نيوبي

كان والدها حاكم مدينة تقع بالقرب من مانيسا في منطقة بحر إيجة التركية الحالية، تُعرف باسم "تانتاليس" ^{[ 5 ]} أو "مدينة طنطالوس " أو "سيبيلوس". كانت المدينة تقع عند سفح جبل سيبيلوس، ويُقال إن آثارها كانت لا تزال ظاهرة في بداية القرن الأول الميلادي ^{[ 6 ]} ، على الرغم من قلة ما تبقى منها اليوم ^{[ 7 ]} . يذكر بليني أن طنتاليس دُمرت بفعل زلزال، وأن مدينة سيبيلوس ( ماغنيسيا أد سيبيلوم ) بُنيت مكانها ^{[ 8 ] .}

يُشار إلى والد نيوبي باسم " الفريجي " وأحيانًا باسم "ملك فريجيا "، ^{[ 9 ]} على الرغم من أن مدينته كانت تقع في الطرف الغربي من الأناضول حيث ظهرت ليديا كدولة قبل بداية الألفية الأولى قبل الميلاد، وليس في قلب فريجيا التقليدي، الواقع في الداخل.

في كتاب "فابولاي "، تُعرّف ديوني في النص بأنها ابنة أطلس، وتصبح زوجة طنطالوس وأم بيلوبس ، مع أن نيوبي نفسها لم تُذكر. ^{[ 10 ]} في رواية أوفيد للقصة، تُسمّي نيوبي والدها طنطالوس ووالدتها أختًا من بنات الثريا وابنة أطلس . [ ^{11 ] ورغم} أنها لم تُعطِ اسمًا، يُفترض أنه ديوني. ^{[ 12 ]} تقليديًا، تُعتبر بنات الثريا أخوات الثريا وبنات أطلس، ^{[ 13 ]} وفي رواية فيريسيدس ، تُذكر ديوني بينهن. ^{[ 14 ]} وفقًا لشروح مسرحية أوريستيس ليوريبيدس ، فإن والدتها إما يوريثيميستا ^{[ 15 ]} أو يورياناسا، ^{[ 16 ]} وهذا الأخير هو نسب ذكره تزيتزيس أيضًا . ^{[ 17 ]}

كان زوج نيوبي هو أمفيون، ابن زيوس وأنتيوبي . وكان شقيق أمفيون التوأم، زيثوس، حاكم طيبة. أصبح أمفيون مغنيًا وموسيقيًا عظيمًا بعد أن علّمه حبيبه هيرمس العزف على الموسيقى وأهداه قيثارة ذهبية. كانت زوجة زيثوس وشقيقة زوج نيوبي هي إيدون ، التي أنجبت طفلًا واحدًا، إيتيلوس . شعرت إيدون بالغيرة من كثرة نسل نيوبي، فدبرت مكيدة لقتل ابنها البكر، وهو صبي يُدعى أماليوس . أوصت إيدون ابنها بالنوم في مؤخرة الغرفة، أو في أعمق نقطة في السرير تلك الليلة، لكن إيتيلوس نسي كلام أمه. لذلك عندما دخلت إيدون غرفة الأطفال، قتلت دون قصد طفلها بدلًا من طفل نيوبي. كان ألمها شديدًا لدرجة أن الآلهة حولوها إلى بلبل. ^{[ 18 ]}

تفاخرت نيوبي بأبنائها الأربعة عشر، سبعة ذكور وسبع إناث ( النيوبيديون )، أمام ليتو التي لم يكن لديها سوى طفلين، التوأمين أبولو وأرتميس. ويختلف العدد في المصادر المختلفة. ^{[ 20 ]} قتلت أرتميس بنات نيوبي بالسهام ، وقتل أبولو أبناءها. ووفقًا لبعض الروايات، نجا اثنان على الأقل من أبناء نيوبي (عادةً ميليبويا ، إلى جانب شقيقها أميكلاس في روايات أخرى). في هذه الروايات، ظلّ لون ميليبويا شاحبًا مائلًا للخضرة من شدة الرعب طوال حياتها، ولهذا سُمّيت كلوريس (الشاحبة). ^{[ 21 ]} في معظم الروايات، ينتحر أمفيون حزنًا؛ ووفقًا لتيليسيلا ، قتلته أرتميس وأبولو مع أبنائه. ومع ذلك، يكتب هيجينوس أنه في جنونه حاول مهاجمة معبد أبولو، فقتله الإله بسهامه. هربت نيوبي، وهي في حالة يرثى لها، إلى جبل سيبيلوس ^{[ 22 ]} ، فتحولت إلى حجر، وبينما كانت تبكي بلا انقطاع، بدأت المياه تتدفق من جسدها المتحجر. يحتوي جبل سيبيلوس بالفعل على تكوين صخري طبيعي يشبه وجه امرأة، وقد ارتبط بنيوبي منذ العصور القديمة ووصفه باوسانياس . يُعرف هذا التكوين الصخري أيضًا باسم "الصخرة الباكية" ( بالتركية : Ağlayan Kaya )، حيث تتسرب مياه الأمطار عبر حجرها الجيري المسامي .

