أورفان بلاك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "أورفان بلاك" هو مسلسل تلفزيوني كندي من نوع الخيال العلمي والإثارة، من تأليف كاتب السيناريو غرايم مانسون وإخراج جون فاوست ، وبطولة تاتيانا ماسلاني . يركز المسلسل على سارة مانينغ، إحدى المستنسخات البشرية المتطابقة جينيًا ، ثم يتناول لاحقًا بعض المستنسخات الأخريات. يطرح المسلسل قضايا تتعلقبالآثار الأخلاقية والمعنوية للاستنساخ البشري وتأثيره على الهوية . [ 1 ]

أنتجت شركة Temple Street Productions المسلسل بالتعاون مع BBC America وقناة Space التابعة لشركة Bell Media . [ 2 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 30 مارس 2013 على قناة Space في كندا، وعلى BBC America في الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] في 16 يونيو 2016، جُدد المسلسل لموسم خامس وأخير من عشر حلقات، [ 5 ] عُرض من 10 يونيو إلى 12 أغسطس 2017. [ 6 ] بدأ عرض برنامج After the Black ، وهو برنامج مكمل للمسلسل، في الموسم الثالث على قناة Space، واستحوذت عليه BBC America للموسم الرابع. [ 7 ] [ 8 ] في أبريل 2022، أُعلن عن مسلسل فرعي بعنوان Orphan Black: Echoes ، [ 9 ] عُرض لأول مرة في يونيو 2024 على قناة AMC . [ 10 ] بدأت سلسلة قصص مصورة بعنوان " أورفان بلاك" في عام 2015 [ 11 ] ولكن تم إلغاؤها في عام 2018 قبل انتهاء عقدها. [ 12 ]

حظي مسلسل "أورفان بلاك" بقاعدة جماهيرية واسعة على منصات التواصل الاجتماعي، يُطلق عليهم اسم #CloneClub، [ 13 ] في إشارة إلى العارفين بتفاصيل القصة. وخلال عرضه، نال المسلسل استحسان النقاد وحصد العديد من الجوائز، لا سيما أداء ماسلاني، الذي نالت عنه جائزة إيمي برايم تايم ، وجائزتي اختيار النقاد التلفزيونيتين ، وترشيحين إضافيين، وجائزة جمعية نقاد التلفزيون ، وترشيحين إضافيين، وترشيحين لجائزة ساتلايت ، وجائزة غولدن غلوب ، وترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . وفاز المسلسل بجائزة بيبودي عام 2013 [ 14 ] ، كما رُشِّح وفاز بالعديد من جوائز الشاشة الكندية . [ 15 ]

حبكة

تبدأ أحداث المسلسل مع سارة مانينغ ، وهي محتالة بريطانية الأصل تقيم في تورنتو، تشهد انتحار امرأة تُدعى بيث تشايلدز، والتي تبدو شبيهتها . تنتحل سارة شخصية بيث وتعمل كمحققة شرطة بعد وفاتها. خلال الموسم الأول ، في الحلقة الثالثة، تكتشف سارة أنها مستنسخة، وأن لديها العديد من النسخ المستنسخة "الشقيقة" المنتشرة في أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا، والتي تُشكل جميعها جزءًا من تجربة استنساخ بشري غير قانونية، وأن هناك من يُخطط لقتلها وقتلهم.

إلى جانب أخيها بالتبني، فيليكس دوكينز، واثنتين من زميلاتها المستنسخات، أليسون هندريكس وكوزيما نيهوس، تكتشف سارة أصل المستنسخات: حركة علمية تُدعى "نيولوشن". تؤمن هذه الحركة بأن البشر قادرون على استخدام المعرفة العلمية لتوجيه تطورهم كنوع. وللحركة قاعدة مؤسسية في شركة التكنولوجيا الحيوية الكبيرة والنافذة والثريّة "معهد دياد"، الذي يبدو أنه يرأسه الدكتور ألدوس ليكي. يُجري معهد دياد أبحاثًا أساسية ، ويمارس ضغوطًا على المؤسسات السياسية، ويروج لبرنامجه لتحسين النسل ، بمساعدة المستنسخة رايتشل دنكان. كما يسعى المعهد إلى التربح من التكنولوجيا التي تجسدها المستنسخات، ولذلك زرع "مراقبين" في حياتهن الشخصية، ظاهريًا لدراستهن علميًا، ولكن في الحقيقة لإبقائهن تحت المراقبة.

تكتشف سارة لاحقًا أنها مطلوبة أيضًا من قبل الشرطة وجماعة دينية سرية تُدعى البروليثيين. تقوم فئة من البروليثيين باغتيال المستنسخين لاعتقادهم أنهم كائنات مُنكرة ، ويستخدمون شقيقة سارة التوأم البيولوجية، هيلينا، لقتل المستنسخين الآخرين. تشترك سارة وهيلينا في أم بديلة، وهما توأمان وراثيًا، كما أنهما تأثرتا ببيئتهما الأمومية المبكرة.

في نهاية المطاف، يكتشف معهد دياد والبروليتانيون أن لسارة ابنة تُدعى كيرا، وهي النسل الوحيد المعروف لنسخة مستنسخة؛ فجميع النسخ المستنسخة الأخرى عقيمة بطبيعتها. تدور أحداث المسلسل حول جهود سارة وكيرا لتجنب الوقوع في قبضة النيولوشنيست والبروليتانيين ذوي النوايا الخبيثة، بالإضافة إلى جهود كل نسخة مستنسخة لفهم حياتها وأصلها.

تُعدّ محاولة السيطرة على خلق الحياة البشرية موضوعًا رئيسيًا يُحرّك العديد من خطوط القصة. ويتشكّل موضوع رئيسي ثانٍ حول المؤامرات التي تحيكها جماعة "داياد" والبروليتيين، إلى جانب المؤامرات السابقة التي دبّرها مؤلفو مشروع "ليدا" (في إشارة إلى الأسطورة اليونانية " ليدا والبجعة ")، والسيدة "إس"، والدة سارة بالتبني، وشبكتها السياسية.

يتقاطع كلا الموضوعين في محاولة السيطرة على خلق الحياة البشرية. سارة، التي تنضج بسبب صراعاتها، تدافع عن الرابطة بين الوالدين والطفل ضد النيولوجيين والبروليتيين.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

الشخصيات الخمس الرئيسية المستنسخة التي لعبت أدوارها جميعها تاتيانا ماسلاني (من اليسار إلى اليمين، من الأعلى إلى الأسفل: سارة، أليسون، هيلينا، كوزيما، وراشيل).
أعضاء فريق عمل مسلسل Orphan Black ، من اليسار إلى اليمين: آري ميلين ، كريستيان برون ، ماريا دويل كينيدي ، ديلان بروس ، جوردان جافاريس ، وتاتيانا ماسلاني
  • تاتيانا ماسلاني بدور سارة مانينغ، وأليسون هندريكس، وكوزيما نيهوس، وهيلينا، وراشيل دنكان، والعديد من المستنسخات الأخريات من مشروع ليدا، واللاتي ولدن جميعًا في عام 1984 لنساء مختلفات عن طريق التلقيح الصناعي.
  • ديلان بروس في دور بول ديردن، وهو مرتزق عسكري سابق ، وهو مراقب بيث وصديقها (المواسم 1-4).
  • يؤدي جوردان غافاريس دور فيليكس "في" دوكينز، الأخ بالتبني لسارة وصديقها المقرب. يُعرّف نفسه كفنان معاصر ويعمل سرًا في مجال الجنس. وهو أول شخص تُفضي إليه سارة بسر وجود المستنسخين. يعود غافاريس لتأدية دوره في المسلسل المشتق Orphan Black: Echoes .
  • كيفن هانشارد في دور آرت بيل، وهو محقق وشريك بيث في الشرطة
  • مايكل ماندو في دور فيك شميدت، حبيب سارة السابق المسيء الذي يتاجر بالمخدرات (دور رئيسي في الموسم الأول، ودور متكرر في الموسم الثاني)
  • تؤدي ماريا دويل كينيدي دور سيوبان سادلر، الأم البديلة الأيرلندية لسارة وفيليكس. يُنادونها "السيدة إس" أو ببساطة "إس". تتولى رعاية ابنة سارة، كيرا، أثناء غياب سارة.
  • إيفلين بروشو بدور دلفين كورمييه، مراقبة كوزيما، وصديقتها، وزميلتها العالمة (ظهور متكرر في المواسم 1 و4-5؛ وظهور رئيسي في المواسم 2-3). تعود بروشو لتجسيد دورها في المسلسل المشتق Orphan Black: Echoes .
  • آري ميلين بدور مارك رولينز، وهو بروليثي؛ وإيرا، الابن بالتبني لسوزان دنكان؛ وعدد من المستنسخين الذكور الآخرين من مشروع كاستور. (ظهور متكرر في الموسم الثاني، وظهور رئيسي في المواسم من الثالث إلى الخامس)
  • كريستيان برون في دور دوني هندريكس، زوج أليسون ومراقبها (ظهور متكرر في الموسمين 1-2، وظهور رئيسي في المواسم 3-5)
  • جوش فوكي بدور سكوت سميث، وهو زميل كوزيما في جامعة مينيسوتا، والذي ينضم إليها لاحقًا وإلى دلفين في معهد دياد (ظهور متكرر في المواسم 1-3، وظهور رئيسي في المواسم 4-5).

