لا لعبة لا حياة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"لا لعبة لا حياة" ( باليابانية :ノーゲーム・ノーライフ، بالروماجي : Nō Gēmu Nō Raifu ) هي سلسلة روايات خفيفة يابانية من تأليف يو كاميا . تُنشر السلسلة تحت علامة MF Bunko J، وتضم اثنتي عشرة رواية صدرت بين 25 أبريل 2012 و25 فبراير 2023. قام المؤلف وزوجته، ماشيرو هيراغي، بتحويل الروايات إلى سلسلة مانغا لمجلة Monthly Comic Alive عام 2013. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي مقتبس من " لا لعبة لا حياة" من قِبل استوديو مادهاوس . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة AT-X بين أبريل ويوليو 2014، وبُثّ بالتزامن خارج اليابان عبر منصة Crunchyroll . عُرض فيلم أنمي مقتبس من المجلد السادس، " لا لعبة لا حياة: زيرو" ، لأول مرة في 15 يوليو 2017. كما صدرت سلسلة مانغا فرعية بعنوان " لا لعبة لا حياة، من فضلك!" . بدأت سلسلة مانغا "لا لعبة لا حياة"، التي تركز على شخصية إيزونا، في 27 مايو 2015 واستمرت حتى 27 نوفمبر 2017. ثم صدرت مانغا ثانية مقتبسة من المجلدين الثاني والثالث من الرواية الخفيفة، واستمرت من 27 نوفمبر 2021 حتى يناير 2025، قبل أن تتوقف لفترة طويلة. وقدقامت عدة شركات بترجمة سلسلة " لا لعبة لا حياة" إلى لغات أخرى في أمريكا الشمالية: حصلت شركة "سفن سيز إنترتينمنت" على ترخيص المانغا الأولى، وشركة "سينتاي فيلموركس" على ترخيص الأنمي، وشركة "ين برس" على ترخيص سلسلة الروايات الخفيفة، بالإضافة إلى المانغا الثانية والمانغا الفرعية.

تدور أحداث المسلسل حول سورا وشقيقته غير الشقيقة الصغرى شيرو ، وهما منعزلان اجتماعياً يشكلان هوية "بلانك"، وهي مجموعة من اللاعبين لا تُقهر. في أحد الأيام، يتحدى إله الألعاب سورا وشيرو في لعبة الشطرنج، وينتصران. ونتيجة لذلك، يستدعيهما الإله إلى "ديسبورد"، وهو عالم يُحظر فيه السرقة والحرب والقتل، وتُحسم فيه جميع الأمور من خلال الألعاب، بما في ذلك الحدود الوطنية وحتى أرواح الناس. وعازمين على الحفاظ على سمعتهما كلاعبين لا يُقهرون، يخطط سورا وشيرو لغزو الأنواع الستة عشر الحاكمة والإطاحة بإله الألعاب.

بدأت السلسلة تحظى بالتقدير عام ٢٠١٤، عندما نُشرت في مجلة "كونو لايت نوفل جا سوغوي!" ، ودخلت مجلداتها قائمة أفضل ثلاثين رواية مبيعًا في اليابان. وأُفيد في مايو ٢٠١٧ أن أكثر من ٣ ملايين نسخة مطبوعة منها متداولة. كما لاقت النسخة الإنجليزية من المانغا والأنمي استحسانًا كبيرًا: فقد ظهرت نسخة المانغا في قائمة نيويورك تايمز لأفضل مبيعات المانغا ؛ في حين لم يُعجب النقاد الإنجليز عمومًا بالحلقة الأولى من الأنمي، مع أن النقاد الذين أكملوا السلسلة أشادوا بديناميكية الشخصيات، واستراتيجيات اللعبة، والرسوم المتحركة، بينما لم يُعجبهم التركيز على شخصية الطفل شيرو.

حبكة

سورا وشيرو شقيقان غير شقيقين منعزلان اجتماعيًا ، يُعرفان في عالم الألعاب الإلكترونية باسم "بلانك"، وهي مجموعة من اللاعبين لا تُقهر. في أحد الأيام، يتحدى تيت ، إله من عالم آخر، سورا وشيرو في لعبة شطرنج. ينتصران ويُعرض عليهما العيش في عالم يتمحور حول الألعاب. يقبلان العرض ظنًا منهما أنه مزحة، ويُستدعيان إلى عالم يُعرف باسم "ديسبورد". [ الفصل 1 ] هناك، تمنع تعويذة تُعرف باسم "العهود العشرة" سكان "ديسبورد" من إيذاء بعضهم بعضًا، مما يُجبرهم على حل خلافاتهم عن طريق المقامرة في ألعاب تُفرض قواعدها ومكافآتها بطريقة سحرية. داخل اللعبة، لا تُطبق القواعد إلا عندما يُقر الخصم بطريقة الغش ويكشفها، مما يسمح للاعبين بالغش بطرق سرية. يسافر سورا وشيرو إلى إلكيا، [ الفصل 2 ]، وهي دولة يسكنها البشر، ويصادقان الدوقة ستيفاني دولا . بعد أن علم الاثنان بانحدار إلكيا، شاركا في بطولة لتحديد الحاكم القادم؛ وبعد فوزهما بالتاج، نالا الحق في تحدي باقي أنواع ديس بورد كممثلين للبشرية. (الرواية الخفيفة 1.4) هدفهما التالي هو غزو جميع الأنواع الستة عشر لتحدي تيت في لعبة؛ وبحلول المجلد السادس، أصبح خمسة من الأنواع الستة عشر تحت سيطرتهما.

النشر والتصميم

سلسلة روايات "لا لعبة لا حياة" هي سلسلة روايات خفيفة من تأليف ورسم يو كاميا . تُنشر السلسلة تحت علامة MF Bunko J ؛ صدر المجلد الأول منها عن دار Media Factory في 25 أبريل 2012، ووصل عدد المجلدات إلى ثلاثة عشر مجلدًا حتى 24 أبريل 2016. [ 3 ] [ 4 ] في أغسطس 2014، أعلنت دار Yen Press أن "لا لعبة لا حياة" ستكون إحدى عناوينها التي ستُنشر تحت علامتها التجارية الجديدة Yen On في عام 2015. [ 5 ] تشمل النسخ المترجمة إلى لغات أخرى غير الإنجليزية البرازيل وتايوان وروسيا . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] مُنع توزيع السلسلة في الصين لأن الحكومة اعتبرتها تهديدًا للشيوعية ، [ 9 ] بينما حظر مجلس التصنيف الأسترالي بيع أو استيراد المجلدات 1 و2 و9 في أستراليا لاحتوائها على محتوى "من المحتمل أن يُسيء إلى شخص بالغ عاقل". [ 10 ]

بدأت فكرة مانغا "لا لعبة لا حياة" أثناء نشر مانغا "أرنب أسود له سبع أرواح" . كانت فكرة كاميا الأصلية ، الجزء الأول (أ)، تدور في عالم خيالي مليء بالمعارك؛ ولأنه لم يكن يحب رسم المعارك، استبدلها بالألعاب. كان ينوي تحويل الفكرة إلى سلسلة مانغا، لكن مرضًا لم يُحدد نوعه جعله غير قادر على تحمل عبء العمل. أثناء وجوده في المستشفى لتلقي العلاج، تخيل المؤلف كيف ستكون فكرته كرواية خفيفة، واستقر على هذا النوع الأدبي. بدأ كاميا بكتابة الجزء الأول، ونُصح بتقسيمه إلى ثلاثة أجزاء نظرًا لطوله. في منتصف كتابة الجزء الثاني ، انتقل كاميا إلى موطنه البرازيل لمتابعة علاجه؛ وللوفاء بموعد تسليم الجزء، رسمت زوجته بعض الرسوم التوضيحية في الرواية.

