الوطنية في عام ١٩٢٩ أن الشجرة قد تضررت بشدة جراء عملية التزيين وحرارة ووزن الأضواء. [ ٣٧ ] تبرعت مشاتل أماووك مرة أخرى بشجرة حية، هذه المرة من نوع التنوب النرويجي بارتفاع ١١ مترًا . [ ٣٨ ] زُرعت الشجرة في ٢٩ مايو من ذلك العام. [ ٣٩ ] كان ذلك العام مميزًا من نواحٍ أخرى أيضًا. فقد كانت المرة الأولى التي تُزين فيها شجرة عيد الميلاد بزينة (وليس الأضواء فقط). [ ٤٠ ] ولمنع تلف الشجرة أثناء عملية التزيين، نُصبت سقالات حولها بدلًا من وضع السلالم بين أغصانها؛ واستُخدمت سلاسل أضواء أخف وزنًا وأقل استهلاكًا للطاقة؛ كما أُقيم سياج منخفض حول الشجرة لحماية جذورها من الدوس. [ 28 ] على الرغم من أن معظم البرنامج ظل دون تغيير في ذلك العام، [ 41 ] باستثناء عودة الحفل إلى موعده المعتاد في الساعة السادسة مساءً، إلا أن حدث عام 1929 تميز لسبب فريد آخر. في تلك الليلة، بينما كان الرئيس هربرت هوفر ولو هنري هوفر يستضيفان أطفالًا من المجتمع المحلي في البيت الأبيض، اندلع حريق في الجناح الغربي . وبينما قام لو هنري هوفر بنقل الأطفال بهدوء إلى الجناح الشرقي حفاظًا على سلامتهم، اندفع الرئيس ورجال آخرون إلى الجناح الغربي واستعادوا الأثاث والقطع الأثرية والملفات والأوراق المهمة، بالإضافة إلى أغراض هوفر الشخصية، وجرو كان من المقرر تقديمه هدية لأحد الأطفال. [ 42 ] وقد احترق الجناح الغربي بالكامل، بما في ذلك المكتب البيضاوي ، واضطروا إلى إعادة بنائه. [ 43 ]
بعد عامين، في عام 1931، وُجد أن شجرة عيد الميلاد الوطنية المجتمعية قد تضررت بشدة مرة أخرى، ما استدعى استبدالها للمرة الثانية. ويخلص تاريخ الشجرة لدى إدارة المتنزهات الوطنية إلى أنه على الرغم من عدم وجود وثائق تثبت إزالة الشجرة، إلا أن الأدلة الفوتوغرافية تُظهر بوضوح أن شجرة التنوب النرويجي التي يبلغ ارتفاعها 11 مترًا (35 قدمًا) قد استُبدلت بشجرة تنوب أزرق يبلغ ارتفاعها 7.6 مترًا (25 قدمًا) . [ 28 ] وتعتقد إدارة المتنزهات الوطنية أن هذه الشجرة قد تم الحصول عليها من مكتب المباني العامة والمتنزهات العامة في مبنى الكابيتول الوطني، وهي وكالة فيدرالية مستقلة، في ربيع عام 1931. [ 28 ] وخلال حفل ذلك العام، لم يكن الزر الذي ضغط عليه الرئيس هوفر في الساعة الخامسة مساءً موصولًا بالكهرباء [1] ، بل كان يُطلق جرسًا لتنبيه مسؤول آخر لإضاءة الشجرة. [2] ولم يُعاد توصيل الزر الذي كان من المفترض أن يضغط عليه الرئيس بالكهرباء مرة أخرى حتى عام 1980. [2]
شهدت مراسم إضاءة شجرة عيد الميلاد عام ١٩٣٢ تغييرات أخرى. ففي ذلك العام، ولأول مرة، أضاء شخص آخر غير الرئيس الشجرة. ولأن الرئيس هوفر وعائلته كانوا يقضون إجازتهم خارج واشنطن، أضاء نائب الرئيس تشارلز كورتيس الشجرة في تمام الساعة الخامسة مساءً يوم ٢٤ ديسمبر . [ ٤٤ ] كما شهد ذلك العام استخدام الموسيقى المسجلة لأول مرة، حيث وُضعت مكبرات صوت مخفية بين أغصان الشجرة، موصولة بجهاز فونوغراف في كشك شرطة مجاور، لبث ترانيم عيد الميلاد كل ليلة من الساعة السادسة إلى العاشرة مساءً حتى رأس السنة. [ ٢٨ ] لاقت "الشجرة المغنية" استحسانًا كبيرًا من الجمهور، [ ٤٥ ] وعلى الرغم من استمرار العروض الموسيقية والغنائية سنويًا بعد ذلك، إلا أن تقليد الشجرة المغنية استمر لعقود عديدة أخرى. [ ٢٨ ]
في عام ١٩٣٣، كانت شجرة عيد الميلاد الوطنية تقف وحيدة في ساحة شيرمان. أُزيلت جميع النباتات باستثناء الشجرة من المنطقة في الخريف، وأُعيد تسوية الأرض كجزء من توسيع شارع إي الشمالي الغربي. [ ٤٦ ] خلال أوائل عام ١٩٣٤، قُطعت الشجرة واستُبدلت بصفين من أشجار البلوط الصفصافي . [ ٤٧ ]
الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٣٤، نُقلت شجرة عيد الميلاد الوطنية إلى حديقة لافاييت شمال البيت الأبيض. وتعرضت شجرة التنوب النرويجي التي زُرعت عام ١٩٣١ للتلف مجددًا، فاشترت إدارة المتنزهات الوطنية شجرتين من نوع "كوستر" الأزرق لزراعتهما في الجانب الغربي من ساحة شيرمان، بهدف التناوب بينهما سنويًا. [ ٤٨ ] ولكن عندما اتضح لاحقًا في ذلك العام ضرورة نقل شجرة عيد الميلاد الوطنية من ساحة شيرمان، طلبت الإدارة من لجنة الفنون الجميلة (التي كانت لها صلاحية جزئية على قرارات الزراعة حول البيت الأبيض) الإذن بزراعة الشجرتين جنوب شرق وجنوب غرب تمثال أندرو جاكسون في ساحة لافاييت. عارضت اللجنة الخطة، واقترحت زراعة شجرتي تنوب شرق وغرب التمثال بدلًا من ذلك. [ ٤٨ ] لفترة من الزمن، كانت إدارة المتنزهات الوطنية تأمل في زراعة شجرتين من نوع غير محدد في منطقة الإهليلج بالقرب من البيت الأبيض، لكنها وافقت في النهاية على خطة اللجنة. [ 48 ] زُرعت شجرتان من نوع التنوب الفريزري، يبلغ ارتفاع كل منهما 7 أمتار (23 قدمًا) ، من ولاية كارولينا الشمالية، على بُعد يتراوح بين 5.5 و7 أمتار (18 إلى 23 قدمًا) شرقًا وغربًا من تمثال جاكسون. [ 48 ] [ 49 ] زُرعت الأشجار قبل أسابيع قليلة من حفل إضاءة الشجرة، واختيرت الشجرة الغربية لبدء التناوب بين الأشجار نظرًا لكونها أكثر وضوحًا من مسكن العائلة الرئاسية. [ 50 ] خلال حفل إضاءة الشجرة، لفت الرئيس روزفلت الأنظار إلى تمثال أندرو جاكسون، وطلب من الشعب الأمريكي أن يتحلى بالشجاعة في مواجهة الكساد الاقتصادي كما كان جاكسون طوال حياته. [ 51 ] لم تُضئ الشجرة عندما ضغط روزفلت على الزر، وبقيت مطفأة لحوالي خمس ثوانٍ بينما كان روزفلت ينظر حوله بقلق، ثم أُضيئت الأنوار. [ 50 ]
في عام 1935، استُخدمت الشجرة الشرقية التي يبلغ ارتفاعها 7.3 مترًا (24 قدمًا) . [ 52 ] وخلال حفل إضاءة الشجرة، سخر الرئيس روزفلت ارتجالًا من خلل الإضاءة الذي حدث في العام السابق، قبل أن يحث جميع الأمريكيين على التكاتف بشجاعة ووحدة، كما فعل أبطال الحرب الأمريكيون المشهورون الذين كُرِّموا بتماثيل في الحديقة: الكونت دي روشامبو ، والماركيز دي لافاييت ، والجنرال تاديوس كوسيوسكو ، واللواء فريدريش فيلهلم فون شتاوبن ، وأندرو جاكسون. [ 52 ]

استُخدمت أضواء جديدة على شكل نجمة لأشجار عيد الميلاد عام ١٩٣٥، لكن سُرقت بعضها في الأسبوع الذي تلى عيد الميلاد. [ ٤٨ ] ولمنع السرقات المستقبلية، بُني سياج ثماني الأضلاع منخفض مؤقت حول شجرة عام ١٩٣٦. [ ٤٨ ] كما تغيرت طريقة إضاءة الشجرة. ويذكر تاريخ الشجرة الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية أنه في عام ١٩٣٦ أو ١٩٣٧، استُبدل الزر المستخدم منذ عام ١٩٢٥ بصندوق مفاتيح. [ ٤٨ ] ومع ذلك، تشير صحيفة واشنطن بوست إلى أن الزر كان لا يزال يُستخدم في عام ١٩٣٦. [ ٥٣ ] وكان الصندوق قيد الاستخدام بالتأكيد بحلول عام ١٩٣٧. وقد صنعه وتبرع به معهد الكهرباء في واشنطن، ونُقش عليه اسم كل شخص أضاء الشجرة منذ عام ١٩٢٣. [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٣٨، تبرع معهد الكهرباء بكشافات بخار الزئبق للحكومة الفيدرالية للمساعدة في إضاءة الشجرة. [ ٤٨ ]
في عام ١٩٣٩، نُقلت شجرة عيد الميلاد الوطنية إلى ساحة الإهليلج. وتتعدد أسباب هذا النقل، فقد ذكرت شرطة المتنزهات الوطنية أن ساحة الإهليلج أصبحت أكثر اتساعًا. [ ٥٤ ] وقد تم اقتلاع شجرة أرز أحمر يبلغ ارتفاعها ١١ مترًا (٣٦ قدمًا) من طريق ماونت فيرنون التذكاري في ولاية فرجينيا [ ٥٥ ] وزُرعت قبل أيام قليلة من عيد الميلاد في موقع جنوب مركز ساحة الإهليلج، [ ٥٦ ] على الرغم من أنه أُعيد غرسها في موقعها القديم في العام التالي. [ ٥٥ ] وكانت ثاني أعلى شجرة عيد ميلاد وطنية في تاريخ هذا الحدث، وقد تطلّب تزيينها وإضاءتها ٧٠٠ مصباح كهربائي ملون يدويًا، و١٠٠ نجمة زجاجية مصنوعة يدويًا، والعديد من كشافات بخار الزئبق. [ ٥٧ ] وحضر أكثر من ٨٠٠٠ شخص حفل عام ١٩٣٩. [ 58 ] إلا أن تقليد "الشجرة المغنية" قد توقف في هذا العام. [ 54 ]

تكرر تقليد استخدام شجرة نُقلت لفترة وجيزة عام 1940. كانت الشجرة المستخدمة آنذاك من نوع الأرز الأحمر، ويبلغ ارتفاعها 10 أمتار (34 قدمًا) . [ 59 ] استُخدم أكثر من 700 مصباح ملون يدويًا، و700 قطعة زينة، وستة مصابيح بخار الزئبق الزرقاء والخضراء لإضاءتها وتزيينها. [ 59 ] ومرة أخرى، نُقلت الشجرة من على طول طريق ماونت فيرنون التذكاري وأُعيد غرسها بعد الأول من يناير. [ 48 ]

في عام ١٩٤١، نُقلت شجرة عيد الميلاد الوطنية إلى داخل السياج الجنوبي مباشرةً في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. [ ٥٦ ] وقدّم الرئيس روزفلت هذا الطلب شخصيًا بعد مناقشة الأمر مع إليانور روزفلت في ٢٤ ديسمبر ١٩٤٠، [ ٦٠ ] ليُضفي على الاحتفال طابعًا أكثر حميمية. [ ١٥ ] وقد أُخذت شجرتان حيتان من أشجار التنوب الشرقي ، يبلغ ارتفاع كل منهما ١١ مترًا [ ٦١ ] من أرض البيت الأبيض نفسها، وزُرعتا على بُعد ٣٠ مترًا شمال السياج الجنوبي للبيت الأبيض، على بُعد حوالي ٧.٦ مترًا من المحور الشمالي الجنوبي لنصب جيفرسون التذكاري . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] وكما هو الحال مع الأشجار في حديقة لافاييت، كان من المقرر استخدامها بالتناوب كل عامين. [ 56 ] بعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر، سادت مخاوف من عدم إضاءة الشجرة لأسباب أمنية. [ 64 ] لكن الحفل والبرنامج الموسيقي أقيما كما هو مخطط لهما، حيث كانت الشجرة الشرقية بمثابة شجرة عيد الميلاد الوطنية لهذا العام. [ 62 ] في 22 ديسمبر، وصل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل سرًا إلى الولايات المتحدة على متن السفينة الحربية البريطانية دوق يورك ، ثم سافر جوًا مسافة 240 كيلومترًا (150 ميلًا) المتبقية إلى واشنطن، حيث أقام مع الرئيس روزفلت في البيت الأبيض لحضور مؤتمر أركاديا . [ 65 ] في الساعة الرابعة مساءً من يوم 24 ديسمبر، فُتحت البوابتان الجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية للحديقة الجنوبية، ودخل ما بين 20,000 و40,000 شخص إلى الموقع، حيث خضعوا للتفتيش والمراقبة من قبل جنود الجيش الأمريكي وشرطة العاصمة واشنطن وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 66 ] [ 67 ] انتظر ما بين 2000 و3000 شخص آخر خارج السياج. [ 68 ] على رواق البيت الأبيض، وقف كل من روزفلت وتشرشل، ولي عهد النرويج الأمير أولاف وولي عهدها الأميرة مارثا ، التي احتلتها ألمانيا النازية في 9 أبريل 1940، وأطفالهم الثلاثة؛ وهاري هوبكنز ، المقرب من روزفلت ؛ والمدعي العام فرانسيس بيدل ؛ والقاضي المساعد في المحكمة العليا ستانلي فورمان ريد ؛ والقاضي المساعد روبرت إتش جاكسون . [ 67 ] على الرغم من تحذيرهما من أن ذلك يشكل خطرًا أمنيًا، بقي روزفلت وتشرشل في الرواق طوال البرنامج الذي استمر ساعة كاملة. [ 66 ] تم إبقاء الحشد على بعد 100 متر على الأقل من شرفة البيت الأبيض. [ 67 ]
لأول مرة في تاريخها، لم تُضَف شجرة عيد الميلاد الوطنية في عام 1942 بسبب الحاجة إلى ترشيد استهلاك الطاقة والالتزام بالقيود الأمنية المفروضة على الإضاءة الخارجية [ 69 ] ، ولأسباب أمنية أخرى، لم تُضَف مرة أخرى إلا بعد انتهاء الحرب في عام 1945. [ 70 ] ومع ذلك، استمر الرئيس روزفلت في إلقاء خطاب إذاعي وطني في الموعد الذي كان من المفترض أن يكون فيه حفل إضاءة الشجرة خلال هذه السنوات الثلاث. [ 70 ] تبرع تلاميذ المدارس المحلية في واشنطن العاصمة بزينة شجرة عام 1942، [ 71 ] واقتصرت على الألوان الأحمر والأبيض والأزرق. [ 72 ] ولأن الرئيس وعائلته قضوا عيد الميلاد عام 1943 في منزلهم العائلي في سبرينغوود في هايد بارك، نيويورك ، ومع وجود مخاوف من أن يؤدي حفل الشجرة إلى تفاقم أزمة الازدحام المروري في المدينة، فقد اتُخذ قرار بإلغاء تزيين شجرة عيد الميلاد الوطنية بالكامل، [ 73 ] لكن إليانور روزفلت طلبت إقامة الحفل، وهكذا كان. [ 74 ] مرة أخرى، ساهم أطفال المنطقة بزينة الشجرة، والتي سُمح لها مجددًا بأن تكون متعددة الألوان. [ 75 ] وُضعت على كل زينة بطاقة بيضاء صغيرة، تخليدًا لذكرى جندي أو بحار أو طيار أمريكي جُرح أو قُتل أو فُقد في المعركة. [ 72 ] كان الرئيس روزفلت في هايد بارك مرة أخرى عام 1944، على الرغم من أن إليانور روزفلت بقيت في البيت الأبيض لحضور حفل الشجرة السنوي؛ وساهم أطفال المدارس المحليون مرة أخرى بالزينة. [ 76 ]
أشجار عيد الميلاد الوطنية في فترة ما بعد الحرب وموكب السلام
بُثّ حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد لأول مرة على التلفزيون عام ١٩٤٦، إلا أنه لم يصل إلى سوى عدد قليل من المنازل نظرًا لمحدودية البث وحداثة التلفزيون آنذاك. [ ٦٢ ] وتبين مجددًا أن شجرتي التنوب الشرقي قد تضررتا من الزينة. اقترح مسؤولون فيدراليون استبدال الأشجار بأشجار اصطناعية، لكن صناعة أشجار عيد الميلاد الطبيعية عارضت هذا الاقتراح بشدة، فتمّ التخلي عنه. [ ٦٢ ] توسّعت التغطية التلفزيونية لحفل عام ١٩٤٧، حيث قامت كل من شبكة NBC وشبكة DuMont التلفزيونية ببث الحدث. [ ٦٢ ] [ ٧٧ ] واستمرّ التوسع في التغطية التلفزيونية خلال السنوات اللاحقة. في عام ١٩٤٨، أُضيفت إلى الشجرة مصابيح بيضاء أكثر بكثير إلى جانب المصابيح الحمراء والخضراء التقليدية، وذلك لتحسين مظهرها على شاشة التلفزيون. [ ٧٨ ] كما زُيّنت الشجرة بنجمة الشكل تتكون من ثمانية مصابيح وامضة. [ ٧٨ ] وفي ذلك العام، ولأول مرة منذ عام ١٩٣٨، عادت "الشجرة المُغنية". [ 62 ] [ 78 ]
من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥١، كان الرئيس ترومان يقضي عيد الميلاد في منزله بمدينة إنديبندنس بولاية ميسوري ، وكان يُضيء شجرة عيد الميلاد الوطنية عن بُعد. [ ٧٩ ] وبعد أربع سنوات من غياب الرئيس، انخفض الحضور الجماهيري، ما دفع المنظمين في يناير ١٩٥٢ إلى مناشدة ترومان لحضور الاحتفال التالي. [ ٦٢ ] وافق ترومان على البقاء في البيت الأبيض في عيد الميلاد عام ١٩٥٢، وأضاء الشجرة بنفسه. [ ٨٠ ] وعلى الرغم من أن الحرب الكورية كانت مستعرة خلال أعياد الميلاد في أعوام ١٩٥٠ و١٩٥١ و١٩٥٢، فقد سُمح للحشود بالتواجد في أراضي البيت الأبيض. وكان الاستثناء الوحيد في عام ١٩٥٠، حيث مُنعت الحشود من دخول الأسوار بسبب أعمال التجديد الجارية في البيت الأبيض. [ ٨١ ]
تطوير موكب السلام ومسار السلام
شهد حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية السنوي توسعًا سريعًا في خمسينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٥٣، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ملايين الأمريكيين كانوا يشاهدون الحفل عبر التلفزيون. [ ٨٢ ] كما كانت هناك ضغوط لتوسيع نطاق الحدث. ولمدة خمسة عشر عامًا تقريبًا، ظل الحفل على حاله إلى حد كبير: حيث تُنشد جوقة محلية بعض الترانيم الميلادية؛ وتعزف فرقة موسيقية عسكرية مجموعة مختارة من موسيقى عيد الميلاد لمدة نصف ساعة قبل أن يظهر الرئيس لإلقاء كلمة موجزة وإضاءة الشجرة؛ ويستقبل الرئيس أحد أعضاء كشافة أمريكا ، برفقة إما مرشدات الولايات المتحدة الأمريكية أو فتيات كامب فاير، نيابةً عن سكان مدينة واشنطن؛ وبعد عودة الرئيس إلى البيت الأبيض، تعزف الفرقة المزيد من الموسيقى لمدة نصف ساعة؛ ثم يُطلب من الجمهور مغادرة المنطقة.