قصة نيوبي، ولا سيما أحزانها، قصة قديمة. وقد ذُكرت في سياق حديث أخيل مع بريام في الإلياذة لهوميروس ، كنموذجٍ للحزن. وبريام لا يختلف كثيرًا عن نيوبي في كونه كان يحزن أيضًا على ابنه هيكتور ، الذي قُتل ولم يُدفن لعدة أيام.

ذُكرت نيوبي أيضًا في مسرحية أنتيغون لسوفوكليس ، حيث تُقارن أنتيغون، وهي تُساق نحو حتفها، وحدتها بوحدة نيوبي. ^{[ 27 ]} ويُقال إن سوفوكليس قدّم أيضًا مسرحية بعنوان نيوبي مفقودة.

نجت مسرحية نيوبي لإسخيلوس ، التي تدور أحداثها في طيبة، من خلال اقتباسات متفرقة أُضيفت إليها ورقة بردي تحتوي على واحد وعشرين سطراً من النص. ^{[ 28 ]} ويبدو من هذه الأجزاء أن نيوبي الحزينة تجلس في الجزء الأول من المأساة محجبة وصامتة.

علاوة على ذلك، ذُكر الصراع بين نيوبي وليتو في إحدى مقاطع سافو الشعرية ("قبل أن تصبحا أمهات، كانت ليتو ونيوبي أكثر الصديقات إخلاصًا."). ^{[ 29 ]}

في المصادر اللاتينية ، يروي هيجينوس قصة نيوبي لأول مرة في مجموعته القصصية الموجزة والبسيطة Fabulae .

يسجل بارثينيوس النيقي نسخة نادرة من قصة نيوبي، والتي يُدعى فيها والدها أسون وزوجها فيلوتوس. تختلف أيضًا الظروف التي فقدت فيها نيوبي أطفالها، انظر Niobids §  Parthenius البديل .

ذُكرت دموع نيوبي الشهيرة أيضاً في مونولوج هاملت ( الفصل الأول، المشهد الثاني)، حيث يقارن حزن والدته على الملك المتوفى، والد هاملت - "مثل نيوبي، كلها دموع" - بزواجها المتسرع وغير اللائق من كلوديوس. ^{[ 30 ]}

كما استُخدم الاقتباس من مسرحية هاملت في رواية دوروثي إل. سايرز " لا بد من الإعلان عن جريمة القتل" ، حيث يرفض عميل وكالة إعلانية إعلانًا يستخدم الاقتباس كعنوان. ^{[ 31 ]}

في قصيدته الشهيرة "رحلة تشايلد هارولد" ، يشير اللورد بايرون إلى روما بعبارة "نيوبي الأمم"، ^{[ 32 ]} مستحضراً شخصية نيوبي الأسطورية ليرثي انحدار الإمبراطورية الرومانية وسقوط عظمتها . ويُروى أن أوسكار وايلد قد اقتبس أيضاً من صياغة بايرون حين قال: "أيرلندا هي نيوبي بين الأمم. لقد دُمّرت أنبل مقومات أمة عظيمة هناك بسبب حماقة إنجلترا". ^{[ 33 ]} ومن خلال استعارة بايرون الكلاسيكية، يُعيد وايلد صياغتها للتعبير عن حالة أيرلندا في الحقبة الاستعمارية ، مُصوّراً الأمة كضحية للقمع الإمبراطوري، وقد أُحبطت إمكاناتها بسبب الحكم البريطاني.

في رواية ويليام فوكنر أبشالوم، أبشالوم! يقارن فوكنر إيلين، زوجة سوتبن ووالد هنري وجوديث، بنيوبي، "هذه نيوبي التي لا دموع لها، والتي حملت من الشيطان [سوتبن] في نوع من الكابوس" (الفصل 1).

من بين الأعمال الأدبية الحديثة التي تتخذ من نيوبي موضوعاً رئيسياً، يمكن الاستشهاد بقصائد نيوبي لكيت دانيلز. ^{[ 34 ]}

كان موضوع نيوبي وتدمير النيوبيديين جزءًا من ذخيرة رسامي المزهريات الأتيكية، وقد ألهم مجموعات النحت واللوحات الجدارية بالإضافة إلى النقوش البارزة على التوابيت الرومانية .

وقد وفر موضوع الكأس الأتيكي من أورفيتو المحفوظ في متحف اللوفر اسم الرسام النيوبي . ^{[ 35 ]}

عُثر على مجموعة من تماثيل نيوبيد الرخامية بالحجم الطبيعي، من بينها تمثال لنيوبي وهي تحمي إحدى بناتها، في روما عام 1583 في نفس وقت العثور على تمثال المصارعين . نُقلت هذه التماثيل عام 1775 إلى معرض أوفيزي في فلورنسا ، حيث لا تزال تُعرض في قاعة مخصصة لها، وتُعتبر من أبرز المنحوتات الباقية من العصور الكلاسيكية القديمة ( انظر أدناه ). وتظهر نماذج جديدة من حين لآخر، مثل تمثال بلا رأس عُثر عليه في أوائل عام 2005 بين أطلال فيلا في فيلا دي كوينتيلي خارج روما مباشرةً . ^{[ 36 ]}

في فن الرسم، رُسمت نيوبي على يد فنانين من عصر ما بعد النهضة ينتمون إلى تقاليد فنية متنوعة ( انظر أدناه ). ومن أوائل ظهوراتها لوحة " موت أبناء نيوبي" للفنان أبراهام بلومايرت ، التي رُسمت عام 1591 مع بداية العصر الذهبي الهولندي . ونال الفنان الإنجليزي ريتشارد ويلسون شهرة واسعة بفضل لوحته "تدمير أبناء نيوبي" التي رُسمت عام 1760. وتنتمي ثلاث لوحات بارزة، جميعها من سبعينيات القرن الثامن عشر، إلى تقاليد الباروك الفرنسي والكلاسيكية ، وهي: "أبولو وديانا يهاجمان نيوبي وأبناءها" للفنان أنيسيت-شارل-غابرييل ليمونييه ، و"أبناء نيوبي يقتلهم أبولو وديانا" للفنان بيير -شارل جومبير، و "ديانا وأبولو يطعنان أبناء نيوبي بسهامهما" للفنان جاك-لويس دافيد .

نيوبي هي لوحة تجريدية لكارولي باتكو . ^{[ 37 ]}

وفي الموسيقى الكلاسيكية، أهدى الملحن الإيطالي أغوستينو ستيفاني (1654–1728) أوبراه " نيوبي ملكة سابا " لأسطورتها، كما كتب جيوفاني باتشيني أيضًا أوبرا عن هذه الأسطورة. بنيامين بريتن أسس أحد تحولاته الستة بعد أوفيد على نيوبي.

في الموسيقى الحديثة، أطلق كاريبو على المقطع الأخير في ألبومه أندورا عام 2007 اسم "نيوبي".

في الرقص الحديث، أطلق خوسيه ليمون على جزء من عمله المسرحي الراقص " رقصات لإيزادورا " اسم "نيوبي". هذا الجزء عبارة عن رقصة منفردة لامرأة تنعى فقدان أطفالها.

تمثال نيوبي الرخامي هو الشخصية النسائية الرئيسية في مسرحية نيوبي (مسرحية) الكوميدية التي عُرضت لأول مرة عام 1892 من تأليف هاري بولتون . في المسرحية، تُبعث نيوبي في الحياة بفعل عاصفة كهربائية غريبة، مما يُزعزع القيم والعلاقات الإدواردية في المنزل. شهد موسم المسرحية في مسرح رويال ستراند بلندن أكثر من خمسمائة عرض. وقد أهدى الملحن الأسترالي توماس هنري ماسي المسرحية لحنًا موسيقيًا لها. تم تصوير المسرحية في فيلم عام 1915. ^{[ 38 ]}

• 
  صورة فوتوغرافية مطبوعة عام 1895 من ميونيخ (ألمانيا) لتمثال أوفيزي الذي يمثل نيوبي ( متحف ريكز ، أمستردام)
• 
  لوحة رسمها أبراهام بلومايرت عام 1591 (كوبنهاغن)
• 
  نسيج يعود تاريخه إلى عام 1610 من سلسلة أعمال فنية عن ديانا للفنان فرانسوا سبيرينكس، بناءً على تصميم لكاريل فان ماندر ( متحف ريكز ، أمستردام).
• 
  لوحة رسمها ريتشارد ويلسون عام 1760
• 
  لوحة من عام 1770 للرسام أنيسيت تشارلز غابرييل ليمونير
• 
  لوحة رسمها بيير-شارل جومبير عام 1772
• 
  تمثال نيوبي في حدائق كفتني، كروميريز ، جمهورية التشيك
• 
  تمثال نيوبي في قبر هاري هوديني في مدينة نيويورك
• 
  تابوت روماني يصور مذبحة أطفال نيوبي. حوالي عام 160 ميلادي. متحف جليبتوتيك ، ميونيخ.