الجملون

أنواع الجملون؛ أمثلة "منحنية" و"مكسورة" في أسفل اليمين

الجملونات هي شكل من أشكال الأسقف الجملونية في العمارة الكلاسيكية ، وعادةً ما تكون مثلثة الشكل. توضع الجملونات فوق الهيكل الأفقي للكورنيش ( عتبة مزخرفة )، أو الإفريز إذا كان مدعومًا بأعمدة . [ 1 ] في العمارة القديمة، كان الجملون المثلث العريض والمنخفض (بزوايا جانبية تتراوح بين 12.5° و16°) يشكل عادةً العنصر العلوي لرواق المعبد اليوناني ، وهو أسلوب استمر في المعابد الرومانية . لكن الجملونات الكبيرة كانت نادرة في أنواع المباني الأخرى قبل عصر النهضة . [ 2 ] في التصاميم المتناظرة، يوفر الجملون نقطة مركزية، وغالبًا ما يُستخدم لإضفاء فخامة على المداخل.

الجملون الكلاسيكي الجديد لكنيسة مادلين ، باريس، مع منحوتة (1826-1834) من تصميم فيليب جوزيف هنري لومير [ 3 ]

يمتد الكورنيش حول الجزء العلوي من الجملون، وكذلك أسفله؛ وتُسمى الجوانب المرتفعة غالبًا "الكورنيش المائل". [ 4 ] أما الطبلة فهي المساحة المثلثة داخل الجملون، والتي غالبًا ما تُزين بنحتٍ جملوني قد يكون قائمًا بذاته أو منحوتة بارزة . [ 5 ] وقد تحمل الطبلة نقشًا، أو في العصر الحديث، وجه ساعة.

تتضمن الأشكال الرئيسية المختلفة للجملون الجملون "القطاعي" أو "المقوس" أو "القوسي"، حيث يُستبدل المثلث المستقيم في الكورنيش بمنحنى يشكل جزءًا من دائرة، والجملون المكسور حيث يوجد فراغ في الكورنيش عند قمته، [ 1 ] والجملون المفتوح ، حيث يوجد فراغ في الكورنيش على طول قاعدته. ويمكن أن يتخذ كل من الجملون المثلث والقطاعي أشكالًا "مكسورة" و"مفتوحة". [ 1 ]

تُوجد الجملونات في العمارة اليونانية القديمة منذ عام 580 قبل الميلاد، في معبد أرتميس القديم في كورفو ، والذي يُرجّح أنه كان من أوائل المعابد. [ 6 ] تعود الجملونات في عمارة عصر النهضة ، ثم تُستخدم بكثرة في أنماط لاحقة مثل الباروك ، والكلاسيكية الجديدة ، وفنون العمارة الجميلة ، التي فضّلت الشكل القطاعي. [ 7 ]

أشكال مختلفة

واجهات مفتوحة على النوافذ في قصر فارنيزي ، روما، من تصميم أنطونيو دا سانغالو الأصغر ، بدأ العمل عليها عام 1534

يُعدّ الجملون "القطاعي" أو "المقوس" أحد الأشكال المختلفة، حيث تُستبدل الانحدارات الزاوية المعتادة للكورنيش بانحدار على شكل قطعة من دائرة، على غرار القوس المنخفض. [ 1 ] يوجد لكل من الجملونات التقليدية والقطاعية أشكال "مكسورة" و"مفتوحة". في الجملون المكسور، يُترك الكورنيش المائل مفتوحًا عند قمته. [ 1 ] أما الجملون المفتوح، فيكون مفتوحًا على طول قاعدته، مع وجود فجوة في الكورنيش لجزء من المساحة أسفل الجملون أو كلها. [ 8 ]

استُخدمت جميع هذه الأشكال في العمارة الهلنستية ، لا سيما في الإسكندرية والشرق الأوسط . ويُعدّ ما يُسمى بـ"الخزنة"، وهو قبر منحوت في الصخر يعود للقرن الأول الميلادي في البتراء بالأردن، مثالًا بارزًا على ذلك، إذ لا يقتصر الأمر على الجزء العلوي من المبنى، بل يشمل أيضًا الجزء السفلي بأكمله ، الذي يبدو "متصدعًا" ومتراجعًا داخل واجهة الجرف. [ 9 ] وغالبًا ما تُسمى الأجزاء العلوية المتصدعة، حيث تكون الفجوة واسعة للغاية، بـ"الأجزاء العلوية النصفية".