في عام ١٩٥٢، طالبت مجموعة من الجمعيات التابعة للكنيسة الكاثوليكية بإدراج مشهد ميلاد السيد المسيح في الاحتفال، [ ٦٢ ] وكررت الطلب نفسه في عام ١٩٥٣. [ ٦٢ ] كما وُجّهت ضغوط لنقل الاحتفال من الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. وفي عام ١٩٥٣، ولأسباب أمنية، سُمح لـ ٧٠٠ شخص فقط من العامة بدخول أراضي البيت الأبيض، بينما شاهد ٣٥٠٠ آخرون الاحتفال من خارج السياج. [ ٨٣ ]
كانت فكرة إقامة موكب احتفالي حقيقي من بنات أفكار إدوارد إم. كيربي ، مستشار العلاقات العامة للجنة العاصمة الوطنية التابعة لمجلس تجارة واشنطن . [ 84 ] وقد راودته الفكرة بعد وصوله جواً إلى مقاطعة كولومبيا في أوائل ديسمبر 1953، حيث شعر بخيبة أمل عندما نظر من نافذة الطائرة فرأى أن المدينة تفتقر إلى أي من مظاهر الاحتفالات البصرية التي تتميز بها المدن الكبرى الأخرى في موسم عيد الميلاد. بعد بضعة أسابيع، وتحديداً في 29 ديسمبر، قدم كيربي مذكرة إلى مجلس التجارة يقترح فيها إقامة "موكب سلام" ذي طابع عيد الميلاد، لتوسيع نطاق حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد ليصبح برنامجاً حافلاً بالأضواء والموسيقى والفنون [ 84 ] مع تركيز دولي على موضوع السلام، دون التركيز على أي دين بعينه. [ 85 ] وكان الهدف من موضوع السلام هو استحضار كلمات الملائكة ("المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة") [ 86 ] التي بشرت الرعاة بميلاد يسوع كما ورد في العهد الجديد . [ 87 ] تطور المفهوم إلى سلسلة من العروض الليلية والطقوس الدينية استمرت ثلاثة أسابيع. [ 88 ] [ 89 ]
انجذب مجلس التجارة إلى فكرة إقامة موكب احتفالي نظرًا لتراجع اهتمام الجمهور بحفل إضاءة شجرة عيد الميلاد، [ 88 ] على الرغم من أن الموكب كان سيتطلب نقل شجرة عيد الميلاد من أرض البيت الأبيض ونقل حفل الإضاءة من ليلة عيد الميلاد إلى وقت أبكر من شهر ديسمبر. [ 88 ] وافق الرئيس دوايت أيزنهاور على الخطة في 4 نوفمبر 1953، [ 87 ] وأقيم أول موكب - بعنوان "موكب عيد الميلاد للسلام" [ 90 ] - في ساحة الإهليلج في 17 ديسمبر 1954. [ 87 ] [ 91 ] تم استخدام شجرة مقطوعة لأن مسؤولي إدارة المتنزهات شعروا أن الشجرة الحية ستتعارض مع مختلف الفعاليات الثقافية والترفيهية في ساحة الإهليلج في أوقات أخرى من السنة. [ 88 ]
كانت الشجرة المختارة لأول موكب للسلام شجرة تنوب بلسمي يبلغ ارتفاعها 20 مترًا (67 قدمًا) من شمال ميشيغان ، مُزينة بـ 2100 مصباح أحمر وأزرق وذهبي، ويعلوها نجمة بيضاء ساطعة. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] جنوب الشجرة - باتجاهها في خط مستقيم من شارع إي شمال غرب - كان هناك "ممر السلام". [ 84 ] على جانبي الممر، وقفت أشجار عيد ميلاد أصغر، مُزينة بالأضواء ومجموعة متنوعة من الحلي، من ولايات وأقاليم أمريكية بالإضافة إلى سفارات أجنبية. [ 92 ] [ 95 ]
غطى الثلج الاصطناعي المكان. واستُخدمت ممرات خشبية لإرشاد الزوار على طول الممر الرئيسي وفي أرجاء المعارض الفسيحة التي شغلت جزءًا كبيرًا من الساحة البيضاوية. [ 96 ] وشملت هذه المعارض مشهدًا بالحجم الطبيعي لميلاد السيد المسيح مع حيوانات حية، ومسرحًا خارجيًا استضاف فرقًا غنائية وعروضًا حية ، وركنًا للأطفال يضم حيوانات رنة حية، ومسرحًا للدمى، ومكانًا يتبرع فيه الأطفال بالألعاب للأطفال الأقل حظًا في الخارج. [ 87 ] [ 92 ] [ 97 ] وأُقيمت الاحتفالات الدينية والفعاليات الترفيهية الدينية والعلمانية كل ليلة حتى عيد الغطاس . [ 87 ]
سبق حفل إضاءة شجرة الميلاد في تمام الساعة 5:30 مساءً حفلٌ موسيقيٌّ استمرّ نصف ساعةٍ قدّمته فرقةُ مشاةِ البحريةِ الأمريكيةِ وجوقةُ جاستن لوري المكونةُ من 80 صوتًا. [ 98 ] كما سبقَ الحدثَ أيضًا - ولكن ليسَ جزءًا من العروضِ المُخطَّطَ لها - هروبُ عددٍ من الأغنامِ من مشهدِ المهدِ بالحجمِ الطبيعي. ركضت الأغنامُ إلى حركةِ المرورِ القريبةِ في ساعةِ الذروةِ (حتى أنَّ أحدَها دخلَ صيدليةً محليةً) إلى أن جمعتها شرطةُ الدراجاتِ الناريةِ في العاصمة، [ 99 ] [ 97 ] ووضعت الأغنامَ في عرباتِها الجانبيةِ وأعادتها بأمانٍ إلى حظيرتِها قبلَ وصولِ الوفدِ الرئاسي. [ 100 ]
أضاء الرئيس أيزنهاور الشجرة أمام 7500 شخص. [ 92 ] وانضم ستة من الكشافة من مختلف أنحاء العالم، تم نقلهم جواً بتمويل من اليونيسف ، إلى الرئيس على المنصة. [ 101 ] كما حضر الممثل السينمائي روبرت مونتغمري ، الذي عمل مستشاراً لأيزنهاور في ظهوره التلفزيوني. [ 92 ] ونُقل الحفل مباشرةً على الصعيد الوطني عبر جميع شبكات الإذاعة والتلفزيون الرئيسية، [ 102 ] وكذلك دولياً عبر إذاعة صوت أمريكا. [ 97 ]
حققت النسخة الأولى من مهرجان السلام نجاحًا باهرًا. شارك أكثر من 6000 شخص في العروض أو غيرها من الفعاليات. [ 103 ] وبلغ عدد زوار المهرجان يوميًا ما يصل إلى 20000 شخص. [ 104 ] وبلغ إجمالي عدد زوار منطقة الإهليلج على مدار ثلاثة أسابيع ما بين 300000 و500000 شخص لمشاهدة المعروضات والعروض، مما أدى إلى ازدحام مروري خانق في الشوارع المجاورة حيث كان الناس يمرون بسياراتهم لمشاهدة الأشجار، وقد لاقى المهرجان إقبالًا كبيرًا لدرجة أنه تم تمديده ليومين إضافيين. [ 94 ] [ 105 ] [ 106 ]
بلغت التكلفة الإجمالية للفعالية 30,000 دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 253,000 دولار أمريكي بعد تعديل التضخم في عام 2011)، وقد تم توفير معظمها عينيًا، مع مساهمة مجلس التجارة بمبلغ 7,500 دولار أمريكي نقدًا. [ 107 ] تم التبرع بمعظم السلع والخدمات التي ساهمت في إقامة أول موكب للسلام. صمّم المهندس المعماري المحلي ليون شاتيلان الابن الموقع. وقدّمت كلية ولاية ميشيغان الشجرة، بينما تكفّلت سكك حديد بالتيمور وأوهايو وسكك حديد نورفولك الجنوبية بنقل الشجرة إلى واشنطن. ووفرت شركة بيبكو أضواء عيد الميلاد والطاقة. وقدّمت شركة هارجروف ديسبلاي ديكوريتورز من شيفرلي، ميريلاند ، مشهد المهد. وقامت 27 ولاية ومنطقة أمريكية، بالإضافة إلى 23 سفارة، بوضع رموز السلام واللوحات وأشجار عيد الميلاد الصغيرة على طول ممر السلام. وقدّمت إدارة المتنزهات الوطنية حظائر الحيوانات والأسوار المعدنية والمسرح والممرات الخشبية. [ 84 ] وقدّمت شركة أمريكان آيس الثلج الصناعي. [ 92 ]
أشجار عيد الميلاد الوطنية من عام 1955 إلى عام 1972

تأسست منظمة رسمية، هي "مهرجان السلام"، عام 1955 لتتولى تنظيم الفعالية من التحالف غير الرسمي بين مجموعات الأعمال والجماعات الدينية والمدنية التي نظمت مهرجان عام 1954. وكان الدافع وراء التأسيس القانوني للمجموعة هو التكلفة المتوقعة لفعالية عام 1955، والتي قُدّرت بما بين 35,000 و50,000 دولار أمريكي. [ 107 ] تم تأسيس المجموعة رسميًا في 30 سبتمبر 1955، حيث قدم مجلس التجارة التمويل الأولي للمنظمة غير الربحية الجديدة . [ 106 ] كان الرئيس أيزنهاور قد تعرض لأزمة قلبية حادة في 24 سبتمبر 1955، وكان يتعافى في مزرعته بالقرب من جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ، [ 108 ] لذلك أُضيئت الشجرة عن بُعد مرة أخرى. [ 109 ] وكان عام 1955 أيضًا هو العام الأول الذي بدأت فيه شركة "هارغروف ديسبلاي ديكوريتورز" بتزيين شجرة عيد الميلاد الوطنية. بعد عشر دقائق من إضاءة الشجرة، انطفأ النجم والعديد من الأضواء قرب قمتها. صعد إيرل هارجروف سلمًا بسرعة واكتشف السبب: انفصل سلك من سلسلة الأضواء. تم إصلاح المشكلة على الفور. [ 110 ] شاركت أكثر من 50 سفارة في مسيرة السلام في العام الثاني. [ 111 ] ارتفع عدد الحضور في الفعالية، رغم تقليص مدتها من ثلاثة أسابيع إلى أسبوعين، إلى 540 ألف شخص. [ 112 ]
شارك رقم قياسي بلغ 51 سفارة في موكب السلام عام 1956، [ 113 ] والذي تضمن شجرة عيد ميلاد بارتفاع 7.6 متر (25 قدمًا ) تبرعت بها 11 دولة عربية. [ 114 ] وفي عام 1957، اختُتم موكب السلام بأمسية من الرقص الشعبي في قاعة ليسنر بجامعة جورج واشنطن . [ 115 ] لم تُدعَ السفارات الأجنبية للمشاركة في مسيرة السلام عام 1958 بعد أن اعتقد منظمو المهرجان أنها تُثقل كاهل البعثات الدبلوماسية. [ 116 ] ولكن دُعيت السفارات للمشاركة مرة أخرى عام 1959، وقد فعلت. [ 117 ] وشهد عام 1959 أيضًا قيام منظمي المهرجان بصبغ العشب باللون الأخضر لأول مرة. [ 118 ] عندما أضاء الرئيس أيزنهاور الشجرة في 23 ديسمبر، شكلت " شجرة عيد الميلاد المغنية " (جوقة على منصة مائلة تحمل شموعًا، تشكل الشكل المثلث لشجرة عيد الميلاد) خلفيةً له. [ 119 ]
لم يُضئ الرئيس جون إف. كينيدي الشجرة في ديسمبر 1961، لأن والده، جوزيف بي. كينيدي الأب ، كان قد أصيب بجلطة دماغية حادة ؛ لذا قام نائب الرئيس ليندون بي. جونسون بإضاءة الشجرة. [ 120 ] التقطت وحدة تحكم إلكترونية قريبة أصواتًا موسيقية من المؤدين على المسرح، وقامت بتغيير لون وسطوع أضواء الشجرة البالغ عددها 3000 ضوء متعدد الألوان. [ 121 ] أُضيئت الشجرة قبل ثلاثة أيام من الموعد المعتاد لأن الرئيس كينيدي كان من المقرر أن يغادر إلى برمودا للقاء رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان . [ 122 ] ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن السفارات لم تُقدم أشجارًا أو رموزًا لمسار السلام، بل شاركت في مهرجان موسيقي في قاعة ليسنر في 26 ديسمبر. [ 120 ] تُقدم 16 ولاية أمريكية فقط أشجارًا لمسار السلام. [ 120 ] قام الرئيس كينيدي بإضاءة شجرة عيد الميلاد عام 1962 (في 17 ديسمبر)، على الرغم من أن الأضواء المتغيرة التي استُخدمت عام 1961 لم تُستخدم مرة أخرى. [ 123 ] بلغ عدد أشجار عيد الميلاد على درب السلام 52 شجرة، تشمل جميع الولايات الخمسين، وغوام ، وبورتوريكو . [ 124 ] [ 125 ]
على الرغم من أن حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد لعام 1963 كان مقررًا في 18 ديسمبر، [ 126 ] إلا أن الرئيس كينيدي اغتيل في 22 نوفمبر، وأعلن الرئيس جونسون الحداد الوطني رسميًا لمدة 30 يومًا، مما أدى إلى تأجيل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية حتى 22 ديسمبر. بعد مراسم إضاءة الشموع التي استمرت ساعة واحدة في نصب لنكولن التذكاري ، توجه الرئيس جونسون إلى ساحة الإهليلج وأضاء الشجرة. [ 127 ] [ 128 ] في ذلك العام، بدأت شركة جنرال إلكتريك بالتبرع بأضواء الشجرة، مع تغيير مجموعة الإضاءة سنويًا. [ 129 ] كان ألفين إل. هارت مهندس الإضاءة في شركة جنرال إلكتريك الذي صمم الشجرة الوطنية من عام 1963 حتى عام 1972. بالإضافة إلى مشهد المهد بالحجم الطبيعي، وجذع عيد الميلاد، والمسرح، وغزلان الرنة الحية، تبرعت شركة إنترناشونال بيبر بـ 80 شجرة عيد ميلاد صغيرة مقطوعة ومزينة بأضواء بيضاء، ونُصبت على شكل "صليب السلام" في ساحة الإهليلج. [ 130 ] على الرغم من استخدام الصبغة الخضراء منذ عام 1959 لجعل العشب يبدو أخضر، إلا أنه لم يتم استخدام أي صبغة في عام 1963 بسبب الثلوج غير المعتادة التي غطت الأرض. [ 131 ]
طرأت تغييرات طفيفة على تصميم إضاءة شجرة عيد الميلاد وموكبها خلال ستينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٦٤، أُضيئت الشجرة بخمسة آلاف مصباح أحمر بدلاً من الأضواء متعددة الألوان، وزُيّنت بخمسمئة قطعة ذهبية كبيرة، وبدلًا من النجمة، وُضع عليها صليب أبيض. [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] ولكن عندما زار رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون الولايات المتحدة عام ١٩٦٥ وشاهد حفل إضاءة الشجرة، عادت الشجرة إلى استخدام الأضواء متعددة الألوان (الأزرق والأخضر والأبيض). [ ١٣٤ ] وفي ذلك العام، أُضيئت الأشجار الثلاث والخمسون على درب السلام بمصابيح حمراء وبيضاء. [ ١٣٤ ] وكان هذا أيضًا العام الأول الذي بدأ فيه مؤتمر التعدين الأمريكي، وهو تحالف لشركات تعدين الفحم، بتوفير أشجار درب السلام. [ 131 ] في عام 1966، أُضيئت أشجار عيد الميلاد الـ 53 على درب السلام بالتناوب بأضواء خضراء بالكامل أو زرقاء بالكامل، [ 135 ] ورُتبت على شكل قوس حول شجرة عيد الميلاد الوطنية بدلاً من أن تُصطف على طول الطريق المؤدي إليها. [ 131 ] في العام التالي، أُضيئت شجرة عيد الميلاد الوطنية بأضواء زرقاء وأُحيطت بسلاسل من الأضواء الحمراء والبيضاء، وزُينت بكرات ذهبية. [ 136 ] لم تكن قمة الشجرة في ذلك العام نجمة، بل كانت عبارة عن برج ذهبي بارتفاع 1.2 متر (4 أقدام ) بقاعدة من النجوم الذهبية. [ 131 ] ومع ذلك، عادت أشجار درب السلام إلى الأضواء متعددة الألوان. [ 136 ] ولأول مرة في تاريخ حفل إضاءة الشجرة، قدمت جوقة غير أمريكية ( جوقة مهرجان تورنتو ) عرضًا في حفل الافتتاح. [ 136 ] استخدمت شجرة عيد الميلاد الوطنية نظام إضاءة أزرق وأبيض وأصفر في عام 1968. عندما أضاء الرئيس جونسون شجرة عيد الميلاد الوطنية، تسبب ذلك في إضاءة شجرة عيد ميلاد أخرى عن بُعد بواسطة جهاز تحكم لاسلكي في قرية نولاتو، ألاسكا، التي تم تزويدها بالكهرباء حديثًا (إحدى 59 قرية إسكيمو ريفية تلقت الكهرباء لأول مرة في ذلك العام). [ 137 ] في عام 1969، ازداد عدد الأشجار على طريق السلام إلى 57 شجرة، ليشمل جميع الأراضي الأمريكية غير المدمجة ومقاطعة كولومبيا. [ 138 ] زُينت شجرة عيد الميلاد الوطنية في ذلك العام بأشرطة من الأضواء الحمراء والبيضاء، وكانت في أعلى حرف "V" كبير تشكل من ارتفاع 12 قدمًا (3.7 متر) على طول الطريق. أشجار الصنوبر الأحمر الطويلة من شرق ولاية أوهايو. [ 138 ] قُطِعَ حفل عام 1969 من قِبَل نحو 200 شخصٍ مُحتجّين على حرب فيتنام، والذين قاطعوا الرئيس مرارًا وتكرارًا أثناء خطابه القصير، وقاموا مؤقتًا بغرس "شجرة سلام" يبلغ ارتفاعها 2.4 متر (8 أقدام) على بُعد أمتارٍ قليلة من شجرة عيد الميلاد الوطنية. [ 138 ] أُلقي القبض على ثمانية بالغين وشابٍّ خلال الحدث بتهمة الإخلال بالنظام العام . [ 138 ]
