ناوماشيا

كانت "الناوماشيا" ( باللاتينية naumachia ، من اليونانية القديمة ναυμαχία / naumachía ، وتعني حرفيًا "القتال البحري") عبارة عن معركة بحرية وهمية كان الرومان القدماء ينظمونها كترفيه جماهيري . وكان هذا العرض يُقام عادةً في حوض محفور خصيصًا لهذا الغرض، يُعرف أيضًا باسم "الناوماشيا".

أُقيمت أول معركة بحرية معروفة ( ناوماخيا) على يد يوليوس قيصر في روما عام 46 قبل الميلاد بمناسبة انتصاره الرباعي . بعد أن أمر بحفر حوض قرب نهر التيبر ، يتسع لسفن حربية حقيقية من طراز البيريم والتريريم والكوينكيريم ، حشد ألفي مقاتل وأربعة آلاف مجدف، جميعهم أسرى حرب، للقتال. وفي عام 2 قبل الميلاد، بمناسبة افتتاح معبد مارس ألتور (" مارس المنتقم ")، أقام أغسطس معركة بحرية أضخم مستوحاة من نموذج قيصر. صوّرت هذه المعركة حربًا بين الإغريق والفرس، وتطلّبت حوضًا بأبعاد 365 × 550 مترًا، أُنشئ على ضفتي نهر التيبر. ^{[ 1 ]} وذكر كتاب "أعمال ريس" (الفقرة 23) أن ثلاثة آلاف رجل، دون احتساب المجدفين، قاتلوا في ثلاثين سفينة مزودة بمدافع وعدة قوارب أصغر.

في عام 52 ميلادي، أقام الإمبراطور كلوديوس ما يُمكن اعتباره أضخم احتفالٍ من نوعه على بحيرة فوتشيني ، احتفالاً بإتمام أعمال الصرف الصحي وحفر الأنفاق في الموقع. ضمّ الاحتفال مئة سفينة و19 ألف مقاتل، ^{[ 1 ]} جميعهم من الأسرى المحكوم عليهم بالإعدام. يروي سويتونيوس، في روايته التي كتبها بعد سنواتٍ عديدة من الحدث، أنهم حيّوا الإمبراطور بعبارة " morituri te salutant " ("المُقبلون على الموت يُحيّونك"). لا يوجد دليل على استخدام هذه الصيغة من التحية في أي مناسبة أخرى غير هذا الاحتفال البحري . ^{[ 2 ]}

كانت المناوشات عرضًا أكثر دموية من قتال المصارعين، الذي كان يتألف من معارك أصغر حجمًا، ولم يكن القتال فيه ينتهي بالضرورة بموت الخاسرين. وبالتحديد، يرتبط ظهور المناوشات ارتباطًا وثيقًا، ويسبق ظهورها بقليل ، عرض "القتال الجماعي"، الذي لم يكن يضم مقاتلين منفردين، بل جيشين صغيرين. ومرة ​​أخرى، كان المقاتلون في كثير من الأحيان هم المحكوم عليهم بالإعدام، ويفتقرون إلى التدريب المتخصص للمصارعين الحقيقيين . لم يكن على قيصر، مبتكر المناوشات ، سوى تطبيق المبدأ نفسه في بيئة أخرى.

من خلال تصميم مشاهد القتال، استطاعت معارك الناماخيا تجسيد مواضيع تاريخية أو شبه تاريخية. مثّل كل أسطول مشارك قوة بحرية من اليونان القديمة أو الشرق الهلنستي : المصريون والصوريون لمعركة قيصر ، والفرس والأثينيون لمعركة أغسطس، والصقليون والروديون لمعركة كلوديوس. تطلّبت هذه المعارك موارد أكبر بكثير من غيرها من وسائل الترفيه المماثلة، ولذلك كانت تُقام في مناسبات استثنائية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باحتفالات الإمبراطور وانتصاراته وآثاره. ترتبط طبيعة هذه المعارك، بالإضافة إلى المواضيع التاريخية المستوحاة من العالم اليوناني، ارتباطًا وثيقًا بمصطلح " ناماخيا " . هذه الكلمة، وهي نطق صوتي للكلمة اليونانية التي تعني معركة بحرية ( ναυμαχία / naumakhía )، أصبحت تشير أيضًا إلى الأحواض الاصطناعية الكبيرة التي أُنشئت خصيصًا لهذه المعارك.

