باتريك بيج

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون باتريك بيج (مواليد 27 أبريل 1962) هو ممثل ومغني جهوري وكاتب مسرحي أمريكي. بدأ مسيرته الفنية في المسرح الكلاسيكي وأعمال شكسبير ، ثم أدى أدوارًا رئيسية في برودواي، منها دور غرينش في مسرحية دكتور سوس "كيف سرق غرينش عيد الميلاد!" الموسيقية (2006-2007)، ونورمان أوزبورن / غرين غوبلن في "سبايدر مان: أطفئ الأنوار " (2011-2012)، وهاديس في "هادستاون" (2019-2022)، والذي حاز عنه جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي ، وترشح لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون باتريك بيج في سبوكان، واشنطن ، [ 1 ] [ 2 ] ونشأ في مونموث، أوريغون . كان والده، روبرت بيج، مُدرّسًا للمسرح في جامعة غرب أوريغون (التي كانت تُسمى آنذاك كلية أوريغون للتربية). ترسّخ حب بيج المبكر لشكسبير عندما شارك والده في مهرجان أوريغون شكسبير في آشلاند، أوريغون ، في الفترة 1964-1965. أما والدته، جيري، فكانت إدارية في جامعة ولاية أوريغون .

في سن المراهقة، نما لديه اهتمام بالسحر والخداع البصري. في عام 1978 فاز بمسابقة جمعية ساحل المحيط الهادئ للسحرة على المسرح، وفي عام 1979 اختارته الأخوية الدولية للسحرة كأفضل ساحر مراهق في فئة السحر المسرحي.

التحق بيج بمدرسة سنترال الثانوية في إنديبندنس، أوريغون ، وتخرج منها عام ١٩٨٠. خلال دراسته الثانوية، كان بيج نشطًا ليس فقط في المسرح، بل أيضًا في بطولات الخطابة والمناظرة، وأصبح أول شخص يفوز بلقب البطولة الوطنية مرتين، بصفته متحدث العام في الرابطة الوطنية للطب الشرعي عامي ١٩٧٩ و١٩٨٠. بعد ذلك، التحق بمعهد المحيط الهادئ للفنون الأدائية في كلية آلان هانكوك . ثم تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من كلية ويتمان عام ١٩٨٥، واختير ليكون المتحدث الأول في حفل تخرج دفعته. خلال فترة دراسته في ويتمان، اختير بيج مرتين كأفضل متحدث تنافسي في البلاد من قبل الجمعية الأمريكية للطب الشرعي ، وقاد فريق ويتمان إلى المركز الثاني في البطولة الوطنية.

حياة مهنية

1993–2010: أدوار مبكرة وبداية مسيرته في برودواي

أمضى بايج سنواته الأولى في العمل المسرحي، وتحديدًا في ولايتي يوتا وأوريغون. عمل ستة مواسم مع مهرجان يوتا شكسبير في مدينة سيدار، حيث شغل منصب الفنان المقيم ومدير التطوير، وخلال تلك الفترة ساهم في الإشراف على إنشاء مسرح راندال إل. جونز الجديد. وخلال فترة توقف المهرجان، كان يشارك بانتظام في عروض فرقة بايونير المسرحية في مدينة سولت ليك. بعد ذلك، أمضى عدة مواسم مع مهرجان أوريغون شكسبير في مدينة آشلاند، قبل أن ينتقل إلى مسارح إقليمية أخرى، ثم استقر في نيويورك.

تشمل أعمال بيج في برودواي تجسيده لشخصية غرينش في مسرحية دكتور سوس "كيف سرق غرينش عيد الميلاد!" ، [ 3 ] وسكار في "الأسد الملك" ولوميير في " الجميلة والوحش" من إنتاج ديزني في الجولات الوطنية الأمريكية، وكلاهما أعاد تجسيدهما لاحقًا في برودواي، وإبينزر سكروج وجاكوب مارلي في "ترنيمة عيد الميلاد" في ماديسون سكوير غاردن، وديسيوس بروتوس في "يوليوس قيصر" (مع دينزل واشنطن )، وأدوار متعددة في "دورة كنتاكي" . وقد رُشِّح أداؤه لشخصية الملك هنري الثامن (مع فرانك لانجيلا ) في إعادة إحياء مسرحية " رجل لكل العصور " [ 4 ] في برودواي عام 2008 لجائزة النقاد الخارجيين، واختارته صحيفة وول ستريت جورنال كواحد من أبرز العروض المسرحية في ذلك العام.