تم اعتمادها في العمارة التكلفية ، وطُبقت على الأثاث الذي صممه توماس تشيبينديل . ومن بين الأشكال الأخرى شكل الجملون ذي رقبة البجعة ، وهو جملون مكسور ذو مقطعين جانبيين على شكل حرف S يشبهان رقبة البجعة، وعادةً ما يكونان حلزونيين ؛ ويُلاحظ هذا الشكل غالبًا في الأثاث أكثر من المباني. وقد شاع استخدامه في مداخل المنازل الأمريكية منذ ستينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا. وكثيرًا ما توجد زخرفة تشبه المزهرية في المنتصف، بين الحلزونين. كما توجد أشكال غير مثلثة من الجملونات غالبًا فوق الأبواب والنوافذ والمنافذ والشرفات.

تاريخ

أقدم منحوتة جملونية باقية ، معبد أرتميس، كورفو ، حوالي 580-570 قبل الميلاد، في بيئة مُعاد بناؤها

كلاسيكي

يُعدّ الجملون عنصرًا أساسيًا في العمارة اليونانية الكلاسيكية، والإترورية، والرومانية، وعصر النهضة، والباروكية، والروكوكو، والكلاسيكية الجديدة، وفنون العمارة الجميلة. كانت المعابد اليونانية، ذات المخطط المستطيل عادةً، تحتوي على جملون في كل طرف، بينما كانت المعابد الرومانية، والمعابد التي أُعيد إحياؤها لاحقًا، تحتوي غالبًا على جملون واحد فقط، يمتد في كلتا الحالتين على كامل عرض الواجهة الأمامية الرئيسية. أما الجزء الخلفي من المعبد الروماني النموذجي فكان عبارة عن جدار أملس، خالٍ عادةً من الأعمدة، ولكنه غالبًا ما كان يعلوه جملون كامل. وقد أدى هذا فعليًا إلى فصل الجملون عن الأعمدة الموجودة أسفله في واجهة المعبد الأصلية، ومنذ ذلك الحين لم يعد من الضروري وجود جملون فوق الأعمدة.

يُعد البارثينون أشهر مثال على الطراز اليوناني ، إذ يضمّ جزأين علويين مزينين بمجموعات كبيرة من التماثيل المنحوتة. [ 5 ] أما البانثيون في روما ، فهو مثال بالغ التأثير على الطراز الروماني ، حيث يطلّ رواق ذو جبهة مثلثة على معبد دائري. [ 10 ]

بوابة سوق ميليتوس من القرن الثاني الميلادي ، متحف بيرغامون، برلين

في روما القديمة ، وعصر النهضة ، وحركات الإحياء المعماري اللاحقة ، كانت الجملونات الصغيرة عنصرًا غير إنشائي فوق النوافذ والأبواب والمزارات ، [ 11 ] تحمي النوافذ والفتحات من المطر، بالإضافة إلى كونها عنصرًا زخرفيًا. ومنذ القرن الخامس الميلادي ، ظهرت الجملونات أيضًا على المقابر، وفي وقت لاحق على أشياء غير معمارية مثل التوابيت . [ 12 ]

في العصر الهلنستي، شاع استخدام الجملونات في نطاق أوسع من المباني، وتعاملت معها بحرية أكبر، لا سيما خارج اليونان. وتُستخدم الجملونات المكسورة والمفتوحة بأسلوب يُوصف غالبًا بأنه "باروكي". فعلى سبيل المثال، تتميز بوابة السوق الكبيرة في ميليتوس ، التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي، والمُعاد بناؤها الآن في متحف بيرغامون في برلين ، بجملون يتراجع في وسطه، فيبدو مكسورًا ومفتوحًا في آنٍ واحد، وهي سمة تُرى أيضًا في مقبرة الخزنة في البتراء بالأردن الحديث . أما الجملونات المكسورة على كل جانب من جوانب قوس سيبتيموس سيفيروس الأربعة في لبدة الكبرى بليبيا، فهي عناصر صغيرة جدًا، مائلة بزاوية شديدة الانحدار، لكنها لا تتجاوز عتبة الأعمدة أسفلها. ولكل جملون وجهان منحوتان، أحدهما موازٍ لجدار النصب التذكاري، والآخر متعامد عليه.