ربما كانت ساحة قيصر عبارة عن حوض بسيط محفور في أرض منخفضة على الضفة الشمالية أو الجنوبية لنهر التيبر، ويتغذى بمياهه؛ الموقع الدقيق غير معروف، ولكن يُرجح أنه تراستيفيري أو ساحة مارس . ^{[ 3 ]} أما ساحة أغسطس فهي أكثر شهرة: ففي كتابه " أعماله " (23) ، يشير أغسطس نفسه إلى أن أبعاد الحوض كانت 1800 × 1200 قدم روماني (حوالي 533 × 355 مترًا). ويصف بليني الأكبر (في كتابه " التاريخ الطبيعي "، 16، 200) جزيرة تشكلت في المنتصف، ربما كانت مستطيلة الشكل ومتصلة بالشاطئ بواسطة جسر، حيث كان يجلس على الأرجح المتفرجون المميزون.

بالنظر إلى حجم الحوض وأبعاد السفينة الحربية الرومانية (حوالي 35 × 4.90 مترًا)، فإن السفن الثلاثين المستخدمة كانت بالكاد قادرة على المناورة. وبمعرفة أن طاقم السفينة الرومانية كان يتألف من حوالي 170 مجدفًا و50 إلى 60 جنديًا، فإن حسابًا بسيطًا يُظهر أنه للوصول إلى 3000 رجل، كان على سفن أسطول أغسطس أن تحمل عددًا من المقاتلين يفوق ما يحمله أسطول حقيقي. لذا، ركز المشهد بشكل أقل على حركة السفن، وأكثر على وجودها الفعلي في الحوض الاصطناعي والقتال المباشر الذي دار بينها.

كان الوضع مختلفًا بالنسبة لمعارك كلاوديوس البحرية . فقد تألف كل أسطول من 50 سفينة، وهو نفس عدد السفن في كل من الأسطولين العسكريين المتمركزين في ميسينوم ورافينا . وكانت بحيرة فوتشينو واسعة بما يكفي بحيث لم تكن هناك حاجة إلا لجزء منها، محاطة بجسور عائمة، وكان هناك متسع كافٍ للسفن للمناورة والاصطدام ببعضها البعض. ولذلك ، فقد حاكت معارك كلاوديوس البحرية القتال البحري بدقة متناهية.

بحسب سيكستوس يوليوس فرونتينوس في كتابه "De aquaeductu " ( De aquis urbis Romæ ، 11، 1-2: opus naumachiæ )، فقد شُيّد نظام إمداد المياه لمعارك أغسطس خصيصًا، واستُخدم الفائض لريّ الحدائق المجاورة في منطقة ترانس تيبيريم. وكان هذا هو قناة أكوا ألسيتينا المائية ، التي عُثر على بقاياها على سفوح جانيكولوم ("التلة الثامنة في روما") أسفل دير سان كوسيماتو . وتوجد عدة نظريات حول الموقع الدقيق للقناة؛ أحدثها يضعها بين طريق فيا أوريليا شمالًا وكنيسة سان فرانشيسكو أ ريبا جنوب شرقًا، في منعطف نهر التيبر. ويُحتمل أيضًا أن يكون الجسر الجمهوري المكتشف في طريق فيا أوريليا بالقرب من سان كريسوغونو قد استُخدم كقناة للحوض.

لم يدم الحوض طويلاً. ففي عهد أغسطس، استُبدل جزئياً (سويتونيوس، أغسطس ، 43، 1) بغابة قيصر المقدسة ( نيموس قيصروم )، التي أُعيد تسميتها لاحقاً بـ"غابة غايوس ولوسيوس" نسبةً إلى أحفاد أغسطس (ديون كاسيوس، 66، 25، 3). ويُرجّح أن هذه المنطقة الشاسعة بُنيت عليها المباني بحلول نهاية القرن الأول الميلادي.