على مسارح أوف برودواي، شارك في عروض مسرحية مثل ريتشارد الثاني ، وريكس ، ودوقة مالفي . يُعرف بيج على نطاق واسع كواحد من أبرز ممثلي المسرح الكلاسيكي في أمريكا. وهو فنان منتسب لشركة مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة، وفنان مقيم في مسرح أولد غلوب في سان دييغو. وبصفته عضوًا في شركة مسرح شكسبير، حصل، إلى جانب أعضاء آخرين في الشركة، على جائزة ويليام شكسبير للمسرح الكلاسيكي (جائزة ويل) عام 2007. وفي عام 2006، مُنح بيج جائزة هيلين هايز لأفضل أداء رئيسي لممثل عن تجسيده لشخصية ياغو (أمام أفيري بروكس ) في إنتاج مايكل كان لمسرحية عطيل على مسرح شكسبير. وقد أشاد الناقد بيتر ماركس من صحيفة واشنطن بوست بأداء بيج لشخصية ياغو، واصفًا إياه بأنه واحد من خمسة عروض أمريكية متميزة لأعمال شكسبير خلال حياته، إلى جانب ستايسي كيتش ، وليف شرايبر ، وكيفن كلاين ، ومايكل هايدن . تشمل عروض بيج الأخرى في مسرح شكسبير دور البطولة في مسرحية ماكبث (مع كيلي ماكجليس ) ودور كلاوديوس في مسرحية هاملت . كما لعب دور البطولة في مسرحية الملك لير في مسرح شكسبير حتى 8 أبريل 2023.

في مسرح أولد غلوب في سان دييغو، فاز أداء بايج لدور البطولة في مسرحية سيرانو دي بيرجراك بجوائز كريغ نويل، ونقاد سان دييغو، وبات لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية. كما شارك في مسرح غلوب بدور مالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، وبوغو بول في مسرحية متعة صحبته ، وجيفري كوردوفا في مسرحية الرقص في الظلام (المعروفة أيضًا باسم عربة الفرقة ) والتي نال عنها أيضًا جائزة كريغ نويل. وقدّم بايج عروضًا في العديد من المسارح الإقليمية الرائدة في أمريكا. وتشمل أدواره الكلاسيكية سيرانو ، وسيرجيوس، وهاملت ، وريتشارد الثاني ، وريتشارد الثالث ، وأوبرون ، وهنري الخامس ، وتالبوت، وبينش، وأرمادو، وميركوتيو، وبروتوس ، وأنطوني ، والدكتور كايوس، وأوتوليكوس، وبانداروس، وبرازن، وهورتينسيو، ومالفوليو، وهوراشيو ، وكلاوديوس، وياغو ، وجاك ، وماكبث ، وبينديك. بايج أيضًا كاتب مسرحي. في عام ٢٠٠٤، عُرضت مسرحيته "أغنية البجعة" لأول مرة على مسرح لوسيل لورتيل وايت بارن في نورووك، كونيتيكت، واختيرت ضمن أفضل عشر مسرحيات في ذلك العام من قبل جمعية نقاد المسرح الأمريكيين . وعُرضت لاحقًا في مركز كينيدي ، [ ٥ ] وشركة سياتل شكسبير، [ ٦ ] وفي مسارح أوف برودواي في منطقة ثيتر رو . [ ٧ ]

يُعدّ بايج أيضًا مؤلفًا للعروض الفردية " عبيد العاطفة" و "إرادة الحب" ، والمؤلف المشارك (مع دوغ كريستنسن ولاري بيكر) لكتاب " لا شيء يُضاهي الشمس" . وقد ألّف بايج اقتباسًا مسرحيًا شهيرًا لرواية "ترنيمة عيد الميلاد" . كما يعمل بايج مُدرّسًا للتمثيل، حيث عمل في كلية تيش للدراسات العليا للفنون بجامعة نيويورك، وبرنامج الماجستير في الفنون الجميلة في مسرح أولد غلوب، وبرنامج الماجستير في الفنون الجميلة في مهرجان ألاباما شكسبير ، وجامعة جنوب يوتا ، وغيرها الكثير. وهو يُدرّس حاليًا بشكلٍ خاص في مدينة نيويورك. وقد أخرج مسرحيات "ماكبث" ، و "روميو وجولييت" ، و "حلم ليلة صيف" ، و "العين بالعين" ، و" الليلة الثانية عشرة" ، وغيرها الكثير.