يتكرر

  • سكايلر ويكسلر بدور كيرا مانينغ، الابنة البيولوجية لسارة وكال، والتي وُلدت طبيعيًا. كيرا هي الابنة الوحيدة لمستنسخة، وتُظهر قدرةً فائقةً على الشفاء، مما يجعلها هدفًا للدراسة من قِبل منظمة نيولوشن. كيرا هي إحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل المشتق " أورفان بلاك: إيكوز" ، وتؤدي دورها كيلي هاوز في مرحلة البلوغ.
  • إنجا كادرانيل بدور أنجي دي أنجيليس، وهي محققة وشريكة آرت الجديدة التي تحاول كشف مؤامرة الاستنساخ من وراء ظهر آرت (المواسم 1-2، 4).
  • مات فريور بدور ألدوس ليكي، قائد المعهد ووجه حركة نيولوشن (المواسم 1-2، 4-5)
  • ماثيو بينيت بدور دانيال روزن، محامٍ مرتبط بشركة دياد، مُكلّفٌ بالقيام بأعمال رايتشل المشبوهة. كانت تربطه علاقة جنسية برايتشل، كما كان يراقبها ويطلع على معلوماتها. (الموسمان الأول والثاني)
  • دانيال كاش بدور توماس، المسؤول عن اختطاف هيلينا وتدريبها وما تلاه من إساءة نفسية وجسدية (المواسم 1-2، 5).
  • ميشيل هويسمان في دور كال موريسون، أحد ضحايا سارة السابقين في عمليات الاحتيال ووالد كيرا (الموسمين 2-3).
  • ميشيل فوربس بدور ماريون بولز، [ 16 ] وهي مسؤولة رفيعة المستوى في توبسايد - وهي جماعة تسيطر على داياد - وتفوق رتبتها كلاً من ليكي ورايتشل. تتصل ماريون بكال والسيدة إس لتحرير سارة وكيرا من داياد. يُكشف أنها تربي أصغر مستنسخات ليدا، شارلوت، وتخوض معركة ضد الجيش ومستنسخيهم الذكور من مشروع كاستور، وتحتجز أحد المستنسخين الذكور في منزلها. وبما أن شارلوت تظهر تحت رعاية الدكتورة سوزان دنكان (والدة رايتشل بالتبني وإحدى كبار علماء مشروع ليدا)، فقد اعتُقد أن ماريون قد ماتت. (الموسم الثاني)
  • سينثيا غالانت بدور شارلوت بولز، أصغر مستنسخات ليدا (المواسم 2-5)
  • ناتالي ليسينسكا بدور أينسلي نوريس، جارة أليسون التي يُشتبه أيضاً في أنها مراقبتها (المواسم 1-2، 5).
  • بيتر أوتيربريدج في دور هانك يوهانسون، وهو زعيم بروليثي، يحاول إعادة تقييم وجهة نظرهم حول العلم ونشر جينات هيلينا المعجزة بالقوة على حساب كل من هم أقرب إليه (الموسم 2).
  • زوي دي غراند ميزون بدور غرايسي يوهانسون، ابنة هنريك وبوني المراهقة، التي تتمرد في النهاية على نمط حياة البروليتاريا. تتزوج من مارك في حفل رسمي بعد هروبها من مزرعة البروليتاريا. (المواسم 2-3، 5)
  • أندرو جيليس في دور إيثان دنكان، الأب بالتبني لرايتشل دنكان وأحد علماء الوراثة الأصليين لتجربة الاستنساخ. يعرب عن خيبة أمله من حال رايتشل بعد أن زوّر موته وتركها لتربيتها على يد ألدوس ليكي. (الموسمان الثاني والثالث)
  • أماندا بروجيل بدور مارسي كوتس، وهي امرأة تنافسها أليسون في انتخابات مجلس أمناء مدرسة بيلي داونز. (الموسم الثالث)
  • كيرا هاربر بدور فيرجينيا كودي، وهي طبيبة عسكرية تحقق في مرض كاستور وتقوم بتعقيم النساء العاديات بشكل غير قانوني من أجل جمع البيانات (الموسمين 3 و 5).
  • جيمس فرين بدور فرديناند شوفالييه، عامل نظافة في توبسايد، الذي ينضم إلى سارة ضد نيولوشن في الموسم الرابع، ليصبح حليفها الرئيسي في التحالف الثنائي. في سلسلة القصص المصورة، كان على ما يبدو على علاقة جنسية مع رايتشل دنكان، وقاد عملية إبادة هلسنكي. لاحقًا، في الموسم الرابع، يلتقي فيرا سومينين، إحدى الناجيات من هلسنكي، التي تحمل ضغينة تجاهه لقتله صديقتها المقربة، نيكي. تقوده فيرا إلى فخ في محاولة لقتله، لكنها بدلًا من ذلك تستولي على 3.7 مليون دولار من حسابه المصرفي وتهرب، تاركةً إياه مربوطًا بقنبلة بعد أن حثتها سارة على عدم قتله لأنه يُعتبر حليفًا قويًا للمستنسخين. تُفكك السيدة إس القنبلة، وتُطلق سارة سراحه، ليقوم هو باحتجاز السيدة إس وابنتها كيرا كرهائن بناءً على طلب رايتشل. (المواسم 3-5)
  • تؤدي كسينيا سولو دور شاي دافيدوف، وهو معالج شامل تتعرف عليه كوزيما من خلال تطبيق مواعدة يُدعى سافاير. تبدأ دلفين بالتجسس على علاقتهما، وتلتقط صورًا ومقاطع فيديو لهما خلال مواعيدهما (الموسم الثالث).
  • جاستن تشاتوين بدور جيسون كيلرمان، حبيب أليسون السابق من المدرسة الثانوية، وهو الآن رئيسها وموردها الجديد في تجارة المخدرات (الموسم 3).
  • أليسون ستيدمان بدور كيندال مالون، وهي الشخصية الجينية الأصلية التي استُنسخت منها كلتا فصيلتي ليدا وكاستور نظرًا لكونها كائنًا هجينًا ، أي شخصًا يحمل حمضًا نوويًا ذكريًا وأنثويًا. يُكشف أنها والدة السيدة إس البيولوجية، وهي من قتلت زوجها جون قبل عقود. يتعقبها مستنسخو ليدا من خلال نسخة إيثان دنكان المشفرة من رواية " جزيرة الدكتور مورو" ، التي ترجمتها رايتشل. على الرغم من محاولات كوزيما ابتكار علاج جيني لمرض ليدا باستخدام دمها، أُطلقت النار على كيندال وأُحرقت على يد المحقق دوكو بأمر من إيفي تشو. (الموسمان 3-4)
  • كالوين شورغولد بدور الساحر الجهنمي، صاحب متجر الكتب المصورة (المواسم 3-5)
  • روزماري دانسمور بدور سوزان دنكان، والدة رايتشل بالتبني وإحدى علماء الوراثة الأصليين لتجارب استنساخ ليدا وكاستور، والتي زورت موتها بنفس الطريقة التي فعلها شريكها إيثان دنكان؛ ومثله، تشعر بخيبة أمل من حال رايتشل، على الرغم من تخليها عنها وما نتج عن ذلك من عزلة وتربية طبية بحتة لرايتشل على يد ألدوس ليكي. (المواسم 3-5)
  • غورد راند بدور مارتي دوكو، محقق في مركز شرطة بيث، يمثل نقابة الشرطة في التحقيق في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة ماغي تشين؛ كان أحد العوامل المساهمة في انتحار بيث، ويرتبط أيضًا بمنظمة نيولوشن. (الموسم الرابع)
  • جيسالين وانليم بدور إيفي تشو، وهي امرأة تعمل تحت إشراف الدكتور ليكي في معهد دياد، وتتخصص في علم الأحياء الإنجابي. تشغل منصب الرئيسة التنفيذية لشركة برايت بورن، وهي شركة متخصصة في علاجات الخصوبة تعتمد على علم الأحياء الإنجابي ولها نوايا مشبوهة. (الموسم الرابع)
  • لورين هامرسلي بدور أديل، الأخت غير الشقيقة البيولوجية لفيليكس (الموسمين 4-5)
  • جينيسا جرانت بدور ماد، الفتاة العارفة بكل شيء في معسكر الإحياء (الموسم الخامس)
  • إليز ليفيسك بدور مادي إنجر، وهي من أتباع الحركة التحررية الجديدة وتعمل كمحققة، ومهمتها الأخيرة هي العمل كشريكة لآرت (الموسم الخامس).
  • ستيفن ماكهاتي في دور بي تي "بيرسيفال" ويستمورلاند، رئيس مشروع النيولوشنيست. يُفترض أنه وُلد عام ١٨٤٢، وتلقى تعليمه في إيتون وكامبريدج. كان عضوًا في الجمعية الجغرافية الملكية حيث نشر عددًا من الأبحاث حول التكاثر. كما درس المجتمعات البدائية، ودخل أدغال بورنيو عام ١٨٩٨ حيث اعتُقد أنه مات، ولم يُرَ بعدها في العلن. (الموسم الخامس)