تعرضت شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 1970 لعدة كوارث وشيكة. فقد نُقلت شجرة التنوب الأزرق، التي يبلغ ارتفاعها 24 مترًا (78 قدمًا)، من تلال بلاك هيلز في ولاية ساوث داكوتا إلى واشنطن العاصمة على متن قطار. وانحرف القطار عن مساره مرتين في طريقه إلى المدينة. [ 139 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت حفل إضاءة الشجرة، سقطت الشجرة بفعل الرياح العاتية، واضطرت السلطات إلى إعادة ربط العديد من الأغصان المقطوعة لاستبدال الأغصان التالفة. [ 139 ] وبعد أيام قليلة من إضاءة الشجرة، بدأت المصابيح الكهربائية في النصف السفلي منها بالانفجار بعد أن تسبب سائل مقاوم للحريق وُضع على قواعدها في حدوث تماس كهربائي في أسلاك الإضاءة. [ 139 ] ومع ذلك، لم تُسجل أي احتجاجات مناهضة للحرب خلال حفل إضاءة الشجرة عام 1970. [ 140 ] حصلت حركة "نساء من أجل السلام" مؤقتًا على أمر قضائي يسمح لها بإقامة عرض مناهض لحرب فيتنام، يتألف من 11 شاهد قبر مضاء من الستايروفوم، تحمل أسماء قتلى الحرب الأمريكيين، بالقرب من موقع الاحتفال. [ 141 ] إلا أن محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا نقضت هذا الحكم بعد يومين، في 18 ديسمبر. [ 142 ] (أُقيم العرض المناهض للحرب في ساحة نصب واشنطن التذكاري ). أضاء الرئيس ريتشارد نيكسون شجرة عام 1970 برفقة أندريه بروكتور، وهو طفل من مقاطعة كولومبيا اختاره الرئيس نيكسون من بين الحضور في اللحظة الأخيرة لمساعدته في إضاءة الشجرة. [ 140 ] كما تضمن موكب السلام لعام 1970 شجرة مخصصة لأسرى الحرب والجنود المفقودين في العمليات . [ 143 ]
أضاء نائب الرئيس سبيرو أغنيو شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام ١٩٧١. [ ١٤٤ ] قاطع المتظاهرون بداية خطاب أغنيو لفترة وجيزة، وهم يهتفون من أجل السلام، قبل أن يقوم أغنيو وجاري موريس، البالغ من العمر سبع سنوات (طفل تحت رعاية مؤسسة تابعة للمدينة)، بإضاءة الشجرة. [ ١٤٥ ] في ١٥ ديسمبر، منحت المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة كولومبيا، جوزيف كورنيليوس وادي، منظمة "إضراب النساء من أجل السلام" الإذن بوضع عرض مناهض للحرب بجوار شجرة عيد الميلاد الوطنية، لكن لم يتسنَّ لهن الوقت الكافي لإقامة العرض قبل حفل الإضاءة. [ ١٤٥ ] كانت قمة الشجرة في ذلك العام تشبه ندفة ثلج بيضاء، [ ١٣٩ ] بينما زُينت الشجرة نفسها بمصابيح حمراء وبيضاء في مجموعات وسط غطاء أوسع من الأضواء الذهبية. [ ١٤٥ ] كان هناك ٥٦ شجرة في موكب السلام، بالإضافة إلى شجرة إضافية لأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية. [ 145 ] أضاء نائب الرئيس أغنيو الشجرة مرة أخرى عام 1972. [ 146 ] وكان يساعد نائب الرئيس إريك وات، ابن وزير الداخلية المستقبلي جيمس جي . وات، البالغ من العمر 10 سنوات. [ 147 ] استُخدم أكثر من 9000 مصباح أخضر، و1000 مصباح شفاف، و250 مصباحًا كرويًا بقطر 13 سم (5 بوصات) لتزيين الشجرة. [ 148 ] وفّر الجيش الأمريكي أضواء كاشفة ساهمت أيضًا في إضاءة الشجرة، التي ظلت مضاءة على مدار الساعة. [ 139 ] ضمّ موكب السلام 57 شجرة تمثل الولايات والأقاليم الأمريكية الخمسين، بالإضافة إلى 75 شجرة دائمة الخضرة للزينة. [ 148 ] وُضعت الأشجار مرة أخرى على شكل حرف "V" كبير بدلًا من صفين متوازيين. [ 147 ] رفض مؤتمر التعدين الأمريكي توريد الأشجار الصغيرة عام 1972، فوافقت ولاية بنسلفانيا على ذلك. [ 139 ] توفي الرئيس السابق هاري إس. ترومان في 26 ديسمبر 1972. أُلغيت جميع العروض في موكب السلام في 28 ديسمبر (يوم الحداد الوطني على ترومان)، مع بقاء الشجرة مضاءة لأسباب أمنية. [ 139 ] على الرغم من عدم وجود احتجاجات في حفل إضاءة الشجرة، فقد نُظمت احتجاجات مناهضة للحرب في موكب السلام يومي 25 و30 ديسمبر. [ 149 ]
شجرة عيد الميلاد الوطنية: أشجار حية منذ عام 1973
أول الأشجار الحية: من عام 1973 إلى عام 1977
بعد استخدام أشجار مقطوعة من مختلف أنحاء البلاد منذ عام 1954، أعاد موكب عيد الميلاد للسلام إدخال شجرة حية في عام 1973. بدأت حملة كتابة رسائل عفوية وشعبية من قبل المواطنين الأمريكيين في عام 1965 للضغط من أجل شجرة حية. [ 131 ] اشتدت حملة كتابة الرسائل في عام 1969. [ 139 ] وبتحريض من دعاة حماية البيئة، انطلقت حملة كتابة رسائل أوسع نطاقًا بكثير ("عدد الرسائل والمكالمات الهاتفية الاحتجاجية كان أكبر مما كان عليه في السنوات العشر السابقة"، كما صرح متحدث باسم إدارة المتنزهات الوطنية) في الشهرين السابقين لحفل إضاءة الشجرة عام 1972، مما دفع إدارة المتنزهات الوطنية إلى الاستجابة للضغط الشعبي وزراعة شجرة حية. [ 150 ]
تبرعت الجمعية الوطنية لأخصائيي الأشجار بشجرة تنوب زرقاء من كولورادو، يبلغ طولها 42 قدمًا، من مشتل بحيرة سانست بالقرب من شيكشيني، بنسلفانيا ، وزُرعت في منطقة الإهليلج بالقرب من علامة الصفر، شرق المحور المركزي الشمالي الجنوبي للبيت الأبيض. [ 151 ] [ 152 ] وصلت الشجرة إلى المدينة بواسطة شاحنة مسطحة ، وزُرعت في 11 أكتوبر 1973. [ 153 ] نظرًا لتضرر الشجرة بشدة عند سقوطها من الشاحنة، تأثر عمرها بشكل كبير. [ 154 ] شمال الشجرة، وُضعت لوحة برونزية نُقش عليها: "شجرة عيد الميلاد الوطنية، زُرعت في 11 أكتوبر 1973، لجنة موكب عيد الميلاد للسلام". [ 154 ] في البداية، طورت شركة جنرال إلكتريك، التي كانت تتبرع بإضاءة الشجرة لسنوات، نظام "إضاءة باردة" للمساعدة في حماية الشجرة من أضرار الحرارة الناتجة عن أضواء شجرة عيد الميلاد التقليدية. [ 153 ] ولكن تم التخلي عن هذا المخطط لاحقًا بسبب الحاجة إلى ترشيد استهلاك الطاقة نتيجة لأزمة النفط عام 1973. [ 155 ] وبدلًا من ذلك، استُخدمت ثمانية أضواء كاشفة ملونة عند قاعدة الشجرة لإضاءة زينة شجرة عيد الميلاد الوطنية وزينة قمة الشجرة الذهبية على شكل ندفة ثلجية بارتفاع 91 سم (36 بوصة) [ 156 ] (مع أن ندفة الثلج نفسها كانت مضاءة من الداخل). [ 155 ] لم تُضئ الأضواء الكاشفة الشجرة مباشرةً خشية التسبب في تلفها بالحرارة؛ بل انعكس الضوء عليها. [ 155 ] ولزيادة ترشيد استهلاك الطاقة، لم تُضَف شجرة عيد الميلاد الوطنية على مدار 24 ساعة في اليوم، بل فقط من الساعة 5 مساءً إلى 10 مساءً. [ 155 ]
أدى الضغط الشعبي على إدارة المتنزهات الوطنية وأزمة الطاقة إلى تغييرات في موكب السلام لعام ١٩٧٣. لم تستخدم إدارة المتنزهات أي أشجار مقطوعة، [ ١٥٠ ] بل حصلت على ٥٧ شجرة حية وزرعتها في ساحة الإهليلج. [ ١٥٣ ] بعد انتهاء موكب السلام، أُعيد غرس الأشجار الحية في متنزهات منطقة العاصمة واشنطن أو تبرعت بها للولايات التي كانت تُمثلها. [ ١٥٣ ] زُينت هذه الأشجار، لكنها لم تُضَف إليها أضواء عيد الميلاد بسبب أزمة الطاقة. [ ١٥٦ ] أُضيئت أشجار الموكب بأضواء أرضية فقط، لأسباب تتعلق بالسلامة في المقام الأول. [ ١٥٥ ] استاء السكان المحليون، فون باركدول، وبعض أصدقائهم من حكم قضائي يمنع تضمين مشهد ميلاد المسيح في موكب السلام، فأسسوا جمعية التراث المسيحي وحصلوا على تصريح لعرض مشهد ميلاد المسيح خلف الطريق الخدمي المحيط بساحة الإهليلج. [ 156 ] ضمّ عرض باركدول أربعة خراف وحمارًا وعجلًا من سلالة هولشتاين . أقام فرع من الفيلق الأمريكي من هايتسفيل، ميريلاند ، عرضًا مشابهًا ولكن أصغر حجمًا على الجانب المقابل من الإهليلج. [ 156 ]
استُخدمت أضواء موفرة للطاقة على شجرة عيد الميلاد الوطنية عام ١٩٧٤. فقد استُخدم أكثر من ٢٠٠٠ مصباح صغير باللونين الكهرماني والأبيض (يستهلك ثلث الطاقة الكهربائية التي كانت تستهلكها سلاسل الأضواء قبل عام ١٩٧٣)، بالإضافة إلى حبل ذهبي اللون مضفر وزينة ذهبية كبيرة. [ ١٥٧ ] استمر موكب السلام بعرض ٥٧ شجرة فقط، [ ١٥٨ ] ولكن كان هناك تنافس على مشهد المهد (الذي لم يعد جزءًا من المهرجان). قدمت جمعية باركدول للتراث المسيحي مغارة بتماثيل جبسية بارتفاع قدمين (٠.٦١ متر) دون حيوانات حية. وقدمت جمعية هياتسفيل الأمريكية للمحاربين القدامى عرضًا بتماثيل من الورق المعجن بالحجم الطبيعي وحيوانات حية، بما في ذلك بعض الأغنام وعجل وحمار . وقدمت فيلق الخدمة المسيحية (وهي منظمة مسيحية غير طائفية يجمع أعضاؤها بين الخدمة العامة والعمل التبشيري) عرضًا ثالثًا. تضمن عرض فيلق الخدمة المسيحية ممثلين حقيقيين يرتدون أزياء تاريخية، وموسيقى تصويرية، وثلاثة جمال ، وبقرة، وحمار، و15 خروفًا. [ 159 ]
في عام ١٩٧٥، اتخذت شجرة عيد الميلاد الوطنية طابعًا احتفاليًا بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الولايات المتحدة . زُيّنت الشجرة بـ ٤٦٠٠ مصباح أحمر وأبيض وأزرق، وحُلي حمراء وبيضاء وزرقاء، وإكليل فضي، وتُوجت بجرس الحرية الذهبي والأخضر الذي يبلغ ارتفاعه ١٫٢ متر . [ ١٢٩ ] [ ١٦٠ ] صُممت أضواء شجرة عيد الميلاد منخفضة الطاقة خصيصًا من قِبل شركة جنرال إلكتريك. [ ١٦٠ ] وُضعت ١٣ شجرة دائمة الخضرة طويلة في دائرة حول شجرة عيد الميلاد الوطنية، ترمز إلى المستعمرات الثلاث عشرة . [ ١٦٠ ] وشكّلت ٤٧ شجرة أصغر حجمًا مسار السلام، تُمثل بقية الولايات والأراضي الأمريكية وأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية وكبار السن. [ ١٦٠ ] استهلكت المصابيح البالغ عددها ١٢٠٠٠ مصباحًا، بالإضافة إلى سلك كهربائي بطول ٣٫٢ كيلومتر ، طاقة أقل بنسبة ٤٠٪ مقارنةً بالعام السابق. [ 160 ] مرة أخرى، قدمت ثلاث منظمات مختلفة ثلاثة مشاهد ميلادية مختلفة بعيدًا عن العرض. [ 129 ] مع انتهاء عام الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، زُينت شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 1976 بـ 2500 مصباح أحمر (بدلاً من سلاسل أضواء الشجرة)، والتي مثلت موضوع "الشباب". [ 161 ] كما تم اختصار عرض السلام في ذلك العام، حيث اقتصرت العروض الترفيهية الحية على 23 ديسمبر فقط. [ 161 ] ومع ذلك، كان هناك الآن 60 شجرة في طريق السلام. [ 162 ]
بحلول ديسمبر 1976، بات من الواضح أن شجرة عيد الميلاد الوطنية، التي زُرعت قبل ثلاث سنوات فقط، تحتضر. فقد تدهور مظهرها بشكل ملحوظ، حيث ماتت أو تضررت العديد من أغصانها السفلية، وظهرت مساحات واسعة من الإبر الميتة في أجزاء كثيرة منها. [ 161 ] [ 162 ] وأفاد خبراء البستنة الحكوميون أن الشجرة عانت من تلف في الجذور، ولم تزدهر في مناخ واشنطن العاصمة الحار والرطب. [ 162 ] تبرع ديفيد رودز، وهو مواطن من سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند ، بشجرة التنوب الأزرق التي يبلغ ارتفاعها 7.6 متر (25 قدمًا) إلى إدارة المتنزهات الوطنية، وقام بتقليم أغصانها وربط العديد منها بالجزء السفلي من الشجرة لتغطية التلف. [ 162 ] كانت محنة الشجرة واضحة للعيان لدرجة أن الجمهور قدم 112 عرضًا للحكومة للحصول على شجرة حية جديدة بحلول أوائل ديسمبر. [ 161 ]
أُزيلت شجرة عام 1974 واستُخدمت كجذع عيد الميلاد في عام 1977. [ 162 ] تبرّع أحد سكان بوتوماك، ميريلاند، الذي فضّل عدم الكشف عن هويته ، بشجرة تنوب زرقاء يبلغ ارتفاعها 10 أمتار (34 قدمًا) لتكون شجرة عيد الميلاد الوطنية الجديدة. [ 163 ] [ 164 ] زُرعت الشجرة الجديدة في ساحة الإهليلج في 3 نوفمبر 1977. [ 164 ] أضاء الرئيس جيمي كارتر ، بمساعدة ابنته إيمي ، الشجرة خلال حفل أُقيم في 15 ديسمبر 1977. [ 165 ] زُيّنت الشجرة بألفي مصباح أخضر (ليست مصابيح كهربائية) بقوة خمسة واط ترمز إلى "الأمل"، بالإضافة إلى 500 مصباح متلألئ وزينة بيضاء. [ 166 ] نظرًا لأزمة الطاقة المستمرة، أُضيئت الشجرة من الغسق حتى منتصف الليل فقط من 15 إلى 26 ديسمبر، ومن الغسق حتى الساعة العاشرة مساءً من 27 ديسمبر إلى 2 يناير. [ 166 ] وقد حقق ذلك انخفاضًا إضافيًا في استهلاك الطاقة بنسبة 74%. [ 166 ] أُضيفت حديقة حيوانات أليفة إلى موكب السلام لأول مرة. [ 166 ]
لم تدم شجرة عيد الميلاد الوطنية التي نُصبت عام ١٩٧٧ طويلًا. ففي يناير ١٩٧٨، شهدت منطقة واشنطن العاصمة عواصف مطرية وثلوجية شديدة، مصحوبة برياح عاتية وهطول أمطار غزيرة وتقلبات حادة في درجات الحرارة. وفي ٢٦ يناير، اجتاحت رياح بلغت سرعتها ١٠٠ كيلومتر في الساعة (٥٤ عقدة) العاصمة الأمريكية (كما تسبب إعصار في أضرار للمنازل في كوانتيكو، بولاية فرجينيا المجاورة ). خشي مسؤولو إدارة المتنزهات الوطنية من سقوط الشجرة، فقاموا بتثبيت أسلاك داعمة عليها لإبقائها منتصبة. [ ١٦٧ ] ولكن على الرغم من هذه الدعامات الإضافية، كادت الشجرة أن تُقتلع من جذورها في منتصف الظهيرة، ومالت بزاوية ٤٥ درجة لعدة ساعات حتى تمكن العمال من إعادة نصبها. [ ١٦٧ ] وصرح متحدث باسم إدارة المتنزهات الوطنية بأن الوكالة تخشى أن تكون جذور الشجرة قد تعرضت لأضرار بالغة، وأنها لن تنجو. [ ١٦٧ ]