يشير قوس أغسطس في ريميني بإيطاليا (27 قبل الميلاد)، وهو نصب تذكاري إمبراطوري مبكر، إلى أن معماريي الأقاليم الرومان في تلك المرحلة لم يكونوا متمرسين في المفردات الكلاسيكية؛ إذ تنتهي قاعدة الجملون بالقرب من تيجان الأعمدة، ولكن ليس فوقها. هنا، تُعدّ واجهة المعبد بأكملها زخرفةً مُطبقة على جدار متين للغاية، إلا أن عدم مراعاة تقاليد العمارة اليونانية ذات العوارض يبقى أمرًا مُثيرًا للاستغراب. [ 13 ]

تتميز الجملونات الرومانية التقليدية بميل أكثر حدة قليلاً من الجملونات اليونانية الكلاسيكية، ربما لأنها كانت تنتهي بأسقف قرميدية تتلقى أمطارًا غزيرة.

العصور الوسطى

في العمارة الكارولنجية والرومانية ، كانت الجملونات تميل إلى شكل المثلث متساوي الأضلاع ، ولم يكن للكورنيش المحيط بها أهمية كبيرة؛ بل كانت في الغالب مجرد نهايات جملونية مزينة ببعض الزخارف. أما في العمارة القوطية، فقد استُخدمت جملونات بزاوية حادة في الأعلى، خاصة فوق المداخل والنوافذ، ولكن على الرغم من أن الجوانب المرتفعة للكورنيش كانت متقنة، إلا أن العنصر السفلي الأفقي لم يكن واضحًا في العادة. غالبًا ما يكون هناك قوس مدبب أسفلها، ولا يوجد عنصر سفلي على الإطلاق. لا يُستخدم مصطلح "جملون" عادةً لهذه الجملونات؛ بل يُطلق عليها غالبًا اسم "مظلة". منذ عصر النهضة فصاعدًا، لم تعد بعض الجملونات تتناسب مع الأسقف شديدة الانحدار، وأصبحت قائمة بذاتها، وأحيانًا تميل في الاتجاه المعاكس للسقف الذي خلفها.

عصر النهضة، الباروك والروكوكو

كنيسة سانت أغوستينو، روما ، من تصميم العديد من المهندسين المعماريين، 1483، بثلاثة أفاريز، بما في ذلك جبهة مسطحة في المنتصف

عندما عادت الجملونات المثلثية المنخفضة ذات الطراز الكلاسيكي إلى العمارة الإيطالية في عصر النهضة ، استُخدمت في البداية في الغالب لتزيين واجهات مسطحة نسبيًا، بعناصر مُدمجة بدلًا من الأروقة القائمة بذاتها المدعومة بأعمدة. وقد استخدمها ليون باتيستا ألبيرتي بهذه الطريقة في كنائسه: معبد مالاتيستيانو (خمسينيات القرن الخامس عشر، غير مكتمل)، وكنيسة سانتا ماريا نوفيلا (حتى عام 1470)، وكنيسة سان سيباستيانو في مانتوا (غير مكتملة بحلول سبعينيات القرن الخامس عشر)، وكنيسة سانت أندريا في مانتوا (بدأ بناؤها عام 1472)، وكاتدرائية بينزا حوالي عام 1460 ، حيث يُرجح أن يكون التصميم من ابتكاره. هنا، يبرز الكورنيش ثم يتراجع للخلف، مُشكلًا قمة أعمدة مسطحة بدون تيجان، وهي سمة غير كلاسيكية تمامًا، والتي أصبحت شائعة الاستخدام فيما بعد.

في معظم هذه المباني، اتبع ألبرتي النهج الكلاسيكي بجعل الجملون يشغل عرض الواجهة بالكامل، أو على الأقل الجزء البارز منها. وتُعدّ كنيسة سانتا ماريا نوفيلا وكنيسة سانت أغوستينو في روما (1483، من تصميم جياكومو دي بييتراسانتا ، وربما صممها ألبرتي) من الأمثلة المبكرة لما أصبح لاحقًا تصميمًا شائعًا جدًا، حيث كان الجملون في أعلى الواجهة أقل عرضًا بكثير، مُشكّلًا منطقة ثالثة فوق منطقة وسطى تتدرج في العرض من المنطقة السفلية. وقد أصبح الشكل الحلزوني أو اللولبي الضخم المُستخدم على جانبي المنطقة الوسطى في سانت أغوستينو سمة شائعة جدًا على مدى القرنين التاليين. وكما هو الحال في العمارة القوطية، غالبًا ما عكس هذا الشكل أشكال الأسقف الخلفية، حيث كان الصحن أعلى من الأروقة الجانبية. [ 15 ]

تتميز كنيسة سانت أغوستينو أيضًا بجملون منخفض ومضغوط في الجزء العلوي من القسم العريض. [ 16 ] وقد طور أندريا بالاديو هذا النمط في القرن التالي. فالواجهة الرئيسية لكنيسة سان جورجيو ماجوري في البندقية (التي بدأ بناؤها عام 1566) تتألف من "واجهتين متداخلتين على شكل معبد"، إحداهما أعرض مغطاة بأخرى أضيق وأعلى، تتبعان على التوالي خطوط أسطح الأروقة والصحن. [ 17 ] كما أدخل بالاديو الجملون إلى عمارة المنازل الريفية في العديد من الفيلات، وهو ما أصبح شائعًا للغاية في العمارة البالادية الإنجليزية . في المدن، خصص بالاديو واجهة المعبد للكنائس، ولكن في عصر الباروك، وخاصة خارج إيطاليا، تم التخلي عن هذا التمييز.

كان أول استخدام للجملونات فوق النوافذ في عصر النهضة في قصر بارتوليني ساليمبيني في فلورنسا، الذي أنجزه باتشيو دا أنيولو عام 1523. يقول فاساري إن هذا الابتكار أثار السخرية في البداية، لكنه لاقى لاحقًا إعجابًا واسعًا وانتشر استخدامه على نطاق واسع. [ 18 ] اتُهم باتشيو بتحويل القصر إلى كنيسة. تتناوب الجملونات المنتظمة والقطاعية بين ثلاث نوافذ في كل طابق من الطوابق الثلاثة (بالإضافة إلى الباب)؛ ولا يوجد جملون في أعلى الواجهة، بل كورنيش كبير فقط، كما كان شائعًا آنذاك. [ 19 ]

كاتدرائية القديس بطرس ، روما، من تصميم العديد من المهندسين المعماريين، 1506-1626

في كاتدرائية القديس بطرس، يوجد جملون تقليدي فوق المدخل الرئيسي، لكن الواجهة المعقدة تمتد خلفه إلى الجانبين والأعلى، ورغم ضخامتها المطلقة، إلا أنها تُعطي انطباعًا بسيطًا نسبيًا. وقد استخدمت العديد من المباني اللاحقة واجهة معبد ذات جملون كعنصر بارز في مبنى أوسع بكثير. كما تحتوي واجهة كاتدرائية القديس بطرس على العديد من النوافذ الجملونية الصغيرة والمحاريب المزخرفة ، باستخدام مزيج من الجملونات المقوسة والمكسورة والمفتوحة.

أصبحت الأشكال الهندسية المتعددة للواجهات شائعة جدًا في العمارة الباروكية ، وغالبًا ما كان الخط العمودي المركزي لواجهات الكنائس يمتد عبر عدة واجهات بأحجام وأشكال مختلفة، ففي روما، كانت خمس واجهات في كنيسة جيسو ( جياكومو ديلا بورتا، 1584) وست واجهات في كنيسة سانتي فينتشنزو إي أناستاسيو أ تريفي ( مارتينو لونغي الأصغر ، 1646)، حيث تتداخل الواجهات الثلاث العلوية مع بعضها البعض، مستخدمةً نفس الخط الأساسي. [ 20 ] وُصفت هذه الواجهة بأنها "سيمفونية حقيقية في التكرار الهندسي، تجمع بين مجموعة متراكبة من الواجهات المكسورة والمفتوحة والمقوسة". [ 9 ] تُعد كنيسة جيسو الكنيسة الأم للرهبنة اليسوعية ، التي فضّلت هذا الطراز، الذي ظهر لأول مرة في العديد من المدن الأوروبية في كنيسة يسوعية رئيسية جديدة.

من عام 1750 إلى فن الآرت ديكو

واجهة مثلثة مقطعية مكسورة على طراز الفنون الجميلة، محطة غراند سنترال ، مدينة نيويورك، المهندسون المعماريون ريد وستيم ووارن وويتمور ، النحات جول كوتان ، 1903 [ 21 ]

أصبحت الجملونات شائعة للغاية على الواجهات الرئيسية للمنازل الريفية الإنجليزية ، وفي العديد من أنحاء شمال أوروبا؛ وقد توضع فوق رواق ذي أعمدة، أو كزخارف بسيطة لواجهة مسطحة في الأساس. في إنجلترا، إذا وُجد أي تمثال داخل الجملون، فغالبًا ما كان يقتصر على شعار النبالة .

عادت العمارة الكلاسيكية الجديدة إلى نماذج كلاسيكية "أكثر نقاءً"، مستخدمةً في الغالب واجهات مثلثة تقليدية، غالباً فوق رواق ذي أعمدة. واستُخدمت تصاميم ضخمة من المنحوتات على الواجهات حيثما سمحت الميزانية بذلك. وفي أنماط القرن التاسع عشر، عادت المعالجات الأكثر حرية، وكانت الواجهات القطاعية الكبيرة شائعة بشكل خاص في الأنماط الانتقائية مثل عمارة الفنون الجميلة ، والتي غالباً ما كانت تُطغى عليها المنحوتات في الداخل والأعلى وعلى الجوانب.

أصبحت الجملونات الكبيرة ذات الأعمدة، والتي غالباً ما تسمى "واجهة المعبد"، شائعة الاستخدام في المباني العامة الهامة مثل البورصات ، والبنوك الاحتياطية ، والمحاكم، والهيئات التشريعية، والمتاحف، حيث كان يُرغب في إضفاء انطباع بالمتانة والموثوقية والاحترام.

إعادة تفسير ما بعد الحداثة

550 ماديسون أفينيو ، نيويورك، من تصميم فيليب جونسون ، 1981-1984 [ 29 ]

دعت حركة ما بعد الحداثة ، التي شككت في الحداثة ( الوضع الراهن بعد الحرب العالمية الثانية)، إلى دمج عناصر من الأساليب التاريخية في التصاميم الجديدة. ومن أوائل النصوص التي شككت في الحداثة كتاب " التعقيد والتناقض في العمارة " (1966) للمهندس المعماري روبرت فينتوري ، والذي أوصى فيه بإحياء "حضور الماضي" في التصميم المعماري. وقد سعى فينتوري إلى تضمين مبانيه خصائص وصفها بأنها "الشمولية، والتناقض، والتسوية، والتكيف، والتجاور الفائق، والتكافؤ، والتركيز المتعدد، والتجاور، أو الفضاء الجيد والسيئ". [ 30 ]

شجع فينتوري على "الاقتباس"، أي إعادة استخدام عناصر من الماضي في تصاميم جديدة. يمثل هذا الكتاب، الذي يجمع بين البيان ومجموعة من قصاصات معمارية تراكمت على مدى العقد السابق، رؤية جيل جديد من المعماريين والمصممين الذين نشأوا في ظل الحداثة، لكنهم شعروا بتقييد متزايد بسبب جمودها الملحوظ. وضع العديد من معماريي ومصممي ما بعد الحداثة تفسيرات مبسطة للجملون الموجود في الزخرفة الكلاسيكية في أعلى إبداعاتهم. وكما هو الحال مع العناصر والزخارف الأخرى المأخوذة من أنماط ما قبل الحداثة، فقد كانت في معظم الحالات مبسطة للغاية. خاصةً فيما يتعلق بهندسة المكاتب، كانت ما بعد الحداثة سطحية فقط؛ إذ كان الهيكل الأساسي عادةً مشابهًا جدًا، إن لم يكن مطابقًا، لهيكل المباني الحداثية. [ 31 ]