الممثلون البدلاء

  • تؤدي كاثرين ألكسندر دور بديلة تاتيانا ماسلاني في تجسيد شخصيات مشروع ليدا طوال المسلسل. [ 17 ] مع ذلك، لم يُذكر اسمها في حلقات الموسم الأول. كما لعبت دور أليكسيس، وهي شخصية ثانوية، في ثلاث حلقات. [ 18 ]
  • يعمل نيك أبراهام كبديل تمثيلي لأري ميلين في نسخ مشروع كاستور [ 17 ]

المستنسخات المعروفة

مع نهاية الموسم الأول، تم الكشف عن عشرة مستنسخين من جنسيات وخلفيات اجتماعية متنوعة. وظهرت مستنسخات إضافية تدريجيًا في الموسم الثاني، من بينها جينيفر التي توفيت بسبب نفس مرض الجهاز التنفسي الذي أصاب كاتيا وكوزيما. [ 19 ] في الحلقة الثامنة من الموسم الثاني، تم تقديم توني، وهو مستنسخ متحول جنسيًا . [ 20 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، اكتشفت كوزيما أن لكل مستنسخ علامة DNA مختلفة مبنية على أزواج قواعد مشفرة بنظام ASCII . بالإضافة إلى رمز التعريف، يوجد النص "هذا الكائن الحي والمادة الوراثية المشتقة منه ملكية فكرية مقيدة" متبوعًا بسلسلة من أرقام براءات الاختراع. حصلت سارة على صورة يشير تعليقها إلى أن مشروع الاستنساخ الذي أنتجها كان يُسمى "مشروع ليدا ". قدمت الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني شارلوت، وهي مستنسخة تبلغ من العمر ثماني سنوات وتعاني من إعاقة في الساق.

كما يُكشف أن الجيش واصل مشروع استنساخ الذكور المسمى "مشروع كاستور"، والذي أسفر عن استنساخ مارك البروليتاري، ورودى الملقب بـ"ذو الندبة"، وميلر الجندي، وسيث المستنسخ ذي الشارب. [ 21 ] جميع مستنسخي مشروع كاستور على دراية بطبيعتهم المستنسخة، وقد نشأوا معًا تحت إشراف الدكتورة فيرجينيا كودي في بيئة عسكرية. [ 22 ] تُقدم الحلقة الرابعة من الموسم الثالث مستنسخ كاستور بارسونز، ضحية تجارب دماغية لا إنسانية. كما اكتشفت سارة أن هنريك يوهانسون حاول استنساخ كاستور من عينة جينية مسروقة، لكنه فشل، مما أدى إلى وفاة الرضيع آبل.

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، يُكشف أنه في عام ٢٠٠٦، أُعدم ستة مستنسخين من مشروع ليدا يتمتعون بالوعي الذاتي في منطقة هلسنكي . لاحقًا، أشارت القصص المصورة التي تصوّر هذه الأحداث إلى أنها وقعت في عام ٢٠٠١. كما يُكشف أيضًا عن وجود مستنسخة غير واعية بذاتها تُدعى كريستال غودريتش، تعمل كخبيرة تجميل أظافر. تظهر كريستال لاحقًا في الحلقة الثامنة، حيث يُكشف عن وفاة مستنسخة بولندية مجهولة الاسم مؤخرًا بسبب مرض تنفسي.

في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث، يُكشف أن العينات الأصلية لمشروعي كاستور وليدا كانت لأخ وأخت، مما يجعل جميع المستنسخين أشقاءً جينيين. لكن الحلقة التاسعة من هذا الموسم تُظهر تشابهًا أكبر بين جينومات كاستور وليدا. امرأة واحدة، كيندال مالون، الأم البيولوجية لسيوبان سادلر، هي في الواقع الأصل لكلا سلالتي المستنسخين لكونها كائنًا هجينًا بشريًا .

في أغسطس 2015، كشفت خاتمة سلسلة القصص المصورة التي نشرتها دار IDW والمرتبطة بالمسلسل عن مستنسخة أخرى واعية بذاتها: فيرا سومينين. كان يُعتقد أنها من بين المستنسخات اللاتي أُعدمن في هلسنكي، لكنها نجت. [ 23 ] وتُوسّع القصة المصورة اللاحقة، بعنوان "أورفان بلاك: هلسنكي" ، والتي نُشرت في نوفمبر 2015، من نطاق شخصيتها. [ 24 ]

يُقدّم الموسم الرابع نسختين جديدتين من ليدا ونسخة جديدة من كاستور. النسخة الغامضة من ليدا، المعروفة باسم "MK" والتي ترتدي قناع خروف، تُؤكد لاحقًا أنها فيرا سومينين؛ [ 25 ] ويُكشف أنها عازمة على الانتقام من فرديناند شوفالييه لمقتل أختها المستنسخة وصديقتها الوحيدة، نيكي لينتولا. أما نسخة كاستور، إيرا، فهي مختلفة تمامًا عن إخوته لعدم نشأتها في بيئة عسكرية وعقلية متوحشة كباقي رجال كاستور. [ 26 ]

خلال الحلقة الأخيرة من المسلسل، تظهر كاميلا توريس، وهي نسخة كولومبية من ليدا تتلقى العلاج. ويُكشف أن هناك 274 نسخة مستنسخة من ليدا في المجموع. [ 27 ]

إنتاج

أعلنت شركة بيل ميديا ​​في 12 يونيو 2012 عن تكليفها بإنتاج موسم من مسلسل "أورفان بلاك" يتألف من 10 حلقات ، من إنتاج شركة تمبل ستريت برودكشنز وتوزيعه عالميًا عبر بي بي سي وورلدوايد . [ 28 ] يتولى الإنتاج التنفيذي للمسلسل الكاتب غرايم مانسون ، والمخرج جون فاوست ، والرئيسان المشاركان لشركة تمبل ستريت، إيفان شنيبرغ وديفيد فورتييه. أما المنتجان التنفيذيان المشاركان فهما كارين والتون وكيري أبليارد، بينما المنتجان من شركة تمبل ستريت هما كلير ويلاند وكارين تروبيتسكوي. [ 29 ]

في 26 يونيو 2012، أعلنت قناة BBC America أنها حصلت على حقوق بث المسلسل في الولايات المتحدة. [ 4 ] ورغم ترشيح الممثل الكندي إليوت بيج للدور الرئيسي، [ 30 ] إلا أن الدور وقع في النهاية على الممثلة الكندية تاتيانا ماسلاني . وأُعلن عن اختيارها للدور الرئيسي في 17 سبتمبر 2012. [ 31 ] وفي أواخر أكتوبر 2012، أُعلن عن باقي فريق التمثيل الرئيسي مع بدء تصوير الموسم الأول في تورنتو. [ 32 ] وفي 7 فبراير 2013، أُعلن عن اختيار مات فريور لتجسيد شخصية الدكتور ليكي، الأستاذ الفلسفي ذي الشخصية الجريئة، وإيفلين بروشو لتجسيد شخصية طالبة الدراسات العليا في علم الأحياء الجزيئي والخلوي. [ 33 ]

تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ من عشر حلقات في 2 مايو 2013، [ 34 ] وعُرض لأول مرة في 19 أبريل 2014. [ 35 ] يضم الموسم الثاني عدة شخصيات جديدة متكررة الظهور، منها: كال موريسون، أحد عشاق سارة السابقين، ويؤدي دوره ميشيل هويسمان ؛ وهنريك "هانك" يوهانسن، زعيم ديني بروليثي يعارض علم الاستنساخ، ويؤدي دوره بيتر أوتيربريدج ؛ ومارك، أحد أشد أتباع يوهانسن إخلاصًا، ويؤدي دوره آري ميلين ؛ وماريون بولز، رئيسة رايتشل في معهد دياد، وتؤدي دورها ميشيل فوربس . [ 36 ] [ 37 ] يظهر باتريك ج. آدامز كضيف شرف في الحلقة السادسة من الموسم الثاني وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، مجسدًا شخصية جيسي، وهو شاب عادي يقع في غرام إحدى المستنسخات - هيلينا. [ 38 ]

في مارس 2014، وقّعت BBC Worldwide North America اتفاقية مع Amazon.com للحصول على حقوق البث الحصرية للمسلسل على Amazon Prime Instant Video. وقد ذُكرت جاذبية المسلسل التي تجعله مناسبًا للمشاهدة المتواصلة كسبب رئيسي لاهتمام أمازون. [ 39 ] في أبريل 2014، حققت الحلقة الأولى من الموسم الثاني ارتفاعًا بنسبة 91% في نسبة المشاهدة بين الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا عبر أجهزة التسجيل الرقمي، وهي النسبة الأعلى لأي مسلسل درامي يُعرض لأول مرة على قنوات الكابل في ذلك الموسم. [ 40 ]

في أبريل/نيسان 2014، رفع الكاتب ستيفن هندريكس دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشركة تمبل ستريت للمحاماة، مطالباً بتعويض قدره 5 ملايين دولار، مدعياً ​​أنهما سرقتا فكرة مسلسل " أورفان بلاك" من سيناريو كتبه في أواخر التسعينيات بعنوان " دابل دابل" . وكان هندريكس قد قدم هذا السيناريو إلى تمبل ستريت عام 2004، حيث خضع للمراجعة ورُفض في نهاية المطاف. رُفعت الدعوى في محكمة المقاطعة الأمريكية في كاليفورنيا. [ 41 ] [ 42 ]

أُعلن عن موسم ثالث من عشر حلقات في 9 يوليو 2014، وبدأ إنتاجه في خريف 2014. [ 43 ] في نوفمبر 2014، أُعلن عن انضمام عدد من الممثلين الجدد للموسم الثالث، من بينهم جيمس فرين في دور فرديناند، وهو "منظف" لا يرحم؛ وكسينيا سولو في دور شاي، وهي معالجة شاملة؛ وكايرا هاربر في دور الدكتورة كودي، وهي طبيبة عسكرية؛ وإيرل باستكو في دور بولدوغ، حارس فرديناند الشخصي؛ وجاستن تشاتوين في دور جيسون كيلرمان، وهو تاجر مخدرات. [ 44 ] كما تمت ترقية آري ميلين ، الذي يؤدي دور مارك رولينز وغيره من مستنسخي مشروع كاستور، إلى فريق التمثيل الرئيسي للموسم الثالث. [ 45 ]

تمت الموافقة على إنتاج موسم رابع من المسلسل يتألف من عشر حلقات، وأُعلن عنه رسميًا في 7 مايو 2015. [ 46 ] بدأ تصوير الموسم الرابع في سبتمبر 2015، وأُعلن عن اختيار جويل توماس هاينز لتجسيد شخصية ديزي، وهو هاكر يعتمد على نفسه. [ 47 ] في فبراير 2016، أُعلن عن اختيار جيسالين وانليم لتجسيد شخصية إيفي تشو، وهي مهندسة بيولوجية جذابة وناشطة في مجال صحة المرأة. [ 48 ]

أُعلن عن موسم خامس وأخير يتألف من 10 حلقات في 6 يونيو 2016. وبدأ التصوير في أكتوبر 2016. وتضمنت قائمة الممثلين الجدد للموسم الخامس: ستيفن ماكهاتي في دور مؤسس شركة نيولوشن، بي تي ويستمورلاند؛ وإليز ليفيسك في دور المحققة إنجرز، وهي شرطية فاسدة مرتبطة بشركة نيولوشن؛ وسيمو ليو في دور السيد ميتشل، مُعلم كيرا؛ وأندرو مودي في دور السيد فرونتيناك، المستشار الجديد الغامض لرايتشل؛ وجينيسا غرانت في دور ماد، وهي شخصية غريبة الأطوار من سكان الجزيرة. [ 49 ]

تصوير

في المشاهد التي تؤدي فيها تاتيانا ماسلاني أدوارًا متعددة، يُصوّر فريق الإنتاج المشهد عدة مرات باستخدام كاميرات تحكم بالحركة مثبتة على دوللي، تُحاكي الحركة بين كل لقطة. يُطلق على هذا الجهاز، المعروف باسم "تكنودولي"، اسم "مصاص الزمن" في موقع تصوير مسلسل "أورفان بلاك " نظرًا للوقت الطويل الذي تستغرقه مشاهد الاستنساخ المتعددة من جدول الإنتاج. في هذه المشاهد، تؤدي ماسلاني المشهد أولًا مع بديلتها كاثرين ألكسندر في دور النسخة المستنسخة البديلة، ثم تؤديه منفردة في نفس دور النسخة المستنسخة، ثم منفردة في النسخة المستنسخة البديلة، ثم للمرة الرابعة مع تصوير المشهد بحركة الكاميرا فقط كخلفية. [ 50 ] تساعد كرات التنس المعلقة ماسلاني في الحفاظ على خط النظر الصحيح. في مرحلة ما بعد الإنتاج ، تُستبدل ألكسندر وكرات التنس بصور ماسلاني من اللقطات البديلة، مما يسمح بمزيد من الحركة في المشاهد التي تتفاعل فيها مع نفسها. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، عندما تطلّب مشهد حفلة الرقص وجود أربعة مستنسخين مختلفين، استُخدم يومان من التصوير والعديد من البدلاء الإضافيين لخلق التأثير، ويُشاع أن أعمال ما بعد الإنتاج من جيف سكوت وفريقه في شركة Intelligent Creatures VFX استغرقت مئات الساعات لإكمالها. [ 54 ]

كان أداء ألكسندر محورياً في قدرة ماسلاني على تجسيد الشخصيات. قالت ماسلاني عن ألكسندر: "إنها مذهلة حقاً. تحفظ جميع الحوارات، وحركاتي، وحركاتها، وتصرفاتي، وانفعالاتي؛ إنها، بطريقة ما، تحفظ كل ذلك وتعيده إليّ بأداءٍ أستطيع التفاعل معه". عملت ألكسندر كقارئة نصوص للممثلين الذين يخضعون لاختبارات الأداء في المراحل الأولى من إنتاج مسلسل " أورفان بلاك " . خضعت لاختبار أداء لدور بديلة ماسلاني، وحصلت على الدور لأن المنتجين كانوا يبحثون، على حد تعبير ألكسندر، عن "ممثلة حقيقية وليست مجرد بديلة". [ 52 ] قام نيك أبراهام بدور مماثل كبديل تمثيلي لأري ميلين في تجسيده لشخصيات كاستور المستنسخة. [ 17 ]

ابتكرت ماسلاني قوائم تشغيل موسيقية متنوعة للمساعدة في التمييز بين شخصيات الاستنساخ العديدة التي تجسدها. [ 51 ] كما استخدمت الرقص لتطوير الجوانب الجسدية للشخصيات، بما في ذلك وضعياتها وإيماءاتها وحركاتها، واعتمدت على خبرتها في الارتجال لتطوير الشخصيات بشكل كامل. [ 55 ]

شخصية كوزيما مستوحاة من مؤرخة العلوم كوزيما هيرتر، صديقة المنتج التنفيذي غرايم مانسون، الذي يعمل كمستشار علمي للمسلسل. تتعاون هيرتر مع الكتّاب لضمان منطقية الاستنساخ والجوانب العلمية الأخرى في المسلسل، بالإضافة إلى معالجة تعقيدات القضايا الفلسفية والأخلاقية التي يطرحها. [ 56 ] كما تجيب على أسئلة المعجبين حول الجوانب العلمية للمسلسل في مدونة غرفة الكتّاب المعروفة باسم "الخلية". [ 57 ] يلعب كل من خبير المكياج ستيفن لينش، ومصففة الشعر ساندي سوكولوفسكي، ورئيسة قسم الملابس ديبرا هانسون، دورًا محوريًا في ابتكار الاختلافات البصرية اللازمة لتمييز كل مستنسخة، وغالبًا ما يستخدمون هذه الاختلافات لتطوير شخصياتهم قبل كتابة أي حوارات خاصة بهم. [ 58 ] أما الرسومات التي رسمتها ابنة سارة، كيرا، في المسلسل، فقد أبدعها ساش كوسوفيتش، عضو قسم الفنون. [ 54 ]