شهد عهد نيرون تطورًا جديدًا : عرضٌ للمعارك الرومانية ( ناوماخيا) في مدرج . يذكر سويتونيوس ( نيرون ، ١٢، ١) وديو كاسيوس ( التاريخ الروماني ، ٦١، ٩، ٥) عرضًا مماثلًا أُقيم عام ٥٧ ميلاديًا في مدرج خشبي افتتحه آخر ملوك السلالة اليوليوكلاودية . لا يُعرف شيء عن الموقع سوى أنه بُني في ساحة مارس . قدّم نيرون عرضًا آخر للمعارك الرومانية عام ٦٤ ميلاديًا، سبقته رحلات صيد وتلاه قتال المصارعين ووليمة عظيمة (ديو كاسيوس، ٦٢، ١٥، ١). من غير المعروف شكل هذه الألعاب، ولكن يُرجّح أنه كان في المدرج الخشبي نفسه، إذ لم يُذكر تدميره قبل حريق روما الكبير الذي اندلع بعد ذلك بفترة وجيزة.

بمناسبة افتتاح الكولوسيوم عام 80 ميلادي، أقام تيتوس معركتين استعراضيتين ، إحداهما في حوض أوغسطين، بمشاركة آلاف الرجال، والأخرى في المدرج الجديد (ديو كاسيوس، 66، 25، 1-4). ووفقًا لسويتونيوس ( دوميتيان ، 4، 6-7)، نظم دوميتيان معركة استعراضية داخل الكولوسيوم، بلا شك حوالي عام 85 ميلادي، وأخرى عام 89 ميلادي في حوض جديد حُفر خلف نهر التيبر؛ حيث استُخدم الحجر المُزال في ترميم سيرك ماكسيموس الذي احترق من جانبين. ويُرجح أن دوميتيان أكمل خلال الفترة بين هاتين المعركتين الاستعراضيتين شبكة الغرف الموجودة أسفل الكولوسيوم والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، مانعًا بذلك إقامة مثل هذه العروض في الساحة.

لم تتجاوز أبعاد حلبة الكولوسيوم 79.35 × 47.20 مترًا، وهو ما يختلف اختلافًا كبيرًا عن أبعاد حوض أوغسطين . لذا، لم يكن من الممكن أن تكون معركة النواماشيا في الكولوسيوم بنفس فخامة المعارك السابقة. يمكن تخيل مواجهة بين طواقم عدة نماذج لسفن حربية، ربما بحجمها الطبيعي أو ما يقاربه، لكن المناورات الفعلية أو حتى الطفو تبدو مستبعدة. من المعروف أن الدعائم المسرحية كانت تُستخدم لتمثيل السفن، وأحيانًا مزودة بآليات لمحاكاة حطام السفن، سواء على خشبة المسرح أو في الحلبة ( تاسيتوس ، الحوليات ، 14، 6، 1؛ ديو كاسيوس، 61، 12، 2).

إن استخدام كميات كافية من الماء لتعويم السفن في المدرجات الرومانية يثير تساؤلات فنية. لم تكن المدرجات الرومانية تُستخدم حصراً لعروض المصارعين ؛ بل كانت تُملأ وتُفرغ بسرعة كافية لاستخدامها في معارك المصارعين وغيرها من العروض. ويبدو أن الانتقال السريع بين العروض المائية والعروض الأرضية كان أحد عوامل الجذب الرئيسية. يؤكد ديو كاسيوس هذا الأمر فيما يتعلق بمعركة نيرون ( الكتاب 61، 9، 5)؛ ويؤكده مارشال أيضاً عند حديثه عن معركة تيتوس في الكولوسيوم ( كتاب العروض ، 24). لا تقدم المصادر المكتوبة الوحيدة الباقية أي وصف للآليات أو الهندسة المستخدمة. ولا يقدم علم الآثار أي أدلة: فقد تم تعديل قبو الكولوسيوم منذ ذلك الحين. ولا يوجد سوى مدرجين رومانيين إقليميين، وهما مدرجا فيرونا وميريدا في إسبانيا ، يقدمان أي دليل فني.

كانت الحفرة المركزية لمدرج فيرونا أعمق من الغرف الموجودة عادةً أسفل الساحة، وكانت بمثابة حوض. وكانت متصلة بقناتين محوريتين. إحداهما، التي تدور أسفل الرواق الغربي للساحة، لم تكن متصلة بنظام الصرف الصحي، وكان لا بد من توصيلها بقناة مائية لملء الحوض. أما القناة الشرقية فكانت أعمق ومصممة لتصريف المياه إلى نهر أديجي . وكان حوض مدرج ميريدا، بعمق 1.5 متر فقط، أقل عمقًا من حوض فيرونا. ولأنه ضحل جدًا - أقل من طول رجل واقف - فلا يمكن الخلط بينه وبين غرفة خدمات تحت الأرض. وقد زُوّد هذا الحوض بسلالم وصول وغُطّي بمادة مشابهة لتلك المستخدمة في حمامات السباحة والحمامات الرومانية . وكان يخدمه أيضًا قناتان، تتصل إحداهما الغربية بقناة سان لازارو المائية القريبة.

