ديك فان باتن
ريتشارد فنسنت فان باتن (9 ديسمبر 1928 - 23 يونيو 2015) كان ممثلاً كوميدياً ورجل أعمال أمريكياً، ومدافعاً عن حقوق الحيوان، امتدت مسيرته المهنية على مدى سبعة عقود في التلفزيون. اشتهر بدوره كأب توم برادفورد في المسلسل التلفزيوني " ثمانية يكفون" .
بدأ فان باتن مسيرته الفنية ممثلاً طفلاً، وحقق نجاحاً باهراً على مسارح نيويورك، حيث شارك في أكثر من اثنتي عشرة مسرحية في سن المراهقة. عمل أيضاً في الإذاعة، وتحديداً في برنامج " دوفي تافرن" . [ 1 ] ثم تألق لاحقاً في العديد من الأدوار التلفزيونية، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني الشهير " ماما " على شبكة سي بي إس، ومسلسل " يونغ دكتور مالون" . بعد ذلك، شارك في بطولة أو أدوار ثانوية في العديد من الأفلام الروائية، منها "تشارلي" ، و "روبن هود: رجال في جوارب ضيقة" و "سبيسبولز " للمخرج ميل بروكس ، وفيلم "سويلنت غرين" . كان فان باتن مؤسس شركة "ناتشورال بالانس" لأغذية الحيوانات الأليفة ، ومؤسس "الشهر الوطني للكلاب المرشدة" .
وقت مبكر من الحياة
وُلد ريتشارد فنسنت فان باتن في 9 ديسمبر 1928، في منطقة كيو غاردنز التابعة لحي كوينز في مدينة نيويورك، وهو الابن الأكبر لريتشارد بايرون فان باتن، مصمم الديكور الداخلي، وجوزفين روز (اسمها قبل الزواج أسيرنو)، التي كانت تعمل في مجال الإعلان. وكانت شقيقته الصغرى الممثلة جويس فان باتن .
كانت والدته من أصل إيطالي، بينما كان والده من أصول هولندية وإنجليزية. بدأ العمل كعارض أزياء وممثل في طفولته، حيث كانت بدايته على مسارح برودواي في سن السابعة. حقق نجاحًا على مسارح مدينة نيويورك، وشارك في اثنتي عشرة مسرحية قبل بلوغه سن المراهقة. انتقل لاحقًا إلى هوليوود وبدأ مسيرة مهنية طويلة في السينما والتلفزيون. [ 2 ]
حياة مهنية
ممثل
بدأ فان باتن مسيرته الفنية في برودواي عام 1935 كممثل طفل في مسرحية "تابستري إن غراي" من بطولة ميلفين دوغلاس . عُرف باسم ديكي فان باتن، وشارك في 12 مسرحية أخرى في برودواي خلال فترة مراهقته، من بينها " ذا سكين أوف أور تيث ". انتقل إلى التلفزيون بدور نيلز هانسن في مسلسل "ماما" من بطولة بيغي وود ، والذي يتناول قصة عائلة نرويجية أمريكية تعيش في سان فرانسيسكو في أوائل القرن العشرين. عُرض المسلسل من عام 1949 إلى عام 1957. [ 2 ] في عام 1949، حلّ جيمس دين ، الذي كان حينها ممثلاً مغموراً، محل باتن في المسلسل لفترة مؤقتة بعد تجنيده في الجيش. [ 3 ] [ 4 ] في عام 1975، لعب دور "فراير تاك" في مسلسل " وين ثينغز وير روتن " ، وهو مسلسل كوميدي مستوحى من قصة روبن هود، من تأليف ميل بروكس . عُرض المسلسل في 13 حلقة. اشتهر بدور توم برادفورد، رب أسرة برادفورد، في مسلسل Eight Is Enough ، الذي عُرض من عام 1977 إلى عام 1981، والذي استند إلى كتاب يحمل نفس الاسم للصحفي الأمريكي توماس برادن . [ 2 ]
ظهر فان باتن في حلقات من مسلسلات "سانفورد آند سون" ، و"باناك" ، و "أريستد ديفيلوبمنت" ، و"ذا برايان كيث شو" ، و"كانون" ، و "ذا ستريتس أوف سان فرانسيسكو" ، و "آدم-12" ، و "إيمرجنسي!" ، و "غروينغ باينز " ، و "هابي دايز ". كما لعب أدوارًا رئيسية عديدة في أفلام سينمائية منها "جو كيد" ، و"ذا سنوبول إكسبريس" ، و "ذا سانتا تراب " . وأدى دورًا صغيرًا في فيلم الخيال العلمي "سويلنت غرين " (1973).

