فاريل ويليامز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فاريل لانسيلو ويليامز ( يُلفظ / fəˈrɛl / ، وُلِد في 5 أبريل 1973 ) هو موسيقي وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات ومصمم أزياء أمريكي. اشتهر في البداية كأحد أعضاء ثنائي الإنتاج الموسيقي " ذا نيبتونز " ، الذي أسسه مع تشاد هوغو عام 1992. [ 4 ] وصلت 15 أغنية من إنتاجهم إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 ، بما في ذلك أربع أغنيات تصدرت القائمة. [ 5 ] [ 6 ] كما شكّل الاثنان فرقة الروك والهيب هوب "نيرد" مع شاي هالي عام 1999، حيث كان ويليامز المغني الرئيسي. يُعتبر ويليامز أحد أكثر المنتجين تأثيرًا في الموسيقى الشعبية الحديثة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كما ساهم بموسيقى جميع أفلام الرسوم المتحركة "ديسبيكابل مي" .

شارك ويليامز في تأسيس شركة التسجيلات "ستار تراك إنترتينمنت" مع هوغو عام 2001، كفرع من شركة "أريستا ريكوردز ". وصلت أغنية ويليامز الأولى " فرونتين " (بمشاركة جاي زي ) عام 2003 إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100. ثم وقّع عقدًا مع شركتي "فيرجن" و "إنترسكوب ريكوردز" لإصدار ألبومه الاستوديو الأول " إن ماي مايند " (2006)، الذي وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 رغم تباين آراء النقاد. [ 11 ] أنتج ويليامز وشارك في الأداء مع تي آي في أغنية " بليرد لاينز " لروبن ثيك ، أحد فناني "ستار تراك " ، عام 2013 ، والتي تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100 وحصلت على شهادة ماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في العام نفسه، وصلت مشاركته مع نايل رودجرز في أغنية "جيت لاكي " لفرقة " دافت بانك " إلى المركز الثاني في القائمة، وفازت بجائزة تسجيل العام وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي بوب في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . أصبحت أغنية ويليامز المنفردة " Happy " التي صدرت عام 2013 ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Despicable Me 2" ثاني أغنية له تتصدر قائمة الأغاني في العام نفسه. [ 12 ] كما كانت الأغنية الرئيسية لألبومه الثاني " Girl" (2014)، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 وحظي باستقبال نقدي إيجابي. [ 13 ]

حصل ويليامز على العديد من الجوائز والترشيحات . فاز بـ 13 جائزة غرامي، من بينها ثلاث جوائز لأفضل منتج موسيقي غير كلاسيكي (إحداها كعضو في فرقة ذا نيبتونز). كما رُشِّح لجائزة الأوسكار مرتين : الأولى عام 2014 عن فئة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "هابي"، والثانية عام 2017 عن فئة أفضل فيلم كمنتج لفيلم " هيدن فيغرز ". أسس ويليامز، بصفته مالكًا وحيدًا، شركة "آي آم أذر" الإعلامية متعددة التخصصات عام 2012، والتي تعمل كشركة إنتاج موسيقي ومظلة إبداعية لمشاريعه الأخرى، بما في ذلك علامته التجارية للأزياء ومتجره " بليونير بويز كلوب" . [ 14 ] يشغل منصب المدير الإبداعي للأزياء الرجالية في دار لويس فويتون منذ عام 2023. [ 15 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليامز في 5 أبريل 1973 في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا ، [ 3 ] [ 16 ] وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء للمعلمة كارولين والعامل اليدوي فارو ويليامز. [ 17 ] [ 18 ] تعود أصول عائلته إلى أجيال عديدة في فيرجينيا وكارولاينا الشمالية . هاجر أحد أسلافه إلى غرب إفريقيا عام 1831، مما دفع أقارب آخرين إلى الهجرة من الولايات المتحدة إلى ليبيريا عام 1832. [ 19 ] التقى ويليامز بتشاد هوغو في معسكر موسيقي صيفي للصف السابع، حيث كان ويليامز يعزف على الطبول بينما كان هوغو يعزف على الساكسفون التينور . [ 20 ] التحقا بمدرسة الأميرة آن الثانوية حيث كانا عضوين في فرقة المدرسة الموسيقية، " الفرسان المارشينغ الرائعون" . [ 21 ] تخرج ويليامز من المدرسة الثانوية عام 1991 والتحق بجامعة نورث وسترن لمدة عامين قبل أن يترك الدراسة. [ 22 ]