إن أبعاد هذه الأحواض تستبعد إقامة أي نوع من عروض السفن إلا في أبسط صورها : فحوض ميريدا لا يتجاوز 18.5 × 3.7 مترًا. وبالتالي، لم يكن من الممكن إقامة سوى عروض مائية متواضعة للغاية هنا. وهذا يقودنا إلى استنتاج أنه حتى بافتراض وجود حوض مماثل في الكولوسيوم قبل بناء الهيبوجيوم ( المجمع تحت الأرض)، فإن عروض السفن كانت تُقام على طبقة رقيقة من الماء تغطي سطح الحلبة، وهو الحد الأدنى المطلوب لتعويم السفن.

أدى إدخال التقنيات الجديدة في البداية إلى زيادة عدد معارك الناوماخيا . كانت المعارك الثلاث الأولى متباعدة بنحو خمسين عامًا، أما المعارك الست التالية، والتي أقيم معظمها في المدرجات، فقد أقيمت خلال ثلاثين عامًا. ونظرًا لانخفاض تكلفتها المادية والبشرية، أمكن تنظيمها بوتيرة أكبر. وباعتبارها أقل فخامة، أصبحت جزءًا من الألعاب، لكنها لم تعد تُعتبر استثنائية. وتشهد الأيقونات على ذلك، فمن بين نحو عشرين تمثيلًا لمعركة الناوماخيا في الفن الروماني ، تنتمي جميعها تقريبًا إلى الأسلوب الرابع ، الذي يعود إلى عهد نيرون وسلالة فلافيان .

بعد العصر الفلافي، اختفت أحواض المحاربات (ناوماتشيا) من النصوص بشكل شبه كامل. باستثناء إشارة في تاريخ أوغسطس ، وهو مصدر متأخر ذو موثوقية محدودة، فإن سجلات مدينة أوستيا ( فاستيا ) هي المصدر الوحيد الذي يخبرنا أن تراجان افتتح حوض ناوماتشيا عام 109. اكتُشف هذا الموقع في القرن الثامن عشر في أراضي مدينة الفاتيكان ، شمال غرب قلعة سانت أنجيلوس . يُشار إليه الآن باسم ناوماتشيا الفاتيكانية ، مع تسمية بعض المصادر له خطأً بسيرك هادريان نظرًا لتشابه شكله مع سيركات أخرى تم التنقيب عنها، بالإضافة إلى قرب الموقع من ضريح هادريان. كشفت الحفريات اللاحقة عن المخطط الكامل للموقع. كان يحتوي على مدرجات (مدرجات للمشاهدين) وكانت مساحته تُعادل سدس مساحة ناوماتشيا أوغسطس تقريبًا . في غياب أي نصوص، يُفترض أنه لم يُستخدم إلا في عهد تراجان.

مع ذلك، إذا أخذنا في الاعتبار مصادر أواخر الإمبراطورية الرومانية واستمرار استخدام مصطلحي "ناوماخيا" و " دالماخيا" في الموقع خلال العصور الوسطى ، فإنهما استمرا حتى القرن الخامس الميلادي. علاوة على ذلك، يُعد وجود المدرجات على محيطه مؤشرًا قويًا على العروض المنتظمة. ووفقًا لسجلات بلدية أوستيا، شارك في حفل الافتتاح 127 زوجًا من المصارعين؛ مما يدفعنا للاعتقاد بأنه كما هو الحال في المدرج الروماني، لم تكن المساحة المحدودة في حوض تراجان مناسبة لمعارك كبيرة تضم العديد من الأسرى غير المدربين، أو أنها كانت ستتطلب تبسيطًا مفرطًا للمعارك البحرية، مما أدى إلى تفضيل القتال الفردي. وبهذا الشكل، ومع وجود موقع مخصص، كان من الممكن أن تستمر عروض "ناوماخيا" (وإن كان على الأرجح بوتيرة متناقصة) لعدة قرون دون ذكرها في المصادر، لأنها لم تكن جديرة بالذكر: فقد فقدت ببساطة عظمتها وطابعها المثير للإعجاب.