موقع

تم تصوير مسلسل "أورفان بلاك" في مدينة تورنتو ، أونتاريو. لم يُصرّح المسلسل صراحةً ما إذا كانت أحداثه تدور في كندا. قال غرايم مانسون، في عام ٢٠١٤، إنّ اختيار كندا كموقع للأحداث كان مقصودًا. "الهدف هو أن يكون المسلسل أمريكيًا عامًا. هذا جزء من ثمن هذا النوع من الإنتاج المشترك." [ ٥٩ ] وأيّد جون فاوست هذا الرأي، قائلاً: "بصراحة، لا نريد أن نُعلن أننا أمريكيون ونُنفّر الكنديين، أو أن نُعلن أننا كنديون ونُنفّر الأمريكيين. الخلاصة هي أننا عائلة واحدة كبيرة سعيدة. نحن فقط أبعد قليلاً شمالًا عنكم." [ 60 ] جادلت تارا أريانو من موقع غرانتلاند بأن هذا الغموض "طريقة جديدة جريئة للمنتج للعمل ضمن قيود المحتوى الكندي : تصوير المسلسل في كندا (تقنيًا)، وتوظيف طاقم عمل كندي، وعرضه على قناة كندية... وإتاحة المجال لظهور نجوم ضيوف متكررين مثل ماريا دويل كينيدي... من خلال اختيار ممثل كندي واحد لأداء ما يقارب اثني عشر دورًا." [ 61 ] في إحدى حلقات الموسم الخامس، حدد فيليكس كندا تحديدًا كموقع للتصوير. [ 62 ]

قبل ذلك، كان موقع التصوير الكندي واضحًا من تفاصيل مثل السيارات ذات لوحات ترخيص أونتاريو، ورخص قيادة بيث والسيدة إس من أونتاريو، والعملة المستخدمة ، والإشارات المكتوبة إلى ضاحية سكاربورو في أونتاريو وباركدايل في تورنتو ، وتذكرة طائرة في الحلقة التجريبية تُشير إلى مطار تورنتو بيرسون الدولي . [ 63 ] مستشفى بريدج بوينت هيلث وسجن دون في تورنتو هما بديلان عن واجهة "معهد دياد". [ 64 ] المشاهد التي تدور أحداثها في ضاحية سكاربورو حيث تعيش أليسون صُوّرت في الواقع في ماركهام، أونتاريو ، [ 65 ] وهي ضاحية تقع شمال سكاربورو مباشرةً. مع ذلك، غالبًا ما تُخفى التفاصيل عمدًا؛ إذ تُستخدم النطق الأمريكي لكلمات مثل "ملازم". [ 66 ]

أثّر الإنتاج المشترك أيضًا على جانب مهم آخر من المسلسل: لكنة سارة البريطانية وخلفيتها. أوضح جون فاوست أن قناة BBC America طلبت منهم جعل الشخصية الرئيسية بريطانية، وهو ما لم تكن عليه في الأصل، لتتناسب بشكل أفضل مع هوية BBC. مع ذلك، رأى فاوست في هذا التوجيه ميزة، إذ سمح بتمييز سارة بسهولة عن النسخ الأخرى وتوسيع النطاق الجغرافي لقصة المسلسل. [ 67 ]

الحلقات

مواسم مسلسل أورفان بلاك
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
110 30 مارس  2013  ( 2013-03-30 ) 1 يونيو  2013  ( 2013-06-01 )
210 19 أبريل  2014  ( 2014-04-19 ) 21 يونيو  2014  ( 2014-06-21 )
310 18 أبريل  2015  ( 2015-04-18 ) 20 يونيو  2015  ( 2015-06-20 )
410 14 أبريل  2016  ( 2016-04-14 ) 16 يونيو  2016  ( 2016-06-16 )
510 10 يونيو  2017  ( 2017-06-10 ) 12 أغسطس  2017  ( 2017-08-12 )

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت تاتيانا ماسلاني بإشادة نقدية واسعة النطاق لأدائها لشخصيات مختلفة متعددة من المستنسخات.

الموسم الأول

حظي المسلسل بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث حصل الموسم الأول على 73 من 100 على موقع ميتاكريتيك بناءً على آراء 20 ناقدًا. [ 68 ] أما على موقع روتن توميتوز ، فقد حصل على نسبة موافقة 94% من النقاد، بمتوسط ​​تقييم 8 من 10 بناءً على 34 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: " مسلسل Orphan Black رحلة خيال علمي مثيرة تتضمن حساسية درامية قادرة على التحول من التشويق إلى الخفة في لحظة." [ 69 ] نالت تاتيانا ماسلاني استحسانًا لأدائها في تجسيد شخصيات المستنسخات المختلفة. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ووصف تيم غودمان من مجلة هوليوود ريبورتر أداءها بأنه "رائع". [ 75 ]

الموسم الثاني

استمر مسلسل Orphan Black في تلقي تقييمات إيجابية للغاية من النقاد، حيث حصل الموسم الثاني على 79 من 100 على موقع Metacritic، استنادًا إلى تقييمات 26 ناقدًا. [ 76 ] أما على موقع Rotten Tomatoes، فقد حصل على نسبة موافقة 98% من النقاد، بمتوسط ​​تقييم 8.3 من 10، استنادًا إلى تقييمات 40 ناقدًا. وجاء في الإجماع النقدي: "بفضل أداء تاتيانا ماسلاني الرائع في أدوارها المتعددة، يُعدّ Orphan Black عملًا غنيًا بالتفاصيل، ومثيرًا للتفكير، وممتعًا للغاية كعادته." [ 73 ] وكتبت ماري ماكنمارا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "تحت وطأة الأحداث المتشعبة  ... يكمن موضوع أساسي آخر، وهو الكشف: كيف سيكون رد فعلك لو اكتشفت أن ما عرفته عن حياتك كان مبنيًا على معلومات مضللة؟" [ 77 ] أشاد آلان سيبينوال من موقع HitFix بالمسلسل، واصفاً إياه بأنه "مسلسل جيد ومتماسك يفهم نقاط قوته ويستمر في استغلالها في الموسم الثاني". [ 78 ]

عندما فشلت ماسلاني مرة أخرى في الحصول على ترشيح لجائزة إيمي عن عملها في المسلسل، سخر النقاد والمعجبون من ذلك واعتبروه تجاهلاً. [ 77 ] [ 79 ]

الموسم الثالث

حظي الموسم الثالث بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. على موقع ميتاكريتيك، حصل الموسم على 70 من 100 بناءً على 12 مراجعة. [ 80 ] أما على موقع روتن توميتوز، فقد حصل على نسبة موافقة 83% بناءً على 145 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.75 من 10. ويقول الإجماع النقدي: "يجذب الموسم الثالث من مسلسل Orphan Black المشاهدين إلى عالم المسلسل الموسع مع استمراره في إبراز أداء تاتيانا ماسلاني المتميز." [ 74 ]

الموسم الرابع

حظي الموسم الرابع بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. على موقع ميتاكريتيك، حصل الموسم على 80 من 100 بناءً على 5 مراجعات. [ 81 ] أما على موقع روتن توميتوز، فقد حصل على نسبة موافقة 97% بناءً على 110 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 8.25 من 10. ويقول الإجماع النقدي: " يعود مسلسل أورفان بلاك إلى جذوره تمامًا مع موسم رابع تجريبي يتعمق أكثر في فكرته الغريبة والمبتكرة." [ 82 ]

الموسم الخامس

حظي الموسم الخامس بإشادة النقاد. على موقع ميتاكريتيك، حصل الموسم على تقييم 83 من 100 بناءً على 7 مراجعات، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 83 ] أما على موقع روتن توميتوز، فقد نال نسبة موافقة 95% من النقاد، بمتوسط ​​تقييم 8.3 من 10 بناءً على 119 مراجعة. وجاء في إجماع النقاد: " يعزز الموسم الأخير من مسلسل Orphan Black مكانته كأحد كلاسيكيات الخيال العلمي، ويقدم مرة أخرى عرضًا مقنعًا لبراعة تاتيانا ماسلاني التمثيلية." [ 84 ]