بعد المجلد الثالث، تم تعيين محرر جديد للسلسلة. لاحظ كاميا (LN 3.A) أن المجلد الثالث احتوى على الكثير من تطورات الحبكة، وأنه سيوازن ذلك في المجلد الرابع بأحداث أكثر مرحًا وخفة. (LN 3.A) كُتب المجلدان الرابع والخامس كمجلد واحد؛ ولأن المجلد الرابع افتقر إلى نهاية حاسمة، اضطر كاميا إلى إعادة هيكلة القصة. (LN 4.A) تسبب هذا، إلى جانب مشاكل التواصل مع محرره الجديد، ومشاكل أخرى في حياة كاميا، في تأخير إصدار المجلد الرابع لمدة شهر. (LN 4.A) بعد الانتهاء من المجلد الخامس، طُلب من كاميا تقديم مخطوطة المجلد السادس قبل عام 2014 لتحويله إلى أنمي، وإكماله قبل عرض الأنمي الأول. (LN 5.A, 6.A)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1في هذا العالم الخيالي، كل شيء عبارة عن لعبة - وهؤلاء الأشقاء اللاعبون يلعبون للفوز! [ يعقوب 3 ]25 أبريل 2012 [ 3 ]978-4-04-066432-321 أبريل 2015 [ 11 ]978-0-316-38311-0
  • مقدمة
  • الفصل الأول: للمبتدئين
  • الفصل الثاني: تشالنجر
  • الفصل الثالث: الخبير
  • الفصل الرابع: المعلم الكبير
  • خاتمة
سورا وشيرو شقيقان يُعرفان في ألعاب الإنترنت باسم "بلانك"، وهي مجموعة من اللاعبين لا تُقهر. في الواقع، هما منبوذان من المجتمع ويعيشان حياةً منعزلة. في أحد الأيام، يتلقيان تحديًا من تيت في لعبة شطرنج، وينتصران . فيردّ تيت بعرض إرسالهما إلى عالمٍ يدور حول الألعاب، فيقبلان العرض ظنًا منهما أنه مزحة. ثم يُستدعيان إلى واقعٍ يُعرف باسم "ديس بورد"، حيث تمنع تعويذة تُسمى "العهود العشرة" العنف وتُطبّق قواعد ونتائج الألعاب. يسافران إلى إلكيا، مملكة البشر، ويصادقان ستيفاني دولا، حفيدة الملك الراحل. بعد أن يعلما أن المملكة في تدهورٍ مستمر، يدخل سورا وشيرو مسابقةً لاختيار الملك القادم، ويفوزان على كلامي زيل في محاكاة حرب. بعد تنصيبهما على العرش، يُعلن سورا علنًا نيته غزو الدول الأخرى ومساعدة إلكيا على الازدهار. يلتقي تيت بهم ويهنئهم، معلناً أنه سينتظرهم لتوحيد الأنواع الستة عشر.
2يضع الأشقاء اللاعبون أعينهم على هدف جديد - أرض فتيات الحيوانات ... [ Jp. 4 ]25 سبتمبر 2012 [ 12 ]978-4-04-066433-021 يوليو 2015 [ 13 ]978-0-316-38517-6
  • افتتاح
  • الفصل الأول: المربع الضعيف
  • الفصل الثاني: مثير للاهتمام
  • الفصل الثالث: التضحية
  • الفصل الرابع: كش ملك
  • نهاية زائفة
يبدأ سورا وشيرو البحث عن الاتحاد الشرقي، موطن المستذئبين . يتحدّيان مخلوقًا من فصيلة فلوغل يُدعى جبريل للحصول على معلومات، ويلعبان لعبة سلسلة كلمات التجسيد ، حيث تتجسد الأشياء التي ينطقان بها أو تختفي. تنتهي اللعبة عندما يُحدث سورا وشيرو انفجارًا هائلاً بإلغاء قانون كولوم ، مما يجعل جبريل عاجزًا عن الاستمرار؛ وبموجب العهود العشرة، يصبح جبريل عبدًا لهما. ومع ذلك، تثبت المعلومات التي حصلا عليها من جبريل ومكتبتها أنها عديمة الفائدة. تكشف ستيفاني وصية جدها لسورا، مما يقودهما لاكتشاف مكتبة مخفية في القلعة تحتوي على أبحاث جدها. يدرك سورا وشيرو أن الاتحاد الشرقي يستخدم ألعاب الفيديو، فيُضفيان الطابع الرسمي على تحديهما بالمراهنة بكل ما تملكه البشرية. وبينما ينتظران موعد اللعبة، يخبر سورا شيرو أن القطعة المفقودة لتحقيق النصر ستصل قريبًا؛ وفي اليوم التالي، يكتشف شيرو أن الجميع قد نسوا أمر سورا.
3اختفى نصف الأخوين اللاعبين! [ يعقوب ٥ ]25 يناير 2013 [ 14 ]978-4-04-066434-727 أكتوبر 2015 [ 15 ]978-0-316-38519-0
  • تحميل
  • الفصل الأول: الممشى السماوي - الانفصال
  • الفصل الثاني: الوردة الزرقاء - التوجيه
  • الفصل الثالث: قتل العمالقة - مقدمة
  • الفصل الرابع: القاعدة رقم 10 - التقارب
  • النهاية الحقيقية
بدأت شيرو تشك في وجود سورا، لكنها اكتشفت أن لديها هي وصديقاتها فجوة في ذاكرتهن. وبجهدٍ كبير، تذكرت شيرو أن سورا رتب لعبة أوثيلو مع كلامي ورفيقتها الجنية فيل نيرفالين ؛ حيث استُخدمت مكونات هوية سورا وكلامي كقطعٍ للعبة. أما القطع الثلاث المتبقية لسورا فكانت ذكريات شيرو عنه، مما سمح لها باستئناف اللعبة والفوز بها. بعد أن رأى كل منهما ذكريات الآخر، أقنع سورا كلامي بالتحالف معه. بدأت اللعبة ضد الاتحاد الشرقي، ودخلت سورا وشيرو وستيفاني وجبريل في لعبة إطلاق نار افتراضية ضد المستذئب إيزونا هاتسوسي ، حيث حققوا النصر في النهاية. ونتيجةً لذلك، استولت إلكيا على مساحة شاسعة من الأرض وحقوق المستذئبين الذين يحتلونها. استخدمت سورا وشيرو الضغط السياسي لإجبار زعيمة الاتحاد الشرقي، كاهنة الضريح المجهولة ، على تحديهما. اللعبة عبارة عن رمية عملة معدنية، حيث يرتب سورا أن تستقر العملة على حافتها. يقنع كاهنة المعبد بإعلان فوزهما معًا، ونتيجة لذلك، تستطيع إلكيا مشاركة مواردها مع الاتحاد الشرقي بينما يحتفظ المستذئبون بحكمهم الذاتي؛ ويطلقون على المستعمرة الموحدة بين إلكيا والاتحاد الشرقي اسم كومنولث إلكيا.
4هرب الأشقاء اللاعبون من لعبة رومانسية واقعية [ Jp. 6 ]25 يونيو 2013 [ 16 ]978-4-04-066469-922 مارس 2016 [ 17 ]978-0-316-38521-3
  • بداية سهلة
  • الفصل الأول: المواجهة
  • الفصل الثاني: الاستراتيجي
  • الفصل الثالث: الساحر
  • الفصل الرابع: البطاقة الجامحة
  • نهاية المقاطعة
يزور دامبير يُدعى بلوم ستوكر سورا وشيرو، ويطلب منهما إنقاذ جنسه. يشرح أن ملكة السيرينات ، ليلى لوريل ، قد أدخلت نفسها في سبات عميق باستخدام العهود العشرة منذ قرون، ونتيجة لذلك، تسببت العلاقة التكافلية التي كانت قائمة بين الدامبيرات والسيرينات في موت جميع ذكور الدامبيرات باستثناء واحد. لإيقاظ الملكة، يجب عليهم دخول حلمها وكسب حبها. بعد استشارة كاهنة المعبد، يسافر سورا ورفاقه إلى مملكة الدامبيرات والسيرينات، أوسياند، ويدخلون حلم الملكة. باستخدام سحر بلوم، تقع الملكة في حب جد إيزونا، إينو هاتسوسي ، لكنها تفشل في الاستيقاظ. بعد أن استنتج سورا هذا الاحتمال، يستغل ثغرة في القواعد تسمح له ولرفاقه بالمغادرة في منتصف اللعبة. يكشف سورا وشيرو أن السيرينات لا يعرفن شروط إيقاظ الملكة، لذلك ينفصلون للتحقيق. يسافر كل من سورا وشيرو وجبريل وبلوم إلى أفينت هايم، موطن فلوغل، بينما تبحث ستيفاني وإيزونا في المكتبة المخفية للملك السابق.
5هؤلاء الأشقاء اللاعبون هم أبطال - وهم يكرهون اختيار "لعبة جديدة" [ Jp. 7 ]25 نوفمبر 2013 [ 18 ]978-4-04-066080-620 ديسمبر 2016 [ 19 ]978-0-316-38523-7
  • بدء التشغيل العادي
  • الفصل الأول: المحاكمة
  • الفصل الثاني: الخطأ
  • الفصل الثالث: مراجعة
  • الفصل الرابع: رد الفعل
  • لا ينتهي
يتناول الفصل التمهيدي تقدم كلامي وفيل في مساعيهما للإطاحة بالجان. في هذه الأثناء، يجد سورا ورفاقه أنفسهم غارقين في مكتبة أفينت هايم. فيقررون تحدي جميع الفلوغل في لعبة لاستمالتهم؛ هدف اللعبة هو أن يتجنب سورا وشيرو الأسر باستخدام سحر الطيران الخاص ببلوم وأحرف الكاتاكانا المختلفة لتجسيد ما يرغبون فيه. بعد الإفلات من الأسر، يستخدم سورا وشيرو اللعبة لإقناع زعيم الفلوغل، أزريل ، بانضمام أفينت هايم إلى كومنولث إلكيا. بعد الفوز، تثبت مكتبة أفينت هايم عدم جدواها، لكن شيرو يستنتج ما تريده الملكة؛ في الوقت نفسه، تجد ستيفاني وإيزونا دليلاً يدعم نظريتها. بالعودة إلى حلم ليلى، تحقق مناعة سورا ضد إغواء الملكة رغبتها في الحب من طرف واحد وتوقظها؛ يمنحهم انتصارهم الحكم على السيرينات والدامبير. في تلك الليلة، كشفت بلوم أن البشرية قد اكتسبت أيضًا دور الحوريات كغذاء للدامبير ومحاولات التغذي على سورا وشيرو؛ ومع ذلك، فقد استنتج الاثنان نية بلوم منذ البداية وأعادا المسؤولية إلى الحوريات.
6الزوجان اللاعبان اللذان تحدّيا العالم! [ Jp. 8 ]25 أبريل 2014 [ 20 ]978-4-04-066382-125 يوليو 2017 [ 21 ]978-0-316-38526-8
  • كلمة افتتاحية
  • الفصل الأول: يائس
  • الفصل الثاني: التهور
  • الفصل الثالث: الخالدون
  • الفصل الرابع: عاجز
  • الفصل الخامس: الإيثار
  • ختام الحديث
يشرح تيت لإيزونا كيف انتهت الحرب قبل 6000 عام. تروي قصة تيت حكاية ريكو دولا، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، وأخته غير الشقيقة كوروني دولا، قائدي مستعمرة بشرية تسعى للجوء من الحرب. أثناء قيامه بدورية، يصادق ريكو روبوتًا آليًا من طراز "إكس-ماكينا"، وهو روبوت ذكي قادر على القتال، يبحث عن معنى القلب . بناءً على طلب ريكو، تُطلق على نفسها اسم "شوارزر"، والذي يختصره ريكو إلى "شفي". ثم يأخذها إلى المستعمرة حيث يتنكران في زي حبيبين. خلال العام الذي يقضيانه معًا، يتغلب ريكو على صدمته النفسية بينما تصبح شوي أكثر إنسانية. بعد تدمير مستعمرتهم، يُشكّل ريكو مجموعة لإنهاء الحرب ويتزوج من شوي. تُنفّذ المجموعة العديد من مهام التجسس، مما يُجبر الجنس البشري المتحارب على الدخول في حالة جمود. يخطط ريكو لحصد الطاقة من المعركة، بعد كسر الجمود، من أجل الظهور والاستيلاء على قطعة أثرية تُسمى "سونيستر". من يمتلكها سيحظى بقوى إلهية. يُقتل شوي على يد جبريل، لكنه يتمكن من إقناع إكس-ماكينا بالانضمام إلى قضية ريكو. ينجح ريكو، لكنه يُصاب بجروح قاتلة؛ فيحل محله تيت ويحصل على سونياستر ويجلب السلام للعالم. بالعودة إلى الحاضر، يطلب سورا وأصدقاؤه من كاهنة المعبد استحضار إله قديم للعب.
7يبدو أن الأخوين اللاعبين يغيران كل شيء! [ Jp. 9 ]24 يوليو 2015 [ 22 ]978-4-04-067494-030 أكتوبر 2018 [ 23 ]978-0-316-31643-9
  • بداية نظرية
  • الفصل الأول: دائرة مغلقة
  • الفصل الثاني: من فعلها؟
  • الفصل الثالث: كيف حدث ذلك
  • الفصل الرابع: لماذا فعلتها
  • النهاية العملية
الإلهة العجوز هي إلهة المستذئبين؛ فهي تصنع لعبة لوحية بالحجم الطبيعي وتسمح لسورا وأصدقائه بالمشاركة. مع وجود مهلة زمنية للوصول إلى الهدف، سيحصل الفائز على أمنية، ولكن إذا لم يصل أحد إلى النهاية، فسيُجبر على خدمة الإلهة. بالإضافة إلى ذلك، زرعت إلهة المستذئبين خائنًا بين مجموعة سورا. في النهاية، تتحدى جبريل سورا وشيرو في لعبة.
8يبدو أن الأخوين اللاعبين سيرثان الأسطورة! [ الفصل العاشر ]25 ديسمبر 2015 [ 24 ]978-4-04-067952-52 أبريل 2019 [ 25 ]978-0-316-50266-5
  • يكمل
  • الفصل الأول: التحضير
  • الفصل الثاني: التسليم
  • الفصل الثالث: الإفصاح
  • الفصل الرابع: من أنت؟
  • نهاية مثالية
يُمثل تحدي جبريل محاكاةً للحرب التي دارت في المجلد السادس، ويُطالب سورا وشيرو بقيادة البشر إلى النصر. بعد إتمام التحدي، يكشف سورا أن ستيفاني التي كانت تُرافقهم كانت دميةً مُزيفةً صنعها الإله القديم؛ تعاطف ستيفاني مع المجموعة سمح لها بخيانة خالقها وقاد سورا وشيرو إلى النصر. ولأن الآلهة القديمة تفتقر إلى قائدٍ يُعلنون ولاءهم له، يُخطط سورا لأن يتولى إله المستذئبين هذا الدور.
9يبدو أن الأخوين اللاعبين يفوتان دورهما! [ Jp. 11 ]25 أغسطس 2016 [ 26 ]978-4-04-068457-429 أكتوبر 2019 [ 27 ]978-0-316-47134-3
  • تخطي البداية
  • الفصل الأول: محدد
  • الفصل الثاني: الرجوع إلى الوراء
  • الفصل الثالث: صانع أوراكل
  • الفصل الرابع: لعبة الحياة
  • نهاية دورة واحدة
تنتقل آلات إكس-ماكينا عبر البوابة إلى إلكيا وتتحدى سورا في لعبة لإنقاذ جنسها. ولأن سورا متوافق مع برنامج التكاثر الخاص بهم، فإنهم ينوون استعباده لإعادة إعمار جنسهم. يقرر بلانك وآلات إكس-ماكينا المراهنة على حرية سورا في لعبة: إذا فاز بلانك، تُحرر آلات إكس-ماكينا من برنامج العفة وتصبح حرة في التكاثر مع أي كائن؛ أما إذا خسروا، فيُؤخذ سورا ويُستخدم للتكاثر. اللعبة عبارة عن نوع من الشطرنج يُلعب على إيقاع حفل موسيقي. يفوز بلانك، لكن آلة إكس-ماكينا يميرين تبقى في إلكيا، عازمة على أن تصبح زوجة سورا.
G1لعبة الحرب العملية [ Jp. 12 ]23 ديسمبر 2016 [ 28 ]978-4-04-068767-4978-4-04-068666-0( جنوب شرق )5 أكتوبر 2021 [ 29 ]978-1-9753-1967-0
  • لعبة حرب مجردة
  • لعبة الحرب العملية
  • الرفع الثلاثي
  • زوج واحد أو قلب مستقيم فلاش
  • رفع الرهان الشامل باستخدام أعلى ورقة (الجزء الأول)
  • رفع الرهان الشامل باستخدام أعلى ورقة (الجزء الثاني)
10يبدو أن على الأخوين اللاعبين دفع فاتورة! [ يعقوب ١٣ ]24 فبراير 2018 [ 30 ]978-4-04-069336-118 فبراير 2020 [ 31 ]978-1-9753-8678-8
  • إعادة تشغيل
  • الفصل الأول: عصر آخر
  • الفصل الثاني: الخط الصامت
  • الفصل الثالث: جبهة الصيغة
  • الفصل الرابع: يوم النطق بالحكم
  • الفصل الخامس: للإجابة
  • عطل/نهاية
يتلقى بلانك رسالة تحدٍ من الأقزام في رهان على قطعة الشطرنج الخاصة بهم.
11يبدو أن الأشقاء والأصدقاء من عشاق الألعاب لا يستطيعون المغادرة إلا إذا أصبحوا أزواجًا! [ يعقوب ١٤ ]25 نوفمبر 2021 [ 32 ]978-4-04-065382-217 مايو 2022 [ 33 ]978-1-9753-4549-5
  • بدء البث
  • الفصل الأول: التفكير العمودي - في القاعدة
  • الفصل الثاني: التفكير الأفقي - النهج الجانبي
  • الفصل الثالث: التفكير المتوازي - الإشارة إلى اللانهاية
  • الفصل الرابع: تحول التوجه - عالم متغير
  • نهاية مؤقتة
12الأشقاء اللاعبون يقاتلون الشيطان [ الفصل 15 ]25 فبراير 2023 [ 34 ]978-4-04-682039-621 نوفمبر 2023 [ 35 ]978-1-9753-7035-0
  • مقدمة
  • الفصل الأول: فانتاسما - ظهور الشيطان!
  • الفصل الثاني: فانتوما - البطل يهرب!
  • الفصل الثالث: ما وراء الخيال - هجوم الأبطال!
  • نهاية لعب الأدوار
13يبدو أن الأخوين اللاعبين يحاولان هزيمة (أو إنقاذ) الشيطان [ يعقوب 16 ]24 أبريل 2026 [ 4 ]978-4-04-682865-1—