الشجرة الحية الثالثة: من عام 1978 إلى عام 2010

أجرت إدارة المتنزهات الوطنية دراسة مطولة للعثور على نوع من الأشجار يمكنه النمو في مناخ وتربة العاصمة، ويتحمل عملية التزيين السنوية بشكل أفضل. [ 168 ] سافر مسؤولو الوكالة أكثر من 3200 كيلومتر (2000 ميل) للعثور على شجرة تلبي مواصفاتهم. [ 154 ] تم اختيار شجرة تنوب زرقاء يبلغ ارتفاعها 9.1 متر (30 قدمًا) [ 163 ] ، تقع في منزل عائلة ويليام إي. مايرز في يورك، بنسلفانيا ، لتكون شجرة عيد الميلاد الوطنية الجديدة التي زُرعت في ساحة الإهليلج عام 1978. [ 169 ] (عرضت عائلة مايرز التبرع بالشجرة، لكنهم تقاضوا 1500 دولار مقابلها). [ 154 ] وفي أوائل صيف عام 1978، زُرعت شجرة ثانية، وهي شجرة تنوب زرقاء يبلغ ارتفاعها 5.5 متر (18 قدمًا)، تم شراؤها من مشتل في نيوجيرسي، في زاوية من ساحة الإهليلج لاستخدامها كشجرة احتياطية في حال لم تنجُ الشجرة الجديدة. [ 154 ] استُخدمت كابلات جديدة أقوى للمساعدة في تثبيت الشجرة في مواجهة الرياح العاتية. [ 154 ] تم تعديل اللوحة البرونزية الموجودة عند قاعدة الشجرة تعديلاً طفيفاً لتعكس التاريخ الجديد لزراعة الشجرة (11 أكتوبر 1978). [ 154 ] [ 170 ]
في الخامس من ديسمبر عام ١٩٧٨، قامت آمي كارتر، ابنة الرئيس، بوضع قمة الشجرة، في حفلٍ دشّن تقليدًا جديدًا يقضي بأن يقوم أحد أفراد عائلة الرئيس أو نائب الرئيس بوضع قمة الشجرة (وهو تقليد يُمارس سنويًا منذ ذلك الحين باستثناء عام ١٩٨٠). [ ١٦٦ ] وفي الخامس عشر من ديسمبر عام ١٩٧٨، أضاء الرئيس كارتر، بمساعدة زوجته روزالين وابنته آمي، شجرة عيد الميلاد الوطنية التي نُقلت حديثًا. [ ١٧١ ] أُضيئت الشجرة بـ ١٦٠٠ مصباح ذهبي منخفض الطاقة، وأُضيئت بأضواء كاشفة ذهبية، وزُيّنت بأكاليل ذهبية و٥٠ زينة حمراء كبيرة. [ ١٧٢ ] ومرة أخرى، مُثّلت كل ولاية وإقليم بشجرة على درب السلام، وعادت حديقة الحيوانات الأليفة وحيوانات الرنة الحية إلى موكب السلام. [ ١٧٢ ] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شجرة صغيرة تُمثّل كبار السن، فضلًا عن "شجرة مجتمعية" جديدة. [ ١٦٦ ]
في عام ١٩٧٩، لم تُضَف شجرة عيد الميلاد الوطنية إلا جزئيًا. فعندما أرسل الرئيس جيمي كارتر ابنته آمي لإضاءة الشجرة في ١٣ ديسمبر، لم يُضئ المفتاح سوى النجمة الموجودة أعلى الشجرة، بينما كانت أشجار الولايات على درب السلام مُضاءة بأضواء زرقاء صغيرة فقط. [ ١٧٣ ] أخبر كارتر الحشد المُندهش أن شجرة عيد الميلاد الوطنية ستظل مُظلمة حتى يتم إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين في إيران . [ ١٧٣ ] كان شعار الشجرة "الأمل والنور"، احتفالًا بالذكرى المئوية لاختراع توماس إديسون للمصباح المتوهج العملي . [ ١٦٦ ] زُيّنت الشجرة نفسها بكرات فضية وأكاليل بيضاء، وصُمّم لها نظام إضاءة مُعقّد ومتغيّر (باللون الأبيض أيضًا). [ ١٦٦ ] [ ١٧٣ ] لم يكن هناك سوى ٥٠ شجرة صغيرة في ذلك العام (شجرة لكل رهينة)، [ ١٧٣ ] وشجرة واحدة مُنفصلة عن درب السلام تُمثّل أسرى الحرب. [ 166 ] تم التخطيط لتسعة أيام فقط من العروض الموسيقية. [ 174 ]

شهد عام 1979 الظهور الأول للشمعدان الوطني احتفالاً بعيد الأنوار (حانوكا ). كان الشمعدان الفولاذي (المطلي بالذهب) الذي يبلغ ارتفاعه 9.1 متر (30 قدمًا ) [ 175 ] من بنات أفكار الحاخام أبراهام شيمتوف ، زعيم حركة حباد لوبافيتش . ساعد الرئيس كارتر الحاخام شيمتوف في إضاءة الشمعدان، الذي وُضع في ساحة لافاييت. [ 176 ] [ 177 ] بحلول عام 1987، نُقل الشمعدان الوطني إلى ساحة الإهليلج. [ 178 ] وفي عام 1998، استُبدل الشمعدان الفولاذي بشمعدان جديد من الألومنيوم. [ 179 ]
ظلت شجرة عيد الميلاد الوطنية غير مضاءة إلى حد كبير في عام 1980. قام جيسون ، حفيد الرئيس كارتر البالغ من العمر خمس سنوات ، بإضاءة الشجرة. [ 180 ] كانت الشجرة مزينة بالكامل بكرات كبيرة وأضواء، ولكن في اجتماع عُقد في أوائل ديسمبر 1980، طلبت عائلات الرهائن الأمريكيين إبقاء الشجرة غير مضاءة. [ 180 ] أضاءت أضواء الشجرة لمدة 417 ثانية، ثانية واحدة عن كل يوم قضاه الرهائن في الأسر. [ 166 ] ثم أُطفئت الأضواء، ولم يتبق سوى النجمة الموجودة أعلى الشجرة مضاءة. [ 180 ] عندما أُطلق سراح الرهائن في 20 يناير 1981، أُعيد تزيين الشجرة. [ 166 ] أُعيد إضاءتها للرهائن العائدين في 27 يناير. [ 181 ] كان عام 1980 أيضًا أول عام يُلزم فيه منظمو موكب السلام من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية بعقد اجتماع مفتوح لاستطلاع آراء الجمهور. [ 166 ] ومرة أخرى، كُرِّمت شجرة صغيرة منفصلة لأسرى الحرب الأمريكيين. [ 166 ]
بسبب المخاوف الأمنية المتعلقة بمحاولات الاغتيال، أضاء الرئيس رونالد ريغان شجرة عيد الميلاد الوطنية عن بُعد من القاعة الشرقية للبيت الأبيض في أعوام 1981، [ 182 ] و 1982، [ 183 ] و1983. [ 184 ] واحتجّ مؤيدو تعديل الحقوق المتساوية وزيادة المساعدات للفقراء على هذا الحدث. [ 182 ] عانت أضواء شجرة عام 1981 من خلل في الأسلاك، ولم تُضَف في الليلة الأخيرة من الحدث (1 يناير 1982). [ 185 ] شهد عام 1981 أيضًا بداية عدد من التغييرات على موكب السلام. أُلغيت حديقة الحيوانات الأليفة بسبب مخاوف تتعلق بالتكلفة، ولكن لأول مرة تبرعت كل ولاية أو إقليم بالزينة التي ستُستخدم على شجرتها المُزيّنة لممر السلام. رُفض طلب تكريم قدامى المحاربين في حرب فيتنام خلال الحفل للحفاظ على التركيز على عيد الميلاد. تم التعاقد مع شركة جديدة، وهي مجموعة ويستبورت للتسويق، لإدارة حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد. وقد أجرت ويستبورت تعديلات على الحفل بحيث قلّصت عدد الضيوف على المنصة، مما أتاح مساحة أكبر للفنانين. واقترحت ويستبورت أيضًا دعوة المزيد من المشاهير الوطنيين للمشاركة في الحفل، لتحويله إلى حدث وطني (بدلاً من محلي) وزيادة جاذبيته للجمهور على مستوى البلاد. [ 186 ] واقترحت ويستبورت تخفيضات جذرية أخرى في عدد الضيوف وأماكن الجلوس في الهواء الطلق، بالإضافة إلى إلغاء جذع عيد الميلاد في عام 1982. كما نوقش نقل الحفل بأكمله إلى البيت الأبيض، لكن هذه المقترحات لم تُنفذ. [ 186 ]
في عام ١٩٨٤، أضاءت السيدة الأولى نانسي ريغان شجرة عيد الميلاد الوطنية من على منصة الإهليلج. [ ١٨٧ ] اقترحت مجموعة ويستبورت للتسويق بيع زينة لشجرة عيد الميلاد الوطنية لجمع التبرعات للمهرجان، لكن الفكرة رُفضت لأنها تُعدّ استغلالًا تجاريًا غير قانوني لحدث مدني وطني. [ ١٨٦ ] استأنف الرئيس ريغان مشاركته في حفل إضاءة الشجرة عام ١٩٨٥، حيث أضاءها مع زوجته نانسي ريغان عن بُعد من على الرواق الجنوبي للبيت الأبيض. [ ١٨٦ ] وعُرضت صورة لعائلة ريغان على شاشة فيديو كبيرة أمام الجمهور. [ ١٨٨ ] مع افتتاح مهرجان السلام، رفعت منظمة "مجتمع اللاعنف الإبداعي" (CCNV، وهي منظمة تُعنى بالدفاع عن المشردين بقيادة ميتش سنايدر ) دعوى قضائية للمطالبة بوضع تمثال بالحجم الطبيعي لثلاثة مشردين متجمعين فوق فتحة تهوية في موقع الحدث. وفي ١١ ديسمبر، أصدر قاضٍ فيدرالي حكمًا ضد المنظمة. [ 189 ] أيدت محكمة استئناف اتحادية القرار. ثم تقدمت المجموعة بطلب للحصول على تصريح احتجاج رسمي، وحصلت عليه. نُصب تمثال العائلة المشردة عشية عيد الميلاد خارج السياج المحيط بالموكب الرسمي. [ 190 ] مع ذلك، طرأ تغيير آخر. فللمرة الأولى منذ عام 1954، لم تكن هناك حيوانات رنة حاضرة في موكب السلام. قال المسؤولون إن تكلفة نقل الحيوانات من وإلى ولاية مين كانت باهظة للغاية. عادت "الرنة" (في الواقع غزلان الفالو من ولاية فرجينيا) إلى الموكب في العام التالي. [ 186 ]
أضاء الرئيس ريغان الشجرة من داخل البيت الأبيض في أعوام 1986، [ 191 ] و1987، [ 192 ] و1988 . [ 193 ] أُقيم حفل إضاءة الشجرة عام 1987 في 7 ديسمبر (قبل أسبوع تقريبًا) بسبب وصول الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف لحضور قمة عُقدت في 8 ديسمبر. [ 194 ] اقترحت شركة التسويق الأمريكية (ويستبورت ماركتينغ سابقًا) مجددًا بيع زينة للشجرة، ولكن طلبها قوبل بالرفض مرة أخرى. وتجددت المعارضة لمشهد المهد والشمعدان، وحاولت منظمة CCNV مجددًا إدخال تمثالها للمشردين في الموكب (لكنها لم تنجح). [ 186 ]

استأنف الرئيس جورج بوش الأب تقليد إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية من منصة في ساحة الإهليلج عام ١٩٨٩. [ ١٩٥ ] وفي عام ١٩٩١، ترأس الرئيس بوش حفل إضاءة الشجرة بحضور خمسة أمريكيين أُطلق سراحهم مؤخرًا من قبل خاطفيهم في لبنان : الصحفي تيري أ. أندرسون ، وموظف الجامعة جوزيف سيسيبيو، والأستاذ الجامعي آلان ستين، والأستاذ الجامعي توماس ساذرلاند ، والأستاذ الجامعي جيسي تيرنر. كما حضر الحفل الأمين العام للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كوييار ، الذي ساهم في التفاوض على إطلاق سراح الرهائن. حاول أندرسون إضاءة الشجرة مرتين، لكنه فشل. حاول بوش إضاءتها، وبعد بضع ثوانٍ أضاءت الأنوار أخيرًا. [ ١٩٦ ] وفي عام ١٩٩٢، سمحت إدارة المتنزهات الوطنية بإنتاج أول زينة لشجرة عيد الميلاد الوطنية. كانت المصممة بيغي هينكل، رئيسة شركة جورج تاون للتسويق (المعروفة سابقًا باسم شركة التسويق الأمريكية)، ولتجنب القوانين التي تمنع التسويق التجاري، وُزعت الزينة مجانًا. شهد عام 1992 أيضاً ظهور شجرة عيد الميلاد الوطنية وموكب السلام على بطاقة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض. صمم البطاقة الفنان كاميل كوبيك وطبعتها شركة هولمارك للبطاقات . [ 197 ]
أُجريت عدة تغييرات على شجرة عيد الميلاد الوطنية وموكب السلام في عامي 1993 و1994. ورغم أن المنظمين فكروا في نقل الموكب إلى نصب واشنطن التذكاري أو إلى ساحة ناشونال مول ، إلا أنه لم يتم تغيير الموقع فعليًا. [ 198 ] في عام 1994، وُضع نموذج مصغر لسكك حديدية بمقياس G حول قاعدة الشجرة. وأظهرت دراسة أجراها المختبر الوطني للطاقة المتجددة إمكانية استخدام الإضاءة الشمسية للمساعدة في إضاءة الشجرة خلال النهار، وقد استُخدمت المصابيح (التي تبرعت بها وزارة الطاقة الأمريكية ). كما شهد عام 1994 أولى المبيعات التجارية لمنتجات شجرة عيد الميلاد الوطنية الرسمية. ووافقت إدارة المتنزهات الوطنية على المبيعات بعد أن صرّح المنظمون بأن العائدات ستُستخدم لتمويل موكب السلام. وبيعت قطعتان: زينة لشجرة عيد الميلاد الوطنية، وبطاقة معايدة محدودة الإصدار تحمل صورة الشجرة. [ 198 ]
لكن لم تُجرَ سوى تغييرات قليلة أخرى خلال النصف الثاني من تسعينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٩٥، أُضيئت شجرة عيد الميلاد الوطنية بالطاقة الشمسية لأول مرة ليلاً، باستخدام الطاقة المُخزّنة خلال النهار. وأجبر إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في عامي ١٩٩٥ و١٩٩٦ على إلغاء موكب السلام الذي كان من المقرر أن يبدأ في ١٦ ديسمبر، على الرغم من أن إدارة المتنزهات الوطنية كانت تملك ما يكفي من الأموال لإبقاء الشجرة مضاءة حتى ١ يناير ١٩٩٦. كما قررت إدارة المتنزهات التوقف عن عرض الغزلان الحية خلال الموكب. [ ١٩٨ ] وفي عام ١٩٩٦، رفض مكتب التعدين السطحي التبرع بأشجار لموكب السلام (كما كان يفعل لسنوات عديدة). مما اضطر منظمي الموكب إلى شراء أشجار مقطوعة. كما باع منظمو الموكب ١٩٥٠ نسخة محدودة من المطبوعات و٢٥٠ نسخة تجريبية للفنان المحلي جي. هارفي لجمع التبرعات للموكب. وأخيراً، بدأت وحدة حديقة الرئيس التابعة لدائرة المتنزهات الوطنية في إدارة الجزء الموسيقي من العرض. [ 198 ]
قدّمت الجمعية الوطنية لمزارعي أشجار عيد الميلاد أشجارًا مقطوعة لموكب السلام عام ١٩٩٧، وبيعت نسخة محدودة أخرى من المطبوعات لجمع التبرعات للحدث. [ ١٩٨ ] ولكن في عام ١٩٩٨، وافق مزارع الأشجار رون هودلر من ولاية كارولاينا الشمالية على البدء بالتبرع بأشجار مقطوعة للمهرجان. وبدأت شركة بولك أريستو-كرافت بتوفير نموذج القطار، ولأول مرة تم بيع المرطبات. [ ١٩٨ ]
احتفالاً بالألفية في 31 ديسمبر 1999، أضاءت أضواء شجرة عيد الميلاد الوطنية باللون الأبيض عند منتصف الليل. [ 199 ] وفي العام التالي، وسّعت شركة بولك أريستو-كرافت عرض القطارات النموذجية، وأُقيم سياج جديد من الحديد المطاوع حول الشجرة (ليحل محل سياج شبكي قديم ). [ 198 ]
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، أعلنت الخدمة السرية الأمريكية في 16 نوفمبر أنه لن يُسمح بدخول ساحة الإهليلج لحضور حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد في 6 ديسمبر إلا لحاملي التذاكر. [ 200 ] رُفعت القيود بعد 10 أيام فقط. [ 201 ] أُغلقت مداخل ساحة الإهليلج باستثناء نقطتين (عند تقاطع الشارعين 17 وE شمال غرب، وعند تقاطع الشارع 17 شمال غرب مع شارع الدستور شمال غرب). [ 202 ] أُغلق الشارع 15 شمال غرب مؤقتًا خلال الفعالية، بينما اقتصرت حركة المرور على الاتجاه الشمالي في الشارع 17 شمال غرب. [ 203 ] (استمر إغلاق الشوارع خلال الحفل حتى حفل عام 2011). [ 204 ] بعد أحداث 11 سبتمبر، تم تغيير تصميم الإضاءة الأصلي الذهبي والأخضر والأحمر إلى ألوان وطنية حمراء وبيضاء وزرقاء مع إكليل أحمر. تم توفير نموذج القطار مرة أخرى من قبل شركة أريستو-كرافت، بدعم مالي وتجهيزي وغيره من المساعدة من قبل مجموعة هواة القطارات النموذجية في العاصمة الوطنية. [ 202 ] أُضيف مهرجون وساحر ومشعوذ لإضفاء جو من المرح على الحضور. [ 203 ] [ 205 ]