الجوائز والتكريمات

اعتبر النقاد عدم ترشيح ماسلاني لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي في كلٍ من حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين والسادس والستين بمثابة تجاهلٍ لها، وحظي بتغطية إعلامية واسعة وانتقادات لاذعة. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] ووصف تيم غودمان من صحيفة هوليوود ريبورتر الأمر بأنه "إغفالٌ فادح". [ 88 ] مع ذلك، رُشّحت ماسلاني لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عام 2015 وفازت بها عام 2016. [ 89 ] [ 90 ] وفي عام 2018، رُشّحت ماسلاني مرة أخرى عن الموسم الأخير من المسلسل. [ 91 ] كما حازت ماسلاني على العديد من الجوائز الأخرى عن أدائها، بما في ذلك جائزتان من جوائز اختيار النقاد التلفزيونية وترشيح آخر، [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وجائزة واحدة من جوائز جمعية نقاد التلفزيون وترشيح آخر، [ 95 ] [ 96 ] وأربعة ترشيحات لجوائز ساتلايت ، [ 97 ] وجائزة واحدة من جوائز غولدن غلوب وترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . [ 98 ] [ 99 ]

فاز المسلسل بجائزة بيبودي في عام 2013، [ 14 ] وفاز ورُشح لعدة جوائز شاشة كندية . [ 15 ]

#نادي الاستنساخ

تشتهر السلسلة أيضاً بقاعدة جماهيرها عبر منصات التواصل الاجتماعي والذين يُعرّفون أنفسهم باسم #CloneClub. [ 13 ]

ألعاب لوحية

حظيت السلسلة بإشادة واسعة لتصويرها ألعاب الطاولة الاستراتيجية الحديثة كجزء من الحبكة (وهي فكرة من جون فاوست، أحد مبتكريها وعاشق ألعاب الطاولة). وتشمل هذه الألعاب: رون وورز ، وأغريكولا ، وديسنت: جورنيز إن ذا دارك ، وديد أوف وينتر ، وغلومهافن ، وسايث . [ 100 ] [ 101 ]

إذاعة

في كندا، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Space ، [ 3 ] ثم عُرض على شبكة CTV في 16 أغسطس 2013. [ 102 ] وفي الولايات المتحدة، عُرض على قناة BBC America . [ 4 ] وبدأ عرضه في المملكة المتحدة في 20 سبتمبر 2013 على قناة BBC Three ، [ 103 ] مع عرض الموسم الثاني في 30 أبريل 2014. [ 104 ] وحصلت Netflix على حقوق البث في المملكة المتحدة وأيرلندا بدءًا من الموسم الرابع. [ 105 ] وعُرض لأول مرة في أستراليا في 14 يناير 2014 على قناة SBS2 . [ 106 ]

وسائل الإعلام الأخرى

الكتب المصورة

في يوليو 2014، أُعلن عن بدء سلسلة قصص مصورة من نشر دار IDW Publishing في أوائل عام 2015. [ 107 ] صدر العدد الأول في فبراير 2015، وشارك في كتابة السلسلة كل من جون فاوست وغرايم مانسون، مبتكري السلسلة. [ 108 ]

الموسيقى التصويرية

في مايو 2015، أصدرت شركة Varèse Sarabande Records ألبومين موسيقيين للمسلسل ، يضمان موسيقى الموسمين الأول والثاني. يتضمن الألبوم الأول موسيقى من تأليف تريفور يويل، بينما يتضمن الألبوم الثاني موسيقى من مسلسل Orphan Black لفنانين آخرين. [ 109 ]

سلسلة صوتية

في يونيو 2019، أُعلن عن مسلسل صوتي من عشر حلقات بعنوان "أورفان بلاك: الفصل التالي" ، حيث عادت تاتيانا ماسلاني لتجسيد دورها كنسخة مستنسخة من مشروع ليدا. يُعد هذا المسلسل استكمالًا رسميًا للمسلسل الأصلي، وتدور أحداثه بعد ثماني سنوات من نهاية المسلسل. تتولى مالكا أولدر إدارة الإنتاج، بينما يتولى كتابة الحلقات كل من ميشيل بيكر ، وليندسي سميث، وهيلي كينيدي، ومادلين آشبي ، وإي سي مايرز. [ 110 ] تم إصدار المسلسل عبر منصة "سيريال بوكس" ، وأُتيحت الحلقة الأولى في 12 سبتمبر 2019. [ 111 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في أكتوبر 2021، وهو إنتاج مشترك بين "ريلم" و"إيه إم سي نتووركس"، وانضم إليه أعضاء فريق التمثيل الأصليون: جوردان جافاريس ، وكريستيان برون، وإيفلين بروشو . [ 112 ]

نسخة يابانية معاد إنتاجها

أُطلقت النسخة اليابانية المُعاد إنتاجها من المسلسل، Orphan Black – 7 Genes ، في 2 ديسمبر 2017 على قناة فوجي التلفزيونية ، من بطولة الممثلة والمغنية الكورية الجنوبية كانغ جي يونغ في دور سارة أوياما، وهي أم عزباء مُفلسة ويائسة تشهد انتحارًا مروعًا لامرأة تُشبهها تمامًا. أُنتجت النسخة الجديدة بواسطة شركة Telepack لصالح قناة Tokai TV بترخيص من BBC Worldwide. [ 113 ]