في المقاطعات، كان تأثير المسابقات البحرية الرومانية واضحًا، ولكنه محدود ومقتصر على ألعاب بحرية محلية بسيطة وإعادة تمثيل تاريخية. وكانت مسابقة تُعرف باسم "ناوماتشيفا" جزءًا من الألعاب البانثينية بين شباب أثينا ( الإيفيبوس ) منذ العصر الفلافي فصاعدًا، وقد حلت محل سباقات القوارب التي كانت تُقام في هذه الألعاب سابقًا. وإذا صدقنا أوسونيوس (موسيل، 200-2، 29)، فقد أُقيمت مسابقة "ناوماتشيا" على نهر موزيل بين شباب المنطقة.

أُقيمت معركة ناوماشيا لهنري الثاني ملك فرنسا في روان عام 1550.

كانت معركة الزفاف جزءًا من احتفالات زفاف الدوق الأكبر فرديناندو الأول دي ميديشي وكريستينا من لورين، والتي أقيمت في فناء قصر بيتي في فلورنسا عام 1589. يوجد نقش يصور هذا الحدث، وكان جزءًا من ألبوم أنشأه أورازيو سكارابيلي لتوثيق احتفالات الزفاف. ^{[ 4 ]}

أقيمت معركة ناوماشيا في فالنسيا بين جسور نهر توريا ، بمناسبة الذكرى المئوية لتقديس القديس فنسنت فيرير عام 1755. وأقيمت معركة أخرى في ميلانو من أجل نابليون عام 1807.

تضم حديقة مونسو في باريس نافورة مائية تُحاكي معارك بحرية، محاطة برواق. في إنجلترا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت العديد من الحدائق تُقيم معارك بحرية وهمية باستخدام نماذج سفن، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم "ناوماكيا" . ولا تزال حديقة بيشولم في سكاربورو بإنجلترا تُقيم مثل هذا الحدث. كما كانت العروض المائية المسرحية الصغيرة شائعة أيضًا.

أقام الفنان النيويوركي ديوك رايلي عرضًا موسيقيًا بعنوان "ناوماشيا" في عام 2009 في متحف كوينز للفنون . ^{[ 5 ]}

• الحرب البحرية
• المبارزة المائية
• النظارات في روما القديمة

• (باللغة الإيطالية) F. Coarelli، Aedes Fortis Fortunae، Naumachia Augusti، Castra Ravennatium  : la Via Campana Portuensis e alcuni edifici nella Pianta Marmorea Severiana ، Ostraka 1، 1992، 39–54.
• (باللغة الإيطالية) L. Cordischi، ملاحظة في هامش دي توبوغرافيا رومانا  : "Codeta، Minor Codeta" e "Naumachia Caesaris ، Bullettino della Commissione Acheologica comunale di Roma ، 1999، 100، 53–62.
• KM Coleman, “Launching into history: wateric shows in the Early Empire,” Journal of Roman Studies 83 (1993), pp. 48–74.
• (بالفرنسية) J.-Cl. جولفين، لامفيثياتر رومان. مقال حول نظرية الشكل ووظائفه ، باريس، 1988، 50-51، 59-61.
• (بالفرنسية) J.-Cl. جولفين، ش. لانديس، المدرجات والمصارعون ، باريس، 1990، 96.
• AM Liberati، sv "Naumachia Augusti"، في E. Steinby (ed.)، Lexicon Topographicum Urbis Romae ، III، 1996، 337.
• L. Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome , Baltimore-London, 1992, pp. 265–266, 292.
• L. Haselberger (dir.), "Mapping Augustan Rome", Journal of Roman Archology Supplementary Series 50 (2002), p. 179.
• R. Taylor, “سيل أم قطرة؟ أكوا ألسيتينا، وناوماشيا أوغسطي، وترانستيبيريم،” المجلة الأمريكية لعلم الآثار 101 (1997)، ص  465-492.

• (بالفرنسية) ناوماشيا على نهر السين لدخول هنري الثاني إلى روان عام 1550.
• نص من سميث (1870) على الإنترنت