بيتر باتروورث

بيتر ويليام شورروكس باتروورث (4 فبراير 1915 ^{[ 1 ]}  - 17 يناير 1979) كان ممثلاً كوميدياً بريطانياً اشتهر بأدواره في سلسلة أفلام "كاري أون" وبشخصية الراهب المتدخل في مسلسل "دكتور هو" . كما كان ضيفاً منتظماً على برامج الأطفال التلفزيونية والإذاعية.

كان باتروورث متزوجاً من الممثلة ومقلدة الأصوات جانيت براون .

وُلد ويليام شورروكس باتروورث (المعروف باسم بيتر) ^{[ 2 ]} في 4 فبراير 1915، في برامهول ، تشيشاير . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

خدم باتروورث برتبة ملازم في سلاح الجو التابع للبحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 4 ]} في 21 يونيو 1940، وأثناء خدمته في السرب الجوي البحري 826 ، أُسقطت طائرته خلال هجوم على قاعدة جوية للطائرات المائية كانت تحت الاحتلال الألماني في جزيرة تيكسل بهولندا . أسقطت طائرات مسرشميت بي إف 109 طائرتين من طراز فيري ألباكور فوق بحر وادن . قُتل أربعة أشخاص، وأُسر باتروورث ومدفعي طائرته . ^{[ 5 ]}

أُرسل باتروورث إلى معسكر ستالاغ لوفت 3 بالقرب من ساغان في بولندا. وهناك التقى تالبوت روثويل ، الذي كتب لاحقًا العديد من أفلام "كاري أون" التي قام باتروورث ببطولتها. ^{[ 6 ]} ولأنه لم يسبق له الغناء أمام الجمهور قبل سجنه، شكّل باتروورث ثنائيًا مع روثويل وغنّى في عروض المعسكر. وقدّما أغنية أطلق عليها روثويل اسم "الرسالة ذات الحواف السوداء". أعقب الأداء بعض الحوارات الكوميدية التي، بحسب رواية باتروورث، أثارت صيحات استهجان كافية لإسكات أصوات السجناء الآخرين الذين كانوا يحفرون نفقًا للهروب. بعد الحرب، احتفظ باتروورث بصورة لفرقة الحفل، وهو ما ألهمه عند بدء مسيرته التمثيلية. ^{[ 7 ]}

كان باتروورث أحد لاعبي الجمباز الذين غطوا على الهاربين الذين صوّرهم كتاب وفيلم " الحصان الخشبي ". ^{[ 8 ]} خضع باتروورث لاحقًا لاختبار أداء للفيلم عام 1949، لكنه "لم يبدُ بطوليًا أو رياضيًا بما فيه الكفاية" وفقًا لصنّاع الفيلم. كان من بين هؤلاء الممثلين المستقبليين روبرت ديفيز وجون كاسون، نجل لويس كاسون وسيبيل ثورندايك . ^{[ 6 ]} حافظ الأربعة على صداقة وثيقة بعد انتهاء الحرب، وظهروا جميعًا في برنامج " هذه هي حياتك" عندما كان باتروورث ضيفًا في البرنامج عام 1975. ^{[ 9 ]}

بعد نشر وثائق مؤرشفة من ألمانيا في فبراير 2024، نشر موقع بي بي سي نيوز صورة أكثر اكتمالاً لمغامرات باتروورث خلال الحرب بعد إجراء مقابلة مع ابنه تايلر من أجل المقال. ^{[ 10 ]}