اقتباس مانغا

بعد مراجعة رسومات زوجة يو كاميا، ماشيرو هيراغي، في المجلد الثاني من الرواية الخفيفة، اقترح محرره أن يتعاون الاثنان في اقتباس مانغا " لا لعبة لا حياة" لمجلة "مونثلي كوميك ألايف" . بسبب انشغال كاميا بالمجلد الثالث من الرواية الخفيفة، تأخر نشر المانغا مجلدًا واحدًا؛ واحتوى المجلد الذي كان من المفترض أن يبدأ فيه على صفحة اعتذار من رسم هيراغي. بدأ عرض السلسلة في عدد مارس 2013 من مجلة "مونثلي كوميك ألايف" ، ومنذ ذلك الحين، تُنشر بشكل غير منتظم في المجلة. [ 36 ] جمعت شركة "ميديا ​​فاكتوري" الفصول الفردية لإصدارها في مجلد تانكوبون . في مارس 2014، أعلنت شركة " سيفن سيز إنترتينمنت" حصولها على ترخيص سلسلة المانغا وأصدرت أول مجلد تانكوبون في أكتوبر 2014؛ [ 37 ] ويُكتب العنوان " لا لعبة، لا حياة" . [ 38 ] كما تمت ترجمة السلسلة إلى لغات أخرى في البرازيل وتايوان وروسيا. [ 39 ] [ 40 ]

بدأت سلسلة جانبية بعنوان "لا لعبة لا حياة، من فضلك!" [ الصفحة 17 ] من تأليف يويزاكي كازويا، بالنشر في عدد يوليو 2015 من مجلة "مونثلي كوميك ألايف" بتاريخ 27 مايو 2015. [ 41 ] [ 42 ] نُشر الفصل الأخير في 27 نوفمبر 2017. [ 43 ] تركز السلسلة على إيزونا هاتسوسي وحياتها اليومية. [ 41 ] أعلنت دار نشر "ين برس" عن حصولها على ترخيص نشر المانغا في 28 أكتوبر 2016. [ 44 ]

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من المجلدين الثاني والثالث من الرواية الخفيفة، بعنوان " لا لعبة لا حياة: الفصل الثاني: قوس الاتحاد الشرقي " [ الصفحة 18 باليابانية ] ، من رسم ريو نايتو، في عدد يناير 2022 من مجلة "مونثلي كوميك ألايف" بتاريخ 27 نوفمبر 2021. [ 45 ] وتوقفت السلسلة لفترة طويلة منذ يناير 2025. [ 46 ] وصدرت ثلاثة مجلدات تانكوبون حتى ديسمبر 2024. [ 47 ] كما حصلت دار نشر "ين برس" على ترخيص هذا الاقتباس، وصدر المجلد الإنجليزي الأول في 4 يونيو 2024. [ 48 ]

لا لعبة، لا حياة

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
123 نوفمبر 2013 [ 49 ]978-4-04-066114-821 أكتوبر 2014 [ 50 ]978-1-62692-079-8
223 فبراير 2018 [ 51 ]978-4-04-069582-28 يناير 2019 [ 52 ]978-1-64275-037-9

لا لعبة لا حياة، من فضلك!