أُجريت تغييرات جذرية على عرض الإضاءة والزينة بعد عام ٢٠٠١. في عام ٢٠٠٢، تألقت شجرة عيد الميلاد الوطنية بتصميم ذهبي وأخضر وأحمر (مجددًا) مع إكليل ذهبي وزينة على شكل أكاليل. ولأول مرة، استُخدمت مصابيح LED كجزء من نظام الإضاءة. رُبط خيطان من مصابيح LED الحمراء بالإكليل. وتغيرت أضواء الشجرة المتوهجة من الذهبي إلى الأخضر ثم تعود إليه باستمرار. [ ٢٠٦ ] وظل الإكليل والزينة المضيئة مضاءة دون تغيير في اللون. [ ٢٠٣ ] وكانت الشجرة تستهلك طاقة كافية كل ليلة لإضاءة منزلين. [ ٢٠٦ ] وفي العام التالي، في الذكرى الثمانين لحفل إضاءة الشجرة، استُخدم تصميم إضاءة بسيط ذو طابع كلاسيكي، يضم ١٣٠٠٠ مصباح متوهج أزرق وذهبي وأخضر وأحمر، مع شموع مضاءة وزينة على شكل ندفات ثلج. [ 203 ] [ 207 ] في عام 2004، استُخدمت لأول مرة زينةٌ ثلاثية الأبعاد على شكل مُلتقطات شمسية لتزيين شجرة عيد الميلاد، لإضفاء بريقٍ عليها خلال ساعات النهار. [ 203 ] استُخدم نظام إضاءة أزرق وذهبي وأخضر وأحمر (يتكون من 15000 مصباح متوهج) [ 203 ] مرة أخرى، ولكن تم تقليل التركيز على اللون الأخضر لإضفاء طابع وطني. [ 208 ] كما زُيّنت الشجرة بـ 130 زينة على شكل نجمة. [ 208 ] وتُوجت الشجرة بنجمة ثلاثية الأبعاد مصنوعة من مادة ليكسان . [ 203 ] استخدم تصميم الإضاءة لعام 2005 خمسة وعشرين ألف مصباح متوهج أبيض شفاف. وُضعت 105 زينة كبيرة على شكل ندفات ثلج (كل منها مُضاء من الداخل بـ 25 مصباحًا متوهجًا شفافًا) مع لمسات من الفينيل الأزرق ثلاثي الأبعاد، بالإضافة إلى ندفة ثلج ثلاثية الأبعاد تُزين قمة الشجرة . استُخدمت مُلتقطات أشعة الشمس مجددًا. وُضعت 105 مُلتقطات على شكل ندفات ثلج على الشجرة. [ 203 ] عاد تصميم الإضاءة التقليدي في عام 2006. تميزت الشجرة بـ 25000 مصباح متوهج بألوان الأزرق والأخضر والبرتقالي والأرجواني والأحمر. احتوت على 125 زينة دائرية بقطر 46 سم (18 بوصة) ذات واجهات مقعرة. طُليت الواجهات الزجاجية من الخلف ، بينما غُطيت المنطقة المقعرة بمادة ذهبية ثلاثية الأبعاد جعلت الزينة تبدو متلألئة عند إضاءتها. كانت قمة الشجرة عبارة عن نجمة ثلاثية الأبعاد، مع لوحة فينيل ثلاثية الأبعاد بينها لتعزيز بريقها. [ 110 ]
في عام ٢٠٠٧، استُبدلت المصابيح المتوهجة في شجرة عيد الميلاد الوطنية بمصابيح LED. كما استُخدمت مصابيح LED في إكليل الزينة الأحمر الذي يبلغ طوله ٣٠٠ متر (١٠٠٠ قدم) المُزيّن للشجرة . أُعيد استخدام زينة قمة الشجرة النجمية الشكل التي استُخدمت في عام ٢٠٠٦، مع تعديلها لتتوافق مع مصابيح LED أيضًا. [ ٢٠٩ ] ووفقًا لمسؤولي إدارة المتنزهات الوطنية، كانت الشجرة أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة بمئة ضعف مقارنةً بعام ٢٠٠٦ [ ٢٠٣ ] ، على الرغم من أن مصمم الإضاءة من شركة جنرال إلكتريك ذكر أنها أكثر كفاءة بنسبة ٦٠٪ فقط. [ ٢٠٩ ] تألفت الزينة من ١٢٥ فيونكة حمراء، يبلغ ارتفاع كل منها ٦٦ سم (٢٦ بوصة) وعرضها ٥١ سم (٢٠ بوصة) . تبرعت شركة سابك للبلاستيك المبتكر بمادة ليكسان المستخدمة في صناعة الزينة. [ ٢٠٣ ] وفي العام نفسه، أُطلق رسميًا على حفل إضاءة الشجرة اسم "إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية". [ 210 ] كما أُعيد تسمية موكب السلام رسميًا إلى "شجرة عيد الميلاد الوطنية وممر السلام". [ 203 ] استُبدلت المصابيح المتوهجة بمصابيح LED على أشجار الولايات على طول ممر السلام، وتم الاستغناء عن إكليل الزينة المضيء، واستُخدمت زينة مضيئة أصغر حجمًا في عام 2008، مما حقق توفيرًا إضافيًا بنسبة 50% في استهلاك الكهرباء. ومع ذلك، استمر استخدام المصابيح التقليدية في الزينة. كما أُضيف ورشة عمل سانتا إلى الموكب في عام 2008. وكُرِّس حفل الإضاءة لذكرى رون هودلر. [ 203 ] [ 211 ]
استمرت نجمة الشجرة ثلاثية الأبعاد التي تم ابتكارها لأول مرة في عام 2006 في التربع على قمة شجرة عيد الميلاد الوطنية في عام 2011. [ 212 ]
الأشجار الحية التي تم استبدالها مؤخراً: من عام 2011 حتى الآن

في يوم السبت الموافق 19 فبراير 2011، سقطت شجرة عيد الميلاد الوطنية بعد أن انكسر جذعها بفعل عاصفة هوائية بلغت سرعة رياحها 80 كيلومترًا في الساعة (43 عقدة) . [ 213 ] وأشار بيل لاين، المتحدث باسم إدارة المتنزهات الوطنية، إلى أن الشجرة كانت معرضة للخطر لأنها كانت تقف وحيدة معرضة للعوامل الجوية وتفتقر إلى حماية الأشجار الأخرى. [ 213 ] ونظرًا لأن الشجرة كانت معرضة للخطر وستحتاج في النهاية إلى استبدالها، فقد تم اختيار شجرة بديلة مسبقًا. [ 213 ] وزُرعت الشجرة الجديدة في 19 مارس 2011. [ 214 ] وكانت الشجرة الجديدة من نوع شجرة التنوب الأزرق الكولورادو ، ويبلغ ارتفاعها 8.1 متر، وقد تم الحصول عليها من مشتل أشجار لم يُكشف عن اسمه في ولاية نيوجيرسي. [ 214 ]
في 5 مايو/أيار 2012، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية نفوق شجرة التنوب الأزرق بسبب "صدمة الزرع". [ 215 ] وأشارت الإدارة إلى أن صيف 2011 الدافئ بشكل استثنائي وشتاء 2011-2012 ساهما أيضاً في ذلك. [ 216 ] وقد قُطعت الشجرة النافقة. وذكرت إدارة المتنزهات الوطنية أنها حددت بالفعل شجرة تنوب كولورادو كبديل لها. [ 215 ]
في يوم السبت الموافق 27 أكتوبر 2012، زُرعت شجرة تنوب زرقاء من ولاية كولورادو، يبلغ ارتفاعها 8.5 متر (28 قدمًا)، قادمة من ولاية فرجينيا، لتكون الشجرة الوطنية الجديدة لعيد الميلاد. وقد قررت إدارة المتنزهات الوطنية زراعة الشجرة على الرغم من أن إعصار ساندي كان سيمر بالقرب من منطقة العاصمة واشنطن في غضون أقل من 48 ساعة. ورأى خبراء البستنة في إدارة المتنزهات الوطنية أن الشجرة ستكون أكثر أمانًا في الأرض من وجودها في الحاوية التي شُحنت فيها. ووُضعت أسلاك حول الشجرة للمساعدة في تثبيتها، كما وُضعت قاعدة خاصة (مُغطاة بالنشارة والتربة) حول الجذور للمساعدة في منع الفيضانات. [ 217 ]
لأول مرة منذ 50 عامًا، لم تُقم إدارة المتنزهات الوطنية نصب جذع عيد الميلاد خلال موكب السلام لعام 2012. تم تصغير منصة العرض بشكل كبير ونقلها من الجانب الشرقي لمنطقة العرض إلى الجنوب (بحيث شكلت شجرة عيد الميلاد الوطنية خلفية للعروض). يقول موظفو إدارة المتنزهات إن هذا الأمر أعاق الوصول إلى حفرة جذع عيد الميلاد. بقي نموذج السكة الحديدية، ومشهد المهد، وورشة عمل سانتا، وأشجار الولايات، ومسار السلام في عام 2012. لا تزال حفرة جذع عيد الميلاد قائمة، [ 218 ] ولكنها مغطاة بألواح فولاذية و 36 سم من التربة والعشب. [ 219 ]
تم تعديل نظام إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية في عام 2013. وقامت شركة جنرال إلكتريك بتوفير الإضاءة، كما فعلت منذ عام 1962، وللعام الرابع على التوالي، استُخدمت مصابيح LED. أُضيفت في عام 2013 مصابيح دائرية جديدة على شكل "أضواء البرقوق السكري" بألوان زاهية من الأزرق والأخضر والأحمر لتعزيز مظهر الشجرة ليلاً. كما أُضيفت سلسلة من الحلي الكروية البيضاء المتلألئة بقطر 18 سم (7 بوصات ) . أُضيئت الحلي خلال النهار أيضًا لإضفاء مزيد من الجمال على الشجرة. [ 220 ] أُعيد بناء زينة قمة الشجرة النجمية الشكل لعام 2013 باستخدام نظام إضاءة تجاري لتوفير إضاءة أكثر سطوعًا. [ 220 ] [ 221 ] استخدم نظام الإضاءة 60,000 مصباح LED موزعة على 110 شبكة و225 سلسلة، بالإضافة إلى 265 زينة كروية. [ 220 ] [ 221 ] كان وزن نظام الإضاءة عدة مئات من الأرطال، [ 221 ] واستهلك 5700 واط من الطاقة. [ 220 ]
ذكرت شبكة CNN في عام 2013 أن شجرة عيد الميلاد الوطنية هي سادس أجمل شجرة عيد ميلاد في العالم. وقد أدرجت القناة الإخبارية 12 شجرة، ووضعت شجرة عيد الميلاد الوطنية خلف الشجرة المنصوبة في ساحة الكاتدرائية في فيلنيوس ، ليتوانيا ؛ وشجرة عيد الميلاد المصنوعة من مكعبات الليغو في ليغولاند ماليزيا ؛ وشجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر في مدينة نيويورك ؛ والشجرة الموجودة في متجر غاليري لافاييت في باريس، فرنسا ؛ و"شجرة عيد الميلاد العائمة" التي أقامتها شركة براديسكو سيغوروس النفطية في ريو دي جانيرو، البرازيل . [ 222 ]
كانت شجرة عيد الميلاد لعام 2015 مغطاة بأضواء كهرمانية وبيضاء تومض بين الحين والآخر. أما أشجار الولايات والأقاليم فكانت مزينة بنفس ألوان الأضواء، ومزينة بحلي مصنوعة من رموز الولاية أو الإقليم الذي تمثله.
في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018، تسلق رجل شجرة عيد الميلاد المضاءة، مُلحقًا أضرارًا بأغصان يتراوح ارتفاعها بين 4.6 و 6.1 متر ، فضلًا عن إتلاف أضواء الشجرة. ألقت الشرطة القبض على الرجل بعد إقناعه بالنزول من الشجرة، ثم نقله المسعفون إلى برنامج الطوارئ النفسية الشامل في مقاطعة كولومبيا لإجراء تقييم لحالته النفسية . ولم توجه الحكومة أي تهمة جنائية للرجل. [ 223 ]
في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019، زرعت إدارة المتنزهات الوطنية وشركة متخصصة في الأشجار شجرة جديدة لتحل محل الشجرة التي ألحق بها المتسلق الضرر. دفعت الحكومة الأمريكية للشركة 163,984 دولارًا أمريكيًا مقابل شجرة التنوب الأزرق الكولورادو التي يبلغ ارتفاعها 9.1 مترًا (30 قدمًا) والمُستوردة من بالميرا، بنسلفانيا ، والتي كانت سادس شجرة حية تُزرع في الموقع. كما دفع البيت الأبيض 180,633 دولارًا أمريكيًا مقابل حفل إضاءة الشجرة عام 2019، وهو الحفل الثالث الذي شارك فيه الرئيس دونالد ترامب . [ 224 ]
في 30 نوفمبر 2022، أضاء الرئيس جو بايدن شجرة عيد الميلاد الوطنية في ساحة الإهليلج بالقرب من البيت الأبيض ، احتفالاً بمرور مئة عام على إضاءتها الأولى على يد الرئيس كالفين كوليدج في 24 ديسمبر 1923. [ 225 ] كانت الشجرة، وهي من نوع التنوب الأبيض بارتفاع 27 قدمًا، مزينة بـ 64 ألف مصباح. [ 226 ] قدّم الحفل إل إل كول جيه ، وشارك في العروض كل من فرقة مشاة البحرية الأمريكية، وآندي غرامر، وأريانا ديبوز، وجوس ستون، وجلوريا إستيفان، وشانايا توين، ويولاندا آدامز. [ 227 ]
وُضِعَت شجرة جديدة في نوفمبر 2023 بعد إصابة الشجرة السابقة بمرض فطري. [ 228 ] وفي 28 نوفمبر 2023، تسببت رياح عاتية في سقوط الشجرة، ولكن أُعيد نصبها. [ 229 ] واستُخدِمت شجرة تنوب حمراء من ولاية فرجينيا كشجرة عيد الميلاد الوطنية في العام التالي، وكذلك في عام 2025. [ 230 ] [ 231 ]
مواقع شجرة عيد الميلاد الوطنية
شجرة عيد الميلاد الوطنية هي شجرة دائمة الخضرة مزروعة في منطقة الإهليلج بحديقة الرئيس، بالقرب من علامة الصفر ، ولكن شرق المحور المركزي الممتد من الشمال إلى الجنوب. [ 151 ] في أوائل عام 1974، شُيّد جدار حجري منخفض حول شجرة عيد الميلاد الوطنية لتوفير حماية جزئية لجذورها، ويُستخدم حاليًا كحدود لحوض الزراعة أسفل الشجرة. [ 232 ] في عام 2001، بُني سياج من الحديد الزهر حول الشجرة على بُعد حوالي 9.1 متر من الجدار الحجري المنخفض لحماية التربة من الانضغاط بفعل آلاف الزوار الذين يرتادون الشجرة سنويًا. [ 233 ]
يُنشأ طريق مؤقت من الحصى في الركن الشمالي الشرقي من منطقة الإهليلج كل عام لتسهيل وصول العمال إلى الشجرة لتزيينها. [ 234 ] كما يُنصب سياج خشبي للثلج بالقرب من الشجرة وحول منطقة موكب السلام كل عام لحماية العشب خلال فترات الازدحام الشديد. [ 232 ]
بحسب إدارة المتنزهات الوطنية، ونظرًا لأن شجرة عيد الميلاد الوطنية والاحتفالات المصاحبة لها تعود إلى حقبة تاريخية في تاريخ الأمة، فإن هذا الحدث الثقافي لم يكتسب أهمية تاريخية فحسب، بل ساهم أيضًا في الحفاظ على الطابع التاريخي لمنطقة الإهليلج. [ 210 ] وتؤكد الإدارة أن الشجرة أصبحت "معلمًا بارزًا في حديقة الرئيس الجنوبية". [ 235 ] كما يمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة على الواجهة الجنوبية للبيت الأبيض المضاءة بزينة عيد الميلاد.
تُذكر "شجرة عيد الميلاد الوطنية الاحتياطية" بين الحين والآخر في العديد من المصادر. تقع هذه الشجرة جنوب غرب طريق إليبس، عند ملتقى الطريق القادم من شارع 17 شمال غرب وشارع الدستور شمال غرب مع رصيف إليبس. [ 168 ] زرعت إدارة المتنزهات الوطنية هذه الشجرة كبديل لشجرة عيد الميلاد الوطنية. إلا أن هذه الشجرة ليست تاريخية، ولم تنمو جيدًا، وبحلول عام 2010 لم تعد تُعتبر شجرة احتياطية لشجرة عيد الميلاد الوطنية. [ 168 ] عند استخدام الأشجار المقطوعة، كان يتم تحديد الأشجار الاحتياطية أيضًا. في عام 1971، كشفت إدارة المتنزهات الوطنية أنها تشترط اختيار أربع أشجار لتكون "شجرة عيد الميلاد الوطنية". إحداها هي الشجرة المستخدمة فعليًا؛ واثنتان بديلتان في حال تعرض الشجرة الأساسية لأي حادث؛ أما الشجرة الرابعة فتُقطع وتُستخدم أغصانها لملء الفراغات في الشجرة الأساسية. [ 236 ]
مصادر أشجار عيد الميلاد الوطنية
استُخدمت الأشجار دائمة الخضرة المقطوعة في عام 1923 ومن عام 1954 إلى عام 1972. واستُخدمت الأشجار الحية من عام 1924 إلى عام 1953، ثم مرة أخرى من عام 1973 وحتى الآن (2022). وقد تنوعت أنواع هذه الأشجار وأطوالها ومصادرها بشكل كبير عبر الزمن.