حياة مهنية

1992–2004: ذا نبتونز ونيرد

في أوائل التسعينيات، شكّل ويليامز فرقة هيب هوب باسم "محاطون بالأغبياء" مع تشاد هوغو وماغو وابن عمه تيمبالاند ؛ إلا أنهم تفككوا قبل إصدار أي ألبوم. [ 23 ] ثم شكّل فرقة " نبتونز " رباعية تُصنّف ضمن موسيقى "آر أند بي"، مع هوغو وصديقيه شاي هالي ومايك إيثريدج. [ 24 ] شاركوا في عرض مواهب مدرسي، حيث اكتشفهم المنتج تيدي رايلي ، الذي كان استوديو التسجيل الخاص به مجاورًا للمدرسة. [ 24 ] بعد تخرجهم، وقّعت الفرقة عقدًا مع رايلي. [ 24 ]

كتب ويليامز مقطع رايلي في أغنية " Rump Shaker " التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Wreckx-n-Effect عام 1992. [ 23 ] وبصفتهما عضوين في فرقة The Neptunes، أنتج ويليامز وهوجو أغنية " Superthug " المنفردة لنوريغا عام 1998. [ 23 ] بدأ فريق The Neptunes العمل مع ثنائي الراب Clipse (مغنيا الراب بوشا تي وماليس ) في أواخر التسعينيات، وعملوا على ألبوم Clipse بعنوان Exclusive Audio Footage ، والذي لم يُصدر. [ 25 ]

أنتج فريق "ذا نيبتونز" أغنية " شيك يا آس " لميستيكال (2000)، وأغنية " آي جست وانا لوف يو (غيف إت تو مي)" لجاي زي (2000)، وأغنية " هوت إن هير " لنيللي (2002). [ 23 ] كما تعاونوا مع المغنية كيليس ، وأنتجوا ألبوميها الاستوديو الأولين، " كاليديوسكوب " (1999) و "واندرلاند " (2001). [ 26 ] في عام 2001، أصدرت فرقة "نيرد" ، المؤلفة من ويليامز وهوجو وهالي، ألبومها الأول "إن سيرش أوف... " . [ 27 ] وقّع ويليامز وهوجو عقدًا مع فرقة "كليبس" لصالح شركة "أريستا ريكوردز" من خلال شركة "ستار تراك إنترتينمنت" التابعة لويليامز في عام 2001. [ 28 ] أنتج فريق "ذا نيبتونز" أغاني من ألبوم المغني بيبي فيس " فيس تو فيس " (2001) ، بما في ذلك أغنيته الرئيسية " ذير شي غوز ". [ 23 ] أنتج فريق ذا نبتونز أغنيتي بريتني سبيرز " I'm a Slave 4 U " و" Boys " لألبومها الثالث، بريتني (2001). [ 20 ] [ 29 ]

في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة كليبس ألبومها الأول، لورد ويلين ، من إنتاج فريق ذا نيبتونز بالكامل. [ ٣٠ ] في ذلك العام، أنتج فريق ذا نيبتونز العديد من الأغاني في ألبوم جاستن تيمبرليك الأول، جاستيفايد ، بما في ذلك الأغاني المنفردة " سينيوريتا " و" لايك آي لوف يو " و" روك يور بودي ". [ ٢٣ ] في عام ٢٠٠٣، أصدر فريق ذا نيبتونز ألبومًا تجميعيًا بعنوان كلونز . [ ٣١ ] وفقًا لدراسة استقصائية غير مُعلنة نُشرت في أغسطس ٢٠٠٣، ونقلتها صحيفة ذا إيج ، تبيّن أن فريق ذا نيبتونز أنتج ما يقرب من ٢٠٪ من الأغاني التي بُثّت على الإذاعات البريطانية في ذلك الوقت؛ بينما وجدت دراسة استقصائية أخرى في الولايات المتحدة أنهم أنتجوا ٤٣٪ من الأغاني الإذاعية. [ ٢٠ ] أنتج فريق ذا نيبتونز أغنية سنوب دوغ المنفردة " دروب إت لايك إتس هوت " (٢٠٠٤)، والتي شارك فيها أيضًا ويليامز بالغناء. [ ٣٢ ]

