بيتر سيلارز

وُلد سيلارز في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، والتحق بأكاديمية فيليبس في أندوفر، ماساتشوستس . ثم درس في جامعة هارفارد . تضمنت عروض سيلارز الجامعية مسرحية أنطونيو وكليوباترا لشكسبير في حوض سباحة منزل آدامز بجامعة هارفارد ، وعرضًا ساخرًا مدته ثلاث ساعات لدورة خاتم فاغنر ، ضمّ ممثلين حقيقيين وشخصيات دمى متنوعة، وعرضًا تقنيًا صناعيًا لاحقًا لمسرحية الملك لير ، تضمن سيارة لينكولن كونتيننتال على خشبة المسرح مع موسيقى من تأليف فرقة روبرت روتمان لآلات التشيلو . في سنته الأخيرة، أخرج سيلارز مسرحية المفتش العام لنيكولاي غوغول في مسرح ريبيرتوري الأمريكي في كامبريدج . تخرج سيلارز من جامعة هارفارد عام 1980 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى، وانتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . ^{[ 2 ]}

في صيف عام ١٩٨٠، قدّم سيلارز عرضًا لأوبرا دون جيوفاني في نيو هامبشاير ، حيث ارتدى الممثلون أزياءً وقدّموا بطريقة تُحاكي أفلام البلاكسبلويتيشن ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان مونادنوك الموسيقي في مانشستر، نيو هامبشاير . ووصفت مجلة أوبرا نيوز هذا العمل بأنه "عمل تخريبي فني". وفي شتاء عام ١٩٨٠، قدّم سيلارز أيضًا عرضًا لأوبرا أورلاندو لجورج فريدريك هاندل ، في مسرح الريبيرتوري الأمريكي، وكانت أحداثها تدور في الفضاء الخارجي. لاحقًا، درس سيلارز المسرح والفنون ذات الصلة في اليابان والصين والهند. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٨١، عمل سيلارز على مشروع مع آندي وارهول ولويس ألين لإنشاء عرض مسرحي متنقل باستخدام روبوت آلي بالحجم الطبيعي يُحاكي وارهول تمامًا. ^{[ ٤ ]} وكان من المفترض أن يتمكن روبوت آندي وارهول من قراءة مذكرات وارهول كجزء من عرض مسرحي. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٦٣، صرّح وارهول لأحد المحاورين قائلًا: "يجب أن يكون كل شخص آلة". ^{[ ٦ ]} خطط سيلارز لعرض روبوت آندي وارهول في مركز كينيدي والمسرح والأكاديمية الوطنيين الأمريكيين . ^{[ ٧ ]}

تولى سيلارز منصب مدير فرقة بوسطن شكسبير لموسم 1983-1984. وشملت أعماله المسرحية مسرحية بيركليس، أمير صور، وعرضًا مسرحيًا لمسرحية المنارة ، بموسيقى من تأليف الملحن البريطاني بيتر ماكسويل ديفيز . وفي عام 1983، حصل على زمالة ماك آرثر . ^{[ 8 ]}

كان سيلارز المخرج الأصلي للمسرحية الموسيقية "حبيبي الوحيد" (My One and Only) التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1983 ، وهي إعادة إحياء لعرض جورج وإيرا غيرشوين " وجه مضحك" (Funny Face ). إلا أن سيلارز وكاتب النص تيموثي ماير اختلفا مع النجم تومي تون ، الذي تولى الإخراج لاحقًا. وكما صرّح سيلارز لصحيفة نيويورك تايمز ، كان الأمر صراعًا "بين قوى بريخت وقوى لعبة البيجاما ". ^{[ 9 ]} في العام نفسه، أنتج سيلارز، بالتعاون مع إيلين سباتز-رابينوفيتز ، العمل الفني "صعوبات مفاجئة" (Sudden Difficulties ) ^{[ 10 ]} لمعهد الفن المعاصر في بوسطن. كما تعاون الفنانان نفساهما في إنتاج أوبرا " يوليوس قيصر" لهاندل عام 1985. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٤، عُيّن سيلارز مديرًا للمسرح الوطني الأمريكي في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة، وكان عمره آنذاك ٢٦ عامًا، وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٨٦. خلال فترة وجوده في واشنطن، أخرج سيلارز مسرحية " الكونت دي مونت كريستو " بنسخة جيمس أونيل ، من بطولة ريتشارد توماس ، وباتي لوبون ، وزاكس موكاي . صمّم ديكور المسرحية جورج تسيبين ، وأزياء دونيا راميكوفا، وإضاءة جيمس إف. إنجلز . كما أخرج أيضًا مسرحيتي " بهجة الأحمق" لروبرت شيروود ، و "أياكس" لسوفوكليس ، بنسخة روبرت أوليتا. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