تدور خارج

في مارس 2019، أفيد أن مسلسلًا جديدًا تدور أحداثه في عالم "أورفان بلاك" كان في مراحل التطوير الأولية في قناة AMC ، من إنتاج شركة Temple Street Productions . [ 114 ] في فبراير 2022، أُعلن أن آنا فيشكو ستكون كاتبة المسلسل، وأن المسلسل سيتبع قصة جديدة تدور أحداثها في نفس عالم " أورفان بلاك" . [ 115 ] في أبريل 2022، حصل المسلسل على الضوء الأخضر وحمل عنوان "أورفان بلاك: إيكوز" . [ 9 ] في يوليو 2022، تم اختيار كريستين ريتر لتجسيد دور البطولة بشخصية لوسي. [ 116 ] عُرض المسلسل لأول مرة في يونيو 2024 على قنوات AMC و AMC+ و BBC America . [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ "حول البرنامج" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  2. ↑ «مسلسل Orphan Black من إنتاج BBC AMERICA ينضم إلى قائمة المسلسلات الناجحة المتوفرة حصريًا على Prime Instant Video» . صحيفة وول ستريت جورنال . 7 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 "أورفان بلاك" . الفضاء. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  4. 1 2 3 "بي بي سي أمريكا تطلب مسلسل الخيال العلمي والمغامرة الأصلي 'أورفان بلاك'"" . بي بي سي أمريكا (بيان صحفي). 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  5. ^ برودوم ، لورا (16 يونيو 2016). "تم تجديد مسلسل "أورفان بلاك" لموسم خامس وأخير . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  6. ↑ روتس، كيمبرلي (7 فبراير 2017). "تحديد موعد عرض الموسم الأخير من مسلسل Orphan Black على قناة BBC America" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  7. ↑ «تحتفل قناة سبيس بعودة مسلسلها الكندي الأصلي "أورفان بلاك" بعرض الموسم الأول على عدة قنوات في 18 أبريل» (بيان صحفي). بيل ميديا. 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  8. ^ برودوم ، لورا. زومبيرج ، ماريان (27 مارس 2016). ""مسلسل Orphan Black يحصل على برنامج خاص بعد العرض، وطاقم العمل يُشوق لألغاز الموسم الرابع وعودة الشخصيات المفضلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  9. 1 2 جيلمان، فلادا (6 أبريل 2022). " طلبت شبكة AMC إنتاج مسلسل Echoes المشتق من مسلسل Orphan Black " . TVLine . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  10. 1 2 إنغرام، هانتر (23 يونيو 2024). " نجمة مسلسل Orphan Black: Echoes ، كريستين ريتر، تتحدث عن ماضي شخصيتها الغامض: 'إنها تجربة فاشلة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  11. ↑ ماكميلان، غرايم (23 يوليو 2014). ""مسلسل 'أورفان بلاك' سينتقل إلى عالم القصص المصورة في عام 2015" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  12. ↑ أرانت، كريس (13 يونيو 2018). "إلغاء مسلسل أورفان بلاك: كريزي ساينس بسبب انخفاض الطلب" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  13. 1 2 كوبلين، جون (10 أغسطس/آب 2017). "انسَ التقييمات. مسلسل 'أورفان بلاك' كان لديه #نادي_الاستنساخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2020 . 
  14. 1 2 "أورفان بلاك (بي بي سي أمريكا)" . جوائز بيبودي. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  15. 1 2 "أورفان بلاك" . أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية. 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  16. ↑ "أسئلة وأجوبة مع ميشيل فوربس" . بي بي سي أمريكا . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  17. وونغ ، توني ( 11 مايو 2015). "تعرّف على شبيهتي تاتيانا ماسلاني وآري ميلين من مسلسل Orphan Black" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  18. ↑ لوتس، أليسيا (2 مايو 2015). "ملخص مسلسل أورفان بلاك: تحليل جميع التفاصيل" . نيرديست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  19. ↑ روس، دالتون (13 مارس 2014). ""أورفان بلاك": تعرفوا على المستنسخة الجديدة! – فيديو حصري . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  20. ↑ بنتلي، جين (7 يونيو 2014). "صناع مسلسل "أورفان بلاك" يتحدثون عن توني، النسخة المستنسخة المتحولة جنسياً، وأحدث تحفة فنية للمخرجة تاتيانا ماسلاني." . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  21. ↑ بيرد، لانفورد (17 مارس 2015). "نظرة أولى على مسلسل أورفان بلاك: مجموعتان من المستنسخات تستعدان للحرب في الموسم الثالث" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  22. ↑ أبرامز، ناتالي (10 يناير 2015). "خبر حصري عن مسلسل "أورفان بلاك": نسخ كاستور المستنسخة تتمتع بوعي ذاتي . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  23. ↑ غودوين، جيس (15 أغسطس 2015). "حرق أحداث مسلسل "أورفان بلاك": هل سيُقدّم العدد الخامس من القصص المصورة نسخةً مستنسخةً جديدةً ستظهر في الموسم الرابع، وهل ستهاجم رايتشل؟ (موضة وأناقة ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  24. ↑ "تتضمن عروض IDW لشهر نوفمبر 2015 "أورفان بلاك: هلسنكي"، و"عالمنا المتوسع" والمزيد" . موارد الكتب المصورة . 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  25. ↑ روس، دالتون (28 ديسمبر 2015). "معلومات وصور حصرية لأحدث نسخة مستنسخة من مسلسل أورفان بلاك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  26. ↑ لوتس، أليسيا (14 مارس 2016). "مسلسل أورفان بلاك يكشف عن تفاصيل مهمة للموسم الرابع في إعلان تشويقي جديد وملخصات" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  27. ^ تورتشيانو ، دانييل (12 أغسطس 2017). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'أورفان بلاك' تكشف العدد الإجمالي للمستنسخين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  28. ↑ «شبكة سبيس تطلب إنتاج مسلسل درامي أصلي جديد بعنوان أورفان بلاك» (بيان صحفي). بيل ميديا . ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٣ .
  29. ↑ «مسلسل الإثارة والتشويق الدرامي Orphan Black من إنتاج BBC America يعود يوم السبت 19 أبريل» . BBC America (بيان صحفي). 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  30. ^ ميلي ، ريك (28 مارس 2013). ""أورفان بلاك": عشرة أشياء يجب أن تعرفها" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ أعلنت كل من SPACE وBBC America وTemple Street Productions عن اختيار الممثلة الكندية تاتيانا ماسلاني لبطولة المسلسل الأصلي الجديد ORPHAN BLACK (بيان صحفي). Bell Media . 17 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  32. ↑ «الإعلان عن طاقم تمثيل إضافي لمسلسل SPACE الأصلي ORPHAN BLACK مع بدء الإنتاج في تورنتو» (بيان صحفي). بيل ميديا . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٣ .
  33. ↑ «متى أصبحنا نحن؟» مسلسل سبيس الأصلي الجديد، أورفان بلاك، يُعرض لأول مرة يوم السبت 30 مارس الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (بيان صحفي). بيل ميديا . 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ^ بيبل ، سارة (2 مايو 2013). "أعلنت BBC America عن تجديد مسلسل "Orphan Black" لموسم ثانٍ . (TV by the Numbers). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  35. ↑ ماسترز، ميغان (23 نوفمبر 2013). "تحديد موعد عودة مسلسل أورفان بلاك - الإعلان التشويقي للموسم الثاني يتابع بحث سارة عن إجابات" . تي في لاين. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ أوسييلو، مايكل (11 أكتوبر 2013). " حصريًا عن مسلسل Orphan Black : ممثلو مسلسلي Nashville و Nikita من بين الإضافات الجديدة للموسم الثاني" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ أوسييلو، مايكل (11 يناير 2014). "ميشيل فوربس من مسلسل Orphan Black Books لـ Arc" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  38. ↑ جيلمان، فلادا (10 ديسمبر 2013). "مسلسل Orphan Black يضم باتريك ج. آدامز، أحد أشد المعجبين بالمسلسل" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  39. ↑ سبانغلر، تود (7 مارس 2014). "مسلسل "أورفان بلاك" يُعرض على أمازون برايم عبر اتفاقية حصرية مع بي بي سي العالمية في أمريكا الشمالية . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ كيسيل، ريك (25 أبريل 2014). "مسلسل 'أورفان بلاك' من إنتاج بي بي سي أمريكا يحقق نجاحًا كبيرًا في تقنية تغيير الزمن؛ ومكاسب هائلة لمسلسل 'ماد مين' من إنتاج إيه إم سي"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014. "
  41. ↑ شلاكمان، ستيف (24 أبريل 2014). "أورفان بلاك: قصة أصلية أم مسروقة؟" . مجلة قانون الفنون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ "القضية رقم 2:14-cv-02989-RSWL-SS، مسلسل أورفان بلاك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 – عبر Scribd.
  43. ↑ ليتلتون، سينثيا (9 يوليو 2014). "تم تجديد مسلسل "أورفان بلاك" لموسم ثالث . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ سليزاك، مايكل (25 نوفمبر 2014). " مسلسل Orphan Black يضمّ أبطال مسلسلات Grimm و Lost Girl وغيرهم في الموسم الثالث" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (18 ديسمبر 2014). " الموسم الثالث من مسلسل Orphan Black يحصل على موعد العرض الأول، والإعلان التشويقي يحذر من أن 'هذه حرب'"" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ "بي بي سي أمريكا تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل 'أورفان بلاك' للموسم الرابع" . بي بي سي أمريكا . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
  47. ↑ أوسييلو، مايكل (28 سبتمبر 2015). " الموسم الرابع من مسلسل أورفان بلاك : مفاجأة "مرعبة" ستضع سارة في مواجهة شقيقاتها" . تي في لاين. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ بيتسكي، دينيس (23 فبراير 2016). "جيسالين وانليم تنضم إلى مسلسل 'أورفان بلاك'؛ كيري أومالي وأنيكا ماركس في مسلسل 'ذا لاست تايكون'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
  49. ↑ «بدأ إنتاج الموسم الأخير من مسلسل ORPHAN BLACK الأصلي من إنتاج Space، من بطولة تاتيانا ماسلاني الحائزة على جائزة إيمي®» (بيان صحفي). بيل ميديا. 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ سنيرسون، دان (19 يوليو 2013). "كيف نجح مسلسل 'أورفان بلاك' في تقديم مشاهد الاستنساخ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  51. 1 2 لندي، بيل (11 مارس 2013). "معرض تورنتو كوميكون: جلسة نقاش مسلسل أورفان بلاك" . بيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  52. 1 2 وايزلمان، جاريت (24 أبريل 2014). "تعرّف على المرأة (إلى جانب تاتيانا ماسلاني) التي تؤدي دور كل شخصية شبيهة في مسلسل "أورفان بلاك"" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  53. ↑ تاوبر، ميشيل (18 أبريل 2014). "تاتيانا ماسلاني، نجمة مسلسل Orphan Black، هي أكثر نجمات التلفزيون اجتهادًا (تؤدي 8 أدوار!)" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  54. ١ ٢ "ملخص مسلسل ذا هايف: بوسائل لم تُجرَّب من قبل" . بي بي سي أمريكا . ٢٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  55. ↑ أوستيم، جيمس (30 مايو 2013). "تاتيانا ماسلاني، خارجة عن السيطرة" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2014 .