2005–2009: في ذهني والتعاونات

ويليامز في برلين، مارس 2005

أنتج فريق "ذا نيبتونز " أغنية غوين ستيفاني المنفردة " هولاباك غيرل "، التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 82 في عدد 2 أبريل 2005، [ 33 ] وتصدرت القائمة في غضون ستة أسابيع من إصدارها. [ 34 ] في عام 2006، أصدر ويليامز ألبومه المنفرد الأول " إن ماي مايند" . [ 35 ] ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثالث . [ 36 ] أنتج فريق "ذا نيبتونز" ألبوم كليبس الثاني " هيل هاث نو فيوري" . [ 37 ] كما أنتج الفريق عدة أغاني في ألبوم ستيفاني الثاني " ذا سويت إسكيب " (2006)، بما في ذلك الأغنية الترويجية " يامي " التي شارك فيها ويليامز. [ 38 ] في ديسمبر 2006، أُعلن عن مشاركة ويليامز كفنانة في حفل ديانا في ملعب ويمبلي بلندن في 1 يوليو 2007. [ 39 ] في عام 2007، أنتج فريق ذا نبتونز ألبوم جاي زي العاشر، American Gangster . [ 40 ]

تعاون ويليامز مع مادونا في ألبومها الاستوديو الحادي عشر، " هارد كاندي " (2008). [ 41 ] في يونيو 2008، كشفت مقالة في مجلة NME أن ويليامز كان مهتمًا بإنتاج الألبوم التالي لفرقة الروك الأمريكية " ذا ستروكس ". [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عمل ويليامز على ألبوم ريمكس لفرقة "مارون 5" بعنوان "كول آند ريسبونس: ذا ريمكس ألبوم ". [ 43 ] أصدرت فرقة "نيرد" ألبومها الاستوديو الثالث، " سينغ ساوندز" ، في عام 2008. [ 44 ]

تعاونت ويليامز مع شاكيرا في أغانيها " Did It Again " و"Why Wait" و" Good Stuff " و"Long Time" لألبومها السادس " She Wolf " (2009). [ 45 ] وفي الشهر التالي، شاركت ويليامز كضيفة شرف في الألبوم الأول للمغنية الفرنسية أوفي ، والذي صدر في أوائل عام 2010. [ 46 ] كما أنتج فريق "ذا نبتونز" العديد من الأغاني في ألبوم كليبس الثالث " Til the Casket Drops " (2009). [ 47 ]

2010–2014: فيلمي "أنا الحقير" و "أنا الحقير 2" ونجاحه الدولي المنفرد

ويليامز، وأود فيوتشر ، وتايلر ذا كريتور يؤدون عرضًا مشتركًا في أبريل 2011

في عام ٢٠١٠، عمل ويليامز على الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة "Despicable Me" مع الملحنين هانز زيمر وهيتور بيريرا . [ ٤٨ ] وفي العام نفسه، أصدرت فرقة NERD ألبومها الاستوديو الرابع " Nothing" عبر شركة Star Trak. [ ٤٩ ] وفي أواخر عام ٢٠١١، عمل ويليامز على ثلاث مقطوعات موسيقية لألبوم مايك بوسنر الثاني " Sky High ". [ ٥٠ ] وفي عام ٢٠١٢، قام ويليامز بتأليف وإنتاج الموسيقى لحفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين بالتعاون مع هانز زيمر. [ ٥١ ]

في عام ٢٠١٣، تعاون ويليامز مع الثنائي الإلكتروني الفرنسي دافت بانك في أغنيتي " Get Lucky " و" Lose Yourself to Dance "، واللتان أُدرجتا في ألبوم دافت بانك الرابع، Random Access Memories . [ ٥٢ ] وصلت أغنية "Get Lucky" إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركز الثاني في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