تنظيم وتزيين شجرة عيد الميلاد الوطنية

يستغرق تصميم شجرة عيد الميلاد الوطنية وتنظيم موكب السلام عامًا كاملاً. في عام ١٩٩٩، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مصممي الإضاءة في شركة جنرال إلكتريك (GE) يبدأون برسم مخططات نظام الإضاءة في مارس. [ ٢٣٧ ] وفي عام ٢٠٠٤، بدأوا جهودهم التصميمية في فبراير. [ ٢٠٨ ] تُجري جنرال إلكتريك تغييرات على التصميم سنويًا. تُصنّع الأضواء في مصنع تابع للشركة في كليفلاند، أوهايو ، وتُختبر على شجرة في مقر الشركة الرئيسي في فيرفيلد، كونيتيكت ، في منتصف أكتوبر للتأكد من أن التصميم يبدو سليمًا وخاليًا من أي عيوب فنية. [ ٢٢١ ]
يبدأ المقاولون في طلب الزينة لأشجار ممر السلام في نفس الوقت تقريبًا، وعادةً ما يكون ذلك حول موضوع محدد. ويبدأ موردون آخرون بالتواصل مع مغنين وفنانين مشهورين على مستوى البلاد، بالإضافة إلى مزودي شخصيات الأطفال (مثل وارنر براذرز أنيميشن ، وورشة سمسم ، وشركة والت ديزني ) للاستفسار عن مدى توفرهم. [ 237 ] ويتولى مقاولون مختلفون بناء الزينة، حسب المتطلبات. ففي عام 2000، أمضت شركة بريليانت إلكتريك ساين من كليفلاند، أوهايو ، أربعة أسابيع في بناء 200 قطعة زينة مطلوبة لعرض ذلك العام. وقد صُنعت العديد من الزينة في عامي 2000 و2002 من نفس البلاستيك عالي التقنية المستخدم في صناعة واقيات خوذات رواد الفضاء. [ 206 ] [ 238 ]
خلال فصل الصيف، يقوم عمال إدارة المتنزهات الوطنية برش الشجرة بمبيد حشري للقضاء على حشرات العنكبوت الأحمر (التي قد تقتل الأشجار دائمة الخضرة). [ 237 ] كما يتم فحص الشجرة للتأكد من عدم اتخاذ القوارض من جذورها أو أغصانها مسكنًا لها. [ 238 ] تُقلم الشجرة سنويًا، [ 238 ] وتُسمد كل ثلاث سنوات. [ 237 ]
يتم قطع أشجار التنوب الفريزري التي يبلغ ارتفاعها 8 أقدام (2.4 متر) لمسار السلام في أوائل شهر نوفمبر. [ 237 ]
تبدأ شركة هارغروف، المتخصصة في تنظيم المعارض التجارية والعروض المخصصة، بتزيين جميع أشجار عيد الميلاد بالأضواء والزينة قبل حوالي عشرة أيام من موعد حفل إضاءة الشجرة. [ 198 ] [ 237 ] (ومنذ عام 2001، دأبت هارغروف على تزيين الشجرة سنويًا منذ عام 1954). [ 239 ] لا تُعلق الأضواء والزينة مباشرةً على شجرة عيد الميلاد الوطنية، بل تُعلق بواسطة أسلاك داعمة تمتد على جانبي الشجرة. في عام 2008، تطلّب تزيين الشجرة 15 شخصًا. [ 240 ]
يمكن تزيين شجرة عيد الميلاد الوطنية بعدد أقل أو أكثر من الأضواء، حسب تصميم الإضاءة. ففي عام ١٩٩٩، استُخدم ١٥٠٠ متر (٥٠٠٠ قدم) من الأضواء تحتوي على ٧٥٠٠٠ مصباح. [ ٢٣٧ ] أما في عام ٢٠٠٠، فقد استُخدم ١٢٥٠٠٠ مصباح (باستخدام ٧٥٠٠٠ واط). [ ٢٣٨ ] وبلغ عدد المصابيح ٢٠٠٠٠٠ مصباح في عام ٢٠٠٢، بينما انخفض إلى ١٣٠٠٠ مصباح فقط في عام ٢٠٠٣ (وهو العام الذي استُخدم فيه تصميم إضاءة أكثر تقليدية). [ ٢٠٧ ] وفي عام ٢٠٠٨، بعد التحول إلى مصابيح LED، أُضيئت شجرة عيد الميلاد الوطنية بأكثر من ٤٥٠٠٠ مصباح موزعة على ٩٠٠ سلسلة، كل سلسلة تحتوي على ٥٠ مصباحًا. [ ٢٠٣ ] استُخدم حوالي ٣٤٠٠٠ مصباح LED على الأغصان، بينما استُخدمت المصابيح المتبقية لإضاءة الزينة وقمة الشجرة. بفضل التحسينات التي طرأت على تقنية LED، انخفض عدد سلاسل الإضاءة المستخدمة بمقدار 100 سلسلة مقارنةً بعام 2007 (وهو العام الأول لاستخدام إضاءة LED). [ 240 ] وبحلول عام 2010، ورغم زيادة عدد مصابيح LED إلى 81,104 مصباحًا، انخفض عدد السلاسل إلى 750 سلسلة. استهلكت شجرة عيد الميلاد الوطنية وأشجار ممر السلام 7000 واط على مدار أربعة أسابيع في عام 2010، بتكلفة بلغت حوالي 180 دولارًا أمريكيًا. [ 241 ] (استهلكت شجرة عيد الميلاد الوطنية وحدها 2000 واط في عام 2011). [ 212 ] استخدم نظام الإضاءة 60,000 مصباح LED و265 زينة كروية في عام 2013، [ 220 ] [ 221 ] بينما استهلك 5700 واط فقط. [ 220 ]
استلزم تزيين كل شجرة ولاية في عام 1999 استخدام 173 قدمًا (53 مترًا) من المصابيح المتوهجة (تحتوي على 225 مصباحًا صغيرًا) وحوالي 50 قطعة زينة. [ 237 ] وبحلول عام 2008، بعد التحول إلى مصابيح LED، استلزم تزيين كل شجرة ولاية استخدام ستة إلى سبعة سلاسل من مصابيح LED الشفافة. [ 203 ]
لتوفير الكهرباء لشجرة عيد الميلاد الوطنية وجميع الأشجار في ممر السلام، تم مد ما يصل إلى 6 أميال (9.7 كم) من الأسلاك الكهربائية في عام 2000 - وكلها متصلة بنظام كهربائي تحت الأرض. [ 238 ]
في البداية، تبرعت شركة أريستو-كرافت للقطارات بنماذج القطارات عند قاعدة الشجرة، وقامت بتركيبها وتشغيلها. [ 198 ] وُضع الحصى في كل قاطرة وعربة لمنع الرياح من إخراجها عن القضبان. [ 238 ] وبحلول عام 2008، توسعت رعاية القطار لتشمل شركات باخمان إندستريز، وبريدج وركس، وجاردن ميتال موديلز، وهارتلاند لوكوموتيف وركس، وإل جي بي ، وماينلاين أمريكا، وساوند تراكس، وسبيت جو ريل كلامبس، ويو إس إيه ترينز . وتوسع القطار من قطارين إلى تسعة قطارات وثلاثة خطوط ترام (تمتد على أكثر من 300 متر من المسار) في عام 2008. [ 203 ] وواصلت مجموعة ناشونال كابيتال تراكرز، بالإضافة إلى مجموعات أخرى لهواة نماذج السكك الحديدية، تركيب القطار النموذجي وتشغيله وصيانته. [ 208 ]
موكب السلام الحديث ومسار السلام
اعتبارًا من عام 2010، تُرتّب 56 شجرة دائمة الخضرة صغيرة الحجم، تُمثّل الولايات الأمريكية ومقاطعة كولومبيا والمناطق غير المُدمجة التابعة للولايات المتحدة، في شكل بيضاوي كبير حول شجرة عيد الميلاد الوطنية كل شهر ديسمبر. [ 242 ] وتُحدّد لافتة أمام كل شجرة المنطقة الجغرافية التي تُمثّلها. ويُفرش ممر مؤقت من البلاستيك الأسود لتوفير ممر للمشاة (وهو في الواقع ممر السلام)، وتُحاط الأشجار بسياج خشبي أبيض من الفينيل. وتقوم إدارة المتنزهات الوطنية بوضع ممرات خشبية ومسارات بلاستيكية وممرات عشبية صناعية على شكل بيضاوي بدءًا من شهر أكتوبر. [ 237 ]
أُقيم مسرح ومدرج من الخشب الرقائقي الأزرق جنوب شرق شجرة عيد الميلاد الوطنية، ووُضعت أمام المسرح (الذي يتسع لـ 200 شخص كحد أقصى) حصائر بلاستيكية سميكة وكراسي معدنية قابلة للطي لتوفير مساحة للجمهور أثناء العروض. [ 242 ] كما بُني مشهد ميلاد من الخشب الرقائقي، وحفرة نار من جذوع عيد الميلاد بأبعاد 4.6 × 3.0 متر، وحظيرة للحمير والرنة والأغنام جنوب ممر السلام. [ 242 ] وتُبث العروض الحية عبر مكبرات صوت مثبتة على منصات مرتفعة في جميع أنحاء المنطقة، أو تُقدم موسيقى مسجلة ليستمتع بها المشاهدون. وبما أن موكب السلام وممر السلام هما تقليدان يعودان إلى عام 1954 فقط، فإنهما لا يُعتبران من العناصر التاريخية لدى إدارة المتنزهات الوطنية. [ 242 ]
المسائل القانونية
لقد كان موكب السلام موضوع نزاع قانوني عدة مرات.
بدأ التحدي القانوني الأول عام ١٩٦٨ عندما اعترض الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) على تضمين مشهد ميلاد المسيح في العرض. جادل الاتحاد بأن العرض ينتهك بند تأسيس الدين في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . [ ١٣١ ] ورغم ردّ إدارة المتنزهات الوطنية بأن مشهد الميلاد ليس دينيًا بحد ذاته، بل رمزًا "للعيد الوطني"، إلا أنها وافقت على عدم تخزينه أو صيانته أو نصبه (مُحيلةً هذه المهام إلى مؤسسة "مهرجان السلام" في سبتمبر ١٩٦٨). [ ١٣١ ] استمرت الجهود القانونية لإزالة مشهد الميلاد في العام التالي. ففي عام ١٩٦٩، رفع ثلاثة رجال دين، وملحد، وعضو في الجمعية الأخلاقية دعوى قضائية لإزالة المشهد. ومرة أخرى، أكدت إدارة المتنزهات أن مشهد الميلاد ليس سوى رمز "لتراثنا الروحي" و"علماني تمامًا". [ 243 ] رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، في 12 ديسمبر/كانون الأول 1969، طلبًا بإصدار أمر قضائي مؤقت يمنع بناء المعرض. [ 243 ] وذكرت المحكمة في حكمها أنها ستفصل في القضية بناءً على أسسها الموضوعية في وقت لاحق. وكان المدّعون الخمسة ممثلين من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وانضم إليهم المؤتمر اليهودي الأمريكي . [ 139 ]
في أبريل/نيسان 1970، أمرت محكمة الاستئناف بإجراء محاكمة كاملة في هذه القضية. [ 244 ] ورغم تحديد موعد المحاكمة في 1 فبراير/شباط 1971، رفض المدعون والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية طلب أمر قضائي مؤقت ضد العرض في ديسمبر/كانون الأول 1970، مفضلين التوصل إلى حل دائم للمسألة. [ 244 ] وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، قضت محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية في قضية ألين ضد مورتون ، 333 F.Supp. 1088، (DDC 1971)، بأن إدراج عرض الميلاد لا ينتهك بند تأسيس الدين في الدستور. [ 245 ] وقالت المحكمة إن الغرض من الفعالية كان علمانيًا بحتًا (زيادة السياحة والتسوق في المدينة)، وهذا هو الفيصل. [ 139 ] ولكن في 26 سبتمبر/أيلول 1973، نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة بالإجماع من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا حكم المحكمة الابتدائية. ورأت محكمة الاستئناف أن الطبيعة التجارية للحدث لا تعني أن مغارة الميلاد فقدت معناها الديني، وأن مشاركة الحكومة في عرض المغارة لم تكن الحد الأدنى المطلق اللازم لاستيفاء الاختبارات الدستورية للمحكمة العليا. [ 246 ] لم تمنع محكمة الاستئناف الحكومة صراحةً من السماح بعرض مغارة الميلاد، لكنها وضعت قواعد محددة للغاية يمكن بموجبها أن تتم مشاركة الحكومة. [ 246 ] ابتداءً من عام 1973، بدأت جمعية التراث المسيحي الأمريكي (وهي جماعة مقرها مقاطعة برينس جورج، ميريلاند ) باستضافة عرض خاص لمغارة الميلاد يتضمن حيوانات حية في ساحة الإهليلج. [ 247 ]
في عام ١٩٧٨، رُفعت دعوى قضائية أخرى بشأن موكب السلام. كانت الحكومة قد منعت جميع الجماعات غير المرتبطة بموكب السلام من دخول منطقة الإهليلج (على الرغم من أنها لم تستخدم سوى ربع مساحة الإهليلج الإجمالية للموكب)، لكنها سمحت لهم باستخدام المناطق المشجرة المجاورة. جادلت الحكومة بأنها مُلزمة بتجنب أي مظهر من مظاهر رعاية الحكومة لأي دين، وبأن تكون عادلة مع جميع الجماعات. [ ٢٤٨ ] رفعت منظمة الخدمة المسيحية دعوى قضائية، أمام محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية في ١٦ ديسمبر ١٩٧٨، مُدعيةً أنه من غير المعقول منع جميع الجماعات من دخول منطقة الإهليلج خلال هذه الفترة. [ ٢٤٩ ] في ٢٠ ديسمبر، قضت المحكمة بأن قواعد إدارة المتنزهات الوطنية لا تنتهك الحقوق الدستورية لمنظمة الخدمة المسيحية. [ ٢٥٠ ]
عادت مشاهد المهد كجزء من موكب السلام الرسمي عام ١٩٨٤. في الخامس من مارس/آذار من العام نفسه، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية لينش ضد دونيلي (٤٦٥ الولايات المتحدة ٦٦٨) بأن مشهد المهد المسيحي رمزٌ علماني يخدم أغراضًا علمانية. وقضت المحكمة بأنه يحق لمدينة باوتكيت، رود آيلاند ، إدراج هذا المشهد ضمن احتفالاتها الرسمية بالعطلات. وقد طالبت منظمة "مواطنون من أجل الله والوطن"، وهي منظمة فردية مقرها فيرجينيا ، إدارة المتنزهات الوطنية بإدراج مشهد المهد في موكب السلام لعام ١٩٨٤. [ ٢٥١ ] واعترضت رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة "بناي بريث" على إدراجه. [ ٢٥٢ ] وفي العام نفسه، طعنت جماعات يهودية أخرى في وجود الشمعدان الوطني باعتباره مسيئًا بنفس القدر للمبدأ الدستوري لفصل الدين عن الدولة. [ ١٧٦ ] ومع ذلك، بقي كلا المشهدين جزءًا من موكب السلام.
انظر أيضاً
- شجرة عيد الميلاد في مبنى الكابيتول
- شجرة الجنرال غرانت ، التي أُعلنت أيضاً "شجرة عيد الميلاد الوطنية".
- شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر
- شجرة عيد الميلاد في الفاتيكان
- شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض
- قائمة الأشجار الفردية
مراجع
- ↑ دومكي وكو 2010 ، ص 89
- ^ دومكي وكو 2010 ، ص 88-89
- ↑ فورد 2011 ، ص 39
- ↑ "طلاب وفنان يصنعون زينة لشجرة عيد الميلاد الوطنية". نورويتش بوليتين . 9 ديسمبر 2010.
- 1 2 لينواند، ص 73.
- ↑ "نائب الرئيس إف إم فيكر". تجارة الأجهزة الكهربائية، يناير 1920، ص 3. تم الاطلاع عليه في 19-10-2011.
- ↑ شغل فيكر لاحقًا عدة مناصب حكومية أمريكية هامة، وأصبح عميدًا لكلية الهندسة في جامعة جورج واشنطن . انظر: "شخصيات القرن". مجلة معهد ورسستر للفنون التطبيقية. ربيع 1998. مؤرشف في 29 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2011.
- ↑ عيد الميلاد في واشنطن العاصمة ، ص 14.
- 1 2 3 4 5 6 7 مينينديز، ص. 40.
- 1 2 3 كرومب، ص 402.
- ↑ تباينت التقارير حول ارتفاع الشجرة بشكل ملحوظ. يشير تاريخ شجرة عيد الميلاد الوطنية، الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية، إلى أن وسائل الإعلام ذكرت ارتفاع الشجرة بـ 35 قدمًا (11 مترًا) ، و 48 قدمًا (15 مترًا) ، و 60 قدمًا (18 مترًا) . وتؤكد الإدارة أن الصور الفوتوغرافية للشجرة تُظهر ارتفاعًا أقرب إلى 48 قدمًا. انظر: شيافو، لورا. "شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 1923". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2011.
- ↑ "أغصان موصولة على شجرة من أجل الرئيس." صحيفة واشنطن بوست ، 20 ديسمبر 1923.
- ↑ عيد الميلاد في واشنطن العاصمة ، ص 14-15.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 35.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 85.
- ↑ "شجرة عيد الميلاد الوطنية للرئيس". صحيفة واشنطن بوست ، 13 ديسمبر 1923.
- 1 2 3 4 5 6 "ترانيم البيت الأبيض وشجرة عيد الميلاد الرائعة تبشر بعيد الميلاد." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1923.
- 1 2 3 4 5 6 "ترانيم عيد الميلاد في البيت الأبيض". صحيفة نيويورك تايمز. 25 ديسمبر 1923.
- ↑ عيد الميلاد في واشنطن العاصمة ، ص 15.
- 1 2 3 مينينديز، ص 41.
- ↑ "كوليدج سيضيء شجرة عيد الميلاد الكبيرة." صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1924.
- 1 2 3 "زرع شجرة عيد الميلاد الضخمة للمدينة." صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 1924.
- ↑ ذكر مصدر معاصر أن ارتفاع الشجرة يبلغ 45 قدمًا (14 مترًا) . انظر: "كوليدج سيضيء شجرة عيد الميلاد الكبيرة". صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1924.