2011–2017: أدوار مسرحية

ابتكر بيج دور نورمان أوزبورن وشخصيته البديلة، غرين غوبلن، في المسرحية الموسيقية الروك " سبايدر مان: أطفئ الأنوار" من تأليف جولي تايمور ، والتي عُرضت على مسرح فوكسوودز حتى يناير 2014. عُرضت المسرحية لأول مرة في يونيو 2011، وضمّت موسيقى وكلمات بونو وذا إيدج . حظي أداء بيج بإشادة نقدية واسعة، ووُصف بأنه أحد الأسباب الرئيسية لمشاهدة العرض. [ 8 ] [ 9 ] وقد رُشِّح عن هذا الأداء لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . [ 10 ] غادر بيج العرض في 5 أغسطس 2012، ليشارك في إنتاج برودواي الجديد لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ، والتي عُرضت لفترة محدودة من سبتمبر إلى نوفمبر 2012. وقد تولى روبرت كوتشيولي دوره في " سبايدر مان" .

لعب بيج دور البطولة في مسرحية كوريولانوس لفرقة شكسبير المسرحية من مارس إلى يونيو 2013. [ 11 ] وشارك بيج في إنتاج برودواي لمسرحية جون جريشام " وقت للقتل" . بدأ العرض في 28 سبتمبر 2013، وافتُتح رسميًا في 20 أكتوبر 2013. [ 12 ] كما شارك في المسرحية الجديدة "كازا فالنتينا" ، التي عُرضت لأول مرة في برودواي في أبريل 2014. [ 13 ] وقد أدى دور فرولو لأول مرة في العرض الأمريكي الأول لمسرحية أحدب نوتردام ، [ 14 ] وقدم أول ظهور له في مسرحية " سيمبلين" ضمن فعاليات شكسبير في الحديقة ، وفي خريف 2015 لعب دور الرجال البالغين في إعادة إحياء مسرحية " صحوة الربيع" من إنتاج ديف ويست وإخراج زميله في مسرحية أحدب نوتردام، مايكل آردن .

2018–حتى الآن: هادستاون وأدوار سينمائية

لعب بيج دور هاديس في عروض مسرحية هادستاون في ورشة مسرح نيويورك ، ومسرح سيتاديل في إدمونتون، [ 15 ] والمسرح الوطني الملكي في لندن . [ 16 ] وأعاد تجسيد دور هاديس على مسارح برودواي في مسرح والتر كير ابتداءً من مارس 2019، [ 17 ] وحصل على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . [ 18 ] يتطلب هذا الدور من بيج الغناء بنغمة منخفضة تصل إلى G1 ، وهي إحدى أدنى النغمات التي يمكن عزفها على البيانو. [ 19 ] في 2 نوفمبر 2022، أُعلن أن بيج سيغادر هادستاون في 30 ديسمبر، بعد ست سنوات في هذا الدور. [ 20 ] وكان من المقرر أن يعود بيج لتجسيد الدور في فبراير ومارس 2025 في أول ظهور له في مسارح ويست إند، إلى جانب زملائه الأصليين من برودواي. [ 21 ] [ 22 ] في اليوم السابق لبدء عروض بيج، أعلن أن فيليب بوكين سيحل محله أثناء تعافيه من إصابة. [ 23 ] [ 24 ] شارك بيج في نسخة مصورة من إنتاج ويست إند بمشاركة طاقم برودواي الأصلي، والتي تم تسجيلها في الفترة من 28 فبراير إلى 1 مارس 2025. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

لعب بيج دوراً في الفيلم الموسيقي Spirited لعام 2022 بشخصية جاكوب مارلي إلى جانب رايان رينولدز وويل فيريل .

في عام 2024، بدأ بايج جولة وطنية لعرض مسرحية " كل الشياطين هنا" ، وهي عرض فردي يستكشف أشرار شكسبير. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح غوثري في مينيابوليس.