ظهر فان باتن في العديد من الأفلام التي أخرجها ميل بروكس ، بما في ذلك " هاي أنكزايتي " و" سبيسبولز " و "روبن هود: رجال في جوارب ضيقة " ، بالإضافة إلى ظهوره كضيف شرف في الفيديو كليبات لأغنيتي " سميلز لايك نيرفانا " و" بيدروك أنثيم " للمغني " ويرد آل" يانكوفيتش ، وفي برنامج "ذا ويرد آل شو" . [ 5 ] لعب دور "جاك بنسون" في فيلم " أوبوزيت داي " (2009). كما عمل معلقًا رياضيًا في بطولة العالم للبوكر من عام 1993 إلى عام 1995. [ 2 ]
كرّمت هوليوود فان باتن في 20 نوفمبر 1985، بوضع نجمة تلفزيونية على نصبها التذكاري في 1541 شارع نورث فاين. [ 6 ] وفي 12 يناير 2008، حصلت فان باتن على نجمة في ممشى نجوم بالم سبرينغز . [ 7 ]
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٩، نشرت دار فينيكس بوكس كتاب " ثمانون لا تكفي!" ، وهو كتاب شارك في تأليفه فان باتن وروبرت باير ، حيث روى فان باتن رحلته الممتدة لثمانين عامًا في عالم الترفيه، حاملاً معه رؤىً وحكاياتٍ شيقة. يتناول الكتاب رحلته من بداياته المتواضعة في كوينز، نيويورك؛ وصعوده كنجمٍ في برودواي خلال فترة الكساد الكبير؛ وعمله كممثلٍ في الإذاعة؛ وظهور التلفزيون ودوره في ثاني مسلسل كوميدي مباشر على الإطلاق بعنوان " ماما" ؛ وفترة عصيبة بين أدواره التمثيلية، بما في ذلك عمله كوسيط عقاري في كوينز، نيويورك؛ وعودته القوية إلى القمة التي قادته إلى الدور الرئيسي في المسلسل التلفزيوني الشهير " ثمانون تكفي" ؛ وأدواره اللاحقة في التلفزيون والسينما. [ ٨ ]
أعمال أخرى
بصفته من عشاق الحيوانات، شارك فان باتن في تأسيس شركة "ديك فان باتن ناتشورال بالانس" لأغذية الحيوانات الأليفة عام 1989. وقد سخر الممثل الكوميدي جون هودجمان من ابتكار فان باتن لعلامته التجارية الخاصة من طعام الكلاب في كتابه " معلومات أكثر مما تحتاج" الصادر عام 2008 ، وأُعيدت تسميتها إلى " ديك فان باتن هوبو تشيلي للكلاب" . [ 9 ] كما ظهر فان باتن كمتحدث تلفزيوني باسم ألعاب "فيشر-برايس" في أواخر ثمانينيات القرن الماضي.
الحياة الشخصية
عائلة

كان فان باتن الأخ الأكبر للممثلة جويس فان باتن ، والأخ غير الشقيق الأكبر للمخرج السينمائي ومخرج ومنتج التلفزيون الحائز على جائزة إيمي، تيم فان باتن . تزوج من باتريشيا هيلون بول (المعروفة أيضًا باسم بات بول وبات فان باتن ؛ المولودة في 12 مارس 1931) من عام 1954 حتى وفاته. كانت بات بول راقصة محترفة في برودواي وراقصة في فرقة جون تايلور في برنامج جاكي جليسون . عاشا في شيرمان أوكس ، كاليفورنيا. أنجبا ثلاثة أبناء، جميعهم ممثلون: نيلز، وجيمس، وفينسنت . [ 10 ] سُمي نيلز، المتزوج من الممثلة نانسي فالين ، على اسم الشخصية التي أداها فان باتن في مسلسل ماما على شبكة سي بي إس . كان فان باتن على صلة قرابة بالعديد من الممثلين الآخرين من خلال الزيجات. تزوجت شقيقته جويس من الممثل مارتن بالسام ؛ وابنتهما هي الممثلة تاليا بالسام . كان زوج تاليا الأول هو الممثل جورج كلوني ، وهي الآن متزوجة من الممثل جون سلاتري . أما ابن فان باتن، فينس، فهو متزوج من الممثلة إيلين ديفيدسون .