برز اسم باتروورث بعد مشاركته في عروض البانتوميم في أنحاء المملكة المتحدة. وكان أول ظهور سينمائي له في فيلم فال غيست "ويليام يأتي إلى المدينة" (1948). ^{[ 11 ]} توطدت صداقة غيست وباتروورث، وعملا معًا في سبعة أفلام أخرى خلال مسيرتهما الفنية. حقق باتروورث أول نجاح كبير له على شاشة التلفزيون في برنامج تيري-توماس الكوميدي " كيف ترى؟" ^{[ 8 ]} ، حيث لعب دور السائق "لوكيت". وكانت زوجته، جانيت براون ، من ضمن فريق التمثيل أيضًا. كما قدم باتروورث برامج ناجحة موجهة للأطفال في خمسينيات القرن الماضي، من بينها " ساترداي سبيشال" و "باتروورث تايم" . ^{[ 12 ]} عُرض برنامج "ساترداي سبيشال " ، الذي شارك باتروورث في تقديمه مع دمية الببغاء بورترهاوس، كل أسبوعين يوم السبت الساعة 5:00 مساءً في موسمين من عام 1951 إلى عام 1953، بالتناوب مع برنامج "ويرليغيج" .

استمر في أداء أدوار ثانوية في الأفلام وظهر إلى جانب ممثلين من بينهم ^شون كونري [ ^{13 ]} وديفيد نيفن ^{[ 14 ]} ودوغلاس فيربانكس جونيور خلال مسيرته المهنية.

في الفترة التي بدأ فيها عمله في أفلام "كاري أون" ، ظهر كضيف شرف في حلقتين من حلقات "دكتور هو" الأولى في عامي 1965 و1966، وهما " المتدخل الزمني " و "الخطة الرئيسية للداليك" ، حيث لعب دور الراهب المتدخل. ^{[ 15 ]}

بدأ ارتباط باتروورث بسلسلة أفلام "كاري أون" في منتصفها مع فيلم " كاري أون كاوبوي " (1965)، حيث لعب دور "دكتور". وقد عرّفه صديقه تالبوت روثويل ، كاتب فيلم "كاري أون كاوبوي " وكاتب الأفلام الأربعة السابقة، على مبتكر السلسلة، بيتر روجرز . ومن بين الممثلين الذين اعتُبروا فريق "كاري أون" ، كان باتروورث سادس أكثرهم مشاركةً في السلسلة، حيث ظهر في ستة عشر فيلمًا، وحلقتين خاصتين بعيد الميلاد، والمسلسل التلفزيوني عام 1975، وعروض مسرحية في ويست إند جابت أنحاء البلاد، إلى جانب سيد جيمس ، وباربرا وندسور ، وكينيث كونور .

جسّد في سلسلة أفلام "كاري أون" شخصيات هادئة وغريبة الأطوار بعض الشيء. وكثيراً ما كان يُختار لأداء أدوار ثانوية. ففي فيلم " كاري أون سكريمينغ!" ، لعب دور الشرطي سلوبوثام، مساعد الرقيب بانغ ( هاري إتش. كوربيت )؛ وفي فيلم " دونت لوز يور هيد" ، لعب دور المواطن بيديه، مساعد المواطن كامامبير ( كينيث ويليامز ). وفي فيلم "كاري أون كامبينغ"، لعب دور جوشوا فيدلر، مدير المخيم الهادئ وغريب الأطوار، الذي أقنع شخصية سيد جيمس بإنفاق معظم أمواله عند حجز مكان في المخيم. وبلغ ولاءه لبيتر روجرز وجيرالد توماس حداً جعله يوافق على أداء ثلاثة أدوار صغيرة في أفلام "كاري أون أغين دكتور" ، و "كاري أون لوفينغ"، و "كاري أون هنري" . لم يتمكن من أداء أدوار أكبر بسبب التزاماته الأخرى في العمل والمسرح، ولكن هذه الأدوار الثانوية كُتبت خصيصاً له في الأفلام. ^{[ 16 ]}

عاد باتروورث إلى أداء أدوار أكثر أهمية في سلسلة أفلام "كاري أون" مع فيلم "كاري أون أبرود" (1972)، حيث لعب دور "بيبي"، مدير فندق غير مكتمل مع زوجته كثيرة التذمر ( هاتي جاك ). واستمر باتروورث في السلسلة حتى الفيلم الأخير في السلسلة الرئيسية، " كاري أون إيمانويل" (1978).