لعب بيج دور الشيطان في حلقة "العقل المدبر" من مسلسل " هيلوفا بوس ". وفي عام 2025، أدى دور المرآة السحرية في فيلم " سنو وايت" من إنتاج ديزني . [ 28 ] ويؤدي حاليًا دور ريتشارد كلاي في مسلسل "العصر الذهبي" على شبكة HBO.

الحياة الشخصية

تزوج من الممثلة ليزا إيفاري من عام 1989 إلى عام 1991. وفي عام 2001، تزوج من الممثلة والشخصية التلفزيونية بايج ديفيس (التي شاركت في برنامج Trading Spaces على قناة TLC، ومسرحيتي Chicago و Boeing-Boeing على مسارح برودواي ). وصرح الزوجان في عام 2009: "لقد كنا زوجين لمدة 14 عامًا، ومتزوجين منذ ثمانية أعوام منها..." [ 29 ] [ 30 ]

لطالما كان من أشد المدافعين عن التوعية بالصحة النفسية ، وتحدث علنًا عن تجربته الطويلة مع الاكتئاب الحاد ، والذي يُسيطر عليه الآن بالأدوية: "استغرق الأمر وقتًا طويلًا لضبط أدويتي. شُخِّصتُ باضطرابات مختلفة، منها اضطراب القلق ، والاضطراب ثنائي القطب ، والاكتئاب - وغيرها. يتطلب الأمر يقظة مستمرة لمتابعة مستويات السيروتونين المتقلبة لدي . وللأمانة، عانيتُ لسنوات من تعاطي مواد خطيرة في محاولة لتخفيف أعراضي بنفسي." [ 31 ] يُعاني بيج أيضًا من ضعف السمع ، وكان من دعاة إضافة الترجمة المصاحبة للعروض الموسيقية الحية، بالإضافة إلى رفع مستوى صوت تسجيلات الموسيقى التصويرية.

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1996جوهر النارالسيد ماكورماك الابن
2013غنوا معنارجل بلا مأوىفيلم قصير
2014مرض الثراءجاك غودمان
2015أنا مايكلمعلم الكتاب المقدس
ذيل محاربإلزا (صوت)الدبلجة الإنجليزية
2021في المرتفعاتبايك فيليبس
البكرة السادسةالسيد بلتران
2022مفعم بالحيويةجاكوب مارلي
2025سنو وايتالمرآة السحرية (صوت)
2026هادستاون: المسرحية الغنائيةحادسمسرحية موسيقية مصورة باحترافية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1989كتاب مورمون المتحركالملك لاموني (صوت)الحلقة: "عمون، مبشر إلى اللامانيين"
1991أبطال الرسوم المتحركة الكلاسيكيةبوسكو (صوت)الحلقة: "كريستوفر كولومبوس"
2007–2020القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةجاك ريكستون
أليستير وودفورد		الحلقة: "ضرر"
الحلقة: "الرقص والأكاذيب وشريط الفيديو"
2011برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمانغرين غوبلن (بدون ذكر اسمه)الحلقة: "بونو وذا إيدج/سبايدرمان: أطفئ الأنوار"
2012الزوجة الصالحةهورتون بيكرالحلقة: "بعد السقوط"
2015لحم وعظمسيرجي زيلينكوفمسلسل قصير؛ 6 حلقات
ابتدائيجوناثان بلومحلقتان
2016القائمة السوداءرينيه لو برونالحلقة: "طيور السمنة (رقم 53)"
2017شرطة شيكاغوكالفن هانتليالحلقة: "قليل من النور"
سيدتي السكرتيرةالقس سلاتري3 حلقات
2018إن سي آي إس: نيو أورليانزالجنرال ستانلي باركرالحلقة: "مرحباً بكم في الأدغال"
2020–2022شرالأب لوقاحلقتان
2022–حتى الآنالعصر الذهبيريتشارد كلاي21 حلقة
2023شميجادون!أوكتافيوس كراتخمس حلقات
فم كبيررعب (صوت)حلقتان
2024رئيس رائعالشيطان (صوت)الحلقة: "العقل المدبر"
2025إيتوالالعم جون فيش3 حلقات
سيتم الإعلان عنه لاحقاًاللاشعوري/التأثيريالمسلسلات القادمة [ 32 ]