كان سيلارز المدير الفني لمهرجاني لوس أنجلوس عامي 1990 و1993. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أنتج سيلارز ثلاث أوبرات لموزارت من تأليف دا بونتي ، وهي: " كوزي فان توتي" (تدور أحداثها في مطعم في كيب كود )، ^{[ 16 ]} و"زواج فيجارو" (تدور أحداثها في شقة فاخرة في برج ترامب بمدينة نيويورك )، ^{[ 17 ]} و "دون جيوفاني " (تدور أحداثها في هارلم الإسبانية بمدينة نيويورك ، وقد صُممت على غرار أفلام البلاكسبلويتيشن )، وذلك بالتعاون مع إيمانويل ميوزيك ومديرها الفني كريج سميث . سُجلت هذه العروض في النمسا بواسطة هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) عام 1989، ثم بُثت تلفزيونياً على قناة PBS ، وأُعيد تقديمها لاحقاً في مسرح MC93 بوبيني في باريس ومسرح غران تياتر ديل ليسيو في برشلونة . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أخرج سيلارز فيلمًا روائيًا واحدًا بعنوان " خزانة الدكتور راميريز" ، وهو فيلم صامت ملون من بطولة جوان كوزاك ، وبيتر غالاغر ، ورون فاوتر ، وميخائيل باريشنيكوف . تتلمذ على يد جان لوك غودار ^{[ 20 ]} وشارك في كتابة فيلم غودار عام 1987 المقتبس عن مسرحية شكسبير " الملك لير" ، والذي ظهر فيه أيضًا بدور ويليام شكسبير الابن الخامس. ^{[ 21 ]}

دعا مهرجانا سالزبورغ وجليندبورن سيلارز لإنتاج أوبرات، بما في ذلك أوبرا القديس فرنسيس الأسيزي لأوليفييه ميسيان ، وأوبرا ماتيس الرسام لبول هيندميث ، وأوبرا الموت الكبير لجورجي ليجيتي ، وأوبرا نيكسون في الصين وموت كلينغهوفر لجون آدامز وأليس غودمان ، وأوبرا الحب من بعيد لكايا سارياهو . ^{[ 22 ]}

أخرج سيلارز أيضًا أوبرا هاندل " يوليوس قيصر" وأوراتوريو "ثيودورا" ، و " حكاية جندي" لسترافينسكي ، مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بقيادة إيسا-بيكا سالونين ، بالإضافة إلى " كنت أنظر إلى السقف ثم رأيت السماء" و "جناح الفاوانيا" . ^{[ 23 ]} كما أخرج عرضًا لمسرحية "الفرس" في مهرجان إدنبرة عام 1993، والتي قدمت المسرحية كرد فعل على حرب الخليج 1990-1991. ^{[ 24 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، ظهر سيلارز كممثل في مسلسلين تلفزيونيين، هما ميامي فايس (1985) بدور الدكتور أوهارا، وذا إيكوالايزر في حلقة " لاست كول " عام 1988 بدور وودي، وهو قرصان إلكتروني يساعد روبرت ماكول في جمع المعلومات الاستخباراتية. ^{[ 21 ]}

كان سيلارز هو كاتب كلمات الأوبرا " دكتور أتوميك" التي ألفها جون آدامز . ^{[ 25 ]}

في أغسطس/آب 2006، أخرج عرضًا مسرحيًا لأوبرا " زايدي " غير المكتملة للمؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان "موزارت في الغالب" في مركز لينكولن بنيويورك. وفي أواخر العام نفسه، تولى سيلارز منصب المدير الفني لمهرجان "الأمل المتوج الجديد" في فيينا ، النمسا (وكان المهرجان جزءًا من "عام موزارت في فيينا 2006"). كما أخرج العرض الأول لأوراتوريو "آلام سيمون" لكايا سارياهو ، وأوبرا "شجرة مزهرة" لآدامز ، وذلك أيضًا في فيينا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في 29 أبريل 2007، ألقى سيلارز كلمة "حالة السينما" في الدورة الخمسين لمهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي . وقدّم عرضي فيلمي " الموسم الجاف" (دارات) للمخرج محمد صالح هارون ، و "أوبرا جاوا" للمخرج غارين نوغروهو ، وهما من أفلام "الأمل المتوّج الجديد". كما عرض المهرجان الفيلم الوثائقي "العجائب كثيرة" للمخرج جون إتش. إلس ، والذي يروي قصة إنتاج آدمز وسيلارز لأول عرض لمسرحية " دكتور أتوميك" في سان فرانسيسكو . ويتضمن قرص DVD الصادر عام 2007 عن شركة "فاسيتس فيديو" لمسرحية "الملك لير" للمخرج غريغوري كوزينتسيف تعليقًا موسعًا من سيلارز .

قبل عرض أوبرا جون آدامز "دكتور أتوميك" في دار الأوبرا الغنائية في شيكاغو، تحدث سيلارز عن أهوال الحرب من خلال التنديد بقصف طوكيو ("مدينة من الخشب والورق") من قبل القوات الأمريكية، متجاهلاً هجوم اليابان الإمبراطورية على بيرل هاربور، ومذبحة نانكينغ، وتجنيد النساء الكوريات كـ"فتيات متعة" للقوات المسلحة الإمبراطورية، وتنظيم مسيرة الموت في باتان، والإعدام التعسفي لأسرى الحرب.

في أوائل عام 2009، شارك سيلارز في تنظيم معرض للفن المعاصر لأعمال الفنان الإثيوبي إلياس سيمي في متحف سانتا مونيكا للفنون ، وهو متحف فني في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وقد عُرضت مسرحيته "عطيل" ، من بطولة فيليب سيمور هوفمان في دور ياغو ، في موسم خريف 2009 في مسرح "ببليك ثياتر" بمدينة نيويورك. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١١، أخرج سيلارز عرضًا لأوبرا جون آدامز " نيكسون في الصين" في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك. وفي صيف العام نفسه، أخرج أوبرا " غريزلدا" في دار أوبرا سانتا فيه بمدينة سانتا فيه، نيو مكسيكو . كما كتب سيلارز نص أوبرا آدامز " فتيات الغرب الذهبي" . ^{[ ٢٩ ]}

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أخرج سيلارز عرضًا لأعمال باخ " آلام القديس متى" و "آلام القديس يوحنا" مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية وجوقة الإذاعة ، بالتعاون مع السير سيمون راتل وسيمون هالسي . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ٢٠١٩، ألقى سيلارز الكلمة الرئيسية في مهرجان سالزبورغ . ^{[ ٣٢ ]} وتزامن ذلك مع إخراجه لأوبرا إيدومينيو لموزارت ، بقيادة تيودور كورنتزيس . ^{[ ٣٣ ]} سيلارز أستاذ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ ٣٤ ]} في عام ٢٠٢١، تبرع سيلارز بأرشيفه لمعهد جيتي للأبحاث . ^{[ ٣٥ ]}