دورة التشغيل
عملية سايكل هي عملية إجلاء قوات الحلفاء من لو هافر ، في منطقة باي دو كو في نورماندي العليا، في الفترة من 10 إلى 13 يونيو 1940، قرب نهاية معركة فرنسا ، خلال الحرب العالمية الثانية . سبقت هذه العملية عملية إنقاذ 338,226 جنديًا بريطانيًا وفرنسيًا من دونكيرك، والمعروفة باسم عملية دينامو (26 مايو - 4 يونيو). في 20 مايو، استولى الألمان على أبفيل عند مصب نهر السوم، وقطعوا خطوط الإمداد عن جيوش الحلفاء الرئيسية في الشمال. جنوب النهر، أقام الحلفاء دفاعات مرتجلة وشنوا هجمات مضادة محلية لإخراج الألمان من رؤوس الجسور على الضفة الجنوبية واستعادة معابر النهر، تمهيدًا للتقدم شمالًا لاستعادة الاتصال مع الجيوش في شمال فرنسا وفلاندرز.
وصلت فرقة المدرعات الأولى إلى فرنسا في 15 مايو، بدون مدفعية وبنقص في بعض وحداتها التي تم تحويلها إلى كاليه. انضمت الفرقة إلى العدد الكبير من قوات خطوط الإمداد جنوب نهر السوم، والتي تم تنظيم العديد منها على عجل في فرقة بومان ووحدات مرتجلة أخرى، على الرغم من نقص التدريب والأسلحة. أُرسلت القوات الفرنسية إلى المنطقة، حيث حاول الجنرال ماكسيم ويغان بناء دفاعات عميقة على الضفة الجنوبية لنهر السوم وشن هجمات أكبر للقضاء على رؤوس الجسور الألمانية. في الفترة من 27 مايو إلى 4 يونيو، استعادت القوات الفرنسية البريطانية حوالي نصف رأس الجسر الألماني جنوب أبفيل؛ وتم تعزيز قوات الحلفاء بفرق مشاة والفرقة الرابعة المدرعة ( الفرقة الرابعة المدرعة، بقيادة العقيد شارل ديغول )، لكنها خسرت العديد من دباباتها، وخسر الألمان جزءًا كبيرًا من مشاتهم، حيث فرّت بعض الوحدات عائدة عبر نهر السوم .
عندما بدأت عملية "فال روت" (الحالة الحمراء)، الهجوم الألماني الأخير، في 5 يونيو، تراجع الفيلق التاسع من الجيش الفرنسي العاشر (بما في ذلك فرقة المشاة 51 (المرتفعات) بقيادة اللواء فيكتور فورتشن من قوة المشاة البريطانية بعد وصولها من سار في 28 مايو) إلى نهر بريسل . وفي 9 يونيو، دخلت الدبابات الألمانية مدينة روان على نهر السين، قاطعةً بذلك الفيلق التاسع عن الفيلق العاشر شرقًا وعن نهر السين جنوبًا. قرر القادة الفرنسيون والبريطانيون المحاصرون التوجه نحو لو هافر، وأرسل فورتشن قوة "آركفورس" ، التي تعادل لواءين، لحراسة الطرق المؤدية إلى الميناء. خلال ليلة 9/10 يونيو، استعدت بقية فرقة المرتفعات والفرق الفرنسية التابعة للفيلق التاسع لمواصلة التراجع، لكنها وجدت أن فرقة الدبابات السابعة ( الجنرال إرفين رومل ) قد تقدمت من روان عبر إيفيتو إلى كاني وفيوليت سور مير على نهر دوردان .
مع انقطاع انسحاب قوات الحلفاء إلى لو هافر، تراجع جنود المرتفعات والفرنسيون إلى سان فاليري أون كو ، حيث أنقذت البحرية البريطانية 2137 جنديًا بريطانيًا و 1184 جنديًا فرنسيًا في الفترة من 10 إلى 11 يونيو. أُسر الباقون، بمن فيهم أكثر من 6000 من جنود المرتفعات، في 12 يونيو. وفي لو هافر، في الفترة من 10 إلى 13 يونيو، تم إجلاء 11059 جنديًا بريطانيًا من قوة أركفورس، ووحدات بريطانية أخرى في الميناء، وقوات الحلفاء؛ وباءت محاولات القوات الفرنسية البريطانية لإقامة حصن وطني في بريتاني بالفشل. أعقبت عملية سايكل عملية إيريال في الفترة من 14 إلى 25 يونيو، والتي تم خلالها إنزال 191870 جنديًا آخر من شيربورغ وسان مالو وموانئ أخرى على المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، حتى هدنة 22 يونيو 1940 .
خلفية
معركة فرنسا
في العاشر من مايو عام ١٩٤٠، شنّ الألمان هجومًا ألمانيًا (فال جيلب) على فرنسا وبلجيكا وهولندا. وفي غضون أيام قليلة، تمكنت مجموعة الجيوش "أ" ( بقيادة الجنرال غيرد فون روندشتيت ) من اختراق الجيش الفرنسي التاسع (بقيادة الجنرال أندريه كوراب ) في وسط الجبهة الفرنسية قرب سيدان ، وتقدمت غربًا عبر وادي نهر السوم، بقيادة مجموعة بانزر كلايست المؤلفة من الفيلق التاسع عشر بقيادة الفريق هاينز جوديريان والفيلق الحادي والأربعين بقيادة الفريق جورج هانز راينهارت . وفي العشرين من مايو، استولى الألمان على أبفيل عند مصب نهر السوم ، قاطعين بذلك خطوط إمداد قوات الحلفاء في شمال فرنسا وبلجيكا. أما معركة أراس ، وهي هجوم مضاد فرنسي بريطاني في الحادي والعشرين من مايو، فقد دفعت الألمان إلى مواصلة الهجوم شمالًا باتجاه موانئ القناة، بدلًا من التقدم جنوبًا عبر نهر السوم. [ 1 ] أدى التخوف من هجوم مضاد فرنسي بريطاني آخر إلى إصدار القادة الألمان أمر وقف التقدم في أراس في 21 مايو. وتم إبقاء الفيلق الخامس عشر المجاور (بقيادة الجنرال هيرمان هوث ) في الاحتياط، ونُقلت فرقة من الفيلق الحادي والأربعين شرقًا، عندما كان الفيلق على بُعد 50 كيلومترًا فقط من دونكيرك. [ 2 ]
خطوط الاتصال البريطانية

انقطعت خطوط إمداد قوات الحلفاء شمال نهر السوم بسبب التقدم الألماني نحو سان أومير وبولون ليلة 22/23 مايو، مما عزل قوات المشاة البريطانية عن مراكز إمدادها في شيربورغ بشبه جزيرة كوتنتان، وبريتاني ، ونانت . عُرفت منطقة باي دو كو ، وهي المنطقة الساحلية بين نهري السوم والسين ، باسم المنطقة الشمالية ( بقيادة العميد بالنيابة أرشيبالد بومان ) على خطوط اتصال قوات المشاة البريطانية، وكانت منطقتا دييب وروان منطقتين فرعيتين تابعتين لها. [ 3 ] [ أ ] كانت دييب القاعدة الطبية الرئيسية لقوات المشاة البريطانية، بينما كانت لو هافر المصدر الرئيسي للإمدادات والذخائر. من سان ساينز إلى بوشي ، شمال شرق روان، كان يقع مستودع الذخيرة الرئيسي لقوات المشاة البريطانية، وكانت مستودعات المشاة والرشاشات والقواعد في روان وإيفرو وليبينيه . كان خط سكة حديد رئيسي يربط القواعد ويوصلها بقواعد أبعد غربًا في نورماندي وبالقوات البريطانية في الشمال، ويمر عبر روان وأبيفيل وأميان. وكان بومان مسؤولاً عن أمن القواعد وحراسة 13 مطارًا قيد الإنشاء لسلاح الجو الملكي، بقوات من سلاح المهندسين الملكي ، وسلاح الذخائر الملكي ، وسلاح الإشارة الملكي ، وقوات حامية أقدم. [ 3 ]
أسفل نهر السين في المنطقة الجنوبية، كانت تتمركز ثلاث فرق احتياطية وفوج الحدود الرابع، وفوج بافس الرابع، وكتائب خطوط الاتصال الأولى/الخامسة من فوج شيروود فورستر، والتي نُقلت إلى المنطقة الشمالية في 17 مايو كإجراء احترازي. [ 3 ] سرعان ما أصبحت حركة القطارات بين هذه القواعد ومنطقة السوم صعبة بسبب الازدحام والقصف الألماني، حيث كانت القطارات القادمة من الشمال تحمل في الغالب قوات بلجيكية وفرنسية، بينما امتلأت الطرق بالقوات المنسحبة واللاجئين. فقد بومان الاتصال بالقيادة العامة لقوات المشاة البريطانية، ولم يتمكن أيضًا من معرفة ما إذا كانت قوات الحلفاء ستتحصن في السوم أم في الجنوب. في 18 مايو، أمر اللواء فيليب دي فونبلانك ، قائد قوات خطوط الاتصال، بومان بإعداد الدفاعات في المنطقة الشمالية. تم تشكيل فرقة Beauforce من الكتيبة الثانية/السادسة الشرقية من فرقة المشاة الثانية عشرة (الشرقية) ، والكتيبة الرابعة من فرقة Buffs، وأربع فصائل رشاشة، وسرية القوات 212 التابعة لسلاح المهندسين الملكي. [ 4 ]
تولى فيكفورس (بقيادة العقيد سي إي فيكاري) قيادة خمس كتائب مؤقتة شُكّلت من قوات التعزيز في مستودعات المشاة والقواعد العامة، والتي كانت تضم عددًا كبيرًا من الرجال ولكن عددًا قليلًا من الأسلحة والمعدات. [ 4 ] أُرسلت بوفورس إلى بولون في 20 مايو برًا، لكن الألمان كانوا قد قطعوا الميناء بالفعل، فعادت إلى فرقة المشاة الثانية عشرة (الشرقية) بالقرب من أبفيل. عندما استولت القوات الألمانية على أميان في 20 مايو، ثم بدأت دورياتها جنوب النهر، تسبب ظهورها في حالة من الذعر وانتشار شائعات مثيرة للقلق، في ظل غياب معلومات موثوقة. أمر بومان بحفر خط دفاعي على طول نهري أنديل وبيتون ، وهما أكثر عوائق الدبابات فعالية جنوب نهر بريسل ، لحماية دييب وروان من هجوم من الشرق. جُهّزت الجسور للهدم ووُضعت عوائق على مداخلها. [ 4 ]