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1986ضاعت جهود الحبدون أدريانو دي أرمادومهرجان شكسبير في ولاية يوتا
يوليوس قيصرماركوس بروتوس
1987مأساة الملك ريتشارد الثالثريتشارد، دوق غلوستر
ضجة كبيرة حول لا شيءليوناتو
1990كوميديا ​​الأخطاءالدوق سولينوسشركة بايونير المسرحية
1993دورة كنتاكيمتنوعمركز كينيدي
1993–1994طاقم برودواي الأصلي
1995–1997الجميلة والوحشلومييرجولة وطنية
1999–2001بديل برودواي
2002الأسد الملكندبةجولة وطنية
2003الجميلة والوحشلومييربديل برودواي
2004ماكبثماكبثفرقة مسرح شكسبير
2005يوليوس قيصرديسيوس بروتوس ميسالا، بديل فرقة كاسيوسطاقم برودواي الأصلي
عطيلياغوفرقة شكسبير المسرحية [ 33 ]
2005–2006الأسد الملكندبةبديل برودواي
2006مسرحية دكتور سوس الموسيقية: كيف سرق غرينش عيد الميلاد!غرينشطاقم برودواي الأصلي
2007الأسد الملكندبةبديل برودواي
مسرحية دكتور سوس الموسيقية: كيف سرق غرينش عيد الميلاد!غرينشطاقم برودواي الأصلي
2008قريةكلوديوسفرقة مسرح شكسبير
رجل لكل العصورالملك هنري الثامنطاقم برودواي الأصلي
2010أوليفر!فاجينمركز بينيدوم للفنون الأدائية
2011–2012سبايدرمان: أطفئ الأنوارنورمان أوزبورن، العفريت الأخضرطاقم برودواي الأصلي
2012أناستازيافلاد بوبوفقراءة
صوت الموسيقىماكس ديتويلرقاعة كارنيجي
سيرانو دي بيرجراكالكونت دي غيشطاقم برودواي الأصلي
2013وقت للقتلروفوس ر. باكلي
2014كازا فالنتيناجورج فالنتينا
2014–2015أحدب نوتردامدوم كلود فرولومسرح لا جولا بلاي هاوس، مسرح بيبر ميل بلاي هاوس
2015–2016صحوة الربيعرجال بالغونطاقم العرض الأصلي لمسرحية برودواي
2016هادستاونحادسخارج برودواي
قضاء وقدرصوت اللهمسجلة مسبقاً لبرودواي
العاصفةبروسبيروقاعة سيدني هارمان
2017هادستاونحادسمسرح سيتاديل في إدمونتون
ترنيمة عيد الميلاد الموسيقيةإبينزر سكروجمسرح بايهام
2018القديسة جوانالمحقق روبرت دي بودريكورطاقم برودواي الأصلي
2018–2019هادستاونحادسلندن
2019–2020طاقم برودواي الأصلي
2021–2022
2023الملك ليرليرفرقة مسرح شكسبير
2023–2024كل الشياطين هنامؤديكما ابتكرت فرقة أوف برودواي هذا العرض
2025هادستاونحادسبديل ويست إند [ 21 ]
2025الأرشيدوقالكابتن ديميترييفيتششركة مسرح راوندابوت
2026تيتوس أندرونيكوستيتوس أندرونيكوسخارج برودواي [ 34 ]
رجل لامانشاقائد محاكم التفتيش / صاحب النزلحفل موسيقي في برودواي

صوتي

سنةعنواندور صوتيالمرجع.
2020لم أكن أعلمالدكتور باروز[ 35 ]
2020–21في غابة غريبةعواء[ 36 ]
2021مارفل ويستلاندرز : ستار-لوردكرافن الصياد

الجوائز والترشيحات

حصل بيج على مجموعة متنوعة من الجوائز والتكريمات طوال مسيرته المهنية، بما في ذلك جائزة غرامي ، وجائزة هيلين هايز ، وجائزة الأميرة غريس ، وجائزة إيمري باتيس ، وميدالية حكام ولاية يوتا للفنون، وجائزة خريجي كلية ويتمان الشباب، وجائزة كريج نويل، وجائزة جوزيف جيفرسون ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة توني .