بعد ظهوره في العديد من أفلام فال غيست في بداية مسيرته الفنية، شارك أيضًا في ثلاثة أفلام من إخراج ريتشارد ليستر . ظهر في فيلم ليستر المقتبس عن مسرحية "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى " (1966). وبعد عقد من الزمن، ظهر تباعًا في فيلمي "ذا ريتز" ^{[ 17 ]} و "روبن وماريان" (كلاهما عام 1976) إلى جانب شون كونري وريتشارد هاريس وأودري هيبورن . ^{[ 18 ]} كما كان له دور ثانوي غير مُدرج في الفيلم الموسيقي " أوليفر!" (1968) بدور صاحب متجر في المحكمة، وظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " كاتويزل " (" الشيطان الصغير " [1970]) وحلقة " الوجه على الملصق " من مسلسل "جيش الآباء " (1975).

في عام ١٩٧٥، كان موضوع حلقة من برنامج " هذه هي حياتك" حيث فاجأه إيمون أندروز أثناء تسوقه في سيلفريدجز بلندن . وشارك في البرنامج عدد من أصدقائه، من بينهم تيري سكوت ، وتالبوت روثويل ، وجيمي جويل ، وجون كاسون، وروبرت ديفيز . كما حضرت زوجة باتروورث وطفلاهما، تايلر وإيما، جلسة التسجيل. بعد انتهاء سلسلة أفلام "كاري أون" عام ١٩٧٨، بدأ باتروورث بالتركيز على الأدوار الجادة، حيث شارك بدور صغير في الفيلم الروائي " أول سرقة قطار كبرى" مع شون كونري، ^{[ ١٣ ]} وفي مسرحية آلان بينيت "عطلة ما بعد الظهيرة" (كلاهما عام ١٩٧٩). وقد عُرض هذان العملان بعد وفاته.

تعرّف باتروورث على الممثلة ومقلدة الأصوات جانيت براون عن طريق روثويل ^{[ 4 ]} ، وتزوجا عام 1946 في كنيسة سانت ماري، ساحة برايانستون ، مارليبون. ^{[ 19 ]} اشتهرت براون لاحقًا بتقليدها التلفزيوني لمارغريت تاتشر خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. أنجبا طفلين: ابنهما تايلر باتروورث ، الذي أصبح ممثلًا أيضًا وهو متزوج من الممثلة جانيت ديبل . ^{[ 20 ]} وابنتهما إيما، التي وُلدت عام 1962 وتوفيت عام 1996 عن عمر يناهز 34 عامًا. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٧٩، بينما كان فيلم "سرقة القطار الكبرى الأولى" يُعرض في دور السينما، كان باتروورث يؤدي دور الأرملة توينكي في مسرحية علاء الدين الكوميدية على مسرح كوفنتري . بعد انتهاء العرض، عاد إلى فندقه عقب انتهاء عرض المساء. أثار عدم عودته لحضور عرض ماتينيه اليوم التالي قلقًا بالغًا، ووُجد ميتًا في غرفته إثر نوبة قلبية. ^{[ ٢١ ]}

دُفن باتروورث في مقبرة داين هيل ، في شرق ساسكس . وبعد وفاته، قال منتج أفلام كاري أون ، بيتر روجرز ، إن باتروورث كان "رجلاً لطيفاً للغاية وصديقاً عزيزاً". ^{[ 22 ]}

• برايت، روس، موريس، روبرت (2000). السيد كاري أون - حياة وأعمال بيتر روجرز . لندن: كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-55183-6.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• براون، جانيت (1986). المُقلِّد الرئيسي . لندن: روبسون بوكس ​​المحدودة. ISBN 978-0-86051-247-9.
• روس، روبرت (2002). دليل سلسلة أفلام "كاري أون" . لندن: باتسفورد. رقم ISBN 978-0-7134-8771-8.

• تفاصيل خدمة باتروورث خلال الحرب
• بيتر باتروورث على موقع IMDb