المرض والموت

في يناير/كانون الثاني 2006، نُقل فان باتن إلى مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس إثر إصابته بجلطة دماغية ناتجة عن مرض السكري. وقد تعافى فان باتن، الذي كان مصابًا بداء السكري من النوع الثاني، تمامًا. توفي فان باتن في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 23 يونيو/حزيران 2015، عن عمر ناهز 86 عامًا. وكانت مضاعفات مرض السكري هي السبب المُعلن للوفاة. [ 11 ]
وصف ويلي إيمز ، الذي جسّد دور الابن تومي برادفورد في مسلسل " ثمانية يكفون "، والده التلفزيوني بأنه "جوهرة حقيقية سنفتقدها... وكما كان ديك يقول دائمًا: 'تذكروا أوقاتنا معًا يا رفاق... لأنها أيام جميلة حقًا'". وقالت بيتي باكلي ، زميلة فان باتن في المسلسل: "كان دائمًا شخصًا سعيدًا ومرحًا في موقع التصوير، كريمًا ومستعدًا للمرح والمزاح، وكان دائمًا يُضحكنا جميعًا. لقد كان مثالًا للاحترافية، وممثلًا رائعًا، وأستاذًا في الكوميديا، وإنسانًا طيبًا وكريمًا". [ 11 ]
دُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في تلال هوليوود بمدينة لوس أنجلوس.
التكريمات
في 20 نوفمبر 1985، تم تكريم ديك فان باتن بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 6 ] وفي عام 2008، تم تخصيص نجمة النخيل الذهبية له على ممشى المشاهير في بالم سبرينغز . [ 12 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1963 | منتصف الليل العنيف | الملازم بالمر من الشرطة | الظهور الأول في السينما |
| 1967 | نماذج الأحلام السرية لأوليفر نيبل | أوليفر نيبل | فيلم قصير؛ بدور جون أسيرنو |
| 1968 | شارلي | بيرت | ريتشارد فان باتن |
| 1971 | زكريا | ذا دود | |
| إنجازه | وارن | ||
| 1972 | احذروا! الهلام | قائد الكشافة أدلمان | |
| جو كيد | مدير الفندق | ||
| بيلي الصغير القذر | زبون بيرل | ||
| سنوبول إكسبريس | السيد كاروثرز | ||
| 1973 | سويلنت جرين | المرشد رقم 1 | |
| ويست وورلد | مصرفي | ||
| أب خارق | إيرا كوشاو | ||
| 1974 | هايدي في الجبال | النسخة الإنجليزية، صوت | |
| 1975 | أقوى رجل في العالم | نائب الرئيس هاري كرامبلي | |
| 1976 | كنز ماتيكومبي | المقامر | |
| غوس | كال ويلسون | ||
| شاغي دي إيه | ريموند | ||
| الجمعة العجيبة | هارولد جينينغز | ||
| 1977 | قلق شديد | الدكتور وينتورث | |
| 1979 | خيال كسارة البندق | كينغ غودوين | صوت |
| 1981 | عربة الغداء | بيرني سيمونز | بدون ذكر اسم |
| 1987 | سبيسبولز | الملك رولاند | |
| 1988 | مغامرات بيبي لونغستوكينغ الجديدة | جريج رجل الغراء | |
| 1989 | التنس القذر | نفسه | فيلم قصير من تأليف ابنه جيمس فان باتن |
| 1992 | مشكلة جسدية | الأعلى | |
| العناق الأخير | الأرزية | ||
| 1993 | روبن هود: رجال في ملابس ضيقة | رئيس الدير | |
| 1996 | من أجل الخير 2 | مقدم برنامج مسابقات | |
| الحب هو كل شيء | الدكتور رودينو | ||
| 1998 | العمل المراوغ | ضابط الإفراج المشروط | |
| 1999 | أزمة عام 2000 - العالم في أزمة | يستضيف | فيلم وثائقي |
| 2002 | بحيرة جروم | إيرف بارنيت | |
| 2003 | ديكي روبرتس: نجم طفل سابق | نفسه | |
| 2004 | القتل الصامت | فرانك روبين | |
| 2008 | مؤامرة عيد الميلاد | الراوي | قصير |