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
123 يناير 2016 [ 53 ]978-4-04-067878-820 يونيو 2017 [ 54 ]978-0-316-47192-3
223 أغسطس 2016 [ 55 ]978-4-04-068525-019 سبتمبر 2017 [ 56 ]978-0-316-47237-1
322 أبريل 2017 [ 57 ]978-4-04-069165-76 فبراير 2018 [ 58 ]978-0-316-51767-6
423 يناير 2018 [ 59 ]978-4-04-069535-818 سبتمبر 2018 [ 60 ]978-1-9753-0178-1

قوس الاتحاد الشرقي

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
122 يونيو 2022 [ 61 ]978-4-04-681079-34 يونيو 2024 [ 48 ]978-1-9753-9407-3
221 فبراير 2023 [ 62 ]978-4-04-682141-629 أكتوبر 2024 [ 63 ]979-8-8554-0075-5
323 ديسمبر 2024 [ 47 ]978-4-04-682959-724 مارس 2026 [ 64 ]979-8-8554-2687-8

اقتباس أنمي

في 27 يوليو 2013، أعلنت مجلة "مونثلي كوميك ألايف" عن الموافقة على إنتاج مسلسل أنمي مقتبس من مانغا "نو غيم نو لايف" . [ 65 ] أخرجت المسلسل أتسوكي إيشيزوكا ، وقامت شركة "مادهاوس" بإنتاج الرسوم المتحركة . [ 66 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 9 أبريل 2014 على قناة AT-X ، ثم بُثّ لاحقًا على خمس محطات بث أخرى وعدة منصات بث عبر الإنترنت. [ 67 ] عُرضت الحلقة الأخيرة في 25 يونيو 2014. [ 68 ] أصدرت شركة "ميديا ​​فاكتوري" المسلسل في ستة مجلدات DVD وBlu-ray بين 25 يونيو و26 نوفمبر 2014. [ 69 ] أغنية البداية للمسلسل هي "This Game" للمغنية كونومي سوزوكي ، وأغنية النهاية هي "Oracion" للمؤدية الصوتية لشخصية شيرو ، آي كايانو . [ 70 ]

عرضت منصة Crunchyroll مسلسل No Game No Life بالتزامن مع عرضه في اليابان، مما أتاح الوصول إليه في عدة مناطق. [ 71 ] في أمريكا الشمالية، بثت Anime Network المسلسل على شبكتها الفضائية وأتاحته على موقعها الإلكتروني، بينما أصدرت Sentai Filmworks المسلسل للعرض المنزلي في يوليو 2015. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في المملكة المتحدة ، حصلت MVM Entertainment على ترخيص توزيع المسلسل، وفي أستراليا ونيوزيلندا ، حصلت Hanabee Entertainment على ترخيص عرضه على موقعها الإلكتروني للفيديو حسب الطلب . [ 75 ] [ 76 ] في فرنسا، عُرض المسلسل أيضًا بالتزامن مع عرضه في اليابان على Anime Digital Network، ويُبث على قناة J-one التابعة لشبكة Viacom International Media Networks . [ 77 ] [ 78 ] في الصين، يُتاح المسلسل على PPTV . [ 79 ]

قدّم يوشيتسوغو ماتسوكا وآي كايانو ، مؤديا صوتي سورا وشيرو على التوالي، برنامجًا إذاعيًا عبر الإنترنت على إذاعة هيبكي بعنوان " لا راديو لا حياة" . [ 80 ] بُثّ البرنامج أسبوعيًا بين 8 أبريل و29 يوليو 2014، ثم أصبح يُبثّ مرتين أسبوعيًا منذ ذلك الحين. خُطط لست وعشرين حلقة، وصدرت ثلاثة أقراص مدمجة بين يوليو 2014 وفبراير 2015. [ 80 ] وفي 1 يناير 2015، بثّت إذاعة هيبكي حلقة خاصة مشتركة بين "لا راديو لا حياة" وسلسلة الراديو من "رقصة العناصر" و "لورد ماركسمان وفاناديس" ، وصدرت الحلقة على أقراص DVD في 13 مايو. [ 81 ]

أُعلن عن فيلم أنمي مقتبس من الرواية الخفيفة السادسة في 17 يوليو 2016، خلال فعاليات مهرجان MF Bunko J الصيفي لعام 2016. [ 1 ] عُرض الفيلم، الذي يحمل عنوان " لا لعبة لا حياة: صفر" ، لأول مرة في 15 يوليو 2017، بمشاركة طاقم العمل والممثلين من سلسلة الأنمي. [ 82 ] [ 83 ] تدور أحداث القصة، المقتبسة من المجلد السادس من سلسلة الروايات الخفيفة، قبل 6000 عام من أحداث السلسلة، حيث يجسد معظم الممثلين الأصليين شخصيات قديمة مرتبطة بنظرائهم في العصر الحالي. الأغنية الرئيسية هي "هناك سبب" للمغنية كونومي سوزوكي، والتي أُدرجت في ألبوم "لا أغنية لا حياة" في 12 يوليو 2017. [ 84 ] أصدرت شركة Sentai Filmworks الفيلم في دور العرض بالولايات المتحدة ابتداءً من 5 أكتوبر 2017، [ 85 ] وحصلت على ترخيص توزيعه على أقراص الفيديو المنزلية. [ 86 ] عرضت شركة مادمان إنترتينمنت الفيلم لأول مرة في أستراليا في مهرجان مادمان أنيمي في ملبورن في 5 نوفمبر 2017. [ 87 ]

بعد استحواذ شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن ، الشركة الأم لشركة فنميشن ، على كرانشي رول في عام 2021، تم إسقاط مسلسل نو جيم نو لايف ، من بين العديد من عناوين سينتاي، من خدمة البث المباشر كرانشي رول في 31 مارس 2022. [ 88 ]