في عام ٢٠١٣، تعاون ويليامز مع أزيليا بانكس في أغنية " ATM Jam ". [ ٥٥ ] كان من المقرر في البداية أن تُضمّن الأغنية في ألبوم بانكس الأول، Broke with Expensive Taste (٢٠١٤)، ولكن تم حذفها لاحقًا بعد أن ألقت بانكس باللوم على ويليامز في ضعف نجاح الأغنية تجاريًا. [ ٥٦ ] كتب ويليامز ثلاث أغنيات أصلية جديدة، أُدرجت إلى جانب موسيقى هيتور بيريرا التصويرية، لفيلم Despicable Me 2 (٢٠١٣). [ ٥٧ ] هذه الأغنيات هي " Just a Cloud Away " و" Happy " و"Scream" (بمشاركة سي لو غرين ). [ ٥٨ ] كما أُعيد استخدام أغنيتيه الأصليتين من الفيلم الأول، "Despicable Me" و"Fun, Fun, Fun"، في موسيقى فيلم Despicable Me 2. [ ٥٩ ] وشارك أيضًا في جلسات العزف على الطبول في موسيقى فيلم Man of Steel لهانز زيمر . [ 60 ] في مارس 2013، صدرت أغنية روبن ثيك المنفردة " Blurred Lines "، من تأليف وإنتاج ويليامز. [ 61 ] [ 62 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في العديد من الدول، بما فيها المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 63 ] [ 64 ] في منتصف عام 2013، شارك ويليامز في أغنيتين حققتا مبيعات مليون نسخة في المملكة المتحدة: "Get Lucky" و"Blurred Lines". [ 65 ]

ويليامز يؤدي عرضاً في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2014

في أغسطس/آب 2013، تحدث بوستا رايمز عن ألبوم وثائقي غير منشور لويليامز، يتناول فيه "معاناة الأحياء الفقيرة وصعوباتها". [ 66 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أصدر ويليامز الفيديو الموسيقي لأغنية "هابي"؛ وشارك فيه كل من ماجيك جونسون ، وستيف كاريل ، وجيمي كيميل ، وفرقة أود فيوتشر ، وغيرهم. ووصف ويليامز الفيديو بأنه "أول فيديو موسيقي مدته 24 ساعة". [ 67 ] [ 68 ] وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، قدم ويليامز عرضًا مع جوقة ترانيم دينية في كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية في تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث قُتل تسعة من المصلين السود بالرصاص في 17 يونيو/حزيران 2015. [ 69 ]

أُعلن في ديسمبر 2013 عن ترشيح ويليامز لسبع جوائز غرامي، من بينها جائزة منتج العام . [ 70 ] وفي الشهر نفسه، وقّع ويليامز عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز ، وأعلن عن ألبوم مُقرر إصداره عام 2014 يتضمن أغنية "Happy". [ 13 ] رُشّح ويليامز لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Happy" . [ 71 ] وفي فبراير 2014، أعلنت فرقة ميجور ليزر عن إصدار ألبوم قصير (EP) من خمس أغنيات بعنوان Apocalypse Soon في الخامس والعشرين من ذلك الشهر. [ 72 ] يضم الألبوم القصير، الذي صدر عبر شركتي ماد ديسنت وسيكريتلي كندييان ، ويليامز وشون بول ، وغيرهما. [ 72 ] أول أغنية منفردة من الألبوم القصير، والتي يشارك فيها ويليامز، تحمل عنوان " Aerosol Can ". [ 73 ] ساهم ويليامز بمقطع غنائي في أغنية Future المنفردة " Move That Dope " التي صدرت في فبراير 2014 ، والتي شارك فيها أيضًا Pusha T و Casino على إنتاج Mike Will Made It . [ 74 ]

في 18 فبراير 2014، أعلن ويليامز عبر تويتر أن ألبومه الثاني، " Girl "، سيصدر في 3 مارس 2014. [ 75 ] ودُعم الألبوم بجولة حفلات موسيقية أوروبية بعنوان " Dear Girl Tour" . [ 76 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ86 في 2 مارس 2014، خسرت أغنية ويليامز "Happy" أمام أغنية " Let It Go " من فيلم "Frozen " . بعد ذلك، عندما سألته مجلة GQ عن مدى رغبته في الفوز بجائزة الأوسكار، أجاب: "عندما قرأوا النتائج، تجمدت ملامح وجهي... لكنني فكرت في الأمر، وقررت ببساطة... أن أتجاوزه". [ 77 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار في العام نفسه، ارتدى ويليامز زيًا مثيرًا للجدل عبارة عن بدلة رسمية مع شورت. [ 78 ] في مايو 2014، حصل ويليامز على جائزة المبتكر في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية . [ 79 ]

(فيديو) ويليامز يقدم فقرة "المهووسين" من عرضه المباشر في مهرجان سمر سونيك في اليابان ، 2015