- 1 2 "كوليدج يضيء الشجرة لتدشين عيد الميلاد في البلاد." صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1925.
- 1 2 "عائلة كوليدج تغني ترانيم عيد الميلاد عند شجرة المجتمع." صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1924.
- ↑ "الرئيس سيضيء شجرة عيد الميلاد الكبيرة." صحيفة واشنطن بوست ، 21 ديسمبر 1924.
- 1 2 "ستقام مراسم عيد الميلاد للجميع في العاصمة الليلة." صحيفة واشنطن بوست ، 24 ديسمبر 1924.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1924-1933". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2011.
- ↑ شيافو، لورا. "شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 1923". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2011.
- ↑ يزعم أحد المصادر أن الشجرة أضيئت في الساعة السادسة مساءً. انظر: "عائلة كوليدج تغني ترانيم عيد الميلاد عند شجرة المجتمع". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1924.
- 1 2 "تم الاحتفال بعيد الميلاد في البيت الأبيض وحديقة شيرمان." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1924.
- ↑ "كوليدج يفتتح احتفالات عيد الميلاد." صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1927.
- ↑ كرامب، ص 426.
- ↑ "الرئيس يضيء شجرة عيد الميلاد في العاصمة أمام الآلاف." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1927.
- ↑ "كوليدج يستقبل عيد الميلاد في البلاد بإضاءة الشجرة." صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1928.
- ↑ "العاصمة تقود الأمة في بهجة موسم عيد الميلاد." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1928.
- ↑ سيلي، ص 22.
- ↑ "شجرة عيد الميلاد الوطنية". مجلة أمريكان لمبرمان. 4 مايو 1929.
- ↑ "زراعة شجرة عيد الميلاد الجديدة في العاصمة مع سطوع الشمس." صحيفة واشنطن بوست ، 30 مايو 1929.
- ↑ هاريس، ص 54.
- ↑ "الرئيس يضيئ شجرة للأمة". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1929.
- ↑ عيد الميلاد في واشنطن العاصمة ، ص 30.
- ↑ غراف، ص 50؛ "مقر شركة روزفلت وشركاه" . لايف . 4 يناير 1937، ص 37.
- ↑ "كورتيس يحتفل بظهور عيد الميلاد لأول مرة في حفل." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1932.
- ↑ شيمانسكي، ص 205.
- ↑ "توسيع شارع إي عند "الاختناق" يحظى بالموافقة." صحيفة واشنطن بوست ، 25 أغسطس 1933.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 87.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1934-1938". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2011.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 37.
- 1 2 "شجرة أضواء روزفلت". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1934.
- ↑ "الرئيس يضيء الشجرة". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1934.
- 1 2 "روزفلت يدعو إلى السلام عند شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1935.
- ↑ "العالم يتلقى تعهداً بالسلام من الرئيس في طقوس تري رايت". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1936.
- 1 2 "سيتم وضع شجرة عيد الميلاد في منطقة بيضاوية." صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 1939.
- 1 2 "روزفلت سيضيء شجرة عيد الميلاد الوطنية هنا يوم الأحد." صحيفة واشنطن بوست ، 21 ديسمبر 1939.
- برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزهات 1 2 3 ، صفحة 38.
- ↑ سادلر، كريستين. "العاصمة، مستعدة للعطلة، تستعد لإضاءة شجرة عملاقة." صحيفة واشنطن بوست ، 24 ديسمبر 1939.
- ↑ هارت، سكوت. "روزفلت يضيء شجرة، ويندد بالحرب". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1939.
- 1 2 بوكمان، جورج ب. "الرئيس يكشف عن رأسه للاستماع إلى الترانيم مع 8000 شخص في إليبس." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1940.
- ↑ كلوكهورن، فرانك ل. "الرئيس يقول إن عيد الميلاد يرمز إلى تحسين العالم بطريقة طوعية". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1940.
- ↑ سيلي، ص 42.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1941-1953". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2011.
- ↑ ماتت هاتان الشجرتان في وقت ما بين عامي 1954 و1973. انظر: إلسن، ويليام أ. "سيتم غرس شجرة عيد الميلاد في إليبس". صحيفة واشنطن بوست ، 14 أغسطس 1973.
- ↑ "من المتوقع صدور قرار بشأن إضاءة شجرة عيد الميلاد يوم الجمعة." صحيفة واشنطن بوست ، 10 ديسمبر 1941.
- ↑ وردت أنباء عن احتمال وصوله في 19 ديسمبر، لكن لم يتم تأكيده حتى 22 ديسمبر. انظر: "محادثات في ثلاث عواصم". يونايتد برس . 19 ديسمبر 1941؛ بوست، روبرت ب. "زيارة تشرشل تُوصف بأنها فكرته الخاصة". صحيفة نيويورك تايمز، 23 ديسمبر 1941؛ شوم، ص 248.
- 1 2 "روزفلت وتشرشل يعبران عن إيمانهما للعالم المنهك من الحرب." صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1941.
- 1 2 3 غروس، جيرالد ج. "قادة الديمقراطيات يركزون خطاباتهم على روح عيد الميلاد في حفل إضاءة شجرة الميلاد." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1941.
- ↑ "توقف التعليق المتعجل مع بدء تشرشل بالحديث." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1941.
- ↑ "روزفلت يبث تهاني عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 13 ديسمبر 1942؛ لورانس، البيت الأبيض "روزفلت يقول إن الإيمان بالمحور يتلاشى". صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1942.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 86.
- ↑ "أطفال العاصمة يساعدون في تزيين شجرة عيد الميلاد الوطنية." صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 1942.
- 1 2 "حفل الشجرة الوطنية يتصدر المشهد في احتفالات العاصمة "بعيد الميلاد المشرق". صحيفة واشنطن بوست ، 23 ديسمبر 1943.
- ↑ "مصير مهرجان الشجرة في يد البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست ، 7 ديسمبر 1943؛ "الرئيس لن يضيء شجرة عيد الميلاد لعام 1943". صحيفة واشنطن بوست ، 10 ديسمبر 1943.
- ↑ "السيدة الأولى تتدخل لإنقاذ حفل شجرة البيت الأبيض." صحيفة واشنطن بوست ، 14 ديسمبر 1943.
- ↑ "بينما اكتملت ترتيبات شجرة عيد الميلاد في المنزل." صحيفة واشنطن بوست ، 22 ديسمبر 1943.
- ↑ تاو، إميلي. "15000 شخص يشاركون في مراسم غرس الشجرة في البيت الأبيض." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1944.
- ↑ "ترومان يتعهد بتقديم المساعدة في مهرجان الشجرة، وهو أمر بارد وجائع." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1947.
- 1 2 3 "2100 شخص يحضرون حفل إضاءة شجرة البيت الأبيض." صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1948.
- ↑ ليفيرو، أنتوني. "ترومان يقترح تدشين السلام". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1948؛ "خلال برنامج ليلة عيد الميلاد في حديقة البيت الأبيض". صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1949؛ كينيدي، بول ب. "ترومان يقول إن الإيمان هو أفضل سلاح للولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1950؛ لورانس، دبليو إتش "ترومان يستشهد بـ'أمل أكبر' من أجل 'سلام عادل ودائم'". صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1951.
- ↑ "نداء ترومان في عيد الميلاد". صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1952.
- ↑ "سيتم إضاءة الشجرة الوطنية في الساعة 5:16 مساءً" صحيفة واشنطن بوست ، 24 ديسمبر 1950.
- ↑ كينيدي، بول ب. "صلاة من أجل السلام من الرئيس تُسمع في جميع أنحاء العالم." صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1953.
- ↑ فوليارد، إدوارد ت. "آيك يؤكد أن الأمل مشرق". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1953.
- 1 2 3 4 بن كلاين، إلياهو. "تحقق حلم رجل واحد ليمنح المدينة عرضًا مبهرًا للسلام." صحيفة واشنطن بوست ، 28 ديسمبر 1954.
- ↑ "فكرة جديدة لتقليد رئاسي". كتيب موكب عيد الميلاد للسلام لعام 2004، صفحة 1.
- ↑ لوقا 2:14، نسخة الملك جيمس.
- 1 2 3 4 5 "أيكي يضيء شجرة عيد الميلاد ليلة 17 ديسمبر." صحيفة واشنطن بوست ، 5 نوفمبر 1954.
- 1 2 3 4 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية من عام 1954 حتى الآن". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 29 أكتوبر 2011.
- ↑ "أيزنهاور سيضيء شجرة عيد الميلاد مبكراً." يونايتد برس. 5 نوفمبر 1954.
- ↑ "فكرة جديدة لتقليد رئاسي." كتيب موكب السلام لعيد الميلاد لعام 2004.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 39.
- 1 2 3 4 5 6 فوليارد، إدوارد تي. "أيزنهاور يضيء شجرة السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 1954.
- ↑ "مهرجان شجرة التنوب العملاقة من أجل السلام". أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 1954.
- 1 2 "2100 ضوء على الشجرة الكبيرة للأمة تتلألأ في الليل للمرة الأخيرة." صحيفة واشنطن بوست ، 8 يناير 1955.
- ↑ ويتني، روبرت. "عيد الميلاد في واشنطن". صحيفة نيويورك تايمز، 4 ديسمبر 1955.
- ↑ "إضاءة أشجار الأمة". صحيفة نيويورك تايمز ، 19 ديسمبر 1955.
- 1 2 3 "فكرة جديدة لتقليد رئاسي." كتيب موكب عيد الميلاد للسلام لعام 2004، صفحة 2.
- ↑ سميث، ماري د. "حفل موسيقي يسبق موكب السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 16 ديسمبر 1954.
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية. "حديقة الرئيس (البيت الأبيض) 1954 - حتى الآن: مراسم إضاءة شجرة عيد الميلاد" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ↑ ذكريات شخصية من بنات إدوارد إم. كيربي، كيب وباتريشيا. (تتذكر باتريشيا أيضًا مقالًا نُشر في صحيفة واشنطن بوست في ديسمبر 1954 حول الحادثة تحت عنوان تضمن "رعاة في عربات جانبية"، لكنها لا تملك نسخة من المقال).
- ↑ "روح عيد الميلاد تغمر المدينة." صحيفة نيويورك تايمز ، 18 ديسمبر 1954.
- ↑ "أيزنهاور يضيء شجرة في حديقة الكابيتول اليوم." أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1954.
- ↑ "خطط موكب السلام جاهزة." صحيفة واشنطن بوست ، 27 نوفمبر 1955.
- ↑ "مهرجان مهيب، ذو طابع احتفالي، يجذب 20 ألف شخص." صحيفة واشنطن بوست ، 2 يناير 1955.
- ↑ "مهرجان عيد الميلاد يُقام على مدار يوم إضافي." صحيفة واشنطن بوست ، 6 يناير 1955.
- 1 2 "قادة العاصمة يواصلون احتفالات عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 2 أكتوبر 1955.
- 1 2 "حملة تبرعات مخططة لمهرجان عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 22 فبراير 1955.
- ↑ جيلبرت، ص 87-91.
- ↑ سامبسون، بول. "الرئيس ينير شجرة لإطلاق مهرجان العاصمة واشنطن". صحيفة واشنطن بوست ، 19 ديسمبر 1955.
- 1 2 ألكسندر، كيث ل. "إلقاء الضوء على تقليد عطلة." صحيفة واشنطن بوست ، 7 ديسمبر 2006.
- ↑ "السفارات تخطط للمشاركة في الموكب." صحيفة واشنطن بوست ، 30 نوفمبر 1955.
- ↑ "انتهاء موكب السلام في واشنطن". صحيفة واشنطن بوست ، 3 يناير 1956.
- ↑ "51 دولة ستزين مسار موكب السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 1956.
- ↑ "دول تقيم رموزًا ثقافية كخلفية لموكب السلام." صحيفة واشنطن بوست ، 5 ديسمبر 1956.
- ↑ "أيكي إلى شجرة النور، مهرجان مفتوح الليلة." صحيفة واشنطن بوست ، 23 ديسمبر 1957.
- ↑ "أشجار السفارات غائبة عن موكب السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1958.
- ↑ "السفارات تنضم إلى موكب عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 10 نوفمبر 1959.
- ↑ شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1954-1960". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2011.
- ↑ سميث، ماري (20 نوفمبر 1959). "على عتبة عيد الميلاد بالفعل". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 روزنبرغ، دكتور في الطب (21 ديسمبر 1961). "شجرة عيد الميلاد في الولايات المتحدة مضاءة بواسطة جونسون". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "أضواء الأشجار ستغير ألوانها مع الموسيقى في موكب السلام". صحيفة واشنطن بوست . 17 ديسمبر 1961.
- ↑ "افتتاح موكب السلام في 20 ديسمبر". صحيفة واشنطن بوست . 14 ديسمبر 1961.
- ↑ شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1961-1962". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2011.
- ↑ جيليام، دوروثي (18 ديسمبر 1962). "الرئيس يبعث الأمل في السلام بإضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ باتي، دوروثيا (2 ديسمبر 1962). "الأشجار الرمزية للقطع الناقص". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "مهرجان السلام سيقام في الفترة من 18 إلى 31 ديسمبر". صحيفة واشنطن بوست . 21 نوفمبر 1963.
- ↑ "كلمات الرئيس المغدور تلهم مراسم إنهاء فترة الحداد". صحيفة واشنطن بوست . 19 ديسمبر 1963.
- ↑ "جونسون يضغط على زر لإضاءة 8000 مصباح على شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست . 23 ديسمبر 1963.
- 1 2 3 كامب، باتريشيا. "شجرة عيد الميلاد الوطنية تحصل على تاج جرس الحرية". صحيفة واشنطن بوست ، 3 ديسمبر 1975.
- ↑ كلوبتون، ويلارد (6 ديسمبر 1963). "نصب شجرة عيد الميلاد في ولاية فرجينيا الغربية بطول 71 قدمًا في ساحة إليبس". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 4 5 6 7 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1963-1968". حديقة الرئيس (البيت الأبيض) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ جيريميا، رامون (18 ديسمبر 1964). "أضواء عيد الميلاد المبهجة تضيء الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "إل بي جيه يُضيء الشجرة، ويرى 'نجمة السلام'"صحيفة واشنطن بوست ، 19 ديسمبر 1964.
- 1 2 ريكي، كيث (18 ديسمبر 1965). "ليندون جونسون يدعو إلى السلام في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "جونسون، في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد، متفائل بشأن فيتنام". صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1966.
- 1 2 3 كرونك، سو (16 ديسمبر 1967). "حشد من 4500 شخص يشاهدون إل بي جيه وهو يضيء شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ هينتون، روبرت (17 ديسمبر 1968). "إل بي جيه يُضيء الشجرة للمرة السادسة". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 4 كارتر، فيليب د. (17 ديسمبر 1969). "نيكسون يُضيء الشجرة الوطنية، ويتجاهل احتجاجات الحشد". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1969-1973". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 25 نوفمبر 2011.
- 1 2 "الرئيس يضيء الشجرة متحدثاً عن السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 17 ديسمبر 1970.
- ↑ هودج، بول. "السماح بوضع لافتات مناهضة للحرب بجوار موكب عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 17 ديسمبر 1970.
- ↑ هودج، بول. "محكمة أمريكية تلغي حكماً بشأن علامات السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 19 ديسمبر 1970.
- ↑ هودج، بول وويل، مارتن. "نصب شواهد قبور من أجل السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 21 ديسمبر 1970.
- كان الرئيس نيكسون في منزله الشتوي في كي بيسكاين، فلوريدا ، لإجراء محادثات مع ويلي برانت ، مستشار ألمانيا الغربية ،ورئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث . انظر: "الرئيس يتوجه إلى فلوريدا؛ وسيستعد لزيارة هيث". وكالة أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1971 ؛ "برانت يتوجه إلى الولايات المتحدة اليوم لإجراء محادثات مع الرئيس". وكالة أسوشيتد برس. 27 ديسمبر 1971.
- 1 2 3 4 شافر، رون وويل، مارتن. "شجرة عيد الميلاد الوطنية مضاءة بواسطة أغنيو". صحيفة واشنطن بوست ، 17 ديسمبر 1971.
- ↑ أمضى الرئيس نيكسون عطلة عيد الميلاد مجدداً في كي بيسكاين. انظر: كلاريتي، جيمس ف. "أول عيد ميلاد منفصل لعائلة نيكسون". صحيفة نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1972.
- 1 2 ويل، مارتن. "شجرة مضاءة على شكل بيضاوي في المطر". صحيفة واشنطن بوست ، 16 ديسمبر 1972.
- 1 2 سميث، جيه دبليو "وصول شجرة التنوب في وايومنغ". صحيفة واشنطن بوست ، 29 نوفمبر 1972.
- ↑ تايلور، رونالد. "250 شخصًا يتجمعون للاحتجاج على حرب فيتنام". صحيفة واشنطن بوست ، 26 ديسمبر 1972؛ بيكر، دونالد. "1500 شخص ينضمون إلى "مسيرة الضمير"، ويصلّون من أجل السلام في الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست ، 31 ديسمبر 1972.
- 1 2 إلسن، ويليام أ. "سيتم غرس شجرة عيد الميلاد في إليبس." صحيفة واشنطن بوست ، 14 أغسطس 1973.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 42.
- ↑ "إنقاذ تلك الشجرة". صحيفة واشنطن بوست ، 18 أغسطس 1973.
- 1 2 3 4 جونز، ليندا نيوتن. "شجرة عيد الميلاد الحية ستصل يوم الخميس". صحيفة واشنطن بوست ، 10 أكتوبر 1973.
- 1 2 3 4 5 6 7 هودج، بول. "موت شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 14 سبتمبر 1978.
- 1 2 3 4 5 وولهاو، كاثي. "نيكسون يُشعل ضوء الشجرة الوحيد". صحيفة واشنطن بوست ، 15 ديسمبر 1973.
- 1 2 3 4 هاير، مارجوري. "مهرجان يختلف عن عيد الميلاد الماضي". صحيفة واشنطن بوست ، 14 ديسمبر 1973.
- ↑ ريبيتو، جين. "الرئيس يضيء شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 1974.
- ↑ وايس، ماري. "الزينة". صحيفة واشنطن بوست ، 1 ديسمبر 1974.
- ↑ هاير، مارجوري. "ظهور الطفل المسيح بثلاث نسخ في العرض". صحيفة واشنطن بوست ، 20 ديسمبر 1974.