قائمة الحلقات

لا لعبة لا حياة

لا.العنوان الإنجليزي العنوان الياباني الأصليإخراجبقلمتاريخ البث الأصلي [ 89 ]مرجع
1"مبتدئ" "Biginā"  ( )素人（ビ ギ ナ ・）كوجي أوداتجوكي هنادا 9 أبريل  2014  ( 2014-04-09 )[ 90 ]
يُعرف الأخوان غير الشقيقين سورا وشيرو باسم "بلانك"، وهي مجموعة ألعاب إلكترونية لا تُهزم . في الواقع، كلاهما منعزلان اجتماعيًا ويعانيان من رهاب الأماكن المفتوحة. بعد خمسة أيام متتالية، يتحدى لاعب مجهول سورا وشيرو في لعبة شطرنج . عندما ينتصران، يُعرض عليهما الانتقال إلى عالم تحكمه الألعاب. بمجرد قبولهما، يُستدعيان فجأة إلى عالم بديل يُدعى "ديسبورد" من قِبل اللاعب المجهول الذي يُعرف الآن باسم إله اللعب تيت ، والذي يغادر بعد أن يشرح أن "ديسبورد" محكومة بمجموعة من القواعد تُسمى "العهود العشرة". بعد إذلال ثلاثة قطاع طرق، يسافر سورا وشيرو إلى فندق في إلكيا، وهي دولة يسكنها البشر، حيث تُشاهد ستيفاني دولا وكلامي زيل وهما تلعبان لعبة بوكر لتحديد الحاكم القادم. يُتحدى سورا في لعبة بوكر ضد امرأة تُدعى "ليدي أتيتيود" على كيسها من العملات الذهبية. يفوز سورا بـ "رويال ستريت فلاش" بعد أن تلعب ليدي " فول هاوس" . بعد ذلك بوقت قصير، يُخبر سورا ستيفاني سرًا أن كلامي تخونه. وبينما يُخطط سورا وشيرو للإقامة في النُزل لأربع ليالٍ، يتطلعان إلى حياتهما الجديدة في ديس بورد.
2"المتحدي" "شارينجا"  ( )挑戦者（チ ャ レ ン ジ ャ ー）ماسارو كوسيكيجوكي هنادا 16 أبريل  2014  ( 2014-04-16 )[ 91 ]
بعد خسارتها أمام كلامي في لعبة البوكر، تواجه ستيفاني سورا لعدم كشفه عن غش كلامي. يُقنع سورا ستيفاني بلعبة حجر ورقة مقص . تبدأ ستيفاني بالتفكير الزائد عندما يدّعي سورا أنه سيلعب الورقة فقط، مما يدفعها للعب المقص، لكنه يفوز بسهولة بلعب الحجر. يستخدم سورا العهود العشرة ليجعل ستيفاني تقع في حبه، لكن شيرو يُزيد الموقف حرجًا. ينتقل سورا وشيرو بعد ذلك إلى مملكة إلكيا مع ستيفاني، التي تُوضح لاحقًا أن الإيمانيتي يُمثل الجنس البشري داخل ديس بورد. الإيمانيتي هو الجنس الواعي السادس عشر من الإكسيد لأنهم لا يملكون أي صلة بالسحر على الإطلاق. ترغب ستيفاني في إثبات أن جدها الراحل ماكوتو دولا، ملك إلكيا السابق، لم يكن ملكًا أحمق. يستخدم سورا العهود العشرة لإقناع كلامي بارتداء فستان ستيفاني الموروث استعدادًا لتتويجها. بعد ذلك، انطلق سورا وشيرو لمساعدة ستيفاني في إثبات أن ماكوتو لم يكن ملكًا أحمق.
3"خبير" "إكيسوباتو"  ( )熟練者（エキスパト）ماساكي هيوجاجوكي هنادا 23 أبريل  2014  ( 2014-04-23 )[ 92 ]
عندما اقتحم سورا وشيرو وستيفاني حفل تتويج كلامي، كشفوا أن كلامي فازت بالمباريات باستخدام سحر فيل نيرفالين ، أحد الجان، العرق السابع ذو الآذان المدببة الذي يعيش في أرض إلفن غارد الشاسعة. ورغم أن كلامي أنقذت الموقف، إلا أنها اضطرت لتحدي سورا وشيرو في مباراة. لاحقًا، أخبرت كلامي سورا وشيرو وستيفاني أنها تنوي قطع علاقاتها مع الجان بعد فوزها. ولأن سورا وشيرو رفضا الانسحاب، تحدتهما كلامي في مباراة شطرنج حقيقية باستخدام قطع شطرنج متحركة. بعد أن استنتج سورا أن الكاريزما ومهارات القيادة تؤثر على اللعب، تبين أن شيرو غير قادرة على التضحية بقطع الشطرنج الخاصة بها، فخسرت فارسها في هذه العملية. تولى سورا زمام الأمور وجمع قطع الشطرنج المتبقية لديه، مما منحه الأفضلية على كلامي. ومع ذلك، اضطرت كلامي للغش بإفساد قطع الشطرنج الخاصة بسورا. رداً على ذلك، يقنع سورا ملكة كلامي بالانضمام إلى صفه بإعلانه أن ملكها فاسد. وبينما يطمئن شيرو سورا بأن كل شيء سيكون على ما يرام، يضع سورا خطة لقلب الطاولة.
4"السيد الأكبر" "جوراندوماسوتا"  ( )国王（グ ラ ン ド マ ス タ ー）شياكي آبي كيكو ياماموتوجوكي هنادا 30 أبريل  2014  ( 2014-04-30 )[ 93 ]
تُفاجأ كلامي عندما تنضم قطع شطرنجها تدريجيًا إلى ملكتها السابقة، ويُغتال ملكها في النهاية بسبب حكمها الاستبدادي. بعد انتصار سورا وشيرو، يُدين سورا كلامي لمخططها لدمج إيمانيتي مع الجان، ويحذرها من الاستهانة بإيمانيتي. بعد ثلاثة أيام، يُتوّج سورا وشيرو ملكًا وملكةً لإيمانيتي، ويبدآن في حل المشاكل السياسية والاقتصادية في إلكيا. في حفل تتويجهما، يُلقي سورا وشيرو خطابًا مؤثرًا قبل أن يُمنحا قطعة ملك إيمانيتي، وهي قطعة شطرنج تُمثل حقوق الأمة وحرية إرادتها. في الليل، يعلم سورا وشيرو أن الفلوجل هم سادس عرق ملائكي من الإكسيد، ويعيشون في دولة أفانت هايم العائمة. يزورهم تيت، الذي يُوضح أن من يجمع جميع قطع الشطرنج الست عشرة من كل عرق سينال الحق في تحديه على لقب الإله. ورداً على ذلك، قبل سورا وشيرو تحديه، معلنين أنهما سيكونان الفائزين.
5"المربع الضعيف" "Wīku Sukuea"  ( )駒並べ（شكرا جزيلا）ماريا إيتشينو تاكاشي ناجايوشيتاكاشي أوشيما 7 مايو  2014  ( 2014-05-07 )[ 94 ]
بعد أن سئمت ستيفاني من تفويض سورا وشيرو لمهامهما إليها، تحدت سورا في لعبة، وراهنت على أن يكون شخصًا لائقًا إذا فازت. تحدته ستيفاني في لعبة بلاك جاك ، وفاز سورا بفضل عدّ البطاقات ، حتى عندما حاولت ستيفاني خلط الأوراق بطريقة غير نزيهة . بعد إذلال ثلاثة من النبلاء، استخدم سورا رهانه ليلبس ستيفاني زي كلب. لكن ستيفاني تشبه إلى حد كبير أحد المستذئبين ، وهم العرق الرابع عشر ذو آذان الحيوانات من الإكسيد، الذين يعيشون في جزر الاتحاد الشرقي، ويمتلكون حواسًا وقدرات بدنية خارقة، بالإضافة إلى حاسة سادسة . تحدت ستيفاني سورا وشيرو في عدة ألعاب تنبؤ، لكنها خسرت كرامتها في كل مرة. ولأن سورا وشيرو استغلا جهل ستيفاني بالاحتمالات، أخبراها أنه لا توجد معلومات كافية عن المستذئبين. بعد أن أدركت ستيفاني أن سورا وشيرو لم يكونا يتهاونان في أداء واجباتهما، قامت بإعادة توجيههما إلى المكتبة الرئيسية في إلكيا، المملوكة لجبريل ، أصغر وأقوى فلوغل.
6"مثير للاهتمام" "Intaresutingu"  ( )一手（インタレスティング）كونيهيكو حمادةكينتو شيموياما 14 مايو  2014  ( 2014-05-14 )[ 95 ]
يتحدى سورا وشيرو جبريل في لعبة للسيطرة على المكتبة الرئيسية، ويراهنان بجهاز الكمبيوتر اللوحي الذي يحتوي على آلاف الكتب الإلكترونية القيّمة. بعد أن يداعب سورا جناحي جبريل الرقيقين، تعرض جبريل حريتها مقابل ذلك. يلعبان لعبة " سلسلة كلمات التجسيد "، حيث تتجسد كلماتهما المنطوقة أو تختفي من البيئة، بدءًا بقنبلة ذرية. خلال اللعبة، يخبر سورا جبريل أن الإيمانيتي ليست بالضعف الذي تظنه. يقوم سورا وشيرو بذكاء وتدريج بتفكيك الكوكب عن طريق إزالة نواته الخارجية وغلافه الصخري وغاز الأكسجين. يؤدي هذا إلى إحداث انفجار هائل عن طريق إلغاء قانون كولوم . تخسر جبريل لعبة "سلسلة كلمات التجسيد" بعد أن تدرك أن سورا وشيرو هما من دبرا اللعبة منذ البداية. تُقسم جبريل، وهي مُعجبة، رسميًا على ولائها لسورا وشيرو، اللذين يسمحان لها بالبقاء في المكتبة الرئيسية.
7"التضحية" "ساكوريفايسو"  ( )死に手（サ ク リ フ ァ イ ス）ري هارادا كاكوتو جايتاكاشي أوشيما 21 مايو  2014  ( 2014-05-21 )[ 96 ]
تُشير جبريل إلى أن ستيفاني أُمرت فقط بالوقوع في حب سورا، لا بالبقاء مُغرمة به. في هذه الأثناء، تتحدث كلامي وفيل عن تحسّن جودة الحياة في إلكيا. تُخبر جبريل سورا وشيرو وستيفاني عن تاريخ المستذئبين، الذي كشف أنهم لم يُهزموا طوال نصف قرن، ودائمًا ما يمحون ذكريات خصومهم الذين خسروا في الألعاب. بعد أن اكتشف سورا أن ماكوتو تحدّى المستذئبين ثماني مرات وخسر مساحة كبيرة من الأراضي في العقد الماضي، يُندّد بدوافع ماكوتو كملك، مما يُبكي ستيفاني. عند إجراء المزيد من التحقيقات ليلًا، يرى سورا في شيرو إنسانًا نقيًا حقًا، بينما يسعى جاهدًا لتصديق دوافع ماكوتو. تُعطي ستيفاني، التي سبق أن عهد بها ماكوتو، سورا مفتاحًا خاصًا، يفتح مكتبة سرية داخل غرف ماكوتو الملكية. يكتشف كل من سورا وشيرو وستيفاني وجبريل أن ماكوتو لم تُمسح ذكرياته، بل تم تسجيل معلومات عن المستذئبين والتي سيتم نقلها إلى الحاكم التالي.
8"النهاية المزيفة" "فيكو إندو"  ( )起死回生（フェイクエンド）شينيتشي سوزوكي كيكو ياماموتويو كاميا 28 مايو  2014  ( 2014-05-28 )[ 97 ]
زار سورا وشيرو وستيفاني وجبريل سفارة الاتحاد الشرقي، حيث التقوا بإينو هاتسوسي ، مساعدة سفير المستذئبين. داخل السفارة، التقوا بإيزونا هاتسوسي ، حفيدة إينو وسفيرة المستذئبين. تحدى سورا وشيرو إينو وإيزونا في مباراة بين دولتي إلكيا والاتحاد الشرقي للسيطرة على جميع أراضي القارة. بناءً على المباريات الأربع التي خسرها الجان أمام المستذئبين، استنتجوا أن المستذئبين صنعوا لعبة فيديو تسمح لهم بالغش، مما يعني أنهم لا يستطيعون قراءة الأفكار. هدد سورا وشيرو بتسريب هذه المعلومات إلى الجان إذا لم يُقبل تحديهم، وراهنوا بقطعة ملك إيمانيتي وأراضي إلكيا. بعد أسبوع، غادر سورا لقبول تحدٍ بمفرده. بعد يومين، أدرك شيرو أن ستيفاني لا تتذكر سورا.
9"سكاي ووك" "سوكاي ووكو"  ( )解離法（スカイ・ウォク）ماساكي هيوجاجوكي هنادا 4 يونيو  2014  ( 2014-06-04 )[ 98 ]
بما أن ستيفاني تعتقد أن ذكريات شيرو ربما تم التلاعب بها، يتحدى جبريل شيرو في مباراة شطرنج لإزالة الذكريات الزائفة المزعومة لسورا. يقرر شيرو الاحتفاظ بهذه الذكريات، ويفوز في مباراة الشطرنج ويؤكد أن سورا حقيقي. يدرك شيرو أن ستيفاني وجبريل لا يتذكران ما حدث في اليوم التالي لاختفاء سورا. بعد مزيد من التحقيق، يتذكر شيرو أن سورا تحدى كلامي في لعبة أوثيلو ، حيث تشكل الأقراص مجتمعة وجودهما. الرهان هو التلاعب بذكريات شريكيهما شيرو وفيل. بعد أن يكتشف جبريل وجود سحر في الغرف الملكية، تتعثر ستيفاني بمجموعتين من ثلاثة أقراص على الأرض. باستخدام أقراص سورا الثلاثة، يضع شيرو كل قرص على رقعة غير مرئية غير مربعة، وبذلك يفوز في لعبة أوثيلو ويعيد وجود سورا. وبهذا الانتصار، يشارك سورا ذكرياته مع كلامي من أجل تشكيل تحالف ويحصل على الحق في تغيير ذكريات فيل كما يحلو له.
10"الوردة الزرقاء" "بورو روزو"  ( )指向法（ブル ・ ロ ズ）ماريا إيتشينو تاكاشي ناجايوشي يوميكو كينوشيتاكينتو شيموياما 11 يونيو  2014  ( 2014-06-11 )[ 99 ]
قدّمت كلامي وفيل نفسيهما رسميًا لسورا وشيرو وستيفاني وجبريل. إلا أن جبريل وفيل على خلافٍ بسبب قيام الأولى بذبح العديد من الجان في إلفن غارد عن طريق الخطأ خلال الحرب العظمى قبل ستة آلاف عام. وكُشف أن أسلاف كلامي كانوا عبيدًا لأسلاف فيل لأجيال، مع ذلك، تعاملت كلامي وفيل مع بعضهما البعض على قدم المساواة. حاول سورا إقناع كلامي بأن الاستحمام العام وسيلة رائعة لتقوية الروابط بينهما كحليفين. في المكتبة السرية ليلًا، أخبرت كلامي سورا أنهما لا يستطيعان الاعتماد على الصدفة ويجب عليهما تجنب أي خطأ. في اليوم التالي، زار سورا وشيرو وستيفاني وجبريل السفارة مرة أخرى. قبل بدء المباراة في الساحة، أبلغت إينو جمهورًا منتبهًا أن الرهان سيكون على قطعة ملك إيمانيتي وأراضي إلكيا مقابل كامل أراضي الاتحاد الشرقي. راقبت كلامي وفيل أي أثر للغش. يتم نقل سورا وشيرو وستيفاني وجبريل، بالإضافة إلى خصمهم إيزونا، إلى مجال واقع افتراضي يشبه طوكيو . يدخل سورا وشيرو في حالة من الفراغ بسبب رهاب الأماكن المفتوحة لديهما.
11"العملاق القاتل" "كيرينجو جايانتو"  ( )誘導法（キリング・ジャイアント）ماساكي هيوجاكينتو شيموياما 18 يونيو  2014  ( 2014-06-18 )[ 100 ]
يستفيق سورا وشيرو من كآبتهما بعد أن ذكّرتهما إينو بأنهما في عالم افتراضي. تشرح إينو أن التحدي سيكون لعبة شرطة ولصوص ، حيث يستخدمان مسدسات على شكل قلوب تطلق رصاصات على هيئة فتيات حيوانات. تبقى ستيفاني جاهلة بقواعد اللعبة. يخوض سورا وشيرو وجبريل معركة ضد إيزونا ، التي تتمكن من تفادي حتى أشد الهجمات. عندما يختبئ سورا وشيرو وجبريل تحت ممر، يتضح أن إينو قد أبلغت إيزونا سرًا بموقعهم. ثم يجتمع سورا وشيرو وستيفاني وجبريل في حديقة، بينما تُجري شيرو تعديلات سرية على خطة العمل. أثناء تنفيذ الخطة غير المعلنة، يتضح لاحقًا أن إيزونا قد خُدعت وظنت أن شيرو قد غيّرت موقفها، لكن شيرو ألقت زر قميصها في مسار الرصاصة. سرعان ما تجد إيزونا نفسها في موقف حرج عندما يحاصرها سورا وشيرو. هذا الأمر يجبرها على استخدام قدرة تُسمى "كسر الدم"، والتي تُعزز قدراتها البدنية.
12"القاعدة رقم 10" "رورو نانبا تن"  ( )収束法（ル ル ・ ナ ン バ ・ 10）كوجي أوداتي كونيهيكو حمادةجوكي هنادا 25 يونيو  2014  ( 2014-06-25 )[ 68 ]
بعد أن هزمت إيزونا سورا وشيرو بسهولة، تهاونت في حذرها، فهزمتها ستيفاني التي كانت تركب على ظهر شخصية غير قابلة للعب. ربط سورا ستيفاني بالعهود العشرة لإخفاء نواياها، بينما حسب شيرو تحركات الشخصية غير القابلة للعب لإخفاء موقع ستيفاني. وبينما أعلنت إينو انتصار إلكيا على الاتحاد الشرقي، رثت إيزونا مصير المستذئبين، لكن سورا وشيرو أكدا لها حسن نواياهما. لاحقًا، تحدّت كاهنة المعبد ، الممثلة المجهولة للاتحاد الشرقي، سورا في لعبة رمي العملة في معبدها. اختارت الكاهنة الكتابة، فألقى سورا العملة في الهواء، لكنها سقطت على حافتها. أقنع سورا الكاهنة بإعلان فوزهما معًا. سيسمح هذا لإلكيا بمشاركة مواردها مع الاتحاد الشرقي، بينما تحتفظ الكاهنة بحقها في حكم المستذئبين. يعتقد سورا وشيرو أن العهود العشرة ستُمكّنهما من توحيد جميع الأجناس الستة عشر لتحدّي تيت في مباراة. بعد ذلك، يطلب سورا وشيرو من كاهنة المعبد استحضار إله قديم، وهو الجنس الإلهي الأول في الإكسيد، للمباراة القادمة.