| 2009 | يوم معاكس | جاك بنسون | |
| اختيار سارة | القس سميث | مباشرة إلى الفيديو | |
| 2010 | الكلب الأول | نفسه | |
| 2016 | سماء فضية | نفسه | صدر بعد وفاته |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1949–1957 | ماما | نيلز هانسن | |
| 1958 | الخدمة الصامتة | هادلي | الحلقة: "قرش النمر". الضابط التنفيذي للغواصة المعنية. |
| مايك هامر من ميكي سبيلان | بول ستيروفسكي | الحلقة: "الإطار المكسور" | |
| 1959 | جلد خام | مات ريستون | الحلقة: "حادثة القوة والمحراث" |
| 1961 | مدينة عارية | نادل السيارات | الحلقة: "النملة البيضاء الأنيقة" |
| 1961–1962 | الطبيب الشاب مالون | لاري رينفرو | |
| 1970 | الحاكم وجاي جاي | بيرترام بانيستر | |
| أحلم بجيني | مدير متجر بقالة | الموسم الخامس، الحلقة 26؛ "سيدي، ملك الفلفل الحار"؛ تاريخ البث: 26 مايو 1970؛ الحلقة الأخيرة من المسلسل | |
| تلك الفتاة | السيد مورس | ||
| أرني | والتر غرانكوج/ووكر | ||
| 1971 | أداء رائع | ريموند | |
| 1971–1972 | الشركاء | الرقيب نيلسون هيغينبوتوم | |
| 1971–1972 | برنامج دوريس داي | والد أبريل | |
| 1971–1973 | حب على الطريقة الأمريكية | المقاطع: "الحب والوشم"، "الحب من أجل الوالدين" (جورج)، "الحب والفتاة المميزة" (جاك) | |
| 1972 | سانفورد وابنه | هاملين | الحلقة: "حصار سانفورد العظيم" |
| برنامج دون ريكلز | ديفيد | ||
| هيك رامزي | إيرل إنرايت | ||
| بانيون | إيرل جيفورد | ||
| 1972–1973 | برنامج بول ليند | د. ويليس/وولنر | |
| 1972–1974 | عرض ديك فان دايك الجديد | ماكس ماثياس/السيد كومبتون | |
| 1972–1975 | المركز الطبي | الدكتور فيلدمان/الدكتور ويتاكر/رجل في الفندق | |
| 1972–1976 | طارئ! | كارتر ميركل/موريس ميرز | |
| 1972–1976 | شوارع سان فرانسيسكو | ثورمان باربر/جون كولينز | |
| 1973 | ماكميلان وزوجته | هنري | |
| برنامج برايان كيث | جيري ماسون | ||
| مدفع | جورج أبيل | 2x18 جريمة قتل مقابل جريمة قتل | |
| أكثر كثافة من الماء | جون | ||
| ضلع آدم | المفوض هويت | ||
| انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل | |||
| 1973–1975 | المبتدئون | فولمر/والدون | |
| 1973–1983 | بصيرة | جيري | |
| 1974 | المروحية الأولى | أرني نولان | |
| باناسيك | دونالد مورغان | ||
| الفتاة ذات الشيء الإضافي | مورغان | ||
| سييرا | إد | ||
| كولتشاك: مطارد الليل | ألفريد بريندل | ||
| آدم-12 | هاري كورتيس | الموسم السابع، الحلقة التاسعة؛ "الكحول" تاريخ البث: 10 ديسمبر 1974 | |
| 1974–1976 | بارنابي جونز | ميلفين بيرسون/ميرل أوفرتون | |
| 1975 | فندق بالتيمور | إيه جيه هورن | |
| عندما كانت الأمور فاسدة | الراهب تاك | ||
| 1975–1976 | الرجل ذو الستة ملايين دولار | هاري غرين/بالمر | |
| 1976 | إيليري كوين | بيلي جيتر | |
| فيليس | والتر | ||
| مود | غوردون كولمان | ||
| مغامرات المرأة المعجزة الجديدة | جاك وود | الحلقة: "الجمال في العرض" | |
| ماذا يحدث!! | السيد كلاكسون | ||
| برنامج توني راندال | مايرون سي. دوبس | ||
| 1976–1977 | أيام سعيدة | مساعد المدير مارفن كونرز/هانزبرغر | |
| 1977 | رئيس قسم المشتريات شاركي | طبيب نفساني | |
| يومًا بيوم | صريح | ||
| 1977–1981 | ثمانية تكفي | توم برادفورد | |
| 1978–1984 | قارب الحب | تشارلي ديلينجر/عضو الكونجرس جون ويتكومب/جورج هايز | |
| 1979 | مذكرات مسافر مراهق | هيرب ثورستون | فيلم تلفزيوني |
| 1982 | مسحوق عالي | توم ريد | فيلم تلفزيوني |
| 1982 | أندي ويليامز، عيد الميلاد في نيو إنجلاند | نفسه | برنامج تلفزيوني خاص |
| 1983–1985 | الفندق | فريزر برات/هربرت بيتس | |
| 1984 | حالة طوارئ دجاج هوبوكين | عمدة | فيلم تلفزيوني |
| تنكر | |||
| باحث عن الحب الضائع | آلان نيتلز | ||
| مايك هامر الجديد | القاضي تشارلز بامر | ||
| 1985 | مجنون كالثعلب | ||
| منتصف الليل | مارتن غرينفيل | فيلم تلفزيوني | |
| 1986 | كتبت جريمة قتل | المدعي العام فريد ويتاكر | الحلقة: "جريمة قتل في الكاتدرائية الكهربائية" |
| أكاديمية القتال | رئيسي | ||
| 1987 | حقائق الحياة | فرانك ستيكل | الحلقة: "الحبيب السابق يحدد المكان" |
| ثمانية تكفي: لم شمل العائلة | توم برادفورد | فيلم تلفزيوني | |
| من الفقر إلى الثراء | فيل جونسون | ||
| 1989 | آلام النمو | نيك سيمبسون | الحلقة: "الابن المحظوظ" |
| حفل زفاف بثمانية أشخاص يكفي | توم برادفورد | فيلم تلفزيوني | |
| جيك سبانر، محقق خاص | الكومودور | فيلم تلفزيوني | |
| 1990 | أنا وماكجي! | غراهام | |
| 1990–1991 | جامعة غرب أوريغون | فلويد غراهام | |
| 1993 | القصر الذهبي | تايلور | |
| الزوجان الغريبان: معًا مرة أخرى | روي | فيلم تلفزيوني | |
| التشخيص: جريمة قتل | مونتي إيمرسون | الحلقة: "جريمة قتل في البث التلفزيوني الخيري" | |
| 1994 | قانون بيرك | الدكتور بول هامبتون | |
| باي ووتش | هنري/سام | الحلقة: "رجال ودمى" | |
| لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة | عامل في دار أيتام/بابا نويل | الحلقة: "تحيات الموسم" | |
| 1995 | سيبيل | نفسه | الحلقة: "عمل رائع إن استطعت الحصول عليه" |
| 1995–1998 | لمسة ملاك | جيري/إي بي | حلقتان |
| 1996 | ربما هذه المرة | جاك | |
| فتى يقابل العالم | مزارع أميش | الحلقة: "يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى" | |
| 1997 | عرض ويرد آل | اللص | الحلقة: "تعرض آل للسرقة" |
| 1998 | قارب الحب: الموجة التالية | سيد جلاكن | |
| ما وراء التصديق: حقيقة أم خيال | تشيستر | فقرة: "لعبة الشطرنج" | |
| 1999 | فاميلي غاي | توم برادفورد (صوت) | الحلقة: " برايان: صورة كلب " |
| برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" | السيد روبيلي | ||
| 2001 | غاري ومايك | با (صوت) | |
| 2003 | الحياة مع بوني | نفسه | الحلقة: "إنها وظيفة رائعة" |
| 2004 | السماء السابعة | جيمس رودجرز الأب | الحلقة: "لعبة الشطرنج" |
| 2005 | التطور المتوقف | كال كولين | الحلقات: " الهروب الربيعي " و " الأخوة الصالحون " |
| 2006 | عرض السبعينيات | مورف | الحلقة: "السيدة الحلوة" |
| 2009 | برنامج سارة سيلفرمان | الدكتور إيدي هاكماير | |
| 2011 | الجو حار في كليفلاند | ليستر | الحلقة: "لعبة الشطرنج" |
مقاطع الفيديو الموسيقية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1992 | رائحة تشبه رائحة النيرفانا | نفسه | |
| 1993 | نشيد بيدروك | نفسه |
فهرس
- فان باتن، ديك؛ باير، روبرت (2009). ثمانون لا تكفي!: رحلة ممثل واحد عبر عالم الترفيه الأمريكي . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: دار فينيكس للنشر. ISBN 978-1607477006.
مراجع
- ↑ دانينغ ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212. ISBN 978-0195076783(
ضمن قسم الممثلين) ديكي فان باتن بدور ويلفريد، الأخ الأصغر لفينيغان.
- 1 2 3 4 سلوتنيك، دانيال إي. (22 أغسطس/آب 2012). "وفاة روزماري رايس، الابنة الكبرى لنجمة مسلسل 'ماما' التلفزيوني، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2026 .
- ↑ بيرنشتاين، آدم (23 يونيو 2015). "وفاة ديك فان باتن، الذي جسّد دور الأب في مسلسل 'ثمانية يكفون'، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016 .
- ↑ بيرج، دوان؛ بارنز، مايك (23 يونيو 2015). "ديك فان باتن، نجم مسلسل 'ثمانية يكفون'، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ↑ "حقائق الفيديو" . "ويرد آل" يانكوفيتش . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006.
- 1 2 "ديك فان باتن" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
- ↑ «تكريم ديك فان باتن بنجمة على ممشى مشاهير بالم سبرينغز» . بي آر نيوزواير . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
- ↑ كلاينشميدت، جانيس (أغسطس 2010). "رجل شغوف" . مجلة بالم سبرينغز لايف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-0425 .
- ↑ أولابي، ندى (18 نوفمبر 2008). "الفنان الكوميدي جون هودجمان يشارك المزيد من المعلومات"" . NPR . جولة الكتاب.
- ↑ داغان، كارمل (23 يونيو 2015). "ديك فان باتن، نجم مسلسل 'ثمانية يكفون'، يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا" . مجلة فارايتي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 .
- 1 2 جاميسون، ويندل (23 يونيو 2015). "ديك فان باتن، الأب المنهك في مسلسل 'ثمانية يكفون'، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب10.
- ↑ "ممشى نجوم بالم سبرينغز حسب تاريخ الافتتاح" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
روابط خارجية
- ديك فان باتن على موقع IMDb
- ديك فان باتن في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- ديك فان باتن في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- ديك فان باتن في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
- ديك فان باتن في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2015
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- الأمريكيون من أصل هولندي
- الأمريكيون من أصل إيطالي
- ممثلون أطفال أمريكيون ذكور
- الكوميديون الذكور الأمريكيون
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- الدفن في مقبرة فورست لون التذكارية (هوليوود هيلز)
- رجال أعمال من لوس أنجلوس
- كوميديون من كوينز، نيويورك
- وفيات بسبب مرض السكري في كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من كوينز، نيويورك
- سكان حدائق كيو، كوينز
- معلقو لعبة البوكر
- عائلة فان باتن
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