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2009جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل مساعد في مسرحيةرجل لكل العصوررشّح
2012جائزة دراما ديسكأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيسبايدرمان: أطفئ الأنواررشّح
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيرشّح
2014جائزة دائرة نقاد المسرح في سان دييغوأداء مميز لممثل ذكر في عمل موسيقيأحدب نوتردامفاز
2017جائزة لوسيل لورتيلأفضل ممثل في عمل موسيقيهادستاونرشّح
2019جائزة تونيأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيرشّح
2020جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقي مسرحيفاز[ 37 ]
2023جوائز الممثلينأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميالعصر الذهبيرشّح[ 38 ]
2024جائزة دراما ديسكأداء منفرد متميزكل الشياطين هنافاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزفاز[ 39 ]
2026جوائز دراما ديسكأداء متميز في دور البطولة في مسرحيةتيتوس أندرونيكوسرشّح[ 40 ]

مراجع

  1. ↑ «من سبوكين إلى هاديس: بالنسبة لباتريك بيج، المولود في سبوكين، فإن الرحلة إلى "هاديستاون" تستحق العناء» . Spokesman.com . 2019-05-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-08 .
  2. ↑ "يشارك باتريك بيج، ابن مدينة سبوكان، في المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني "هادستاون"" . krem.com . 2019-06-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-08 .
  3. ↑ غانز، أندرو (27 أغسطس 2007). "سيعود اللون الأخضر إلى بيج في عرض غرينش على مسارح برودواي " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  4. ↑ "رجل لكل العصور" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2018 .
  5. ↑ "فعاليات مهرجان بريلود المسرحي لعام 2006" . مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2006.
  6. ↑ أدكوك، جو (2008-01-03). "التنافس هو محور مسرحية 'أغنية البجعة'، وهي مسرحية عن شكسبير وجونسون" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
  7. ↑ سيمونسون، روبرت (5 يوليو 2006). "مهرجان المسرحيات الصيفية السنوي الثالث يبدأ عروضه خارج برودواي في 5 يوليو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  8. ↑ غانز، أندرو (10 أغسطس 2010). "ريف كارني، وجينيفر داميانو، وباتريك بيج سيشاركون في بطولة فيلم سبايدرمان ؛ تبدأ العروض في نوفمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  9. ↑ هيتريك، آدم (13 يناير 2011). " عرض سبايدرمان المتعثر: أطفئ الأنوار ، يؤجل افتتاح برودواي مرة أخرى" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  10. ↑ غانز، أندرو (27 أبريل 2012). "الإعلان عن ترشيحات جوائز دراما ديسك؛ الموت يأخذ إجازة والمسرحيات الهزلية تتصدر القائمة" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  11. ↑ "كوريولانوس لشكسبير" . مسرح ريد بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  12. ↑ غانز، أندرو (26 يوليو 2013). "باتريك بيج، وتونيا بينكينز، وآخرون سينضمون إلى سيباستيان أرسيلوس، وفريد ​​دالتون طومسون في مسرحية " وقت للقتل " على مسارح برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  13. ↑ بورسيل، كاري. "مسرحية هارفي فيرستين 'كازا فالنتينا'، من بطولة باتريك بيج، وماري وينينغهام، وغابرييل إيبرت، تبدأ عروضها في برودواي في 1 أبريل". مؤرشف بتاريخ 6 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع playbill.com، 1 أبريل 2014.
  14. ↑ بيترسون، تايلر (2014-09-04). "باتريك بيج، مايكل أردن، سيارا رينيه وآخرون يقودون مسرحية أحدب نوتردام في مسرح لا جولا بلاي هاوس!" . برودواي وورلد .
  15. ↑ غانز، أندرو (11 أكتوبر 2017). "باتريك بيج، وريف كارني، وتي في كاربيو من فيلم سبايدرمان يجتمعون مجددًا في مسرحية هادستاون في كندا" . بلايبيل . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2019 .
  16. ↑ "هادستاون | المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.org.uk . 11 أبريل 2018. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2019 .
  17. ↑ ماكفي، رايان (28 يناير 2019). "إيفا نوبليزادا، وأمبر غراي، وباتريك بيج، وآخرون يشاركون في بطولة مسرحية هادستاون على مسارح برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  18. ↑ روسكي، نيكول (30 أبريل 2019). "قائمة المرشحين لجوائز توني 2019 كاملة! هادستاون تتصدر القائمة بـ 14 ترشيحًا" . برودواي وورلد .
  19. ↑ جوسين، جيريمي (11 ديسمبر 2020). ذخيرة الصوت الذكوري المنخفض في المسرح الموسيقي المعاصر: دليل استوديو وأداء لأغانٍ مختارة 1996-2020 (رسالة دكتوراه في الموسيقى). جامعة إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2025 .
  20. ↑ ليندسي، بنجامين (2022-11-02). "نجم مسلسل "هادستاون" باتريك بيج سيودع جمهوره بشخصية هاديس للمرة الأخيرة في ديسمبر (حصري) . ذا راب . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2022 .
  21. 1 2 أعضاء فريق عمل مسرحية هادستاون الأصلية في برودواي سينضمون إلى إنتاج لندن، برودواي وورلد، 18 ديسمبر 2024
  22. ↑ غانز، أندرو (18 ديسمبر 2024). "إيفا نوبليزادا، وأندريه دي شيلدز، وريف كارني، وأمبر غراي، وباتريك بيج سينضمون إلى طاقم مسرحية هادستاون في ويست إند" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ هول، مارغريت؛ غانز، أندرو (10 فبراير 2025). "باتريك بيج يغادر مسرحية هادستاون في ويست إند بسبب الإصابة؛ فيليب بوكين سيحل محله" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
  24. وود ، أليكس ( 16 فبراير 2025). "آخر أخبار هادستاون: باتريك بيج يُطلع جمهور ويست إند على آخر المستجدات" . واتس أون ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  25. ↑ غانز، أندرو (30 يناير 2025). "سيتم تصوير مسرحية هادستاون في ويست إند من بطولة إيفا نوبليزادا، وأندريه دي شيلدز، وريف كارني، وأمبر غراي، وباتريك بيج" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  26. ↑ إيفانز، جريج (30-01-2025). ""اجتمع طاقم عمل مسرحية "هادستاون" الأصلية من برودواي مجدداً لتصوير مشاهد حية في لندن" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .
  27. ↑ وود، أليكس، آخر أخبار هادستاون: باتريك بيج يُطلع جمهور ويست إند على آخر المستجدات ، WhatsOnStage، 16 فبراير 2025
  28. ↑ شارب، جوش (4 ديسمبر 2024). "باتريك بيج يتحول إلى المرآة السحرية في سنو وايت في صور من وراء الكواليس" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  29. ↑ دايموند، روبرت (26-10-2009). "الزوجان الحقيقيان بايج ديفيس وباتريك بيج يفتتحان عرض "أوافق! أوافق!" في مسرح أولد غلوب" . برودواي وورلد .
  30. ↑ هيبرت، جيمس (2009-12-06). "يُعاد قول 'أوافق! أوافق!' من جديد للزوجين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 2017-01-16 .
  31. ↑ "باتريك بيج يشارك معاناته الشخصية مع الاكتئاب؛ ويتأمل في وفاة كيت سبيد وأنتوني بوردين" . باتريك بيج . 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  32. ↑ ماس، جينيفر (22 مايو 2025). "سلسلة مختارات نيبولا 'ساب/ليمينال' تُعلن عن أبطالها، بمن فيهم جوزيف كروس، ولينا هول، وكايسي ليفي (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "برنامج أوثيلو 05-06" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17-12-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-04-2026 .
  34. ↑ ماسيرون، ميغ (2025-12-04). "باتريك بيج سيقود مسرحية تيتوس أندرونيكوس خارج برودواي ربيع 2026" .
  35. ↑ غانز، أندرو (30 مارس 2020). "ليزلي مارغريتا، وباتريك بيج، وآخرون يشاركون في البودكاست الموسيقي "لم أكن أعلم"" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  36. ↑ كريستي، أ.أ. (30 نوفمبر 2020). "بيث ليفيل، وباتريك بيج، وآخرون ينضمون إلى بودكاست مسرحية IN STRANGE WOODS الموسيقية" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  37. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي 2020: قائمة الفائزين والمرشحين كاملة" . www.grammy.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023 .
  38. ↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثلاثين» (بيان صحفي). نقابة ممثلي الشاشة . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
  39. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (13 مايو 2024). "مسرحية ستيريوفونيك تتصدر جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2024، وتفوز بجائزة أفضل مسرحية؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  40. ↑ غوردون، ديفيد شميغادون!، غريبان يحصلان على ترشيحات لجائزة دراما ديسك لأفضل عمل موسيقي ، ثيتر مانيا، 29 أبريل 2026