حلقات خاصة من مسلسل "لا لعبة لا حياة"

لا.العنوان الإنجليزي العنوان الياباني الأصليمُضمن في
1"الخيال البري" "وايرودو فانشي"  ( )妄想（ワ イ ル ド ・ フ ァ ン シ ー）المجلد الأول من BD
بعد أن فاجأتهما ستيفاني دولا بعد الاستحمام، راودتها خيالات جامحة عن سورا وشيرو وهما يتبادلان ملابسهما معصوبي الأعين. شعر سورا وشيرو بالحيرة عندما وجداها غارقة في خيالها.
2"مخرج" "Direkutā"  ( )監督（ディレクタ）المجلد الثاني من BD
خلال مشهد رومانسي بين سورا وستيفاني، يتضح أن شيرو كانت المخرجة. يشتكيان من تسلطها عليهما واستغلالها لسلطتها بعد توليها منصب الإخراج.
3"الانتقام" "ريبنجي"  ( )復讐（リベンジ）المجلد الثالث من سلسلة BD
سعيًا للانتقام، تتحدى ستيفاني سورا في لعبة تجسيد الكلمات المتسلسلة التي ابتكرها جبريل ، لكن شيرو يعلن فوز سورا بعد أن استخدم مخالبًا ومادة لزجة تذيب الملابس ومواد لزجة أخرى. يحاول سورا بعد ذلك تجسيد فتاة مثالية مستوحاة من بطلات الأنمي وألعاب الفيديو المفضلة لديه، لكن محاولته تفشل لأن خلق فتاة كهذه مستحيل، مما يصيبه بالاكتئاب. عندها تتوسل ستيفاني أن تُطلق سراحها من المخالب.
4"دمية تلبيس" "Doresuappu dōru"  ( )人形（ド レ ス ア ッ プ ・ ド ・ ル）المجلد الرابع من سلسلة BD
علقت كلامي زيل بالمطر، فخلعت ملابسها لتجفيفها. ألبستها فيل نيرفالين أزياءً مثيرةً مختلفة، لكن كلامي لم تُعجب بأي منها. ثم استخدمت فيل السحر لتجفيف ملابسها. صرخت كلامي في وجه فيل لعدم قيامها بذلك مُبكرًا، لكنها أسقطت منشفتها عن طريق الخطأ.
5"النمو" "غوروسو"  ( )成長（شكرا جزيلا）المجلد الخامس من سلسلة BD
بينما تشعر سورا بالإحباط من كمية البخار في حمام الفتيات، تقوم شيرو وستيفاني وجبريل وكلامي وفيل بمقارنة أحجام حمالات الصدر، مما يدفع شيرو إلى الادعاء بأن الثديين يكبران بتدليكهما. مفتونتين، تمسك فيل وجبريل بكلامي وتدلكان ثدييها رغماً عنها. تكاد سورا تفقد صوابها وهي تستمع إلى أنينها.
6"شهية" "Apetaito"  ( )食欲（アぺタイト）المجلد السادس من سلسلة BD
بعد أن شعرت جبريل بالهجران عندما كان سورا وشيرو يداعبان إيزونا هاتسوسي ، قامت ستيفاني بتشتيت انتباه إيزونا بشهيتها للدونات، مما أدى إلى شعور سورا وشيرو بالغيرة والانتقام من ستيفاني من خلال تحديها في لعبة، بقصد إذلالها.

استقبال

أُفيد في مايو 2017 أن أكثر من ثلاثة ملايين نسخة من الرواية الخفيفة متداولة. [ 101 ] وفي العام نفسه، كانت سلسلة " لا لعبة لا حياة" ضمن قائمة أفضل عشر سلاسل روايات خفيفة مبيعًا، حيث ظهرت عدة كتب منها ضمن قائمة أفضل ثلاثين مجلدًا مبيعًا. [ 102 ] [ 103 ] ابتداءً من عام 2014، أدرجت مجلة "كونو لايت نوفل جا سوغوي!" السنوية الرواية الخفيفة وشخصياتها الرئيسية في استطلاعاتها؛ [ 104 ] [ 105 ] بالإضافة إلى ذلك، احتلت السلسلة المرتبة الرابعة في استطلاعات "سوغوي جابان 2015". [ 106 ] تمكنت النسخة المترجمة من المانغا، التي أنتجتها شركة "سفن سيز إنترتينمنت "، من الوصول إلى قائمة نيويورك تايمز لأفضل مبيعات المانغا وقوائم ICv2. [ 107 ] [ 108 ] حقق مسلسل الأنمي نجاحًا مماثلًا، وظهرت وسائطه المنزلية في قوائم أوريكون الأسبوعية للمبيعات. [ 109 ] [ 110 ] في أبريل 2014، كان مسلسل "لا لعبة لا حياة" من بين أفضل مسلسلات الأنمي المسجلة على منصة "تورن" التابعة لشركة سوني ؛ [ 111 ] وقد صنّف استطلاع رأي أجرته شركة AT-X المسلسل كواحد من أفضل مسلسلات الأنمي لعام 2014. [ 112 ]