  56. ↑ جانسيلويتش، كريس (18 يونيو 2014). "كوزيما هيرتر، المعروفة أيضًا باسم كوزيما "الحقيقية" من مسلسل "أورفان بلاك"، تتحدث عن العلوم الغريبة في المسلسل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  57. ↑ "ملخص حلقة The Hive" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  58. ↑ "ملخص مسلسل ذا هايف: متقلب ومليء بالاضطرابات" . بي بي سي أمريكا . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ ليدرمان، مارشا (13 أبريل 2013). "كيف أصبحت كندا دولة الخيال العلمي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  60. ↑ روس، دالتون (16 أبريل 2014). ""أورفان بلاك": سارة لم تكن بريطانية الأصل (والمزيد من الحقائق الطريفة من صناع المسلسل) . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ أريانو، تارا (24 ديسمبر 2013). "حجتي المؤيدة لتمويل المحتوى الكندي: مسلسل أورفان بلاك" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ ليبو، كارالين (29 يوليو 2017). "مراجعة الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من مسلسل أورفان بلاك: المقاصل تقرر" . تي في فاناتيك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  63. ↑ "أورفان بلاك والوجه الجديد للخيال العلمي الكندي" . نقاد على نطاق واسع. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  64. ↑ فليتشر، بيرني (14 مايو 2014). "أرسلوا المستنسخات - مسلسل أورفان بلاك يعود" . أخبار مجتمع بيتش مترو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014. مسلسل أورفان بلاك... يُصوّر في العديد من المواقع الخارجية... (بما في ذلك)... مستشفى بريدج بوينت وسجن دون القديم...
  65. ↑ فليشر، ديفيد (1 أغسطس 2013). "ريل تورنتو: أورفان بلاك " . تورنتويست . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  66. ↑ لاتا، دي كيه (27 مايو 2013). "مسلسلات تلفزيونية كندية تدور أحداثها في مدينة غامضة، أمريكا الشمالية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  67. ↑ "حصرية مسلسل أورفان بلاك: حديث صريح من النجمة تاتيانا ماسلاني والمنتج التنفيذي جون فاوست" . موقع ذا تي في أديكت. 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  68. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
  70. ↑ غودمان، تيم (15 أبريل 2014). "أورفان بلاك: مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  71. ↑ جينسن، جيف (19 يونيو 2014). "أورفان بلاك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  72. ↑ أوسترو، جوان (18 أبريل 2014). "تاتيانا ماسلاني هي عامل الجذب لمسلسل الدراما المقتبس من مسلسل "أورفان بلاك" على قناة بي بي سي أمريكا"" صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2015. "
  73. 1 2 "أورفان بلاك: الموسم الثاني" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  74. 1 2 "أورفان بلاك: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  75. ↑ غودمان، تيم (28 مارس 2013). "أورفان بلاك: مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  76. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  77. 1 2 ماكنمارا، ماري (18 أبريل 2014). "مراجعة: مسلسل 'أورفان بلاك' أفضل بكثير مما كان متوقعًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ سيبينوال، آلان (18 أبريل 2014). "مراجعة: تاتيانا ماسلاني تواصل تألقها في الموسم الثاني من مسلسل 'أورفان بلاك'" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ ديكنز، دونا (10 يوليو 2014). "جوائز إيمي تتجاهل تاتيانا ماسلاني عن مسلسل 'أورفان بلاك' والإنترنت غاضب" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  80. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الثالث" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  81. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الرابع" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  82. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الرابع" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  83. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الخامس" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  84. ↑ "أورفان بلاك: الموسم الخامس" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  85. ↑ فورلونغ، ماغي (18 يوليو/تموز 2013). "أكبر تجاهل في ترشيحات جوائز إيمي 2013: نجمة مسلسل 'أورفان بلاك' تاتيانا ماسلاني سُرقت منها الجائزة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  86. ↑ ياهر، إميلي (18 يوليو/تموز 2013). "جوليانا مارغوليس، تاتيانا ماسلاني: بعض من تجاهل جوائز إيمي لهذا العام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  87. ↑ مارتن، دينيس (10 يوليو 2014). "جوائز إيمي 2014: معذرةً يا أطفال، لم تُتح لتاتيانا ماسلاني فرصة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  88. ↑ غودمان، تيم (18 يوليو 2013). "تيم غودمان يتحدث عن ترشيحات جوائز إيمي: 'من خطأ مذهل إلى خطأ متوقع'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ روزن، كريستوفر (16 يوليو/تموز 2015). "حصلت تاتيانا ماسلاني أخيرًا على ترشيح لجائزة إيمي عن دورها في مسلسل Orphan Black ، والجميع في غاية السعادة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2015 .
  90. ↑ برودوم، لورا (14 يوليو 2016). "ترشيحات جوائز إيمي 2016: القائمة الكاملة للمرشحين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  91. ↑ «جوائز إيمي: نتفليكس تتفوق على إتش بي أو بأكبر عدد من الترشيحات» . هوليوود ريبورتر . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٨ .
  92. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (10 يونيو 2013). "جوائز اختيار النقاد: مسلسلات نظرية الانفجار العظيم ، ونجمة اليتيمة السوداء ، وبريكينغ باد تحصد جوائز كبيرة - بالإضافة إلى: إشادات بمسلسل ساوثلاند ، ومسلسلات مفضلة من مسلسل Parenthood " . TVLine. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  93. ↑ «تاتيانا ماسلاني، نجمة مسلسل Orphan Black، مرشحة لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية» . صحيفة ذا ستار . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  94. ↑ لينكولن، روس (14 نوفمبر 2016). "الكشف عن ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ أوسييلو، مايكل (3 أغسطس 2013). "تاتيانا ماسلاني، من مسلسلات Game of Thrones و Breaking Bad و The Americans و Bunheads و Parks and Rec و Big Bang ، من بين الفائزين بجوائز TCA لعام 2013" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  96. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2014: المحقق الحقيقي، الزوجة الصالحة، سليبي هولو، وغيرها" . TV.com. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  97. ↑ "تاتيانا ماسلاني" . الأكاديمية الدولية للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  98. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (12 ديسمبر 2013). "جوائز غولدن غلوب: مسلسلات House of Cards و The Good Wife و Candelabra و Breaking Bad تتصدر الترشيحات؛ مسلسلات Parks & Rec و Brooklyn وSpider وMaslany تنال ترشيحات" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (10 ديسمبر 2014). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: مسلسلات Modern Family و Thrones و Homeland و Boardwalk و Cards تتصدر الترشيحات؛ مسلسل Mad Men يُستبعد؛ مسلسل HTGAWM وماسلاني وأدوبا يحصلون على ترشيحات" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ لو، كيث (7 يوليو 2017). "كيف تتناسب 6 ألعاب لوحية استراتيجية مع عالم أورفان بلاك" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  101. ↑ «لعبة Gloomhaven تصبح أحدث لعبة لوحية تظهر في مسلسل الخيال العلمي Orphan Black» . Tabletop Gaming . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  102. ↑ ستراشان، أليكس (16 أغسطس/آب 2013). "مسلسل أورفان بلاك يُعرض لأول مرة على شبكة تلفزيونية" . canada.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  103. ↑ جيفري، مورغان (29 أغسطس/آب 2013). "قناة بي بي سي ثري تكشف عن إعلان تشويقي مليء بالإثارة لمسلسل 'أورفان بلاك' - شاهدوه" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2013 .
  104. ↑ ميلور، لويزا (16 أبريل 2014). "موعد بدء عرض الموسم الثاني من مسلسل Orphan Black في المملكة المتحدة" . Den of Geek. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  105. ↑ "نتفليكس المملكة المتحدة وأيرلندا على تويتر: "أزمة هوية. الموسم الرابع من #OrphanBlack. ١٥ أبريل، حصريًا على نتفليكس" . ٧ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٦ - عبر تويتر .
  106. ↑ ماثيسون، كريغ (14 يناير 2014). "فيلم خيال علمي مثير يدفعك للتفكير - حولك" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  107. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (23 يوليو 2014). " قصص مصورة لمسلسل الخيال العلمي Orphan Black توسع عالم المسلسل" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  108. ↑ ""ظهور مسلسل 'Orphan Black' لأول مرة، وديكسون ونولان يُطوران شخصية 'جو فرانكشتاين' في عروض IDW لشهر فبراير 2015" . Comic Book Resources . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  109. ↑ "موسيقى مسلسل Orphan Black التصويرية ستصدر قريبًا على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل" . فاريس ساراباند. 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  110. ↑ سبانغلر، تود (13 يونيو 2019). "تستمر قصة مسلسل "أورفان بلاك" مع تاتيانا ماسلاني التي تؤدي صوت المسلسل الصوتي الجديد لصالح "سيريال بوكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  111. ↑ بايج، رايتشل (12 سبتمبر 2019). "تاتيانا ماسلاني تُشوق لفصل جديد "مثير" من مسلسل أورفان بلاك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  112. ↑ سبانغلر، تود (29 أكتوبر 2021). "بودكاست "أورفان بلاك: الفصل التالي" من بطولة تاتيانا ماسلاني يعود في الموسم الثاني . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  113. ↑ فراتر، باتريك (29 نوفمبر 2017). "ATF: إعادة إنتاج مسلسل 'Orphan Black' من إنتاج BBC America لليابان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  114. ↑ أوترسون، جو (12 مارس 2019). "مسلسل Orphan Black جديد قيد التطوير في AMC (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  115. ↑ أوتيرسون، جو (4 فبراير 2022). "مسلسل "أورفان بلاك" الجديد على قناة AMC يُسند كتابة السيناريو إلى آنا فيشكو (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2022 .
  116. ↑ نيلي، أندريفا (28 يوليو 2022). "كريستين ريتر ستلعب دور البطولة في مسلسل Orphan Black: Echoes من إنتاج شبكة AMC" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .