بير ميرتساكر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بير ميرتساكر ( النطق الألماني: [ ˈpeːɐ̯ ˈmɛɐ̯təsʔakɐ ] ؛ ولد في 29 سبتمبر 1984) هو مدرب كرة قدم ألماني ولاعب محترف سابق لعب في مركز قلب الدفاع .

بدأ ميرتساكر مسيرته الاحترافية بعد ترقيته من صفوف الشباب في نادي هانوفر 96 الألماني ، حيث خاض أول مباراة له في الدوري الألماني في نوفمبر 2003. وسرعان ما أطلقت عليه الصحف الألمانية لقب "عمود الدفاع" ( die Abwehrlatte )، واكتسب سمعة طيبة بفضل سجله الانضباطي الاستثنائي، إذ لم يحصل على أي إنذار في 31 مباراة بالدوري. [ 6 ] بعد تألقه اللافت مع هانوفر، بالإضافة إلى مشاركته مع المنتخب الألماني في كأس العالم 2006 وهو في الحادية والعشرين من عمره، انتقل بعد 74 مباراة في الدوري مع هانوفر [ 7 ] إلى نادي فيردر بريمن الألماني ، مقابل 5 ملايين يورو في وقت لاحق من ذلك الصيف. تميزت فترة وجوده في النادي بقدرته على قراءة اللعب وإخماد بناء الهجمات للخصم، مما رسخ نفسه كمدافع يتميز بأسلوب لعب هادئ ولكنه فعال، وعنصر أساسي في فريق بريمن الذي فاز بكأس ألمانيا 2009 ، وحصل على المركز الثاني في كأس الاتحاد الأوروبي 2009 .

بعد أن نال إشادة واسعة لأدائه في كأس العالم 2010 ، ومع اقتراب انتهاء عقده مع بريمن، انتقل إلى نادي أرسنال الإنجليزي بعد عام مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني. [ 8 ] في أرسنال، سرعان ما رسّخ ميرتساكر مكانته كقلب دفاع أساسي، ليصبح ركيزة أساسية رغم مشاركته مع عدة مدافعين خلال أول موسمين له. [ 9 ] ونجح في بناء علاقة قوية مع زميله المدافع لوران كوسيلني ، وتألق الثنائي معًا ليُنهي أرسنال غيابه عن منصات التتويج لتسع سنوات بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2014. ثم قاد الفريق وسجل هدفًا في احتفاظه باللقب بعد عام ، قبل أن يصبح قائدًا رسميًا للفريق عام 2016. وتألق مجددًا في فوزه الثالث بالكأس عام 2017 . إلا أن الإصابات عرقلت المراحل الأخيرة من مسيرته في أرسنال، وتم استخدامه بشكل محدود خلال آخر موسمين له، مما أجبره على الاعتزال في عام 2018.

على الصعيد الوطني، لعب ميرتساكر مع منتخبي ألمانيا تحت 20 عامًا وتحت 21 عامًا، قبل أن يشارك لأول مرة مع المنتخب الأول عام 2004 ضد إيران . ومنذ ظهوره الأول، رسّخ ميرتساكر مكانته كقلب دفاع أساسي لألمانيا لمدة عشر سنوات، وشارك في بطولة أمم أوروبا 2008 و 2012 ، بالإضافة إلى بطولات كأس العالم 2006 و2010 و2014 ، وفاز باللقب الأخير . واعتزل اللعب الدولي بعد هذا الفوز. [ 10 ]

قام ميرتساكر بتطوير مشاريع أخرى، بما في ذلك "مؤسسة بير ميرتساكر"، وهي مؤسسة خيرية تساعد في دعم الرياضيين الهواة والفقراء. [ 11 ] [ 12 ] انتقل إلى التدريب بعد تقاعده، وتولى مسؤولية أكاديمية أرسنال .

وقت مبكر من الحياة

ميرتساكر، الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء، [ 13 ] [ 14 ] نشأ في باتنسن ، وهي بلدة صغيرة تقع على مشارف مدينة هانوفر . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] بدأ لعب كرة القدم مع إخوته في نادي باتنسن المحلي للهواة قبل انضمامه إلى هانوفر 96 ، حيث كان والده مدربًا بدوام جزئي. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] لم يكن ميرتساكر، كلاعب شاب، موهبةً واعدةً أو طموحًا لأن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا، فاختار دراسة شهادة الثانوية العامة بهدف الالتحاق بالتعليم العالي. [ 18 ] [ 22 ]

مسيرة النادي

هانوفر 96

Mertesacker joined the youth system of Hannover 96 where he played under his father Stefan, one of the youth coaches, until age 15.[23] While juggling his football commitments and training, he completed his 'Abitur' at Carl-Friedrich-Gauß-Schule, a comprehensive school located in nearby Hemmingen noted for its sports program,[24][25] and subsequently carried out his 'Zivildienst'[26] at a centre for handicapped people in Hanover.[27][13] He was promoted to the first team for the 2003–04 season and made his league debut in November 2003, starting against Cologne in the unfamiliar role of right-back. At the time of his debut he was the youngest German-born player in the Bundesliga.[28] However he had a forgettable match and was promptly substituted at half-time by veteran Steve Cherundolo and sent back to the reserve/amateur team.[29][30] Mertesacker was not seen as an exceptional player at that time and had thought about changing sports.[27] He returned to the first team during the latter half of the season and contributed to Hannover 96's successful battle against relegation. The following season began more auspiciously as he scored his first goal as professional, a last-minute equaliser against Borussia Dortmund in August 2004.[31] Having established himself as first-choice centre back, his strong performances and clean disciplinary record did not go unnoticed by new national team coach Jürgen Klinsmann, who called him up and eventually handed him his senior international debut in October 2004.[29][13]

سرعان ما أطلق عليه الصحفيون الألمان لقب "عمود الدفاع" ( die Abwehrlatte ) نظرًا لبنيته الجسدية الرشيقة، واكتسب سمعة طيبة بفضل سجله الانضباطي الممتاز. انتهت أول 31 مباراة له في الدوري الألماني دون أي بطاقة صفراء، مما أكسبه لقب "السيد النظيف". [ 27 ] لم يحصل إلا على بطاقتين صفراوين طوال مسيرته مع هانوفر. [ 12 ] في 13 مايو 2006، لعب مباراته الأخيرة مع هانوفر 96، وسجل هدف الافتتاح في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام باير ليفركوزن .

خلال فترة عمله في هانوفر 96، توطدت صداقته مع الراحل روبرت إنكه ، وقام مع مايكل بالاك بتقديم إكليل الغار خلال مراسم تأبين إنكه. وفي وقت لاحق، أنشأ حسابًا مؤقتًا من خلال مؤسسته ( مؤسسة بير ميرتساكر ) لجمع التبرعات لأرملة إنكه. [ 32 ]

في أكتوبر 2018، عاد ميرتساكر إلى هانوفر لخوض مباراة خيرية تكريمية ، جمعت زملاءه السابقين من فريق هانوفر 96 ضد فريق "نجوم العالم" الذي ضم زملاءه السابقين من أرسنال وفيردر بريمن والمنتخب الألماني. [ 33 ] وبدلاً من إقامة مباراته التكريمية في لندن، حيث كان يقيم عند اعتزاله، اختار هانوفر لأنها مهد مسيرته الكروية. [ 34 ] [ 35 ]

فيردر بريمن

ميرتساكر يلعب لفيردر بريمن

في أغسطس 2006، انتقل ميرتساكر إلى فيردر بريمن في صفقة انتقال بلغت قيمتها 5 ملايين يورو، بعد أدائه المذهل في كأس العالم 2006 ، حيث احتلت ألمانيا المركز الثالث. [ 36 ] عند انتقاله، كان هو ولاعب الوسط البرازيلي دييغو ، الذي انضم من بورتو ، أغلى صفقتين في تاريخ بريمن. [ 37 ] على الرغم من غيابه عن أول شهر ونصف بسبب إصابة تعرض لها في كأس العالم، إلا أنه سرعان ما حجز مكانه في قلب الدفاع فور عودته إلى التشكيلة الأساسية. في نوفمبر، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في فوز 1-0 على تشيلسي، منهيًا سلسلة انتصارات بطل الدوري الإنجليزي الممتاز في تلك البطولة. عند عودته الأولى إلى ملعب AWD-Arena لخوض أول مباراة في النصف الثاني من الموسم، رفض الاحتفال بعد تسجيله هدفًا في مرمى ناديه الذي نشأ فيه. [ 38 ]

The 2007–08 season was a mixed bag for Mertesacker. He started in nearly all of Bremen's league and European fixtures and received his first red card in his professional career in a 6–3 loss against VfB Stuttgart.[39] Bremen finished runners-up in the league winning only two games fewer than champions Bayern Munich and managed to seal a place in the next season's Champions League. At the end of the season, he signed a two-year extension to his original contract.[40]

After returning from the Euro 2008, Mertesacker again missed the beginning of the new season with a knee injury and through illness. In September, he returned to the starting line-up. He scored the opening goal in the DFB-Pokal semi-final away at northern rivals Hamburger SV to break the deadlock after a goalless first half, but the home side equalised, forcing the match into extra time and Bremen eventually triumphed 4–2 on penalties. He was ever present for the rest of the season until injury forced him off in the UEFA Cup semifinal second leg against Bundesliga rivals Hamburg.[41] It was later revealed that he had torn ligaments in his right ankle and required surgery. He was ruled out for the rest of the season, as well as the UEFA Cup final loss against Shakhtar Donetsk and DFB-Pokal final, which they won. He scored four goals in all competitions, including a crucial equalizer against VfL Wolfsburg.

Mertesacker began the 2009–10 season well with a 5–0 win over FC Union Berlin in the 2009–10 DFB-Pokal, the first game of the season. In October, he scored his first goal of the season in a 2–0 win against 1899 Hoffenheim and a last-minute equalizer in the clash against table-toppers Bayer Leverkusen in February. He played 33 Bundesliga matches in total, scoring five goals in the process.[42]

In the 2010–11 season, Mertesacker made 30 Bundesliga appearances, scoring two goals. He averaged 46.3 passes per game, the third-highest in the Bremen squad, and the second highest pass success rate, with 82%, demonstrating another facet of his game.[43]

خلال آخر موسمين له مع بريمن، لم يتلق ميرتساكر سوى بطاقة صفراء واحدة في 63 مباراة بالدوري. وكان متوسط ​​أخطائه أقل من خطأ واحد في المباراة الواحدة، مما رسّخ سمعته كلاعبٍ بارعٍ في قراءة مجريات اللعب، متجاوزًا توقعات النقاد بأن طوله سيجعله أخرقًا ويميل إلى ارتكاب الأخطاء بشكل متكرر. [ 42 ]

أرسنال

ميرتساكر وأرسنال ضد بوروسيا دورتموند في دوري أبطال أوروبا

في 31 أغسطس 2011، أعلن نادي أرسنال رسميًا عن توقيع عقد لمدة أربع سنوات مع ميرتساكر. وقدّم له النادي القميص رقم 4 الذي كان يرتديه سابقًا قائد الفريق السابق سيسك فابريغاس . في شهره الأول مع النادي، شارك ميرتساكر أساسيًا في جميع مباريات الدوري والبطولات الأوروبية المتاحة له منذ انتقاله الصيفي، حيث خاض مبارياته مع العديد من المدافعين بسبب تزايد الإصابات. وقال: "أريد أن أقدم أداءً جيدًا، خاصة في الدفاع. هذا هو دوري. إذا أشاد بي المدرب فهذا أمر رائع، لكن عليّ الاستمرار في العمل الجاد". وفي نوفمبر، استمتع ميرتساكر بشهر مميز في قلب دفاع أرسنال، حيث عزز شراكته مع زميله المدافع لوران كوسيلني . وساهم اللاعب الدولي الألماني في فوز أرسنال على سندرلاند وستوك سيتي وتشيلسي ، وكان أداؤه استثنائيًا حيث حافظ أرسنال على نظافة شباكه في الفوز خارج أرضه على مرسيليا . ظلّ جزءًا لا يتجزأ من تشكيلة أرسين فينغر الأساسية، حيث شارك في جميع مباريات أرسنال المتاحة في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال الشهر التالي. وكان حاضرًا بشكل شبه دائم خلال شهر يناير، ولم يغب إلا عن مباراة الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي على ليدز يونايتد بسبب المرض. [ 44 ]

في فبراير، تعرض ميرتساكر لإصابة في الكاحل خلال فوز فريقه على سندرلاند خارج أرضه على ملعب النور ، ما أدى إلى غيابه لفترة طويلة. قبل إصابته، شارك في التعادل مع بولتون واندررز والفوز الساحق 7-1 على بلاكبيرن روفرز على ملعب الإمارات . قال أرسين فينغر: "للأسف، خضع لعملية جراحية وسنفتقده لفترة. لا أعرف كم ستطول مدة غيابه. لقد خضع لعملية ترميم أربطة الكاحل، لذا ستكون فترة غيابه طويلة". لم يشارك ميرتساكر مع آرسنال حتى نهاية الموسم. [ 45 ]

في موسمه الثاني، شارك ميرتساكر في أول مباراتين لأرسنال، وساهم في الحفاظ على نظافة شباك الفريق أمام سندرلاند وستوك. وقال: "أعتقد أن وضعنا أفضل من العام الماضي. الفريق مليء بالشخصيات المميزة واللاعبين الجيدين، وكل مركز يشهد منافسة". شارك ميرتساكر أربع مرات في سبتمبر، وشكّل ثنائياً رائعاً مع توماس فيرمايلين (الذي حلّ محل كوسيلني بسبب الإصابة). وحصل قلب الدفاع الألماني على جائزة أفضل لاعب في المباراة بعد أدائه المميز في التعادل 1-1 مع مانشستر سيتي على ملعب الاتحاد . [ 46 ]

ميرتساكر يستحوذ على الكرة لصالح أرسنال ضد سندرلاند في عام 2012

في أكتوبر، واصل ميرتساكر تألقه، حيث شارك في أربع مباريات وساهم في فوز النادي على نورويتش سيتي وكوينز بارك رينجرز . أشاد لوران كوسيلني بأداء اللاعب الألماني، قائلاً: "أنا سعيد من أجل بير لأنه شخص لطيف، وله دور مهم للغاية في غرفة الملابس. إنه مرح، وهذا أمر جيد للفريق. أنا سعيد لأنه قدم أداءً جيدًا هذا الموسم، وهذا في مصلحة الفريق." [ 47 ] كان ميرتساكر حاضرًا في جميع مباريات شهر نوفمبر. سجل هدفه الأول مع النادي في الفوز 5-2 على توتنهام هوتسبير، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة لأدائه في التعادل السلبي مع أستون فيلا . وقال لأرسنال بعد مباراة توتنهام: "كان الأمر مذهلاً منذ البداية. كان من الرائع التسجيل لأننا كنا متقدمين بلاعب واحد وكانوا يتراجعون. بقيت واقفًا داخل منطقة الجزاء وحاولت أن أكون محظوظًا. كانت تمريرة ثيو [والكوت] رائعة، وكان يومًا مناسبًا للتسجيل." [ 48 ]

شارك ميرتساكر في خمس مباريات خلال شهر ديسمبر، وغاب فقط عن مباراة أولمبياكوس في دوري أبطال أوروبا والفوز على نيوكاسل يونايتد على أرضه . وعندما أوقعته القرعة في مواجهة بايرن ميونخ في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، قال: "سنواجه فريقًا قويًا في ألمانيا. إنهم يتصدرون الدوري الألماني وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية بطريقة رائعة. لم يستقبلوا سوى سبعة أهداف في النصف الأول من الموسم. [لكن] لديهم الآن فترة راحة قصيرة ويمكنهم الاسترخاء قليلًا. ربما تكون هذه فرصة جيدة لنا لمواجهتهم في فبراير لأننا سنكون في كامل لياقتنا. نأمل أن نتجاوز فترة أعياد الميلاد بقوة. نستطيع فعل ذلك." [ 49 ] ارتدى ميرتساكر شارة قيادة أرسنال لأول مرة في مباراة الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي على برايتون وهوف ألبيون في يناير، وشارك في جميع المباريات باستثناء التعادل مع ساوثهامبتون في رأس السنة. وقال لأرسنال: "نسعى دائمًا للفوز، ويمكننا تحقيق شيء ما مع هذه المجموعة." لدينا فريقٌ نشيط، لذا ينصبّ تركيزنا الآن على المباراة القادمة. هذا هو الأهم بالنسبة لنا، وليس ما سيحدث في مايو. لدينا بعض الأهداف في فريقنا التي يُمكن تحقيقها هذا العام. لن نتحدث عنها، سنرى ما سيحدث في الأسابيع القليلة المقبلة الحاسمة على أرض الملعب. [ 50 ] شارك ميرتساكر أساسيًا في أربع مباريات في فبراير، وغاب فقط عن خسارة كأس الاتحاد الإنجليزي أمام بلاكبيرن على ملعب الإمارات. وقال المدافع قبل مباراة دوري أبطال أوروبا ضد بايرن: "من المميز دائمًا مواجهة فريق ألماني. [أنا ولوكاس بودولسكي ] نتطلع إلى هذه المباراة لأن بايرن فريقٌ عظيم ويتمتع بثباتٍ كبير هذا العام. إنها مباراةٌ مميزة للاعبين الألمان أن يلعبوا ضد فريقٍ من بلدهم." [ 51 ]

ميرتساكر وأرسنال ضد ستوك في الدوري الإنجليزي الممتاز

كان ميرتساكر ركيزة أساسية في مارس، حيث لعب كل دقيقة من مباريات أرسنال الأربع. سجل قلب الدفاع هدفًا في الهزيمة أمام توتنهام، وكان عنصرًا حاسمًا في الدفاع الذي حافظ على نظافة شباكه أمام كل من بايرن ميونيخ وسوانزي سيتي . قال بعد الفوز في جنوب ويلز، في سوانزي : "هطل المطر بغزارة، خاصة في الشوط الثاني. كانت الأرضية زلقة للغاية، لكنه كان فوزًا بالغ الأهمية". [ 52 ] في أبريل، طُرد ميرتساكر بالبطاقة الحمراء في مباراة وست بروميتش ألبيون في أول مباراة من الشهر. عاد المدافع إلى الفريق بعد انتهاء إيقافه، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة ضد فولهام بعد تسجيله الهدف الوحيد خارج أرضه في ملعب كرافن كوتيدج . قال الحارس فويتشيك تشيزني عن الشراكة بين ميرتساكر وكوسيلني: "أعتقد أنهم كانوا رائعين - ليس فقط في الدفاع بشكل جيد للغاية، ولكن أيضًا في صناعة الأهداف لنا في الجهة المقابلة كما فعلوا الأسبوع الماضي ضد فولهام". "إنهم يحصلون على التقدير الذي يستحقونه لأنهم يعملون بجد وهم شباب صادقون للغاية. أنا سعيد جدًا لأجلهم، ومن الأسهل بكثير اللعب خلفهم عندما يكونون في هذا المستوى." [ 53 ]

أبهر ميرتساكر في خط الدفاع إلى جانب كوسيلني في مايو. وحصل المدافع الألماني على شارة القيادة في آخر مباراة لأرسنال في الموسم بعد إصابة ميكيل أرتيتا وخروجه من الملعب. وقال بعد الفوز على كوينز بارك رينجرز [الذي كان على وشك الهبوط]: "أعتقد أنه من الجيد لنا أن نلعب ضد فرق تحت الضغط. فهذا يساعدنا على الحفاظ على تركيزنا على مستوى عالٍ." [ 54 ]

تم تعيين ميرتساكر قائداً مؤقتاً للفريق بعد إصابة توماس فيرمايلين وميكيل أرتيتا في بداية موسم 2013-2014. وسجل هدفه الأول في الموسم ضد ستوك سيتي إثر ركلة حرة نفذها مواطنه مسعود أوزيل . [ 55 ] وبعد أدائه المميز الذي نال به جائزة أفضل لاعب في مباراة أرسنال خارج أرضه أمام بوروسيا دورتموند في دوري أبطال أوروبا ، والذي ساهم في فوز الفريق بنتيجة 1-0، [ 56 ] اعتُبر تأثير ميرتساكر عاملاً هاماً في البداية الرائعة لأرسنال في موسم 2013-2014 ، والتي شهدت تصدر الفريق للدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية نوفمبر. [ 57 ] ومع استمرار تألق ميرتساكر، تم اختياره ضمن فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز، إلى جانب زميله آرون رامزي . [ 58 ] في 13 يناير 2014، شارك ميرتساكر في مباراته الرسمية رقم 100 مع آرسنال ، والتي انتهت بفوز الفريق خارج أرضه على أستون فيلا بنتيجة 2-1. وفي 4 مارس 2014، وقّع ميرتساكر عقدًا جديدًا مع آرسنال. [ 59 ]

في 12 أبريل 2014، سجل ميرتساكر هدف التعادل لأرسنال في الدقيقة 82 من مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ويغان أتلتيك . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي ، وفاز أرسنال بركلات الترجيح 4-2 . وكان ميرتساكر قد تسبب في ركلة الجزاء التي منحت ويغان التقدم 1-0. [ 60 ] وفي 17 مايو 2014، شارك ميرتساكر أساسيًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2014، حيث فاز أرسنال على هال سيتي 3-2 على ملعب ويمبلي . [ 61 ]

بعد مشاركته المحدودة في بداية موسم 2014-2015 بسبب الإصابات، عاد ليقود أرسنال في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2015 على ملعب ويمبلي ، في مباراة انتهت بفوز أرسنال 4-0 على أستون فيلا. وسجل الهدف الثالث برأسية في الشوط الثاني. [ 62 ]

بعد تعافيه من الإصابة، ظل ميرتساكر ركيزة أساسية في خط دفاع آرسنال، حيث لعب إلى جانب لوران كوسيلني. ومع سعي آرسنال الحثيث نحو اللقب، أشاد آرسين فينغر بميرتساكر، واصفًا إياه بأنه "قائد مهم في غرفة الملابس ويحظى باحترام كبير". [ 63 ] في 24 يناير 2016، وفي مباراة ضد تشيلسي، أحد منافسي الفريق اللندنيين ، طُرد ميرتساكر بعد 18 دقيقة بسبب تدخل متأخر على دييغو كوستا ، الذي سجل لاحقًا هدف المباراة الوحيد على ملعب الإمارات. [ 64 ]

However, he sustained an injury against Lens in the 2016–17 pre-season, undergoing knee surgery in his native Germany later that month. Following a clash between Arsenal and Viking, Arsène Wenger confirmed that Mertesacker would be absent until December.[65] Despite the injury he was named club captain following the retirement of Mikel Arteta.[66] He was a second-half substitute on the last day against Everton.[67] On 27 May 2017, Mertesacker made his only start of the season, in the FA Cup final against Chelsea, which Arsenal won 2–1. He made a number of important tackles during the match and his performance was praised by opposition manager Antonio Conte, who stated that Mertesacker was a "perfect example for any young professional football player," adding that "what he did today was just a consequence of an unbelievable attitude every day."[68]

Arsenal later confirmed the 2017–18 season would be Mertesacker's last, before becoming the head of the club's academy the following year.[69] On 7 January 2018, Per Mertesacker captained the Arsenal team in an FA Cup game away against Nottingham Forest and scored a goal to make the score 1–1, with the game eventually finishing 4–2 to Forest,[70] before featuring in his last ever game for the club in a 5–0 win against Burnley on 6 May 2018.[71]

International career

In September 2004, Jürgen Klinsmann, then-manager of Germany, called Mertesacker up for 9 October 2004 game against Iran. He made his debut less than two weeks after his 20th birthday when he came on as a second-half substitute for Christian Wörns.

Mertesacker during a 2014 World Cup qualifying match against Austria

With his quiet but effective game, he established himself as Germany's first-choice centre back,[72] pairing up with Robert Huth, Christoph Metzelder, Heiko Westermann and later Arne Friedrich. At the 2005 FIFA Confederations Cup hosted on home soil, he played the full 90 minutes in all five games and scored his first international goal in a group stage match against Australia as Germany finished in third place.[73]

في كأس العالم 2006 على أرضه، لعب ميرتساكر إلى جانب ميتزلدر في قلب الدفاع. بعد فوز ألمانيا على الأرجنتين بركلات الترجيح في ربع النهائي ، تعرض ميرتساكر لإصابات طفيفة في فخذه وركلة في منطقة حساسة عندما هاجمه الأرجنتيني البديل لياندرو كوفري بعد صافرة النهاية ؛ وقد غُرِّم كوفري لاحقًا وأُوقف لأربع مباريات. بعد خسارة ألمانيا أمام إيطاليا في نصف النهائي، خضع ميرتساكر لعملية جراحية في إحدى ساقيه وخصيته اليسرى (لا علاقة لها بالهجوم المذكور، بل بإصابة كان يعاني منها خلال مباريات سابقة) وغاب عن مباراة تحديد المركز الثالث. مع ذلك، أهّله أداؤه المميز للانتقال إلى فريق فيردر بريمن في الدوري الألماني بعد البطولة.

كان ميرتساكر الخيار الأول عندما كان لائقًا بدنيًا خلال تصفيات بطولة أوروبا 2008 ، وشارك في جميع مباريات البطولة النهائية . وبسبب الإصابات التي تعرض لها في بداية موسم 2009-2010، غاب عن عدة مباريات في تصفيات كأس العالم 2010 ، لكنه استعاد مكانه كخيار أول لاحقًا. ويرتدي ميرتساكر عادةً القميص رقم 17.

استُدعي ميرتساكر للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2012، لكنه قضى البطولة بأكملها على مقاعد البدلاء دون مشاركة، وذلك بسبب بروز اللاعبين الشابين ماتس هوملز وهولجر بادشتوبر . أنهى ميرتساكر صيامه التهديفي الذي دام سبع سنوات مع المنتخب الوطني عندما سجل هدفه الدولي الثاني لألمانيا في 17 أكتوبر 2012، في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2014 ضد السويد . [ 74 ] وفي 13 سبتمبر 2013، سجل هدفه الثالث لألمانيا ضد جزر فارو . [ 75 ] وفي 19 نوفمبر 2013، قاد ميرتساكر الفريق وسجل هدف الفوز، حيث فازت ألمانيا على إنجلترا 1-0 على ملعب ويمبلي في مباراة ودية احتفالاً بالذكرى 150 لتأسيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 76 ]

During the 2014 World Cup qualification campaign, Mertesacker contributed two goals and also re-established himself as first-choice centre back following a long-term injury to Badstuber in the middle of the 2011–12 season, often partnering either Hummels or Jérôme Boateng. He was called up for the final World Cup squad[77] and played in all but one of the matches during Germany's successful run to the final, as well as reaching his 100th cap during the group stage match against Ghana.[78][79][80] On 15 August 2014, Mertesacker announced his retirement from international football.[81][82]

خلال كأس العالم 2014، أصبح ميرتساكر حديث الساعة على الإنترنت بعد انتشار فيديو لمقابلته المباشرة بعد المباراة على يوتيوب، حيث حصد أكثر من 28 مليون مشاهدة حتى يونيو 2015. [ 83 ] بعد الفوز الصعب على الجزائر في الوقت الإضافي من دور الـ16 لكأس العالم 2014، تم استدعاء ميرتساكر، الذي بدا عليه الإرهاق الشديد وكان مزاجه سيئًا، لإجراء مقابلة مرتجلة مع مراسل قناة ZDF بوريس بوشلر، ثم سُئل عن أداء خط الدفاع الألماني "الضعيف والهش" أمام خصومهم. [ 84 ] دافع عن زملائه قبل أن يرد بحدة: "ماذا تريدون مني؟ [...] سأستلقي في حوض الثلج لثلاثة أيام، ثم سنحلل المباراة بهدوء."، مما دفع الصحافة الألمانية والجماهير إلى تسمية المقابلة بـ"مقابلة حوض الثلج" ( Eistonnen-Interview ). [ 83 ] على الرغم من هذا التصرف غير المعهود، حظي ميرتساكر، كونه شخصية محبوبة لدى الجماهير، بإشادة واسعة من المشاهدين وتصفيق حار من زملائه في الفريق لصدقه؛ كما أُشيد ببوخلر نفسه لعدم تردده في طرح "أسئلة صعبة"، وقد أوضح لاحقًا أن علاقته بميرتساكر كانت ودية. [ 85 ] بعد عدة أيام، نشر ميرتساكر صورة له في حوض ماء مثلج على حسابه على تويتر كرد ساخر. قامت مجلة "11 Freunde" الألمانية بإنشاء ونشر فيديو مُركّب لمقابلة ميرتساكر مع أغنية " Ice Ice Baby" لفانيلا آيس على موقعها الإلكتروني [ 86 ]، بينما قام الممثل الكوميدي الألماني أوليفر بوخر ولاعبو نادي كولن بتقليد المقابلة. [ 87 ] [ 88 ] أشار كل من الصحفي رافائيل هونيغشتاين ومدرب المنتخب الوطني أوليفر بيرهوف، لاحقًا، إلى أن المقابلة الشهيرة كانت نقطة تحول نفسية للفريق. [ 84 ]

ما بعد التقاعد

أُعلن عن تعيين ميرتساكر مديرًا جديدًا لأكاديمية أرسنال قبل موسم 2017-2018، وتولى المنصب رسميًا في يوليو 2018. [ 89 ] أطلق برنامجًا تدريبيًا ضمن شراكة النادي مع منظمة " أنقذوا الأطفال" في مخيم الزعتري للاجئين، لتوفير ملاعب كرة قدم وتدريب للمدربين، لا سيما في مجال الكشف عن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة . [ 90 ] بعد إقالة أوناي إيمري في أواخر نوفمبر 2019، تولى ميرتساكر منصب مساعد المدير الفني المؤقت لدعم المدرب المؤقت فريدي ليونغبيرغ مؤقتًا. [ 91 ]

في مجال البث، انضم ميرتساكر لأول مرة إلى DAZN ألمانيا كمحلل رياضي عام 2018، حيث غطى دوري أبطال أوروبا . [ 92 ] غادر DAZN عام 2020 لينضم إلى قناة ZDF العامة ، حيث حل محل أوليفر كان الذي غادر القناة . [ 93 ] يظهر ميرتساكر كمحلل رياضي في تغطية القناة لبطولة أمم أوروبا ، وكأس ألمانيا ، ومباريات المنتخب الألماني ، ونهائي دوري أبطال أوروبا، وعادةً ما يكون برفقة زميله السابق في المنتخب الألماني كريستوف كرامر .

في 24 يوليو 2026، تم تعيين ميرتساكر مديرًا إداريًا للرياضة في الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB)، اعتبارًا من 1 يناير 2027، حيث تولى مسؤولية المنتخبات الوطنية وأكاديمية الاتحاد الألماني لكرة القدم. [ 94 ]

أسلوب اللعب

بطول 1.98 متر (6 أقدام و6 بوصات) ، كان ميرتساكر متفوقًا في الكرات الهوائية، ولكنه كان أيضًا بارعًا في الدفاع الأرضي. [ 95 ] غالبًا ما كان يستخدم قوته لإبعاد الخصوم عن الكرة، وقدرته على التدخلات القوية من وضعية الوقوف لاستخلاص الكرات. [ 96 ] على الرغم من انتقاد النقاد له بسبب افتقاره للسرعة، [ 97 ] [ 98 ] إلا أنه عوض ذلك بتمركزه الممتاز وقراءته الذكية للمباراة. [ 99 ] ونتيجة لذلك، كان قادرًا على القيام باعتراضات وتشتيتات نظيفة، ومن هنا اكتسب سمعته كمدافع نادرًا ما يرتكب أخطاءً متهورة أو يحصل على بطاقات صفراء. [ 95 ]   

كان ميرتساكر يتمتع بمهارة فنية عالية، [ 100 ] وكان منظمًا دفاعيًا جيدًا، [ 101 ] وموزعًا بارعًا للكرة. [ 100 ] بلغ متوسط ​​تمريراته 46.3 تمريرة في المباراة الواحدة خلال موسم 2010-2011، وهو ثالث أعلى معدل في فريق فيردر بريمن، وثاني أعلى نسبة نجاح في التمريرات بنسبة 82%. [ 102 ] وفي موسم 2012-2013 مع آرسنال، بلغ متوسط ​​تمريراته 50.1 تمريرة في المباراة الواحدة بنسبة نجاح 91.5%، وهي رابع أعلى نسبة في الدوري. [ 103 ] غالبًا ما كان يُشرك ميرتساكر مع مدافع أكثر حركة وسرعة يمكنه العودة للدفاع في الهجمات المرتدة، مثل ماتس هوملز وأرني فريدريش في المنتخب الألماني، ونالدو في بريمن، ولوران كوسيلني في آرسنال.

الحياة الشخصية

التقى ميرتساكر بزوجته المستقبلية، لاعبة كرة اليد الألمانية الدولية أولريكه ستانج، عام ٢٠٠٨ أثناء تعافيهما من إصابة في مركز تأهيل في دوناوستوف، وبدآ علاقة عاطفية بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ٢٨ ] تزوجا في يونيو ٢٠١٣ [ ١٠٤ ] ولديهما ولدان (وُلدا في أبريل ٢٠١١ ومايو ٢٠١٤). [ ٢٨ ] ميرتساكر مسيحي بروتستانتي . [ ١٠٥ ]

في مقابلة مع صحيفة دير شبيغل الألمانية نُشرت في مارس 2018، اعترف ميرتساكر بمعاناته من نوبات قلق طوال مسيرته الكروية بسبب "الضغط اللاإنساني" لتحقيق الأداء المطلوب، لكنه استمر في اللعب لحبه للرياضة ورغبته في الفوز بالألقاب، وأعرب عن ارتياحه لأنه لن يضطر إلى خوض هذه التجربة بعد الآن مع اعتزاله. [ 28 ] أثارت المقابلة، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، انتقادات من بعض اللاعبين الحاليين والسابقين، لكنها لاقت استحسانًا واسعًا من كثيرين، بمن فيهم أخصائيو علم النفس الرياضي وزملاؤه السابقون، [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] لصدقه وشجاعته في التطرق إلى موضوع حساس وتفنيد فكرة أن لاعبي كرة القدم "مثاليون". [ 109 ] [ 110 ] أعادت هذه المقابلة إشعال النقاش في ألمانيا حول الصحة النفسية للاعبي كرة القدم المحترفين والرياضيين النخبة. [ 111 ] [ 112 ] [ 106 ] [ 107 ]

خارج نطاق كرة القدم

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أسس ميرتساكر "مؤسسة بير ميرتساكر"، وكان هدفها في البداية دعم عائلة زميله الراحل روبرت إنكه ، لاعب هانوفر ومنتخب ألمانيا ، الذي فقد ابنته الصغيرة قبل أشهر قليلة. بعد انتحار إنكه، ركزت المؤسسة على تقديم الدعم للمصابين بالاكتئاب، ثم توسعت لتشمل الأطفال المحرومين والمهمشين، وخاصةً أبناء المهاجرين، في مسقط رأسه هانوفر. منذ عام 2007، تنظم المؤسسة مباريات كرة قدم خيرية سنوية، شارك فيها زملاء ميرتساكر في المنتخب الوطني وناديه، فيليب لام ، ولوكاس بودولسكي، وتوماس روسيتسكي ، بالإضافة إلى الممثل الكوميدي أوليفر بوخر، وعضو فرقة "فيوري إن ذا سلوترهاوس" راينر شومان، وأسطورة هوكي الجليد الألماني أوفه كروب . تُباع قمصان وكنزات تحمل عبارة "الألماني اللعين الضخم" - وهي هتاف جماهير أرسنال له، وتلاعب لفظي برواية رولد دال " العملاق الودود الضخم" [ 113 ] - من بين المنتجات التي تُباع لجمع التبرعات للمؤسسة. [ 114 ]

يشارك ميرتساكر في ملكية وكالة العقارات CP Immobilien GmbH التي تتخذ من هانوفر مقراً لها، مع زميله في نادي فيردر بريمن وزميله في المنتخب الوطني كليمنس فريتز . وقد بدأ الثنائي هذا المشروع التجاري في عام 2012 أثناء التخطيط لتقاعدهما. [ 115 ] [ 116 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 117 ] [ 118 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
هانوفر 962003-2004الدوري الألماني (البوندسليغا)13010———140
2004-2005الدوري الألماني (البوندسليغا)31241———353
2005-2006الدوري الألماني (البوندسليغا)30530———335
المجموع74781———828
فيردر بريمن2006-2007الدوري الألماني (البوندسليغا)252000010 [ ج ]2—354
2007-2008الدوري الألماني (البوندسليغا)321301011 [ د ]0—471
2008-2009الدوري الألماني (البوندسليغا)23231—13 [ هـ ]1—394
2009–10الدوري الألماني (البوندسليغا)33560—12 [ f ]0—515
2010–11الدوري الألماني (البوندسليغا)30220—7 [ ز ]0—392
2011-2012الدوري الألماني (البوندسليغا)4000———40
المجموع1471214110533—21516
أرسنال2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز21010005 [ غرام ]0—270
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز34330106 [ غرام ]0—443
2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز352611010 [ غرام ]0—523
2014-2015الدوري الإنجليزي الممتاز35042009 [ ز ]000482
2015-2016الدوري الإنجليزي الممتاز24030206 [ غرام ]01 [ ساعة ]0360
2016-2017الدوري الإنجليزي الممتاز10100000—20
2017-2018الدوري الإنجليزي الممتاز6111103 [ f ]01 [ ساعة ]0122
المجموع1566194503902022110
إجمالي المسيرة المهنية37725416609232051834
  1. ↑ يشمل كأس ألمانيا وكأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس الدوري الألماني (DFL-Ligapokal) ، وكأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم/كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم
  3. ↑Appearances in UEFA Cup
  4. ↑Seven appearances in UEFA Champions League, four appearances in UEFA Cup
  5. ↑Six appearances and one goal in UEFA Champions League, seven appearances in UEFA Cup
  6. 12Appearances in UEFA Europa League
  7. 123456Appearances in UEFA Champions League
  8. 12Appearance in FA Community Shield

International

Appearances and goals by national team and year[119]
National teamYearAppsGoals
Germany200440
2005141
2006110
2007100
2008130
200970
2010140
201160
201261
2013102
201490
Total1044
Germany score listed first, score column indicates score after each Mertesacker goal.
List of international goals scored by Per Mertesacker
No.DateVenueOpponentScoreResultCompetition
115 June 2005Commerzbank-Arena, Frankfurt, Germany Australia2–14–32005 FIFA Confederations Cup
216 October 2012Olympic Stadium, Berlin, Germany Sweden3–04–42014 FIFA World Cup qualification
310 September 2013Tórsvøllur, Tórshavn, Faroe Islands Faroe Islands1–03–02014 FIFA World Cup qualification
419 November 2013Wembley Stadium, London, England England1–01–0Friendly

Honours

Werder Bremen

Arsenal

Germany

Individual

Orders

Notes

See also

References

  1. ↑"Squads for 2017/18 Premier League confirmed". Premier League. 1 September 2017. Retrieved 8 September 2017.
  2. ↑"Per Mertesacker". ESPN. Retrieved 28 February 2020.
  3. ↑"Per Mertesacker". Eurosport. Retrieved 28 February 2020.
  4. ↑"Per Mertesacker: Overview". Premier League. Retrieved 28 February 2020.
  5. ↑"Per Mertesacker". Barry Hugman's Footballers. Archived from the original on 8 June 2024. Retrieved 28 February 2020.
  6. ↑"Find out more about... Per Mertesacker". Arsenal.com. 31 August 2011. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 25 October 2011.
  7. ↑Arnhold, Matthias (6 September 2018). "Per Mertesacker – Matches and Goals in Bundesliga". RSSSF. Retrieved 20 September 2018.
  8. ↑"Per Mertesacker". www.arsenal.com. Retrieved 30 October 2017.
  9. ↑"Per Mertesacker". ESPN Soccernet. Retrieved 28 October 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  10. ↑"Auch Mertesacker hört als Nationalspieler auf". Kicker (in German). 15 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  11. ↑"Startseite" (in German). mertesackerandfriends.de. Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 25 October 2011.
  12. 12"Per Mertesacker". ESPN Soccernet. Retrieved 25 October 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  13. 123"Ich bin Fan von Arsenal London". Der Spiegel (in German). 29 October 2004. Retrieved 19 December 2018.
  14. ↑"Mertesacker flutscht immer irgendwie durchs Leben". Die Welt (in German). 29 May 2012. Retrieved 20 December 2018.
  15. ↑""Wie war das so mit Merte?" Fünf frühere Mitspieler des Weltmeisters im XXL-Interview". Hannoversche Allgemeine Zeitung (in German). 26 September 2018. Retrieved 18 December 2018.
  16. ↑"Das ist meine Heimat". Hannoversche Allgemeine Zeitung (in German). 30 March 2015. Retrieved 18 December 2018.
  17. ↑Scott-Elliot, Robin (16 May 2018). "FA Cup Final 2014: Arsenal's German Gang have taste for silverware". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 18 December 2018.
  18. 12"Per, das wird nichts". Der Spiegel (in German). 3 May 2018. Retrieved 18 December 2018.
  19. ↑""My first..." With Per Mertesacker: It All Began At TSV Pattensen". DFB. 2 January 2015. Retrieved 18 December 2018.
  20. ↑"Mitgliederzuwachs durch WM-Titel? So profitieren Amateurvereine" (in German). DFB. 11 February 2015. Retrieved 18 December 2018.
  21. ↑"Timo Mertesacker: Mit Bruder Per um die Welt". fussball.de. 14 October 2015. Retrieved 19 December 2018.
  22. ↑Otto, Christian (13 October 2018). "Per Mertesacker - Weltmeister mit besonderen Werten" (in German). ZDF. Retrieved 20 December 2018.
  23. ↑"Merte: Karriere-Ende bei 96?" (in German). Hannover96.de. 15 November 2007. Archived from the original on 21 November 2007. Retrieved 17 September 2010.
  24. ↑"DFB zeichnet "Eliteschule des Fußballs" in Hannover aus" (in German). DFB. 2 October 2008. Retrieved 19 June 2014.
  25. ↑Krus, Jürn (29 May 2012). "Mertesacker flutscht immer irgendwie durchs Leben" (in German). Die Welt. Retrieved 19 June 2014.
  26. ↑English: "alternative civilian service", the alternative to the then-required military conscription service
  27. 123"National team player Per Mertesacker". DFB. Archived from the original on 10 October 2011. Retrieved 25 October 2011.
  28. 1234Windmann, Antje (16 March 2018). "Dark Side of the Dream — Why Arsenal Star Per Mertesacker Is Happy to Leave Football". Der Spiegel. Retrieved 19 December 2018.
  29. 12"Jugendlicher Spätstarter". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). 8 June 2005. Retrieved 19 December 2018.
  30. ↑"11. Spieltag, 1. FC Köln – Hannover 96 1:2 (1:1) — Unglückliche Niederlage für die Kölner". kicker (in German). Retrieved 19 December 2018.
  31. ↑"3. Spieltag, Borussia Dortmund – Hannover 96 1:1 (1:0) — Mertesacker mit kaum mehr geglaubten Ausgleich". kicker (in German). 29 August 2004. Retrieved 19 December 2018.
  32. ↑"Per Mertesacker Stiftung" (in German). Per Mertesacker Stiftung. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 17 September 2010.
  33. ↑"Große Emotionen bei Mertesacker-Abschied" (in German). DFB. 15 October 2018. Retrieved 18 December 2018.
  34. ↑"Mertesacker: "Meilensteine, Zufall und die Eistonne"". kicker (in German). 11 October 2018. Retrieved 18 December 2018.
  35. ↑"Mertesacker-Abschied in der HDI-Arena" (in German). German Football Association. 13 April 2018. Retrieved 18 December 2018.
  36. ↑"Summer spree for the Bundesliga". fifa.com. 9 August 2006. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 17 September 2010.
  37. ↑"Mertesacker verstärkt Bremen". Der Spiegel (in German). 8 August 2006. Retrieved 18 December 2018.
  38. ↑"Das langersehnte Heimspiel" (in German). Hannover 96. 15 November 2007. Archived from the original on 21 November 2007. Retrieved 17 September 2010.
  39. ↑"Mertesacker hit with three-game ban". fifa.com. 1 October 2008. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 17 September 2010.
  40. ↑"Mertesacker extends Bremen contract". fifa.com. 22 June 2008. Archived from the original on 9 July 2008. Retrieved 17 September 2010.
  41. ↑"Werders Nationalspielern drohen bis zu 68 Spiele" (in German). Weser Kurier. 16 July 2009. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 17 September 2010.
  42. 12"Werder Bremen Squad Archive Summary Bundesliga 2009/10". WhoScored.com. Retrieved 15 September 2011.
  43. ↑"Werder Bremen Squad Archive Summary Bundesliga 2010/11". WhoScored.com. Retrieved 15 September 2011.
  44. ↑"Mertesacker and Arsenal work". Arsenal. 21 May 2012. Retrieved 20 May 2012.
  45. ↑"Mertesacker injury rules him out until season end". Arsenal. 1 June 2012. Retrieved 30 May 2012.
  46. ↑"Mertesacker praised for Varmaelen partnership". Arsenal. 19 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  47. ↑"Koscielny approves of Mertesacker". Arsenal. 19 October 2012. Retrieved 20 October 2012.
  48. ↑"Mertesacker scores first Arsenal goal". Arsenal. 21 November 2012. Retrieved 20 November 2012.
  49. ↑"Mertesacker has faith in Bayern draw". Arsenal. 29 December 2012. Retrieved 28 December 2012.
  50. ↑"Mertesacker says Arsenal targets are achievable". Arsenal. 29 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
  51. ↑"Mertesacker is looking forward to face Bayern". Arsenal. 26 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  52. ↑"Mertesacker a vital component for Arsenal in March". Arsenal. 26 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  53. ↑"Mertesacker and Koscielny partnership noticed". Arsenal. 26 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
  54. ↑"Mertesacker relishes pressure games". Arsenal. 17 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  55. ↑Magowan, Alistair (22 September 2013). "Arsenal 3–1 Stoke City". BBC Sport. Retrieved 27 September 2013.
  56. ↑Olley, James (6 November 2013). "Borussia Dortmund 0 Arsenal 1 match report: Top Guns show true quality in a victory to silence doubters". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 29 November 2013.
  57. ↑Wilson, Jeremy (28 November 2013). "Per Mertesacker's transformation from Arsenal misfit to cult hero set to land defender a contract extension". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 29 November 2013.
  58. ↑"Premierleague.com users' Team of 2013 revealed". Premier League. 2 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  59. ↑"Mertesacker and Rosicky sign new deals". Arsenal FC. 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  60. ↑"Wigan 1–1 Arsenal". BBC Sport. 12 April 2014. Retrieved 18 May 2014.
  61. 12McNulty, Phil (17 May 2014). "Arsenal 3–2 Hull City". BBC Sport. Retrieved 28 February 2020.
  62. ↑"FA Cup final – FT: Arsenal 4–0 Villa". BBC Sport. 30 May 2015. Retrieved 30 May 2015.
  63. ↑"Mesut Ozil and Per Mertesacker are Arsenal's leaders, says Arsene Wenger". Sky Sports. 24 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
  64. ↑Hytner, David (24 January 2016). "Chelsea's Diego Costa wounds Arsenal after Per Mertesacker's red card". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 January 2016.
  65. ↑"Wenger on transfers and individuals". Arsenal.com. 5 August 2016.
  66. ↑"Our new captain was the natural choice". www.arsenal.com. Retrieved 30 October 2017.
  67. ↑McNulty, Phil (21 May 2017). "Arsenal 3–1 Everton". BBC Sport. Retrieved 22 May 2017.
  68. ↑"Antonio Conte believes Arsenal captain Per Mertesacker sets a 'perfect example' for youngsters". football.london. 29 May 2017. Retrieved 7 July 2017.
  69. ↑"Per Mertesacker to lead Arsenal academy". Arsenal.com. 7 July 2017.
  70. ↑James, Josh (7 January 2018). "Nottingham Forest 4-2 Arsenal: How it happened". Arsenal F.C.
  71. ↑"Gänsehaut-Abschied von Arsenal! Standing Ovations für Mertesacker" (in German). Sky Sport. 8 May 2018.
  72. ↑"Hannover? Das bedeutet sehr gute Stimmung" (in German). Hannoversche Allgemeine Zeitung. 1 September 2009. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 8 December 2009.
  73. ↑"Buoyant Germans glimpse future". fifa.com. 30 June 2005. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 17 September 2010.
  74. ↑"Mertesacker scores for Germany". STG. 17 October 2012. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  75. ↑Mamrud, Roberto (6 September 2018). "Per Mertesacker – Century of International Appearances". RSSSF. Retrieved 20 September 2018.
  76. ↑Wallace, Sam (20 November 2013). "England 0 Germany 1 match report: Same old story as Germans are too hot for England thanks to Per Mertesacker winner". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 25 December 2018.
  77. ↑"World Cup 2014: Miroslav Klose confirmed in Germany squad". BBC Sport. 2 June 2014.
  78. ↑Kirschbaum, Erik (20 June 2014). "Mertesacker set for 100th Germany cap defying critics". Reuters. Retrieved 17 December 2018.
  79. ↑"Mertesacker reaches 100 Germany caps". Arsenal F.C. 20 June 2014.
  80. ↑"Brazil 2014's 100 club". fifa.com. 6 July 2014. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 17 December 2018.
  81. ↑"Per Mertesacker retires from international duty with Germany". The Guardian. 15 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  82. ↑"Mir fehlt Mertesacker jetzt schon". Bild (in German). 17 August 2014. Retrieved 19 December 2018.
  83. 12Gartenschläger, Lars (29 June 2015). "Was nach Mertesackers Eistonnen-Interview passierte". Die Welt (in German). Retrieved 17 December 2018.
  84. 12Honigstein, Raphael (2015). Das Reboot: How German Football Reinvented Itself and Conquered the World. Penguin Random House. pp. 98–99. ISBN 9780224100144.
  85. ↑"BILD erklärt, wieso Mertesacker so sauer war". Bild (in German). 1 July 2014. Retrieved 17 December 2018.
  86. ↑"Per Mertesacker 'raps Ice Ice Baby' in delightful mash-up". Metro. 2 July 2014. Retrieved 17 December 2018.
  87. ↑"Per Mertesacker und die Ice, Ice, Tonne". Cosmopolitan (Germany) (in German). 2 July 2014. Retrieved 17 December 2018.
  88. ↑"Köln-Stars veräppeln Mertesacker". Bild (in German). 1 July 2017. Retrieved 17 December 2018.
  89. ↑"Per Mertesacker to lead Arsenal Academy". Arsenal F.C. 7 July 2017. Retrieved 17 December 2018.
  90. ↑"Per Mertesacker: 'It gives you the goose bumps ... on the pitch you see actual joy'". The Guardian. 23 September 2018. Retrieved 19 December 2018.
  91. ↑"Freddie Ljungberg: Per Mertesacker to support interim Arsenal head coach". Sky Sports. 30 November 2019.
  92. ↑"Per Mertesacker joins DAZN as expert pundit". DAZN. 29 May 2018. Retrieved 17 December 2018.
  93. ↑Niemeier, Timo (31 August 2020). "Mertesacker wird ZDF-Experte, gute CL-Quoten für Sport1". DWDL.de (in German). Retrieved 19 October 2024.
  94. ↑"Per Mertesacker wird DFB-Geschäftsführer Sport" (in German). DFB. 24 July 2026.
  95. 12"Arsenal seal Mertesacker deal". FIFA. 31 August 2011. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 21 October 2011.
  96. ↑White, Duncan (30 August 2011). "Arsenal's new centre-back Per Mertesacker comes to the aid of his boyhood club in their hour of need". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 21 October 2011.
  97. ↑"I've had to adapt to Premier League – Per Mertesacker". BBC Sport. 21 October 2011. Retrieved 25 October 2011.
  98. ↑"Arsenal fans should be worried following Per Mertesacker's horror show for Germany against Poland". Goal.com. 7 September 2011. Retrieved 25 October 2011.
  99. ↑Scott-Elliot, Robin (31 August 2011). "The tall German with a big task: bring order to Gunners' defence". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 21 October 2011.
  100. 12McNicholas, James (22 September 2015). "Ranking Arsenal's Defenders on Their Ball-Playing Ability". bleacherreport.com. Retrieved 22 February 2019.
  101. ↑"Mertesacker has sorted defence out – Wenger". ESPN. 21 October 2011. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 21 October 2011.
  102. ↑"Werder Bremen". Whoscored.com. Retrieved 22 October 2011.
  103. ↑"Premier League Player Statistics". whoscored.com. Retrieved 20 November 2013.
  104. ↑"Geheimsache Hochzeitsfoto". Hannoversche Allgemeine Zeitung (in German). 23 June 2013. Retrieved 20 November 2013.
  105. ↑"Was den Mitgliedern der deutschen Nationalmannschaft der Glaube an Gott bedeutet" (in German). Evangelical Lutheran Church of Mecklenburg. 15 June 2014.
  106. 12Szemkus, Jonas (14 March 2018). "Der Druck ist unmenschlich". Hannoversche Allgemeine Zeitung (in German). Retrieved 20 December 2018– via PressReader.
  107. 12Aumüller, Johannes (12 March 2018). "Mertesacker entfacht eine Debatte neu". Süddeutsche Zeitung (in German). Retrieved 25 December 2018.
  108. ↑"Der Traumverteidiger". Die Zeit (in German). 31 March 2018. Retrieved 25 December 2018.
  109. ↑"Effenberg über Leistungsdruck: "Matthäus versteht das gar nicht"" (in German). T-Online. 20 March 2018. Retrieved 20 December 2018.
  110. ↑"Lienen schlägt Bogen von Mertesacker zu Bruce Springsteen". Die Welt (in German). 17 March 2018. Retrieved 20 December 2018.
  111. ↑Batistic, André (11 March 2018). "Kommentar: Mertesacker und der Mythos der VERMEINTLICH perfekten Fußballwelt" (in German). sportbuzzer.de. Retrieved 20 December 2018.
  112. ↑Ahrens, Peter (12 March 2018). "Brauchen Fußballer den Psychologen?". Der Spiegel (in German). Retrieved 20 December 2018.
  113. ↑"'BFG' Mertesacker on Arsenal fans support". BBC Sport. 22 March 2014. Retrieved 19 December 2018.
  114. ↑"Das Kult-Shirt "BIG F****** GERMAN" für den guten Zweck ab sofort erhältlich"[Cult "Big F****** German" shirt now available in a good cause] (in German). Per Mertesacker Foundation. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
  115. ↑"Damit haben wir die Kontrolle". Immobilien Zeitung. 5 June 2014.
  116. ↑"Fritz & Merte verkaufen Häuser". Bild (in German). 1 January 2014.
  117. ↑"Per Mertesacker » Club matches". Worldfootball. 12 February 2019.
  118. ↑"P. Mertesacker". Soccerway. Retrieved 14 October 2017.
  119. ↑"Mertesacker, Per". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 28 February 2020.
  120. ↑"DFB-Pokal 2009/10, Finale in Berlin: Werder Bremen 0:4 Bayern München: Takt. aufstellung"[DFB-Pokal 2009/10, Final in Berlin: Werder Bremen 0:4 Bayern Munich: Tactical lineup]. kicker (in German). Olympia-Verlag. Retrieved 12 September 2020.
  121. ↑McNulty, Phil (30 May 2015). "Arsenal 4–0 Aston Villa". BBC Sport. Retrieved 24 April 2019.
  122. ↑McNulty, Phil (27 May 2017). "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 24 April 2019.
  123. ↑Cryer, Andy (2 August 2015). "Arsenal 1–0 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 24 April 2019.
  124. ↑Rostance, Tom (6 August 2017). "Arsenal 1–1 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 24 April 2019.
  125. ↑McNulty, Phil (25 February 2018). "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport. Retrieved 24 April 2019.
  126. ↑"Germany 1–0 Argentina". FIFA. Archived from the original on 9 June 2014. Retrieved 24 April 2019.
  127. ↑"Bundesliga Historie 2007/08" (in German). kicker. Archived from the original on 18 October 2012.
  128. ↑"Rede des Bundespräsidenten zur Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes an die Fußballnationalmannschaft" (in German). German Olympic Sports Confederation. 23 August 2006.
  129. ↑"DFB-Elf erhält Silbernes Lorbeerblatt". Rheinische Post (in German). Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 19 December 2010.
  130. ↑"Silbernes Lorbeerblatt für Schweinsteiger und Co" (in German). stuttgarter-nachrichten.de. 10 November 2014. Retrieved 2 December 2014.