قامت شبكة أخبار الأنمي بمراجعة الحلقة الأولى من الأنمي من قِبل أربعة محررين: كارل كيمينجر، وريبيكا سيلفرمان، وثيون مارتن، وهوب تشابمان. [ 113 ] ملخص الآراء: أعجب كيمينجر بفكرة الأنمي ومفهوم الألعاب كمعارك؛ بينما لم تُعجب سيلفرمان ومارتن بالشخصيات؛ أما تشابمان فقد عبّرت عن استيائها الشديد، وكتبت: "لم يُثر أي شيء غضبي أو يُقشعر بدني أو يُشعرني بالغضب غير المبرر هذا الموسم أكثر من هذا العمل المُهين الذي يُحاول استغلال شخصياته". واصل كارل كيمينجر متابعة المسلسل، ونشر مراجعة إيجابية للأنمي. [ 114 ] وكتب أن فكرة الأنمي تنطوي على العديد من العيوب، لكنها متوازنة بجوانب أخرى: فنمط "البطل الخارق" الذي يُمثله سورا وشيرو يتوازن مع أسلوب حياتهما ودوافعهما المعيبة، و"متعتهما الواضحة في سحق أعدائهما"؛ وسوء معاملة ستيفاني دولا من خلال النكات، واحترام سورا وشيرو المتزايد لها. وجانب الحريم مع لامبالاة سورا والشخصيات النسائية المثيرة للاهتمام. على الرغم من ذلك، أشاد كيملينجر بـ"المنافسات الكبرى" في الحبكة، واصفًا إياها بأنها سبب مشاهدة المسلسل، ووصفها بأنها "غارقة في الخداع والاستراتيجية"؛ وأضاف أنه على الرغم من معرفة أن الأبطال سيفوزون، إلا أن المتعة تكمن في رؤية كيف يفعلون ذلك. كتب كيملينجر أن أسلوب الرسم المفرط في التشبع سيكون ذوقًا مكتسبًا لمعظم المشاهدين، وأشاد بكيفية تألق الرسوم المتحركة حقًا خلال "المنافسات الكبرى"، واصفًا إياها بأنها عرض مثير للإعجاب للسلاسة والتوقيت. [ 114 ]

أبدى ريتشارد آيزنبيس من موقع كوتاكو رأيًا إيجابيًا تجاه المسلسل، مشيدًا بديناميكية الشخصيات الرئيسية، ومؤيدًا آراء كيملينجر حول الألعاب، ومعجبًا بالرسوم المتحركة، لكنه أشار إلى استيائه من مشاهد الإثارة الموجهة لشيرو. [ 115 ] كما صنّف المسلسل ضمن أفضل خمسة مسلسلات أنمي لعام 2014، ونصح به المشاهدين الذين يفضلون الشخصيات الذكية وروح الدعابة الخاصة بالألعاب. [ 116 ] [ 117 ] في المقابل، أشاد موقع IGN بديناميكية الشخصيات، وتساءل عن مدى كثرة مشاهد الإثارة الموجهة لشيرو. [ 118 ]

في أغسطس 2022، أفيد أن مدينة سانت بطرسبرغ حظرت مسلسل "لا لعبة لا حياة" في روسيا بسبب مشاهد إباحية للأطفال . [ 119 ]

ملاحظات ومراجع

ملاحظات توضيحية

  • ^LN يرمز إلى الرواية الخفيفة للسلسلة بصيغة XY، حيث يمثل X المجلد وY يمثل الفصل. يمثل الفصل Aخاتمةالرواية؛ ويمثل الفصل 0المقدمة؛ ويمثل الفصل Eالخاتمة.

اليابانية

  1. ↑ اليابانية :盤上の世界، هيبورن : Disubōdo
  2. ↑エ ル キ ア، إيروكيا
  3. ↑ゲ ー マ ー 兄妹 が フ ァ ン タ ジ ー 世界 を 征 服 す る そ う で す، Gēmā Kyōdai ga Fantajī Sekai o Seifuku Suru sō Desu
  4. ↑ゲ ー マ ー 兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです، Gēmā Kyōdai ga Kemomimikko no Kuni ni Me o Tsuketa yō desu
  5. ↑ゲ ー マ ー 兄妹の片割れが消えたようですが...؟ , Gēmā Kyōdai no Kataware ga Kieta yō desuga...؟
  6. ↑ゲ ー マ ー 兄妹 は リ ア ル 恋 愛 ゲ ー ム か ら 逃 げ 出 し ま し た، Gēmā Kyōdai wa Riaru Ren'ai Gēmu Kara Nigedashi Mashita
  7. ↑ゲ ー マ ー 兄妹 は 強 く て ニ ュ ー ゲ ー ム が お 嫌 い な よ う で す، Gēmā Kyōdai wa Tsuyoku te Nyū Gēmu ga Okirai na yō Desu
  8. ↑ゲ ー マ ー 夫嫁 は 世界 に 挑 ん だ そ う で す، Gēmā Fusai wa Sekai ni Idonda sō Desu
  9. ↑ゲ ー マ ー 兄妹た ち は 定石 を 覆 す そ う で す، Gēmā Kyōdai-tachi wa Jōseki o Kutsugaesu sō Desu
  10. ↑ゲ ー マ ー た ち は 布石 を 継 い で い く そ う で す، Gēmā-tachi wa Fuseki o Tsuide Iku sō Desu
  11. ↑ゲ マ ー 兄妹 は 一 タ ン 休 む そ う で す، Gēmā Kyōdai wa Ichi Tān Yasumu sō Desu
  12. ↑プ ラ ク テ ィ カ ル ウ ォ ー ゲ ー ム، بوراكوتيكارو وو جومو
  13. ↑ゲ ー マ ー 兄妹 は 過去 (ツ ケ) を 払 わ さ れ る よ う で す، Gēmā Kyōdai wa Kako (Tsuke) و Harawasareru Yōdesu
  14. ↑ゲ マ ー 兄妹 た ち は カ ッ プ ル に な ら な き ゃ 出 ら れ な い そ う で す، Gēmā Kyōdai-tachi wa Kappuru ni Naranakya de Rarenai Sōdesu
  15. ↑ゲ ー マ ー 兄妹た ち は 『 魔王 』 に 挑 む よ う で す، Gēmā Kyōdai-tachi wa "Maō" ni Idomu Yōdesu
  16. ↑ゲ マ ー 兄妹たちは『魔王』を討つ(すくう), ようです, Gēmā Kyōdai-tachi wa "Maō" o Utsu(Sukū) Yōdesu
  17. ↑ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ ・ で す! ، نو جومو نو رايفو ديسو!
  18. ↑ノゲム・ノライフ 第二章 東部連合編، Nō Gēmu Nō Raifu Dai ni Shō Tōbu Rengō-hen