معركة أبفيل
في 20 مايو، تقدمت فرقة البانزر الثانية مسافة 90 كيلومترًا (56 ميلًا) إلى أبفيل على القناة الإنجليزية ، واجتاحت اللواء 25 مشاة التابع للفرقة 50 مشاة (نورثمبرلاند) ، واستولت على المدينة في الساعة 8:30 مساءً. لم ينجُ سوى عدد قليل من البريطانيين الذين تمكنوا من التراجع إلى الضفة الجنوبية لنهر السوم. في الساعة 2:00 صباحًا من يوم 21 مايو، وصلت الكتيبة الثالثة، فوج البنادق الثاني، إلى الساحل غرب نوييل سور مير . كانت الفرقة المدرعة الأولى (بقيادة اللواء روجر إيفانز ) قد وصلت إلى فرنسا في 15 مايو بدون مدفعية، وباستثناء فوج مدرع واحد ومشاة مجموعة الدعم، التي تم تحويلها إلى كاليه. في الفترة من 4 يونيو إلى 4 يوليو، استعادت القوات الفرنسية البريطانية المتمركزة جنوب رأس جسر أبفيل، والذي كان تحت سيطرة فرقة الدبابات الألمانية الثانية ، ثم فرقة المشاة 57 ، حوالي نصف المنطقة؛ وخسرت قوات الحلفاء العديد من دباباتها، وخسر الألمان جزءًا كبيرًا من مشاتهم، حيث فرّت بعض الوحدات عائدةً عبر نهر السوم . وفي 5 يونيو، شنّ الجيش الألماني الرابع هجومًا من بقايا رؤوس جسوره جنوب السوم، ودُفعت الفرق الفرنسية البريطانية المقابلة، التي استُنزفت بشكل كبير جراء هجماتها المضادة خلال الأسابيع الأربعة السابقة، إلى التراجع نحو بريسل مع تكبّدها خسائر فادحة. [ 5 ]
مقدمة
الاستعدادات الدفاعية للحلفاء
كانت الجيوش الفرنسية و"الفرقة البريطانية الثانية" تعمل على خطوط داخلية، ما جعلها أقرب إلى قواعدها وإمداداتها. عاد حوالي 112 ألف جندي فرنسي من دونكيرك إلى فرنسا عبر موانئ نورماندي وبريتاني، وتم تعزيز القوات البريطانية في المنطقة، والبالغ عددها 100 ألف جندي، بحوالي 60 ألف جندي مقاتل من إنجلترا. كما تمكن الفرنسيون من تعويض العديد من خسائرهم من الدبابات والمركبات المدرعة الأخرى في فرقتي المشاة المدرعة الثقيلة الأولى والثانية ، وتم تعويض خسائر فرقة المشاة المدرعة الرابعة ، وشهدت الروح المعنوية الفرنسية انتعاشًا ملحوظًا بحلول نهاية مايو. [ 6 ]
لم يكن معظم الجنود الفرنسيين البدلاء قد شهدوا الهزيمة في الشمال، واكتسب الضباط العائدون من دونكيرك خبرة تكتيكية ضد الوحدات الألمانية المتحركة، واكتشفوا أن المركبات الفرنسية، دبابةً لدبابة، كانت متفوقة على نظيراتها الألمانية، إذ كانت تتمتع بدروع أكثر سمكًا ومدافع أفضل؛ كما كان أداء المدفعية الفرنسية جيدًا. [ 7 ] في الفترة من 23 إلى 28 مايو، أُعيد بناء الجيش السابع والجيش العاشر (بقيادة الجنرال روبرت ألتمير )، وتكيّف ويغاند مع التكتيكات الألمانية، معتمدًا على الدفاع المتعمق وتكتيكات التأخير، لإلحاق أقصى قدر من الخسائر بالوحدات الألمانية. وتم تحصين القرى والبلدات والمدن للدفاع الشامل، لتكون بمثابة خط دفاعي، مع إبقاء فرق المشاة الجديدة والفرق المدرعة وشبه الآلية في الخلف، جاهزة للهجوم المضاد وفك الحصار عن الوحدات المحاصرة، التي كان عليها الصمود مهما كلف الأمر. [ 8 ]
الاستعدادات الهجومية الألمانية
في 21 مايو، قدّم الفريق فرانز هالدر ، رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الألماني (OKH)، إلى هتلر خطة حملة "الهزيمة الحمراء" (Case Red)، وهي خطة لهزيمة فرنسا هزيمة نهائية، والتي تم اعتمادها بعد تعديلها في 31 مايو. في 5 يونيو، كان من المقرر أن تهاجم مجموعة الجيوش "أ" جانبي باريس باتجاه نهر السين، بينما كان من المقرر أن تبدأ المجموعة "ب" (بقيادة الفريق فيدور فون بوك ) هجومها الرئيسي شرق باريس في 9 يونيو باتجاه ريمس، وبعد حوالي أسبوع، كان من المقرر أن تهاجم المجموعة "ج" (بقيادة الفريق فيلهلم فون ليب ) عبر خط ماجينو وأعالي نهر الراين. بعد ذلك، كان من المقرر أن تلتقي مجموعات الجيوش الثلاث في هضبة لانجر جنوب شرق باريس وخلف خط ماجينو. ضمت المجموعة "ب" 36 فرقة مشاة، وفرقة فرسان واحدة، وأربع فرق مشاة آلية، وست فرق مدرعة ، ولواءين من المشاة الآلية. ضمت المجموعة (أ) 39 فرقة مشاة، وفرقتين مشاة آليتين، وأربع فرق مدرعة . كانت الجيوش الرابع والسادس والتاسع تحت سيطرة المجموعة (ب)، بينما كانت الجيوش الثاني والثاني عشر والسادس عشر تحت سيطرة المجموعة (أ). أما الجيش الثامن عشر (بقيادة الجنرال جورج فون كوشلر ) بأربع فرق، فكان من المقرر أن يبقى في دونكيرك. ضمت المجموعة (ج) 24 فرقة مشاة، بالإضافة إلى 22 فرقة مشاة أخرى في احتياط القيادة العليا للجيش الألماني. تم إبقاء سبع فرق في شرق ألمانيا، وسبع فرق أخرى في النرويج. [ 9 ]
تم تجميع فرق المشاة الآلية وفرق البانزر في مجموعتين، كل مجموعة تضم فيلقين: مجموعة بانزر غوديريان ضمن المجموعة (أ) ومجموعة بانزر كلايست (بقيادة الجنرال إيوالد فون كلايست ) ضمن المجموعة (ب) إلى جانب الفيلق الخامس عشر . استندت الخطة إلى المفهوم التقليدي لنظرية الإبادة ، حيث تؤدي معارك المناورة إلى تطويق جيوش العدو وتدميرها. لم يكن من المقرر استخدام مجموعات البانزر في عمليات مستقلة، بل كانت تابعة للجيوش، على الرغم من تساويها في الحجم والأهمية. كانت مجموعة بانزر غوديريان تابعة للجيش الثاني عشر (بقيادة الفريق أول فيلهلم ليست )، ومجموعة بانزر كلايست تابعة للجيش السادس (بقيادة الفريق أول والتر فون رايشناو )، والفيلق الخامس عشر تابعًا للجيش الرابع (بقيادة الفريق أول غونتر فون كلوغه ). رغم احتجاجات غوديريان، خطط ليست للهجوم على نهر أيسن كعملية مشاة، مع إبقاء فرق البانزر في الخلف لاستغلال الاختراق. كانت عمليات إعادة الانتشار الواسعة ضرورية، وانتقلت مجموعة بانزر غوديريان مسافة 320 كيلومترًا (200 ميل) إلى خط انطلاقها، بعد أن قطعت مسافة 480 كيلومترًا (300 ميل) خلال تقدمها نحو دونكيرك، حيث بدأت تظهر على القوات علامات الإرهاق الشديد، وتآكلت المركبات. [ 10 ] شنّ سلاح الجو الألماني هجمات استراتيجية في الفترة من 1 إلى 4 يونيو (مع اقتراب نهاية إجلاء دونكيرك)، على صناعة الطائرات الباريسية ومستودعات الوقود حول مرسيليا ، ثم استأنف عمليات الدعم المباشر للجيش في عملية فال روت . (بعد احتلال العاصمة في 14 يونيو، تركزت عمليات سلاح الجو الألماني على موانئ القناة جنوب نهر السوم وموانئ المحيط الأطلسي، التي كانت قوات المشاة البريطانية تتراجع نحوها). [ 11 ]
خطة الجيش الرابع
على الجناح الأيمن الألماني، في مواجهة الجيش الفرنسي العاشر، كان من المقرر أن يهاجم الجيش الرابع من المجموعة "ب" بفرق الدبابات الخامسة والسابعة ، وفرق المشاة السابعة والخمسين والحادية والثلاثين والثانية عشرة والثانية والثلاثين والسابعة والعشرين والسادسة والأربعين، بالإضافة إلى فرقة المشاة السادسة والفرقة الآلية الثانية واللواء الآلي الحادي عشر وفرقة الفرسان الأولى. وكان من المقرر أن تتقدم القوة الرئيسية على خط يمتد من أبفيل إلى أميان، مع وجود حرس على الجناح الأيسر مواجهًا باريس، متجهةً نحو نهر السين السفلي، للاستيلاء سريعًا على لو هافر ورؤوس الجسور في روان ولي أندلي وفيرنون . أما التقدم جنوبًا أو جنوب غربًا بعد نهر السين فكان رهنًا بتطورات الأحداث. [ 12 ]
تعفن الخريف
5 يونيو

في الخامس من يونيو، بدأت عملية "فال روت" (الحالة الحمراء)، وهي هجوم ألماني يهدف إلى إتمام هزيمة فرنسا، حيث هاجمت مجموعة الجيوش "أ" جانبي باريس باتجاه نهر السين. [ 9 ] بدأ هجوم الجيش الرابع على نهر السوم في الساعة الرابعة صباحًا مقابل الفرقة 51 (المرتفعات) في سان فاليري سور سوم. تقدمت المشاة الألمانية نحو ساينفيل، ومونز ، وكاتيني، وبيندي ، وتيلوي ، وسالينيل، التي كانت تحت سيطرة الكتيبة السابعة والثامنة من فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز (أرغيل)، بينما كانت قوات أخرى تمر بينها، نظرًا لبُعد المسافة بين القرى مما يحول دون تقديم الدعم المتبادل. سقطت ساينفيل، ومونز، وكاتيني، وبيندي، وتيلوي في وقت متأخر من بعد الظهر، وحوصرت الكتيبة السابعة من فوج أرغيل في فرانلو ، من قبل قوات تسللت بين مونس وأريست . أُمرت كتيبة بلاك ووتش الرابعة الاحتياطية بالتقدم لنجدة فرانلو، لكن القوات الألمانية أوقفتها عند فوكير ، وحوصرت سرية أرغيل التي أُرسلت إلى الأمام على مشارف فرانلو. وبحلول الظلام، دُفعت فلول لواء المشاة 154 إلى خط يمتد من وينكور إلى يو . [ 13 ] [ ب ]
On the right, the 153rd Infantry Brigade was bombed by Ju 87 Stuka dive-bombers along with the mortar and artillery-fire used on the rest of the front. The German infantry pushed the battalion back to Tœufles, Zoteux and Frières, where British machine-gun and artillery fire stopped the advance. The French 31st (Alpine) Division was forced back parallel to the British from Limeux to Limercourt and Béhen, with the 152nd Infantry Brigade on the right from Oisemont to the Blangy–Abbeville road. The 1st Lothian and Border Horse at Bray were attacked and fell back east of the village of Oisemont. The Composite Regiment had several engagements and had tank losses before rallying at Beauchamps on the Bresle. The 51st Highland and 31st (Alpine) divisions had tried to hold a 40 mi (64 km) front and were so depleted after the bridgehead attacks up to 4 June, that the 1st Black Watch had to hold a 2.5 mi (4.0 km) front, in close country. The British troops held on until overwhelmed or retreated under the cover of their artillery, which also held on until the last moment before retiring.[14]
The 51st (Highland) Division HQ requested air support from the South Component HQ at Boos but the three AASF fighter squadrons were down to 18 airworthy aircraft and lost another four during the morning. Big Luftwaffe attacks had been expected on the industrial town of Rouen, a rail and road centre and Anglo-French base of operations; 1 Squadron and French fighters intercepted a raid early in the morning and shot down several aircraft but the remainder got through and bombed Boos aerodrome and an army camp. Another raid in the evening was caught by 501 Squadron but managed to bomb the airfield and camp again, the main bridge, power station, railway and factories. Bombing by the AASF and Bomber Command took place further east and during the night, 103 aircraft attacked German communications in France and oil and transport targets in Germany.[15]
6 June

خلال الليل، راسل فورتشن مارشال كورنوال، ضابط الاتصال بوزارة الحرب في مقر الجيش العاشر، طالبًا تعزيزات وإذنًا بالانسحاب مع الفرقة 31 (الألبية) إلى بريسل، لكن لم يتبقَّ أي جنود. أقنع مارشال كورنوال ألتمير بالموافقة على الانسحاب إلى بريسل، حيث ستتمركز الفرقة 31 (الألبية) من سيناربون إلى غاماش ، بينما تتمركز الفرقة 51 (المرتفعات) من هناك إلى البحر، على جبهة طولها 20.1 كيلومترًا . في السادس من يونيو، انقضى اليوم بهجمات ألمانية على أويزيمون مدعومة بالمدفعية والقصف، صدّتها كتيبة لوثيان الأولى وفرقة الفرسان الخفيفة الثانية (الكولونيل بيرنيكيه) بنجاح دفاعي مكلف. صُدّت الهجمات الأبعد بنيران المدفعية والأسلحة الخفيفة، باستثناء بوشامب. لم يتم صد محاولات التسلل حول Eu و Ponts-et-Marais إلا بصعوبة من قبل الفوج المركب التابع للفرقة المدرعة الأولى. [ 16 ]
انتقل الفوج المختلط إلى إيو وشن هجومًا مضادًا على التسللات هناك. وفي وقت لاحق من اليوم، تقدمت الفرقة الأربعون من سيناربون إلى أومال، متجاوزةً بريسل ، لتعزيز فرق من المهندسين الملكيين وبطارية مضادة للدبابات. وخلال النهار، وردت تقارير تفيد باختراق الدبابات الألمانية للجبهة اليمنى، تبين لاحقًا أنها مجرد شائعات مثيرة للقلق، لكن فرقتي البانزر الخامسة والسابعة هاجمتا باتجاه روان، وتجاوزت طلائعهما طريق بويكس-روان، وتبعتها الفرقة الآلية الثانية. وكانت فرقة المشاة السادسة تتقدم على الجناح الأيسر الألماني، بينما كانت فرقة المشاة الثانية والثلاثون على الجناح الأيمن الألماني على بُعد 16 كيلومترًا . وكان موقع الفيلق التاسع على بريسل مُعرّضًا لخطر الانقطاع في شبه جزيرة لو هافر. كان من المقرر أن تصل مجموعة لواء من الفرقة 52 (المنخفضة) من إنجلترا في 7 يونيو، وحثت وزارة الحرب القيادة الفرنسية على ترتيب خط انسحاب جنوب شرق، بعيدًا عن طريق لو هافر المسدود، باتجاه خطوط اتصال قوات المشاة البريطانية جنوب نهر السين. [ 16 ]
منع ويغاند انسحاب القوات الألمانية، وأمر بالبقاء في بريسل مهما كانت الظروف. في وقت سابق، انطلقت 12 طائرة بلينهايم ، مزودة بغطاء جوي، من إنجلترا لمهاجمة الأرتال الألمانية المتجهة نحو معابر السوم، وخسرت خمس طائرات. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، قصفت 24 طائرة بلينهايم الجسور والطرق من أبفيل إلى سان فاليري سور سوم دون خسائر. قامت مقاتلات القوات الجوية المساعدة بدوريات في روان، ونفذت طلعات جوية خلال المساء فوق منطقة الفيلق التاسع. وفي فترة ما بعد الظهر، انطلق سربان من المقاتلات من إنجلترا إلى مطار بوس، حيث تزودا بالوقود وقاما بدوريات على جبهة القتال، لكنهما وصلا بعد الغارات الألمانية على أويزيمون وميلبوسك. كما ناشد ويغاند للحصول على المزيد من المقاتلات، وأصدرت وزارة الطيران أوامر تحذيرية لعدة أسراب، حيث شنت 67 طائرة تابعة لقيادة القاذفات و 17 طائرة تابعة للقوات الجوية المساعدة غارات على مواقع الاتصالات ومواقع النفط الألمانية في تلك الليلة. [ 17 ]
7 يونيو

أُرسلت لواء من فرقة بومان ، قوامها حوالي 3000 رجل من كتائب بافس الرابعة، وشيروود فورستر الأولى/الخامسة، وبوردر الرابعة، لتعزيز الفرقة 51 (هايلاند) (التي تكبدت ألوية المشاة 152 و153 و154 التابعة لها خسائر بلغت 80% و60% و25% على التوالي) وتولت المهمة على الجناح الأيسر؛ وانتقلت فلول لواء المشاة 152 إلى الاحتياط في غابة أو العليا . [ 18 ] [ ج ] وبحلول 7 يونيو، كانت الفرقة 51 (هايلاند) قد اتخذت موقعها الجديد على نهر بريسل وكانت على اتصال مع الفرقة 31 (ألبين) على الجناح الأيمن، والتي عادت إلى القيادة الفرنسية. شكّل النهر موقعًا دفاعيًا جيدًا، لا سيما عند مصبه حيث غمرت المياه ضفافه، مما وفّر عائقًا قويًا للدبابات، وكانت نقاط الضعف الوحيدة في منطقتي إيو وبونت دو ماريه. خلال النهار، هاجمت كتيبة الحدود الرابعة وسرية من فوج الغابات الأول/الخامس الجيب الألماني على الضفة الجنوبية، لكنهما لم تتمكنا إلا من دحر الألمان إلى الطرف الشمالي الغربي من غابة إيو العليا . تم نقل فوج لوثيان الأول والفوج المختلط كإجراء احترازي، وخلال بقية اليوم اشتبكت قوات الحلفاء مع الألمان في الجهة المقابلة. [ 19 ]
إلى الجنوب الشرقي، استمر الوضع في التدهور، فتواصل فورتشن مع الفرقة 31 (الألبية) للتأكد من فهم حدود مجموعة الدعم (العميد إف إي مورغان)، التابعة للفرقة المدرعة الأولى. (في اليوم السابق، أصبحت الفرقة المدرعة الأولى تحت قيادة ألماير في مقر الجيش العاشر). كانت مجموعة الدعم منفصلة عن الفرقة 51 (المرتفعات) بواسطة الفرقة 31 (الألبية)، والفرقة 40 مشاة، والكتيبة الثانية من سلاح المشاة الخفيف، والكتيبة الخامسة من سلاح المشاة الخفيف. خلال السابع من يونيو، التقى إيفانز بالمارشال كورنوال والفريق هنري باونال، رئيس أركان القوات البريطانية السابق، الذي كان قادمًا من إنجلترا. [ 19 ] كان معروفًا حينها أن فرقة البانزر الخامسة قد اخترقت القوات الفرنسية من غراندفيلييه وفورميري، واجتاحت القوات البريطانية جنوب نهر أومال. تمكنت أجزاء أخرى من مجموعة الدعم على جبهة أومال-سيركو من صدّ هجوم، لكن الدبابات الألمانية شنت هجومًا جنوب غربي قرب فورج؛ فانسحبت بقايا مجموعة الدعم إلى غابة باس فوري دو . وكانت فرقتا الدبابات الخامسة والسابعة قد طوّقتا خط بريسل، وأُمرت وحدات الفرقة المدرعة الأولى بالتقدم إلى غورناي-أون-براي لشن هجوم جانبي على التوغل الألماني. وكانت الفرقة تضم 41 دبابة كروزر و 31 دبابة خفيفة في اللواء المدرع الثالث، وست دبابات خفيفة من فوج كوينز باي ، بالإضافة إلى دبابات من فوج الفرسان الملكي العاشر مُركّبة على شاحنات اللواء المدرع الثاني، بعد إعادة تجهيزها منذ هجوم مايو على رؤوس جسور السوم الألمانية. [ 20 ]
في المساء، وصل الجنرال ماكسيم ويغاند إلى مقر قيادة الجيش العاشر، وأبلغ الضباط الفرنسيين البريطانيين أن الجيش العاشر يخوض المعركة الحاسمة في الحرب ، وأنه نظرًا لعدم وجود قوات احتياطية، فإن كل شيء يعتمد على الفرقة المدرعة الأولى التي تتمسك بـ 16 كيلومترًا من خط أنديل ، من نوليفال إلى سيركو، في ظل هجوم فرنسي مضاد من الجنوب. [ 20 ] أوضح إيفانز أن هذه الفرقة اسمية فقط، إذ تم فصل مدفعيتها ومدافعها المضادة للدبابات ومشاتها، وأن الدبابات غير مناسبة للدفاع الثابت، وأنها تتقدم بالفعل لشن هجوم مضاد على الجناح الألماني. لم يتأثر ويغاند، ولم يسمح للفرقة بالانسحاب عبر نهر السين إلا إذا تم صدها من خط أنديل. اضطر إيفانز إلى إلغاء الهجوم المضاد، بينما كانت بعض الوحدات تشتبك بالفعل مع الألمان على بعد 8 كيلومترات شمال غرب غورناي. بحلول فجر يوم 8 يونيو، كانت الدبابات قريبة من روان، وكان الفيلق التاسع المتمركز على نهر بريسل على وشك أن يُحاصر. [ 21 ]
8 يونيو
بريسلي
على نهر بريسل، لم تُحرز القوات الألمانية تقدماً يُذكر بانتظارها وصول فرق البانزر لتطويق الجناح الجنوبي لخط دفاع الفيلق التاسع. وواصلت كتيبتا الحدود الرابعة والغابات الأولى/الخامسة محاولاتهما لطرد الألمان من مواقعهم في غابة أو العليا، لكنهما لم تنجحا إلا في منعهم من الاستيلاء على المزيد من الأراضي، ودارت مناوشات حول بوشامب. ومع بزوغ الفجر، استأنفت فرق البانزر الألمانية هجومها باتجاه روان. في ذلك الوقت، كانت الفرقة 51 (المرتفعات) والتعزيزات من اللواء أ من فرقة بومان تُسيطر على خط بريسل من غاماش إلى أو تحت قيادة مقر الفرقة. أما الفرقة المدرعة الأولى، فقد تم تفكيكها فور وصولها إلى فرنسا، وبدون المفارز المتجهة إلى كاليه، شاركت في هجوم الحلفاء على رؤوس الجسور الألمانية جنوب نهر السوم. منذ ذلك الحين، بقي فوجٌ مُختلط من اللواء المدرع الثاني مع الفرقة 51 (المرتفعات) وكان يُغطي منطقة هوت فوري دو . أما بقية اللواءين المدرعين الثاني والثالث فقد تقلصت أعدادهما بسبب الخسائر التي لحقت بالوحدات المُرتجلة، وكانا يُسيطران على جزء من خط أنديل من نوليفال إلى سيركو، بينما كانت بقايا مجموعة الدعم في باس فوري دو تحت قيادة الفرقة 51 (المرتفعات). وكان اللواءان "ب" و"ج" من فرقة بومان يُدافعان عن خط بيتون-أنديل من نهر السين إلى دييب. [ 22 ] [ د ]
أنديل
هاجمت فرق البانزر في فورج وسيجي -أون-براي ، حيث كان اللاجئون الفرنسيون والمتخلفون عن الركب يمرون، مما حال دون إغلاق الحواجز ، وسُمح لرتل من الدبابات الفرنسية بالمرور، والتي تبين لاحقًا أنها دبابات مُستولى عليها يقودها طاقم ألماني. هاجمت الدبابات "الفرنسية" الدفاعات من الخلف بينما هاجمت القوة الألمانية الرئيسية من الأمام، واستولت على سيركو، ثم خسرتها في هجوم مضاد، قبل أن تستعيدها. تعرضت سيجي للقصف الجوي والقنابل الانقضاضية، ودُفعت دبابات الفرقة المدرعة الأولى ومشاة فرقة بومان إلى التراجع. وإلى الشمال، كانت نوفشاتيل مشتعلة، ووصلت دبابات البانزر إلى ماثونفيل، وتقدمت نحو طريق نوفشاتيل إلى ليبينيه وروان. في وقت سابق، صدرت الأوامر للفوج المختلط في هوت فوري دو بالعودة إلى الفرقة المدرعة الأولى لحماية الجناح الأيسر للمدافعين على خط أنديل، ووصل إلى ليبينيه في الساعة 2:30 مساءً، ولكن قبل أن يتمكن الفوج من اتخاذ مواقعه، وصلت دبابات وقوات ألمانية إلى الطريق من سيركو، على بُعد 19 كيلومترًا . قاوم الفوج المختلط الهجمات الألمانية لمدة ثلاث ساعات، ثم تم دفعه إلى الوراء. [ 24 ]
تقدمت بقية فرقة بانزر الخامسة نحو روان، وفي الساعة الرابعة صباحًا اشتبكت مع كتيبة سايم في إيسنوفيل، التي تعرضت لقصف جوي في وقت سابق من ذلك اليوم. كانت الكتيبة، التي شُكّلت على عجل من تعزيزات سابقة قبل أسبوع واحد فقط، قد زرعت أسلاكًا شائكة وألغامًا أرضية، وبعد تجهيز المدفعية، قاومت لمدة ثلاث ساعات، مانعةً الألمان من الوصول إلى روان، ومتسببةً في خسائر فادحة في صفوف المشاة، وتدمير اثنتي عشرة دبابة، وإنزال ستة مظليين، وطائرة، ومدفع ميداني. ثم انسحبت الكتيبة انسحابًا قتاليًا إلى نهر السين. خلال فترة ما بعد الظهر والليل، تراجعت أيضًا فلول الفرقة المدرعة الأولى وفرقة بومان عبر نهر السين، ولم يتبق سوى الفرقة 51 (المرتفعات) وجزء من مجموعة الدعم على الضفة الشمالية. أمر ويغاند الفيلق التاسع بالانسحاب إلى ليه أندلي وروان، التي كانت قد سقطت بالفعل. تلقى إيلر الأوامر لأن مقر قيادة الجيش العاشر كان معزولاً عن الاتصال أثناء اقترابه من باريس، وقدم لقادة الفرق برنامج تقاعد كان من المقرر أن يتم فيه الوصول إلى روان في غضون أربعة أيام، على الرغم من أن رؤوس الحربة الألمانية كانت على بعد أربع ساعات فقط من المدينة. [ 25 ]
نهر السين
On 6 June Syme's Battalion had arrived comprising soldiers from the base reinforcement depot and the 2nd/4th King's Own Yorkshire Light Infantry (2nd/4th KOYLI) and 2nd/6th Duke of Wellington's (2nd/6th Duke's) battalions of the 46th Division, that had been recovering since the loss of Abbeville on 20 May, had taken up positions around Rouen, Syme's Battalion with four 2-pounder anti-tank guns and a machine-gun platoon around Isneauville, the 2nd/4th KOYLI on a bridge over the Seine and the 2nd/6th Duke's along the railway south of Boos. The Beauman Division had little artillery and its ill-equipped infantry was dispersed in about 50 mi (80 km) of ground from the south-east of Rouen on the Seine to St. Vaast on the Béthune and in positions around Rouen. In some places they were close to parties of the 1st Armoured Division and at others with French troops all under separate command, with few means of liaison. Refugees and stragglers on the roads made it impossible to close roads or prevent infiltration and led Beauman to give a general order, that troops were to hold for as long as possible and that brigadiers were to use their discretion, as to when a retreat to the south of the Seine had become necessary. (During the afternoon and night, the last of the 1st Armoured Division and the Beauman Division retreated over the river.)[26]
9 June
خلال الصباح، دخلت الدبابات الألمانية مدينة روان، لتجد أن القوات الفرنسية والبريطانية قد غادرتها وفجرت جسور نهر السين. بدأ الفيلق التاسع المتمركز على نهر بريسل بالانسحاب مع اتجاه القوات المدرعة الألمانية شمالًا. وقد قسمت الظروف الفرقة 51 (المرتفعات) لتتراجع بالتناوب؛ حيث كان من المقرر أن يتراجع اللواء 153 واللواء أ إلى خط يمتد من إنفرمو إلى بيلفيل سور مير، بينما تجمع اللواءان 154 و152 على نهر بيتون في الخلف. وقد قام سلاح الخدمات الملكية للجيش برحلتين لنقل القوات، لكن بعضها استغرق حتى منتصف صباح التاسع من يونيو للوصول إلى المواقع الجديدة. (ربما ساهمت المقاومة التي أبدتها السرية د من فوج الحدود الرابع والسرية أ من فوج شيروود فورستر الأول/الخامس عند معبري بريسل، واللتان لم تتلقيا أمر الانسحاب، في إبطاء تقدم الألمان، حيث صمدت السريتان لستة أيام أخرى حتى أدركتا في 13 يونيو/حزيران أن الأعمال العدائية شمال نهر السين قد انتهت). انضم الناجون من مجموعة الدعم في غابة باس فوري دو إلى فلول الفوج الثاني من قوات الإنزال البرمائي والفوج الخامس في غابة إيوي . فقد مقر الجيش العاشر الاتصال بالفيلق التاسع، وفقدت الفرقة 51 (المرتفعات) الاتصال بالجميع، إلى أن وصل ساعي بريد من لو هافر برسالة من القائد البريطاني هناك تفيد بأن أميرال الميناء أبلغ بوصول الألمان إلى روان. تشاور فورتشن مع إيلر، واتفقا على الانسحاب إلى لو هافر. [ 27 ]
في ليلة 9/10 يونيو، فجّرت بقية فرقة المرتفعات 51 الجسور فوق نهري أرك وإيولن ، حيث شنّ الألمان هجومًا فوريًا. تمكّن فوج سي فورث الرابع وفوج بلاك ووتش الأول من الصمود، رغم الهجمات في أرك لا باتاي ومارتيني ، حيث صدّ المدفعية عدة تقدّمات ألمانية. اتجهت فرق البانزر شمالًا من روان نحو دييب، واستولت على شاحنة اللاسلكي التابعة لقوة أرك بالقرب من كارني على نهر دوردان في الساعة 11:00 صباحًا. كان النهر هو الموقع التالي الذي كان من المقرر أن تتراجع إليه فرقة المرتفعات 51 بعد حلول الظلام، وكشف استطلاعٌ أجراه فوج لوثيان الأول عن وجود الألمان على معابر النهر في فيوليت سور مير بالقرب من الساحل أيضًا. وردت أنباء عن وجود دبابات ألمانية على بُعد 9.7 كيلومترات من مقر الفرقة بعد ظهر ذلك اليوم ، واصطدمت فرق المؤخرة التي كانت تتحرك غربًا استعدادًا للانسحاب في تلك الليلة بالقوات الألمانية. في الساعة 5:30 مساءً ، تعرضت المدمرة البريطانية "إتش إم إس أمبوسكاد" ، وهي جزء من قوة المدمرات التي كانت تقدم الدعم الناري للفرقة لعدة أيام، لأضرار من المدفعية الألمانية على المنحدرات بالقرب من سان فاليري أون كو ، كما أصيبت المدمرة البريطانية "إتش إم إس بوديسيا" أثناء إنزالها للقوات من الشاطئ؛ وقد تم عزل الفيلق التاسع عن لو هافر. [ 28 ]
دورة التشغيل
سانت فاليري-أون-كو

وصل الأدميرال ويليام جيمس، القائد العام لبورتسموث، إلى لو هافر في 10 يونيو، وأمر المدمرات باستطلاع الموانئ الصغيرة شرقًا، وعلم بالأضرار التي لحقت بسفينتي أمبوسكاد وبوديسيا . فأبلغ جيمس الأميرالية بنيته إجلاء عدد كبير من الرجال من الميناء، وأنه يجب القيام بذلك في تلك الليلة، إن أمكن. [ 29 ] بدأ الانسحاب إلى الساحل بعد حلول الظلام، وغادرت آخر القوات سفينة بيتون في الساعة 11:00 مساءً دون مقاومة. أبلغت سفينة فورتشن وزارة الحرب بوجود مؤن تكفي ليومين فقط، وأن الإجلاء من سان فاليري إلى مصب نهر دوردان سيكون ضروريًا. صدرت الأوامر للوحدات بالتخلص من المعدات غير الضرورية، وخُفِّضت ذخيرة كل مدفع إلى 100 طلقة لإفساح المجال على متن سفينة نقل سلاح النقل الملكي البريطاني لنقل الرجال. كانت عملية النقل الليلية صعبة، إذ توغلت القوات الفرنسية، التي كان العديد منها يجرها الخيول، في الطريق البريطاني، وانتشرت شائعات مثيرة للذعر. [ 30 ]
تمركزت سفينتا فورتشن وإيلر بالقرب من فيول ليه روز لتوجيه القوات، وبحلول صباح الحادي عشر من يونيو، كان الفيلق التاسع قد أقام مواقع دفاعية حول سان فاليري. استمرت سفن النقل الفرنسية بالوصول إلى المحيط، وكان من الصعب في بعض الأماكن التعرف على القوات الألمانية التي تتبعها، مما أعاق إطلاق النار الدفاعي. [ 30 ] في ذلك المساء، صدرت الأوامر لقائد سفينة كودرينغتون ببدء عملية الإخلاء، وبعد ساعتين، أشارت فورتشن إلى أن الفرصة سانحة الآن أو لن تتكرر. انتقلت القوات غير المطلوبة لحماية المحيط إلى الشواطئ والميناء، لكن لم تصل أي سفن بسبب الضباب الكثيف الذي منعها من الاقتراب من الشاطئ. تم تجميع أسطول مكون من 67 سفينة تجارية و 140 قاربًا صغيرًا ، لكن القليل منها كان مزودًا بأجهزة لاسلكية، كما أن الضباب حال دون التواصل البصري؛ فقط في فيول ليه روز، في الطرف الشرقي من المحيط، تم إنقاذ العديد من الجنود تحت نيران المدفعية الألمانية، التي ألحقت أضرارًا بالمدمرات إتش إم إس بولدوغ ، وبوديسيا ، وأمبوسكاد . مع اقتراب الفجر، صدرت الأوامر للقوات المتمركزة في الميناء بالعودة إلى المدينة، وفي الساعة 7:30 صباحًا، أشارت سفينة فورتشن إلى أنه قد يكون من الممكن الهروب في الليلة التالية، ثم اكتشفت أن القائد الفرنسي المحلي قد تفاوض على الاستسلام. [ 29 ]
لو هافر
في التاسع من يونيو، أرسل أميرال ميناء لو هافر الفرنسي رسالةً إلى الجيش العاشر وفرقة المرتفعات الحادية والخمسين تُفيد بأن الألمان قد استولوا على روان ويتجهون نحو الساحل. قرر إيلر، قائد الفيلق التاسع، وفورتشن، أن الأمل الوحيد للنجاة يكمن في لو هافر، فتخلى عن خطة الانسحاب عبر روان. طلب أميرال الميناء من الأميرالية سفنًا كافية لسحب 85 ألف جندي، لكن هذا تعارض مع خطط ويغاند لانسحاب الفيلق التاسع، وتردد ديل، جاهلًا بأن التأخير في إصدار الأوامر قد جعل خطة الانسحاب مستحيلة. كما حث كارسليك مرارًا على تسريع الانسحاب، لكنه لم يكن يملك صلاحية إصدار الأوامر. لم يعلم ديل بالوضع الحقيقي إلا بعد الاتصال بالبعثة العسكرية لهوارد-فايس في مقر ويغاند، للإبلاغ عن طلب من أميرال ميناء لو هافر، ثم تلقيه رسالة خلال الليل من فورتشن تفيد بأن الفرقة 51 (المرتفعات) تشارك في انسحاب الفيلق التاسع باتجاه لو هافر. [ 31 ]
أرسلت فورتشن قوة لحماية لو هافر، مؤلفة من اللواء 154 مشاة، ولواء من فرقة بومان، وفوجين مدفعية، ومهندسين، سُميت قوة أرك (بقيادة العميد ستانلي كلارك) نسبةً إلى قرية أرك لا باتاي ، حيث تشكلت. تحركت قوة أرك ليلة 9/10 يونيو باتجاه فيكامب، حيث كانت معظم القوات قد مرت قبل وصول فرقة الدبابات السابعة . تمكن لواء من شق طريقه للخروج، لكنه فقد شاحنة اللاسلكي المخصصة للتواصل مع الفرقة 51 (المرتفعات). تم استبعاد إمكانية الحفاظ على خط دفاعي من فيكامب إلى ليلبون، وأمر ستانلي كلارك قوة أرك بالتوجه إلى لو هافر. [ 31 ] كانت فرقة هدم تابعة للبحرية الملكية متمركزة في لو هافر منذ أواخر مايو، وتعرض الميناء لقصف شديد من قبل سلاح الجو الألماني في 7 يونيو؛ وبعد يومين، أصدرت الأميرالية أوامر بالإخلاء. أرسل الأدميرال ويليام جيمس ، القائد العام، من بورتسموث، سفينة قيادة الأسطول ، وهي سفينة إتش إم إس كودرينغتون ، عبر القناة، برفقة ست مدمرات بريطانية ومدمرتين كنديتين، وسفن أصغر حجماً، والعديد من السفن الساحلية الهولندية (المعروفة باسم شويتس ). [ 32 ]
وُضعت خطة متسرعة لحصار ميناء دييب، وفي 10 يونيو، رافقت سفينة إتش إم إس فيغا (بقيادة الكابتن جي إيه غارنون ويليامز) ثلاث سفن حصار إلى الميناء. غرقت اثنتان منها في قناة الاقتراب، لكن السفينة الثالثة اصطدمت بلغم بحري خارج الميناء مباشرة، مما حال دون غرقها عند مدخل الميناء الداخلي. [ 32 ] (كان جيمس قد أشار إلى أن العديد من قوات الفيلق التاسع ستُحاصر على الأرجح في البحر بالقرب من سان فاليري، حيث جمع أساطيل من الزوارق الصغيرة تحت قيادة كبير ضباط البحرية المحليين). [ 33 ] نزلت فرق الشاطئ في لو هافر لتولي زمام عملية الإجلاء في 10 يونيو، وبعد تأجيل دام 24 ساعة، بدأت عملية الإجلاء في 11 يونيو. وقد أعاقت عملية الصعود إلى السفن بعض الشيء الأضرار التي لحقت بالميناء جراء قصف سلاح الجو الألماني . تعرضت سفينة نقل الجنود إس إس بروج للهجوم وجنحت، وانقطعت عنها الكهرباء، مما أدى إلى تعطل الرافعات على الأرصفة. وجُرِّبت منحدرات لتحميل المركبات، لكنها كانت بطيئة للغاية. في 12 يونيو، بدأت مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني دورياتها في الميناء، مما أدى إلى ردع المزيد من الغارات، وجرت محاولة لإنقاذ سفينة النقل والمعدات بتحويل مسارها عبر نهر السين من خلال معابر العبارات في كودبيك أو السفن في كيليبوف عند مصب النهر. ونجح مسؤول التموين في الفوج الملكي الرابع عشر في إخراج سفينة النقل. [ 34 ]
التداعيات
عمليات الإجلاء
تم إجلاء 2137 جنديًا بريطانيًا و 1184 جنديًا فرنسيًا من فيول ليه روز، بينما وقع الباقون، بمن فيهم أكثر من 6000 جندي من الفرقة 51 (المرتفعات)، في الأسر في 12 يونيو/حزيران على يد فرقة البانزر السابعة (بقيادة الجنرال إرفين رومل ). واصلت فرقة البانزر السابعة تقدمها عبر نورماندي ووصلت إلى شيربورغ في 18 يونيو/حزيران. [ 35 ] تم إجلاء أكبر عدد من القوات من لو هافر ليلة 12/13 يونيو/حزيران ، واكتمل الإجلاء مع بزوغ الفجر؛ من بين 11059 جنديًا بريطانيًا تم إجلاؤهم، نُقل 9000 جندي من اللواء أ التابع لفرقة بومان إلى شيربورغ، بينما أبحر لواء المشاة 154 عبر شيربورغ إلى إنجلترا. [ 36 ]
تحليل
شنّت المجموعة "ب" من الجيوش هجومًا على جانبي باريس بـ 47 فرقة، بما في ذلك غالبية الوحدات المتحركة، وخلال الـ 48 ساعة الأولى، صمد الفرنسيون أمام الهجمات الألمانية. [ 37 ] استولى الجيش الرابع على رؤوس جسور فوق نهر السوم، لكن الهجوم على نهر أيسن فشل أمام الدفاعات الفرنسية المتينة. [ 38 ] [ 39 ] في أميان ، صُدّ الألمان عدة مرات بنيران المدفعية الفرنسية. وفي وقت متأخر من اليوم الثالث للهجوم، تمكن الألمان من عبور نهري السوم وأيسن رغم قصف القوات الجوية الفرنسية. كان النجاح الألماني مكلفًا، وقاومت القوات الفرنسية من الغابات وغيرها من المواقع التي اخترقها الألمان. [ 40 ] جنوب أبفيل، تجنب الفيلق الخامس عشر الألماني الطرق الحرجية والقرى، وتحرك عبر الأراضي المتموجة قليلًا حيث كانت الخنادق قليلة، وكانت الدبابات تتقدم وتتبعها مركبات المشاة. [ 41 ] تم اختراق خطوط الجيش العاشر وتراجع إلى روان وجنوبًا على طول نهر السين . كانت رؤوس الحربة الألمانية عرضة لهجمات الجناح، لكن عمليات سلاح الجو الألماني أعاقت محاولات الفرنسيين للتمركز، كما أن الخوف من الهجوم الجوي أضعف كتلة الجيوش الفرنسية وقدرتها على المناورة. [ 42 ]
في السادس من يونيو، كشفت وثائق عُثر عليها بحوزة ضابط ألماني قتيل عن البرنامج الألماني ليومي السابع والثامن من يونيو. ناقش كل من بومان وإيفانز ومارشال-كورنوال هذا الاكتشاف في مقر قيادة الجيش العاشر، لكن تم استبعاد كارسليك، على الرغم من كونه الضابط البريطاني الأقدم في فرنسا. كان من المقرر أن تصل القوات الألمانية إلى منطقة فورج-ليه-أو، ضمن نطاق فرقة بومان، وأن تستولي على روان في الثامن من يونيو. خلال الاجتماع، نوقش الوضع المعزول للفرقة 51 (المرتفعات) والشكوك حول الضمانات الفرنسية، وساد الاعتقاد بأن مصير الفرقة محتوم. كان كارسليك قد قدم بالفعل احتجاجات إلى رئيس أركان الجيش بشأن غياب وحدة القيادة، لكن في السادس من يونيو، كتب ديل إلى بعثة سوين في مقر قيادة جورج أن بروك سيصل في الأسبوع التالي، وأن الفرقة 52 (المنخفضات) ستصل قريبًا. أرسل ديل باونال إلى فرنسا لمناقشة تشكيل القوات البريطانية الجديدة مع الفرنسيين والتنسيق مع القادة البريطانيين، وأخبره كارسليك بضرورة سحب الفرقة 51 (المرتفعات) قبل فوات الأوان. كما حث كارسليك باونال على استدعاء الفريق آلان بروك إلى فرنسا وإنشاء مقر قيادة فيلق لتوحيد قيادة جميع القوات البريطانية، ليس بالضرورة تحت سلطة ألتمير، قائد الجيش العاشر. ورغم أن بروك قد عُيّن قائداً للقوات البريطانية الجديدة في 2 يونيو، إلا أنه بقي في بريطانيا حتى 12 يونيو، حين حوصرت الفرقة 51 (المرتفعات) وأُجبرت على الاستسلام مع بقية الفيلق التاسع. [ 43 ]
العمليات اللاحقة
الفرقة الثانية من القوات البريطانية
عاد بروك من دونكيرك في 30 مايو، وفي 2 يونيو، أمره المشير جون ديل بالعودة إلى فرنسا لتشكيل قوة مشاة بريطانية أخرى، تضم الفرقة 51 (المرتفعات) والفرقة المدرعة الأولى المتواجدتين بالفعل في فرنسا. وكان من المقرر أن تتبع الفرقة 52 (الأراضي المنخفضة ) والفرقة الكندية الأولى القادمتين من بريطانيا، الفرقة الثالثة حالما يتم إعادة تجهيزها. انتشرت قيادة الفيلق الثاني في أنحاء بريطانيا بعد عودته من دونكيرك، وكان رئيس أركانه الذي اختاره بروك منشغلاً مع اللورد غورت، القائد السابق لقوات المشاة البريطانية، في كتابة التقارير. حذر بروك ديل ووزير الدولة لشؤون الحرب، أنتوني إيدن، من أن هذه المهمة عبثية، إلا كبادرة سياسية. وأُبلغ بروك أنه عند عودته إلى فرنسا سيخضع لسلطة ويغاند. في فرنسا، كان فونبلانك لا يزال يقود قوات خطوط الإمداد التابعة لقوات المشاة البريطانية الأصلية، وكان الفريقان هنري كارسليك وجيمس مارشال كورنوال يساعدانه في القيادة. غادرت مجموعة لواء من فرقة الأراضي المنخفضة الثانية والخمسين إلى فرنسا في 7 يونيو، لكن بروك لم يصل إلا في 12 يونيو. [ 44 ]
في 13 يونيو، بذل سلاح الجو الملكي البريطاني أقصى جهد لمساعدة الجيوش الفرنسية التي تمكنت من اختراق خطوط العدو على نهر المارن. كان الألمان قد عبروا نهر السين غربًا، بينما تراجعت الجيوش الفرنسية قرب باريس، مما أدى إلى تقسيم الجيش العاشر، حيث تمركز جزء منه على ساحل القناة الإنجليزية، بينما انسحب الجزء الآخر باتجاه باريس. هدد التقدم الألماني مطارات القوات الجوية الفرنسية، التي صدرت لها الأوامر بالانسحاب نحو نانت أو بوردو، مع تقديم الدعم للجيوش الفرنسية طالما استمرت في القتال. نفذت القوات الجوية الفرنسية طلعات استطلاع مسلحة فوق نهر السين منذ الفجر، وتعرضت الأرتال الألمانية لهجوم من قبل قوة مؤلفة من 10 طائرات باتل، ثم تشكيل ثانٍ من 15 طائرة باتل ، ثم 15 طائرة بلينهايم. على نهر المارن، هاجمت 12 طائرة باتل تجمعًا للقوات والدبابات الألمانية، أعقب ذلك هجوم من 26 طائرة باتل، خسرت ست طائرات منها، ثم هجوم ثالث من 15 طائرة بلينهايم تابعة لقيادة القاذفات، خسرت أربع طائرات أخرى. استمرت هجمات سلاح الجو الملكي البريطاني طوال الليل، حيث نُفذت 44 طلعة جوية فوق نهر السين، و 20 طلعة شمال باريس، و 41 طلعة فوق نهر المارن، و 59 طلعة استهدفت شبكات الطرق والسكك الحديدية، بالإضافة إلى غابات أفاد الفرنسيون بأنها مكتظة بالقوات الألمانية. وقد أعاق سوء الأحوال الجوية طلعات المقاتلات، واقتصرت على الدوريات الساحلية. [ 45 ]
في اليوم التالي، استؤنفت الهجمات على الوحدات الألمانية جنوب نهر السين، لكن الأحوال الجوية ازدادت سوءًا، ما أدى إلى انخفاض عدد الطلعات الجوية. وشُنّت غارة جوية بـ 24 طائرة من طراز بلينهايم ، برفقة مقاتلات، على مطار ميرفيل، ما أسفر عن خسارة سبع طائرات. وقامت عشر أسراب من قيادة المقاتلات بدوريات جوية مرتين، إما بكامل قوتها أو بتوفير مرافقة قاذفات القنابل، في أكبر جهد منذ دونكيرك، بينما كانت مقاتلات القوات الجوية الألمانية تقوم بدوريات جنوب نهر السين. وخلال الليل، هاجمت 72 قاذفة قنابل ساحات تجميع ألمانية وغابات، وألقت ألغامًا في نهر الراين، ما أسفر عن خسارة طائرتين. كانت فلول الفرقة المدرعة الأولى ولواءان من فرقة بومان متمركزة جنوب النهر، إلى جانب آلاف من قوات خطوط الإمداد، لكن اللواء 157 (مشاة المرتفعات الخفيفة) التابع للفرقة 52 (المنخفضة) فقط، والذي بدأ عملية إنزال القوات في 7 يونيو، شارك في العمليات العسكرية، محتلاً مواقع دفاعية متتالية تحت قيادة الجيش العاشر. اضطرت الجيوش الفرنسية إلى التراجع بشكل متفرق، دون وجود خط جبهة واضح؛ وفي 12 يونيو، أوصى ويغان الحكومة الفرنسية بالسعي إلى هدنة، مما أدى إلى فشل خطة إنشاء منطقة دفاعية في بريتاني. [ 46 ]
في 14 يونيو، تمكن بروك من منع إرسال ما تبقى من الفرقة 52 (المنخفضة) للانضمام إلى لواء المشاة 157، وخلال الليل أُبلغ بأنه لم يعد تحت القيادة الفرنسية، وعليه الاستعداد لسحب القوات البريطانية من فرنسا. أُمر مارشال كورنوال بتولي قيادة جميع القوات البريطانية التابعة للجيش العاشر كقوة نورماندية ، مع الاستمرار في التعاون، والانسحاب باتجاه شيربورغ. أُمرت بقية الفرقة 52 (المنخفضة) بالعودة إلى خط دفاعي قرب شيربورغ لتغطية عملية الإجلاء في 15 يونيو. كما وُجهت قيادة القوات الجوية الأسترالية بإرسال آخر أسراب القاذفات إلى بريطانيا، واستخدام أسراب المقاتلات لتغطية عمليات الإجلاء. توقف التقدم الألماني فوق نهر السين مؤقتًا أثناء بناء الجسور، لكنه استؤنف خلال النهار، حيث اشتبك لواء المشاة 157 شرق كونش-أون-أوش مع الجيش العاشر. أُمر الجيش بالانسحاب إلى خط يمتد من فيرنوي إلى أرجنتان ونهر ديف ، حيث سيطر البريطانيون على جبهة طولها 13 كيلومترًا (8 أميال ) على جانبي طريق مورتاني أو بيرش - فيرنوي سور أفر . وسرعان ما تابعت القوات الألمانية تقدمها، وفي 16 يونيو، أمر ألتمير الجيش بالانسحاب إلى شبه جزيرة بريتاني. وكانت عملية إيريال ، وهي عملية الإجلاء الأخيرة للحلفاء، قد بدأت في 15 يونيو. [ 47 ]
حصن بريتون

في 29 مايو، ردّ رئيس الوزراء الفرنسي ، بول رينو ، على ويغان رافضًا توصيته بالنظر في هدنة، وطلب منه دراسة إمكانية إنشاء حصن وطني حول ميناء بحري في شبه جزيرة بريتاني، للحفاظ على حرية الملاحة البحرية والتواصل مع الحلفاء الفرنسيين. ناقشت الحكومتان الفرنسية والبريطانية الفكرة في 31 مايو، ووُضعت تعليمات عملياتية في 5 يونيو، عُيّن بموجبها الفريق آلان بروك قائدًا لقوات المشاة البريطانية الجديدة ("قوات المشاة البريطانية الثانية") المُعدّة للإنزال في فرنسا. استُخدمت خطة " W" ، وهي الخطة الأصلية لإنزال قوات المشاة البريطانية عام 1939، حيث وُجّهت فرقة المشاة 52 (المنخفضة) إلى شيربورغ، للتجمع في إيفرو ، استعدادًا لدعم فرقة المشاة 51 (المرتفعة) (بقيادة اللواء فيكتور فورتون )، شمال نهر السين. في السادس من يونيو، أصدر ويغاند أوامر ببدء العمل في المعقل، تحت قيادة الجنرال رينيه ألتمير . [ 48 ] [ هـ ]
German forces crossed the Seine on 9 June, cutting off the 51st (Highland) Division north of the river, two days after 52nd (Lowland) Division had begun to land and the assembly of the division was changed to Rennes in Brittany; the 157th (Highland Light Infantry) Brigade which arrived first, was directed to Beaumont near Le Mans, the rest of the division to follow on. The 1st Canadian Infantry Brigade of the 1st Canadian Infantry Division began its arrival at Brest on 11 June and was sent to Sablé-sur-Sarthe, on the assumption that two fresh divisions would be enough to allow the Tenth Army and attached British troops to retreat through them and take up positions prepared around the Brest peninsula. That day, the Anglo-French Supreme War Council met at Briare and General Charles de Gaulle (Minister of War) was sent to Rennes to survey progress on the redoubt; on 12 June, De Gaulle reported that Quimper would be a favourable place for the government to retreat to, since it would be easy to take ship to England or Africa, since the prospect of maintaining a redoubt in Brittany was non-existent.[49]
Altmayer had reported that work had begun on defences, civilian labour had been recruited and 3,000 Polish troops had arrived to begin work, despite a lack of civil engineering machinery. Churchill visited France for the last time on 13 June, met Reynaud and approved the project. Brook had visited the 1st Canadian Division in England to give the gist of the plan and met Weygand and Georges at Briare on 14 June. It was agreed that the plan was futile but the will of the civilian leadership must be respected and a joint agreement was signed. Brook telephoned Dill in London to find that no agreement had been made with the French and after checking called with the news that "Mr. Churchill knew nothing about the Brittany project". Churchill was of the view that the new corps forming in France should stay, at least until the final French collapse and then return through the nearest port. Without the support of the 52nd Division on the left flank, the Tenth Army was cut off from Brittany, when two German divisions got into the peninsula first and forced the French line of retreat south to the Loire. French troops already in the area were able to join the main French force, after the Canadians had departed for England.[50]
Notes
- ↑ تشغل منطقة باي دو كو في نورماندي معظم مقاطعة سين ماريتيم الفرنسية في هوت نورماندي . وهي عبارة عن هضبة طباشيرية تقع شمال مصب نهر السين ، وتمتد إلى المنحدرات على ساحل القناة الإنجليزية ، والمعروفة باسم كوت دالباتر . [ 3 ]
- ↑ قام قائد فوج أرغيل السابع بإجلاء معظم الجرحى وآخرين بالشاحنات في ذلك المساء، وتم التغلب على الباقين لاحقاً؛ صمدت سرية أرغيل لمدة 24 ساعة قبل أن يتم اجتياحها. [ 13 ]
- ↑ تناقضت رواية كارزليك مع العدد الإجمالي للتعزيزات المذكور في التاريخ الرسمي والبالغ 900 جندي. [ 18 ]
- كانت الفرقة 51 (المرتفعات) تحت قيادة الجنرال إيلر، قائد الفيلق التاسع، الجيش العاشر، وكانت الفرقة المدرعة الأولى تحت قيادة الجنرال ألتمير، قائد الجيش العاشر، والذي كان يعمل أيضًا بأوامر من ويغاند، أما فرقة بومان فكانت تحت قيادة الجنرال كارسليك، الذي كان مسؤولاً أمام الجنرال جورج، قائد جيوش الشمال الشرقي الفرنسية. أخبر ويغاند إيفانز أن الانسحاب يجب أن يكون باتجاه نهر السين، وليس لو هافر، وتلقت فرقة بومان أوامر مماثلة من كارسليك، ولكن لم يكن هناك تنسيق بين القيادات أو قائد واحد مخوّل ببدء انسحاب عام. [ 23 ]
- ↑ شقيق روبرت قائد الجيش العاشر . [ 48 ]
الحواشي
- ↑ فريزر 2005 ، ص 279.
- ↑ كوبر 1978 ، ص 227-228.
- 1 2 3 4 إليس 2004 ، ص 252-253.
- 1 2 3 إليس 2004 ، ص 253-254.
- ↑ إليس 2004 ، ص 80-81، 85، 272-273؛ فريزر 2005 ، ص 274.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 225-226.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 227.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 231، 238.
- 1 2 كوبر 1978 ، ص 237-238.
- ↑ كوبر 1978 ، ص 238-239.
- ↑ Air 2001 ، ص 72.
- ↑ إليس 2004 ، ص 275.
- 1 2 إليس 2004 ، ص 271-272.
- ↑ إليس 2004 ، ص 272-273.
- ↑ إليس 2004 ، ص 273-274.
- 1 2 إليس 2004 ، ص 275-276.
- ↑ إليس 2004 ، ص 276-277.
- 1 2 كارسليك 1979 ، ص. 153.
- 1 2 إليس 2004 ، ص 277-278.
- 1 2 إليس 2004 ، ص. 278.
- ↑ إليس 2004 ، ص 278-279.
- ↑ إليس 2004 ، ص 279.
- ↑ إليس 2004 ، ص 280-281.
- ↑ إليس 2004 ، ص 281.
- ↑ إليس 2004 ، ص 281-282.
- ↑ إليس 2004 ، ص 280، 282.
- ↑ إليس 2004 ، ص 283-284.
- ↑ إليس 2004 ، ص 285-286.
- 1 2 روسكيل 1957 ، ص 230-232.
- 1 2 إليس 2004 ، ص. 288.
- 1 2 كارسليك 1979 ، ص 180-181.
- 1 2 روسكيل 1957 ، ص 231 ، 230.
- ↑ إليس 2004 ، ص 286-287.
- ^ كارسليك 1979 ، ص 181-182.
- ↑ إليس 2004 ، ص 286-293.
- ↑ Karslake 1979 ، ص 182؛ Roskill 1957 ، ص 230–231.
- ^ هيلي وبريجنت 2008 ، ص. 84.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 248، 245.
- ^ ماير وآخرون. 1991 ، ص. 297.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 250.
- ↑ إليس 2004 ، ص 276.
- ↑ ألكسندر 2007 ، ص 240.
- ^ كارسليك 1979 ، ص 150-154، 188-189.
- ^ الانبروك 2002 ، ص 74-75.
- ↑ إليس 2004 ، ص 295.
- ↑ إليس 2004 ، ص 296.
- ↑ إليس 2004 ، ص 300-302.
- 1 2 Karslake 1979 ، ص 264.
- ↑ كارسليك 1979 ، ص 265.
- ^ كارسليك 1979 ، ص 265-267.
مراجع
- آلانبروك، المشير اللورد (2002) [2001]. دانتشيف، أليكس؛ تودمان، دانيال (محرران). يوميات الحرب (دار فينيكس للنشر، طبعة لندن). لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 978-1-84212-526-7.
- ألكسندر، م.س. (أبريل 2007). "بعد دونكيرك: أداء الجيش الفرنسي في مواجهة العملية الحمراء ، من 25 مايو إلى 25 يونيو 1940". الحرب في التاريخ . 14 (2): 219-264 . doi : 10.1177/0968344507075873 . ISSN 0968-3445 . S2CID 153751513 .
- كوبر، م. (1978). الجيش الألماني 1933-1945، فشله السياسي والعسكري . برياركليف مانور، نيويورك: شتاين آند داي. ISBN 978-0-8128-2468-1.
- إليس، الرائد ل. ف. (2004) [1953]. بتلر، ج. ر. م . (محرر). الحرب في فرنسا وفلاندرز 1939-1940 . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية (غلاف ورقي، طبعة جديدة، قسم الكتب المطبوعة بمتحف الحرب الإمبراطوري، ودار النشر البحرية والعسكرية ). دار النشر الحكومية . رقم ISBN 978-1-84574-056-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
- فرايزر، ك. هـ. (2005). أسطورة الحرب الخاطفة (ترجمة إنجليزية ). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-294-2.
- هيلي، م.؛ بريجنت، ج.، محرران. (2008). سلاح الدبابات: الحملات في الغرب 1940. المجلد الأول. لندن: إيان آلان. ISBN 978-0-7110-3240-8.
- كارزليك، ب. (1979). 1940 الفصل الأخير: قصة القوات البريطانية في فرنسا بعد دونكيرك . لندن: ليو كوبر. ISBN 978-0-85052-240-2.
- ماير، ك. رود، هورست؛ ستيجمان، بيرند. أومبريت، هانز (1991). Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent [ الفتوحات الألمانية الأولية في أوروبا ] . ألمانيا والحرب العالمية الثانية . المجلد. الثاني (ترجمة الطبعة). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-822885-1.
- روسكيل، إس دبليو (1957) [1954]. بتلر، جيه آر إم (محرر). الحرب في البحر . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد الأول (الطبعة الرابعة ). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 881709135 .
- صعود وسقوط القوات الجوية الألمانية (Air 41/10) (سجلات مكتب المحفوظات العامة لتاريخ الحرب، الطبعة رقم 248). ريتشموند، سري: وزارة الطيران . 2001 [1948]. ISBN 978-1-903365-30-4.
للمزيد من القراءة
- بوند، برايان (1990). بريطانيا وفرنسا وبلجيكا 1939-1940 ( الطبعة الثانية). لندن: براسي. ISBN 978-0-08-037700-1.
- بوند، ب .؛ تايلور، دكتور في الطب، محرران. (2001). معركة فرنسا وفلاندرز بعد ستين عامًا . بارنسلي: ليو كوبر. ISBN 978-0-85052-811-4.
- كوروم، جيمس (1997). سلاح الجو الألماني: نشأة الحرب الجوية العملياتية، 1918-1940 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0836-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- فانتوم، بول (2021). حملة منسية: القوات المسلحة البريطانية في فرنسا، 1940 - من دونكيرك إلى الهدنة . وارويك: هيليون. ISBN 978-1-914059-01-8.
- جوديريان، هاينز (2002) [1950]. قائد بانزر . نيويورك: مطبعة دا كابو . رقم ISBN 978-0-30681-101-2.
- هارمان، نيكولاس (1980). دونكيرك؛ الأسطورة الضرورية . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-24299-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- ماريكس إيفانز، مارتن (2000). سقوط فرنسا: تصرف بجرأة . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-85532-969-0.
- سيباغ-مونتيفيوري، هـ. (2006). دونكيرك: القتال حتى آخر رجل . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-102437-0.
روابط خارجية
- صراعات عام 1940
- عام 1940 في فرنسا
- معركة فرنسا
- عمليات الإجلاء خلال الحرب العالمية الثانية
- المعارك والعمليات البحرية في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية
- المعارك والعمليات البحرية التي شاركت فيها المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- يونيو 1940 في أوروبا