- 1 2 3 4 5 بيترسون، بيل. "سانتا من أجل العم سام". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1975.
- 1 2 3 4 برنس، ريتشارد إي. "10000 شاهد الرئيس يضيء شجرة عيد الميلاد." صحيفة واشنطن بوست ، 17 ديسمبر 1976.
- 1 2 3 4 5 هودج، بول. "شجرة عيد الميلاد الوطنية، مبطنة من الأسفل؛ تحصل على زينة في الأعلى." صحيفة واشنطن بوست ، 1 ديسمبر 1976.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 43.
- 1 2 "شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 3 نوفمبر 1977.
- ↑ "شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 16 ديسمبر 1977.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية ١٩٧٧-١٩٨٠". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: ٢٧ نوفمبر ٢٠١١.
- 1 2 3 فالنتاين، بول دبليو. "الرياح والفيضانات تنشران الأضرار في جميع أنحاء المنطقة". صحيفة واشنطن بوست ، 27 يناير 1978.
- 1 2 3 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 89.
- ↑ ""رياح عاتية تُطيح باحتفالات عيد الميلاد الوطنية". وكالة أسوشيتد برس. 19 فبراير 2011. صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2012 .
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 124.
- ↑ ويل، مارتن. "10000 يشاهدون كارتر وهو يطلق موكب السلام". صحيفة واشنطن بوست ، 15 ديسمبر 1978.
- 1 2 "جدير بالذكر". صحيفة واشنطن بوست ، 14 ديسمبر 1978.
- 1 2 3 4 بومان، لاباربرا (14 ديسمبر 1979). "شجرة عيد الميلاد تبقى خافتة من أجل الرهائن". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ تارنابول، باولا (7 ديسمبر 1979). "أضواء عيد الميلاد تضاءت في ليالٍ متتالية". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ أفتى الحاخامات بأن أقصى ارتفاع مسموح به هو 9.1 متر (30 قدمًا ) ، لأنه إذا تجاوز هذا الارتفاع، يصبح من الصعب على الناس رؤيته بوضوح. انظر: ريل، مونتي. "الشمعدان يستحضر أوجه تشابه في التاريخ". صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 2002.
- 1 2 فينبرغ، لورانس. "جماعات يهودية تحث على إزالة الشمعدان". صحيفة واشنطن بوست ، 22 ديسمبر 1984.
- ↑ على الرغم من أن إدارة المتنزهات الوطنية ومصادر أخرى تزعم أن الشمعدان الوطني نُصب في ساحة الإهليلج، إلا أن المصادر الأولية المعاصرة، بالإضافة إلى الأدلة الفوتوغرافية، تُظهر أن الشمعدان نُصب في حديقة لافاييت. انظر: بولاكوف، جوزيف. "كارتر يُدشّن الشمعدان في احتفال تاريخي بعيد حانوكا". وكالة التلغراف اليهودية. 19 ديسمبر 1979 ، تاريخ الوصول 16 سبتمبر 2012؛ كارتر، جيم. "كلمات بمناسبة عيد حانوكا في حفل إضاءة الشمعدان الوطني". 17 ديسمبر 1979. منشور على الإنترنت بواسطة جيرهارد بيترز وجون تي. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية ، تاريخ الوصول 16 سبتمبر 2012.
- ↑ لم يُحدد تاريخ هذه الخطوة بدقة، لكنها حدثت بالتأكيد بحلول عام 1987. انظر: شوغرمان، كارول. "ثمانية أيام، ثماني طرق". صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 1987.
- ↑ كوهن، دي فيرا. "الاحتفال ببداية عيد حانوكا". صحيفة واشنطن بوست ، 14 ديسمبر 1998.
- 1 2 3 كوك، جانيت (19 ديسمبر 1980). "نجمة تتألق من أجل الرهائن". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ هاردن، بلين (27 يناير 1981). "حفل استقبال على جدول الأعمال هنا اليوم". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 إيرلي، بيت. "ريغان يضيء شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 1981.
- ↑ كيرنان، مايكل. "الزينة التي لم تنفجر". صحيفة واشنطن بوست ، 3 ديسمبر 1982. ويذكر تقرير آخر أن الرئيس وقف على الرواق الجنوبي للبيت الأبيض. انظر: شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1981-1988". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ ، تاريخ الوصول 16 سبتمبر 2012. مع ذلك، ربما وقف الرئيس داخل الرواق الجنوبي.
- ↑ آيزن، جاك. "حفل إضاءة الشجرة". صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 1983. ويذكر تقرير آخر أن ريغان أضاء شجرة عام 1983 من الرواق الجنوبي للبيت الأبيض. انظر: رينغل، كين. "ليلة من النور". صحيفة واشنطن بوست ، 16 ديسمبر 1983. هذا التقرير غير واضح بشأن ما إذا كان ريغان في الخارج أم في الداخل.
- ↑ "شجرة عيد الميلاد الوطنية تفوت أغنيتها الأخيرة." صحيفة واشنطن بوست ، 2 يناير 1982.
- 1 2 3 4 5 6 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1981-1988". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 16 سبتمبر 2012.
- ↑ زيبارت، إيف. "شجرة عيد الميلاد الخاصة بنا تستمتع بأشعة الشمس". صحيفة واشنطن بوست ، 14 ديسمبر 1984.
- ↑ سيمبسون، آن. "تقليد عيد الميلاد يتألق على الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست ، 13 ديسمبر 1985.
- ↑ "رفض طلب التمثال". صحيفة واشنطن بوست ، 12 ديسمبر 1985.
- ↑ ويلر، ليندا. "سنايدر يتراجع عن موقفه بشأن التمثال". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 1985.
- ↑ فيشر، مارك. "شجرة تضيء الكآبة". صحيفة واشنطن بوست ، 12 ديسمبر 1986.
- ↑ "ليكن نور عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست، 8 ديسمبر 1987؛ "الإصبع على الزر". صحيفة واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1987.
- ↑ رادكليف، دوني. "بالنسبة لبوش، لم شمل وتذكير." صحيفة واشنطن بوست ، 6 ديسمبر 1988.
- ↑ أوبردورفر، دون وكانون، لو. "غورباتشوف يصل، ويحث على إحراز تقدم في معاهدة أوسع نطاقاً". صحيفة واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1987.
- ↑ كاستينيدا، روبن. "نقاط الضوء تزين الشجرة الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 15 ديسمبر 1989.
- ↑ بريست، دانا. "الرئيس يكرم الرهائن السابقين في حفل إضاءة الشجرة الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 13 ديسمبر 1991.
- ↑ شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1989-1992". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 16 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 1993-2000". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2012.
- ↑ لي، فونغ. "حفل يجلب الإعجاب والدهشة إلى إليبس". صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 1999.
- ↑ فرنانديز، ماني وهسو، سبنسر س. "تشديد الإجراءات الأمنية لإضاءة شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 17 نوفمبر 2001.
- ↑ فرنانديز، ماني. "رفع القيود المفروضة على إضاءة شجرة عيد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست ، 27 نوفمبر 2001.
- 1 2 فرنانديز، ماني. "التألق من خلال المحن والصدمات". صحيفة واشنطن بوست ، 6 ديسمبر 2001.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شيافو، لورا. "أشجار عيد الميلاد الوطنية 2001-2008". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2012.
- ↑ تومسون، روبرت. "تحويلات وتأخيرات في العاصمة واشنطن بسبب إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 1 ديسمبر 2011.
- ↑ ديميلو، أندرو. "بقعة مضيئة في عام مظلم". صحيفة واشنطن بوست ، 7 ديسمبر 2001.
- 1 2 3 فرنانديز، ماني. "جذور رمز وطني في ولاية بنسلفانيا". صحيفة واشنطن بوست ، 5 ديسمبر 2002.
- 1 2 شولمان، روبن. "شركة الأشجار الوطنية تستمتع بالتقاليد". صحيفة واشنطن بوست ، 5 ديسمبر 2003.
- 1 2 3 4 شوارتزمان، بول. "النجوم تظهر اليوم على الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 2004.
- 1 2 ليدوك، دانيال. "قصيدة للثنائي". صحيفة واشنطن بوست ، 7 ديسمبر 2007.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 51.
- ↑ قُتل هودلر وابنه وعامل لديه عام ٢٠٠٨ على يد فريدريك هامر أثناء عملية سطو على منزل هودلر. انظر: جونسون، روب. "المجتمع ينعى ضحايا جرائم القتل في مقاطعة غرايسون". صحيفة روانوك تايمز. ٣١ يناير ٢٠٠٨. رابط قديم مؤرشف في ١ فبراير ٢٠١٣، على archive.today . تاريخ الوصول: ١٧ سبتمبر ٢٠١٢.
- 1 2 سامويلز، روبرت. "إضاءة القطع الناقص". صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 2011.
- 1 2 3 هيتمان، إيماري (19 فبراير 2011). "الرياح تُسقط شجرة عيد الميلاد الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ١ ٢ مكتب الاتصالات. "إدارة المتنزهات الوطنية تزرع شجرة عيد الميلاد الوطنية الجديدة". بيان صحفي. منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. ١٨ مارس ٢٠١١.
- 1 2 كلاري، جلين. "خدمة المتنزهات الوطنية تستبدل شجرة عيد الميلاد الوطنية". CNN.com. 5 مايو 2012. تاريخ الوصول: 6 مايو 2012.
- ↑ ويل، مارتن. "موت شجرة عيد الميلاد الوطنية وقطعها". صحيفة واشنطن بوست ، 5 مايو 2012. تاريخ الوصول: 6 مايو 2012.
- ↑ فورزاتو، جيمي. "زراعة شجرة عيد الميلاد الوطنية قبل أيام من العاصفة الهائلة". WTOP.com. 28 أكتوبر 2012. تاريخ الوصول: 1 نوفمبر 2012.
- ↑ مونتغمري، ديفيد. "لم يعد جذع عيد الميلاد الوطني مشتعلاً". صحيفة واشنطن بوست ، 23 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 23-12-2012.
- ↑ مونتغمري، ديفيد. "الاحتفال بالموسم في الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست ، 25 ديسمبر 2007. تاريخ الوصول: 23 ديسمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 6 "شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 2013". مؤسسة الحدائق الوطنية. 2013. تاريخ الوصول: 30-12-2013.
- 1 2 3 4 5 "أول شجرة سبروس: أضواء من جنرال إلكتريك تُنير شجرة عيد الميلاد الوطنية الأمريكية منذ 50 عامًا." جنرال إلكتريك. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف في 24 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2013.
- ↑ هينسون، تمارا. "12 من أروع أشجار عيد الميلاد في العالم". سي إن إن. 20 ديسمبر 2013.
- ↑ (1) غراف، هيذر (21 ديسمبر 2018). "رجل يتسلق شجرة عيد الميلاد الوطنية قرب البيت الأبيض" . واشنطن العاصمة: ABC7: WJLA . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .فاليريو ، مايك. "الخدمة السرية: لم تُوجَّه أي تهمة للرجل الذي تسلق شجرة عيد الميلاد الوطنية العام الماضي" . ليتل روك، أركنساس: THV11 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 ..
- ↑ (1) "غرس شجرة عيد الميلاد الوطنية الجديدة في حديقة الرئيس" . حديقة الرئيس (البيت الأبيض): بيان صحفي . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . 26 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .( 2) "إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية: تكلفة شجرة جديدة بالكامل 164 ألف دولار!!!: بفضل متسلق غير شرعي" . TMZ . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 ..
- ↑ «شجرة عيد الميلاد الوطنية تحتفل هذا العام بمرور 100 عام على تأسيسها. إليكم خمس حقائق دينية يجب معرفتها» . خدمة أخبار الدين . 30 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "التاريخ السحري لشجرة عيد الميلاد الوطنية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ ليرفيلد، جوناثان (2022-12-01). "فرقة مشاة البحرية تعزف في الذكرى المئوية لإضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية" . صحيفة مارين كوربس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-04 .
- ↑ غابرييل، أنجيلي. "مرض يصيب شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض؛ وتركيب شجرة جديدة قبل الإضاءة السنوية". Foxweather.com. 15 نوفمبر 2023. تاريخ الوصول: 11 يونيو 2025.
- ↑ «رياح عاتية تُسقط شجرة عيد الميلاد الوطنية قرب البيت الأبيض» . أخبار WTOP . 28 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .
- ↑ راميريز، ستيفاني. "حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 2024: ما تحتاج إلى معرفته". Fox5dc.com. 5 ديسمبر 2024. تاريخ الوصول: 11 يونيو 2025.
- ↑ راميريز، ستيفاني. "خدمة الغابات تقدم شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 2025" Fs.usda.gov. 21 نوفمبر 2025. تاريخ الوصول 2025-12-02.
- 1 2 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في بارك، ص 125.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 45.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 76.
- ↑ برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزه، ص 60.
- ↑ باركر، كارلين. "الولايات المتحدة لديها 4 أشجار عيد ميلاد وطنية." صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 1971.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مورينو، سيلفيا. "15 دقيقة من الشهرة لشجرة عيد الميلاد بعد أشهر من العمل". صحيفة واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1999.
- 1 2 3 4 5 6 فرنانديز، ماني. "توهج العطلات الوطنية". صحيفة واشنطن بوست ، 10 ديسمبر 2000.
- ↑ ماير، يوجين ل. "إلغاء الفعاليات يترك شركة العرض على الهامش". صحيفة واشنطن بوست ، 8 أكتوبر 2001.
- 1 2 بيتانكورت، ديفيد. "ما أجمل أغصانك في منتصف العمر." صحيفة واشنطن بوست ، 5 ديسمبر 2008.
- ↑ بورغر، ميغان. "عيد الميلاد في أمريكا: 30 مليار نقطة ضوء". صحيفة واشنطن بوست ، 2 ديسمبر 2010.
- 1 2 3 4 برنامج المناظر الطبيعية الثقافية للمنتزهات 2010 ، ص 126
- 1 2 ليبمان، توماس و. (13 ديسمبر 1969). "السماح بمشهد ميلاد بيضاوي". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 هودج، بول (15 ديسمبر 1970). "الدعوى القضائية لن تؤثر على مشهد ميلاد إليبس". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "إعلان شرعية مشهد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست . 4 نوفمبر 1971.
- 1 2 روبنسون، تيموثي س. (27 سبتمبر 1973). "المحكمة تحد من استخدام حضانة الأطفال في المهرجان". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سوف، فرانسيس (15 ديسمبر 1983). "الرجل الذي يقف وراء مشهد ميلاد إليبس". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ زعم مسؤولون حكوميون أن جماعات مسيحية بالإضافة إلى الحزب النازي الأمريكي سعت للوصول إلى منطقة الإهليلج خلال موكب السلام.
- ↑ بريدماير، كينيث (16 ديسمبر 1978). "مجموعة تقاضي إدارة المتنزهات الوطنية للحصول على حق عرض مشهد الميلاد في ساحة الإهليلج". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "مجموعة تخسر عرضها للحصول على مساحة إليبس". صحيفة واشنطن بوست . 21 ديسمبر 1978.
- ↑ باينتون، بريسيلا؛ كارتون، باربرا (21 نوفمبر 1984). "العرض الوطني لعيد الميلاد سيتضمن مشهدًا لميلاد السيد المسيح". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كارتون، باربرا (28 نوفمبر 1984). "جماعة تسعى لوقف إعادة وضع مشهد الميلاد". صحيفة واشنطن بوست .
فهرس
- عيد الميلاد في واشنطن العاصمة . شيكاغو: وورلد بوك. 1998.
- كرومب، ويليام د. (2006). موسوعة عيد الميلاد . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه.
- دومكي، ديفيد سكوت؛ كو، كيفن م. (2010). استراتيجية الإله: كيف أصبح الدين سلاحًا سياسيًا في أمريكا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- فورد ، إليز (2011). فرومرز واشنطن العاصمة، 2012 . إنديانابوليس، إنديانا: فرومرز.
- جيلبرت، روبرت إي. (1998). الرئاسة الفانية: المرض والمعاناة في البيت الأبيض . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام.
- غراف، هنري فرانكلين (2002). الرؤساء: تاريخ مرجعي . نيويورك: سيمون وشوستر.
- هاريس، جيسي يوبانك (1963). أساطير وقصص الأشجار الشهيرة . فيلادلفيا: دورانس.
- لينواند، جيرالد (2001). 1927: ذروة عشرينيات القرن العشرين . نيويورك: فور وولز إيت ويندوز.
- مينينديز، ألبرت ج. (1983). عيد الميلاد في البيت الأبيض . لويزفيل، كنتاكي: مطبعة ويستمنستر جون نوكس.
- برنامج المناظر الطبيعية الثقافية في المتنزهات الوطنية (2010). جرد المناظر الطبيعية الثقافية لهيئة المتنزهات الوطنية: متنزه الرئيس الجنوبي، متنزه الرئيس . هيئة المتنزهات الوطنية: وزارة الداخلية الأمريكية.
- شوم، آلان (2004). النسر والشمس المشرقة: الحرب اليابانية الأمريكية، 1941-1943، من بيرل هاربور إلى غوادالكانال . نيويورك: دبليو دبليو نورتون.
- سيلي، ماري إيفانز (1998). تحيات الموسم من البيت الأبيض . تامبا، فلوريدا: عيد ميلاد رئاسي.
- شيمانسكي، فرانسيس (1984). دليل المعارض والمهرجانات في الولايات المتحدة . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود.
روابط خارجية
- إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية ، الموقع الرسمي المقدم من مؤسسة المتنزهات الوطنية وهيئة المتنزهات الوطنية
- تاريخ أشجار عيد الميلاد الوطنية وصفحات الويب المختلفة ذات الصلة على موقع خدمة المتنزهات الوطنية (NPS)، من إعداد لورا شيافو وموظفين آخرين في خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية
38°53′41.5″ شمالاً 77°2′10.7″ غرباً / 38.894861° شمالاً 77.036306° غرباً / 38.894861; -77.036306
- أشجار عيد الميلاد الفردية
- 1923 مؤسسة في واشنطن العاصمة
- عيد الميلاد في واشنطن العاصمة
- الأشجار الفردية في مقاطعة كولومبيا
- مقدمات عام 1923
- حالات نفوق الأشجار الفردية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- الرموز الوطنية للولايات المتحدة