الاقتباسات

  1. 1 2 لو، إيغان (17 يوليو 2016). "روايات الخيال الخفيفة "لا لعبة، لا حياة" تتحول إلى فيلم أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  2. 1 2 "لا لعبة، لا حياة" . Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  3. 1 2 "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ１ ゲ マ ー 兄 妹 が フ ァ ン タ ジ ー 世界 を 征 服 す る そ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  4. 1 2 "ノ ゲ ム ・ ノ ー ラ イ フ 13 ゲ マ ー 兄 妹 た ち は 『 魔 王 』 を 討 つ (す く う)، よ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 24 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2026 .
  5. ↑ آوكي، ديب (29 أغسطس/آب 2014). "روايات خفيفة تصل إلى الولايات المتحدة - مجدداً" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2015 .
  6. ↑ " رواية لا لعبة لا حياة 1" (باللغة البرتغالية). دار نشر نيوبوب. مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2015 .
  7. ↑هذا هو الحال(باللغة الصينية). دار نشر تونغ لي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  8. ↑ "بدون لعبة حياة صافية. توم 1" . وسائل الإعلام XL . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تموز 2016 . تم الاسترجاع في 8 حزيران (يونيو) 2016 .
  9. ^ “الصين تتوقف عن نشر No Game No Life ” . نيكونيكو . 16 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تموز 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير، 2015 .
  10. ↑ ماتيو، أليكس (11 أغسطس 2020). "أستراليا تحظر استيراد وبيع 3 روايات من سلسلة "لا لعبة، لا حياة"" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  11. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 1 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  12. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ２ ゲ マ ー 兄 妹 が 獣 耳 っ 子 の 国 に 目 を つ け た よ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 سبتمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  13. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 2 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  14. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ３ ゲ マ ー 兄 妹 の 片割 れ が 消 え た よ う で す が……？" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  15. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 3 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
  16. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ４ ゲ マ ー 兄 妹 は リ ア ル 恋 愛 ゲ ム か ら 逃 げ 出 し ま し た" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 يونيو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  17. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 4 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
  18. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ ５ ゲ マ ー 兄妹 は 強 く て ニ ュ ゲ ム が お 嫌 い な よ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  19. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 5 (رواية خفيفة)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  20. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ６ ゲ マ ー 夫嫁 は 世界 に 挑 ん だ そ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  21. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 6 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  22. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ７ ゲ マ ー 兄 妹 た ち は 定石 を 覆 す そ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 24 تموز (يوليو) 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  23. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 7 (رواية خفيفة)" . مجموعة هاشيت للنشر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ 8 ゲ マ た ち は 布 石 を 継 い で い く そ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  25. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 8 (رواية خفيفة)" . مجموعة هاشيت للنشر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  26. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ 9 ゲ マ で 妹 は 一 タ ン 休 む そ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  27. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 9 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  28. ↑ "ノ ー ゲ ・ ム ・ ノ ー ラ イ フ プ ラ ク テ ィ カ ル ウ ォ ー ゲ ム" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 23 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  29. ↑ "لا لعبة لا حياة: لعبة حرب عملية" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  30. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ １０ ゲ マ は 過 去 (ツ ケ) を 払 わ さ れ る よ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 24 فبراير 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  31. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 10 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  32. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ー ラ イ フ 11 ゲ マ ー 兄 妹 た ち は カ ッ プ ル に な ら な き ゃ 出 ら れ な い そ う で す" (في اليابانية). إم إف بونكو جي . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 11 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
  34. ↑ "ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ 12 ゲ マ ー 兄 妹 た ち は 『 魔王 』 に 挑 む よ う で す" (باللغة اليابانية). إم إف بونكو جي . 25 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2023 .
  35. ↑ "لا لعبة لا حياة، المجلد 12 (رواية خفيفة)" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  36. ↑ " مجلة كوميك ألايف الشهرية، عدد مارس 2013" (باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  37. ↑ "شركة Seven Seas ترخص مانغا No Game, No Life " . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
  38. ↑ " لا لعبة، لا حياة " . شركة Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  39. ↑ " لا لعبة لا حياة 01" (باللغة البرتغالية). دار نشر نيوبوب. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  40. ↑الصفحة الرئيسية 1(باللغة الصينية). دار نشر شارب بوينت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  41. 1 2 " مجلة كوميك ألايف الشهرية، عدد يوليو 2015" . ميديا ​​فاكتوري . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  42. ↑"". كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  43. ↑ "انتهاء مانغا No Game No Life, Desu! الفرعية" . شبكة أخبار الأنمي . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ "دار ين برس تضيف مانغا "اسمك" إلى سلسلة "Dungeon & No Game No Life, Desu!". مانغا وروايات" . شبكة أخبار الأنمي . 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  45. ↑""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  46. ↑ نايتو، ريو [@RYUKNIGHT] (26 يناير 2025).【الحصول على أفضل النتائج 27 سنة 2025 من 2025 إلى 3 أيام من 27 عامًا ــ 2025 أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ [إشعار بتوقف هذا الشهر] سيتم تعليق نشر الفصل الثاني من مانغا "لا لعبة لا حياة: قوس الاتحاد الشرقي" في عدد مارس 2025 من مجلة Comic Alive، والمقرر طرحه في 27 يناير، لأسباب تتعلق بجدولة النشر. ] ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  47. 1 2第二章 東部連合編 ３. كادوكاوا شوتين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  48. 1 2 "لا لعبة لا حياة الفصل 2: ​​قوس الاتحاد الشرقي، المجلد 1 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  49. ↑ノゲム・ノライフكادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  50. ↑ "لا لعبة، لا حياة، الجزء الأول" . شركة Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  51. ↑ساكورا 2كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  52. ↑ "لا لعبة، لا حياة، الجزء الثاني" . شركة Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  53. ↑ノゲム・ノライフ、です! 1كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  54. ↑ "لا لعبة لا حياة، من فضلك!، المجلد 1" . مجموعة هاشيت للنشر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  55. ↑ノ ゲ ム ・ ノ ラ イ フ 、 で す! 2كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  56. ↑ "لا لعبة لا حياة، من فضلك!، المجلد 2" . مجموعة هاشيت للنشر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  57. ↑ノゲム・ノライフ、です! 3كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  58. ↑ "لا لعبة لا حياة، من فضلك!، المجلد 3" . مجموعة هاشيت للنشر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  59. ↑4كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  60. ↑ "لا لعبة لا حياة، من فضلك!، المجلد 4" . مجموعة هاشيت للنشر . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  61. ↑第二章 東部連合編 １. كادوكاوا شوتين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  62. ↑第二章 東部連合編 ２. كادوكاوا شوتين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  63. ↑ "لا لعبة لا حياة الفصل الثاني: قوس الاتحاد الشرقي، المجلد الثاني (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  64. ↑ "لا لعبة لا حياة الفصل الثاني: قوس الاتحاد الشرقي، المجلد 3 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  65. ↑ لو، إيغان (28 يوليو 2013). " روايات إيتسوتين كاميا الخفيفة من سلسلة " لا لعبة لا حياة " تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  66. ↑ " فريق عمل أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  67. ↑ " بث حلقات أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  68. ١ ٢ " الحلقة ١٢ من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٥ .
  69. ↑ " منتجات أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  70. ↑ " موسيقى أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  71. ↑ لوستر، جوزيف (8 أبريل 2014). "كرانشي رول تبث أنمي نو غيم نو لايف " . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  72. ↑ "استمتع بمشاهدة أنمي جديد هذا أكتوبر!" . شبكة الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  73. ↑ ريسلر، كارين (23 أبريل 2014). "سينتاي فيلموركس تضيف أنمي نو غيم نو لايف " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  74. ↑ " أنمي No Game No Life يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  75. ↑ "تراخيص أنمي جديدة للربع الأول من عام 2015" . إم في إم إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  76. ↑ هايوارد، جون (13 يونيو 2014). "هانابي تطلق موقع فيديو حسب الطلب مع خمسة أعمال جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  77. ↑ " لا لعبة لا حياة على ADN" (بالفرنسية). Manga-News.com. ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٥ .
  78. ↑ "JOne No Game No Life " (بالفرنسية). J-One.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  79. ↑动漫:游戏人生(باللغة الصينية). PPTV . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  80. 1 2 " لا راديو لا حياة " (باللغة اليابانية). راديو هيبكي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  81. ↑ "MF Bunko J ومحطة راديو هيبكي" (باللغة اليابانية). شركة هيبكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  82. ↑ هودجكينز، كريستالين (3 مارس 2017). "فيلم أنمي No Game, No Life Zero يكشف عن فيديو تشويقي، وصورة رئيسية، وعرضه الأول في 2017" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  83. ↑ غرين، سكوت (22 مارس 2017). "رصد موعد عرض فيلم أنمي "لا لعبة لا حياة" في يوليو" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  84. ↑ ريسلر، كارين (27 مايو 2017). "الصورة المعروضة لفيلم "لا لعبة، لا حياة" تُظهر شخصيات عائدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  85. ↑ ريسلر، كارين (19 أغسطس 2017). "من المقرر عرض فيلم No Game, No Life Zero في دور السينما الأمريكية في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  86. ↑ ريسلر، كارين (13 يونيو 2017). "سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص فيلم No Game, No Life" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  87. ↑ "لا لعبة لا حياة: صفر - العرض الأول في مهرجان مادفيست" . فيسبوك . مادمان إنترتينمنت . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  88. ↑ "حروب الطعام، هل من الخطأ مغازلة الفتيات في الزنزانة؟ والمزيد يغادرون كرانشي رول" .
  89. ↑ " معلومات عن سلسلة No Game No Life " (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  90. ↑ " الحلقة الأولى من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  91. ↑ " الحلقة الثانية من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  92. ↑ " الحلقة الثالثة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  93. ↑ " الحلقة الرابعة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  94. ↑ " الحلقة الخامسة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  95. ↑ " الحلقة السادسة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  96. ↑ " الحلقة 7 من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  97. ↑ " الحلقة 8 من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  98. ↑ " الحلقة التاسعة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  99. ↑ " الحلقة العاشرة من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. تاريخ الوصول: 4 يناير 2015 .
  100. ↑ " الحلقة 11 من أنمي No Game No Life " (باللغة اليابانية). NGNL.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  101. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (4 مايو 2017). " سلسلة روايات No Game No Life الخفيفة تصل إلى 3 ملايين نسخة مطبوعة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  102. ↑ لو، إيغان (3 يونيو 2014). "الروايات الخفيفة الأكثر مبيعًا في اليابان حسب السلسلة: 2014 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  103. ↑ لو، إيغان (3 يونيو 2014). "الروايات الخفيفة الأكثر مبيعًا في اليابان حسب المجلد: 2014 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  104. ↑ رواية كونو لايت جا سوغوي! 2014 (باللغة اليابانية). تاكاراجيماشا. 20 نوفمبر 2013. ردمك 978-4-8002-1954-1.
  105. ↑ رواية كونو لايت جا سوغوي! 2015 (باللغة اليابانية). تاكاراجيماشا. 21 نوفمبر 2014. ردمك 978-4-8002-3373-8.
  106. ↑ جائزة "سوجوي اليابان 2015" . Sugoi-Japan.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  107. ↑ ريسلر، كارين (19 ديسمبر 2014). "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 7-13 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  108. ↑ "أفضل 20 رواية مصورة في نوفمبر" من Bookscans . ICv2.com. 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  109. ↑ لو، إيغان (30 سبتمبر 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 22-28 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  110. ↑ "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة في اليابان، 22-28 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  111. ↑ " جوجو يحطم رقماً قياسياً في البطولة" (باليابانية). Mantan-Web.jp. ١٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٥ .
  112. ↑ لوفيريدج، لينزي (1 يناير 2015). "مشاهدو قناة AT-X يصنفون أنمي فتيات نوزاكي-كون الشهري كأفضل أنمي لعام 2014" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  113. ↑ "دليل معاينة أنمي ربيع 2014: لا لعبة لا حياة " . شبكة أخبار الأنمي . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  114. 1 2 كيملينجر، كارل (30 يوليو 2014). " مراجعة بث حلقات أنمي No Game No Life من 1 إلى 12" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015 .
  115. ↑ إيزنبيس، ريتشارد (27 يونيو 2014). " أنمي No Game No Life أنمي لا غنى عنه لأي لاعب" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  116. ↑ إيزنبيس، ريتشارد (13 مايو 2014). "خمسة مسلسلات أنمي يجب عليك مشاهدتها في ربيع 2014" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  117. ↑ إيزنبيس، ريتشارد (30 ديسمبر 2014). "أفضل خمسة أنميات لعام 2014" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  118. ↑ روبرتسون، جون (21 أغسطس 2014). "اقتراحات IGN لأنمي أغسطس 2014" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  119. ↑ "مسلسل الرسوم المتحركة "بيتربورغ سود" "ليست لعبة - حياة صافية"« [ حظرت محكمة سانت بطرسبرغ مسلسل الأنمي "لا لعبة - لا حياة" ] . إنترفاكس . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024. »