في عام ١٩٨٤، صمّم فيليب جونسون ما يُعرف الآن باسم مبنى ٥٥٠ ماديسون أفينيو في مدينة نيويورك (المعروف سابقًا باسم برج سوني، وساحة سوني، ومبنى إيه تي آند تي)، وهو تحفة معمارية شهيرة من طراز ما بعد الحداثة ، حيث يُحاكي الجزء العلوي المكسور لناطحة سحاب نموذجية ، بأسلوبٍ بارع، خزانة ملابس طويلة على طراز توماس تشيبينديل ، ولكن بحجمٍ هائل. وكان مبنى ماركو بولو هاوس في لندن (١٩٨٩، والذي هُدم لاحقًا) مشابهًا له.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 سومرسون، 130
  2. سومرسون، 28
  3. لوبكه، فيلهلم (1 يناير 1878). تاريخ النحت من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر: ترجمة إف إي بونيت، المجلد 2. سميث. ص  468. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  4. أو "إفريز مائل" من تصميم لورانس، xxx و xxxi
  5. 1 2 ستورجيس، راسل (1896). العمارة الأوروبية: دراسة تاريخية . مكتبة نيويورك العامة: ماكميلان. ص 3، 558. 
  6. لورانس، 113-114
  7. تشيشولم (1911) .
  8. غالبًا ما يخلط الباحثون غير الملمين بالمصطلحات الصحيحة بين الجملونات المكسورة والجملونات المفتوحة، على الرغم من إمكانية وصف بعض الجملونات بكليهما. انظر: جون فليمنج ، هيو هونور ، ونيكولاس بيفسنر ، قاموس بنغوين للهندسة المعمارية ، صفحة ٢٤٠، الطبعة الثالثة، ١٩٨٠، بنغوين، رقم ISBN ٠١٤٠٥١٠١٣٣. يوصي هؤلاء الباحثون باستخدام مصطلحات مثل "مفتوح القمة" أو "مكسور القمة" و"مفتوح القاعدة" أو "مكسور القاعدة"، ولكن لم تنتشر هذه المصطلحات على نطاق واسع.
  9. 1 2 فورمان
  10. سومرسون، 25، 39
  11. كيمبال، فيسك؛ إدجيل، جورج هارولد (1918). تاريخ العمارة . هاربر وإخوانه. الصفحات 108، 118، 144، 423. 
  12. لورانس، 190، اللوحة 95ب
  13. فافرو، ديان، مدخل في موسوعة تاريخ علم الآثار الكلاسيكية ، ص 65، 2015، تحرير نانسي طومسون دي جروموند، تايلور وفرانسيس، ISBN 9781134268542، كتب جوجل
  14. إيستموند، أنتوني (2013). مجد بيزنطة والمسيحية المبكرة . فايدون. ص 45. ISBN  978-0-7148-4810-5.
  15. ياروود، 312-314؛ سومرسون، 78-79
  16. تشارلز هربرت مور ، طابع عمارة عصر النهضة ، 74، 1905
  17. سومرسون، رسم توضيحي 41
  18. ريجل، ألويس (30 نوفمبر 2010). أصول فن الباروك في روما . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: منشورات جيتي. ص 143. ISBN  978-1-606-06041-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  19. تشارلز هربرت مور ، طابع عمارة عصر النهضة ، 109-110، 1905
  20. سومرسون، 78-79
  21. هوبكنز 2014 ، ص 135.
  22. "الحدائق الإنجليزية" . en.chateauversailles.fr . ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  23. واتكين، ديفيد (2022). تاريخ العمارة الغربية . لورانس كينغ. ص 444. ISBN  978-1-52942-030-2.
  24. واتكين، ديفيد (2022). تاريخ العمارة الغربية . لورانس كينغ. ص 445. ISBN  978-1-52942-030-2.
  25. روبرتسون، هاتون (2022). تاريخ الفن - من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا هذا - نظرة عالمية . تيمز وهدسون. ص 989. ISBN  978-0-500-02236-8.
  26. واتكين، ديفيد (2022). تاريخ العمارة الغربية . لورانس كينغ. ص 483. ISBN  978-1-52942-030-2.
  27. ^ "إميل غيميت، مؤسسة المتحف" . guimet.fr . 14 يناير 2015.
  28. ^ النقاد، ميهايلا (2009). Art Deco sau Modernismul Bine Temperat - آرت ديكو أو الحداثة الجيدة (باللغتين الرومانية والإنجليزية). سيميتريا. ص. 192. ردمك  978-973-1872-03-2.
  29. هوبكنز 2014 ، ص 203.
  30. واتكين، ديفيد (2022). تاريخ العمارة الغربية . لورانس كينغ. ص 660. ISBN  978-1-52942-030-2.
  31. هوبكنز 2014 ، ص. 200، 203.
  32. 1 2 غورا، جوديث (2017). التصميم ما بعد الحداثي الكامل . تيمز وهدسون. ص 98. ISBN  978-0-500-51914-1.
  33. غورا، جوديث (2017). التصميم ما بعد الحداثي الكامل . تيمز وهدسون. ص 121. ISBN  978-0-500-51914-1.

مراجع