2014–حتى الآن: ذا فويس ، سامثينغ إن ذا ووتر ، ومشاريع أخرى

في مارس 2014، أُعلن أن دار كوم دي غارسون ستطلق عطرًا للجنسين بالتعاون مع ويليامز، يحمل اسم ألبومه "Girl" . [ 80 ] وفي 31 مارس 2014، أُعلن عن انضمام ويليامز كمدرب جديد للموسم السابع من برنامج "ذا فويس" ، ليحل محل سي لو غرين . [ 81 ] وفي يونيو 2014، أُعلن عن ظهور ويليامز كضيف شرف في السلسلة الوثائقية " Sisterhood of Hip Hop" . [ 82 ] شارك ويليامز في تأليف موسيقى فيلم "The Amazing Spider-Man 2 " (2014) مع هانز زيمر ، وجوني مار ، ومايكل إينزيغر ، وديفيد أ. ستيوارت . [ 83 ] [ 84 ] وكان ويليامز المنتج التنفيذي لألبوم مغني الراب تي آي التاسع، " Paperwork "، الذي صدر في 21 أكتوبر 2014، من إنتاج غراند هاستل وكولومبيا ريكوردز . [ ٨٥ ] في مايو ٢٠١٤، أشرف ويليامز على معرض فني يحمل اسم ألبومه " Girl " في غاليري بيروتين بباريس، فرنسا. ضم المعرض أعمالاً لفنانين مثل تاكاشي موراكامي ، وجيه آر ، ودانيال أرشام ، ومارينا أبراموفيتش ، وغيرهم. [ ٨٦ ] تعاون ويليامز مع غوين ستيفاني في أغنية " Shine " لفيلم الرسوم المتحركة " بادينغتون " (٢٠١٤). [ ٨٧ ]

في يناير 2015، أُعلن عن ويليامز كمدير موسيقي لحفل " لايف إيرث" الذي أقيم في سبع قارات في 18 يونيو 2015، بهدف التوعية بتغير المناخ والضغط على الحكومات لاتخاذ إجراءات بشأنه. [ 88 ] وفي 8 فبراير 2015، ظهر ويليامز كضيف شرف في حلقة من مسلسل " ذا سيمبسونز " بعنوان " ووكينغ بيغ آند تول "، حيث جاء إلى سبرينغفيلد لكتابة نشيد جديد للمدينة. [ 89 ] وسجل ويليامز ثلاث أغنيات للموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة " ذا سبونج بوب موفي: سبونج آوت أوف ووتر " الذي عُرض عام 2015. [ 90 ] وفي 18 مايو 2015، فاز سوير فريدريكس، البالغ من العمر 16 عامًا، من فريق فاريل، بالموسم الثامن من برنامج "ذا فويس" . [ 91 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2015 ، قدّم ويليامز عزفًا أوركستراليًا لأغنية "Happy" مع هانز زيمر وعازف البيانو لانغ لانغ، تضمن إشادةً بحركة " حياة السود مهمة " [ 92 ] ، مستوحاةً من وفاة إريك غارنر واضطرابات فيرغسون . [ 93 ] في عام 2015، قررت هيئة محلفين بالإجماع أن أغنية " Blurred Lines "، التي شارك ويليامز في كتابتها وإنتاجها، تُعدّ انتهاكًا لأغنية مارفن غاي " Got to Give It Up " الصادرة عام 1977. [ 94 ] منحت هيئة المحلفين عائلة غاي تعويضًا قدره 7.4 مليون دولار أمريكي عن انتهاك حقوق الطبع والنشر بناءً على الأرباح المُحققة. [ 94 ] في أكتوبر 2015، عيّنت كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ويليامز فنانًا مقيمًا لديها . [ 95 ] ألقى خطاب التخرج في الجامعة عام 2017، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة في 17 مايو/أيار 2017. [ 96 ] [ 97 ] في عام 2018، تعاون ويليامز مع أريانا غراندي في ألبومها الاستوديو الرابع، Sweetener (2018). [ 98 ] أنتج ويليامز عدة أغاني في الألبوم، وشارك في أغنية "Blazed". [ 99 ] [ 100 ]

ويليامز في مهرجان المواطن العالمي في هامبورغ ، يوليو 2017

في مارس 2019، أعلن ويليامز ومدينة فرجينيا بيتش عن إطلاق مهرجان موسيقي وثقافي لمدة ثلاثة أيام بعنوان " شيء في الماء" ، يُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع لطلاب الجامعات، من 26 إلى 28 أبريل، على شاطئ فرجينيا بيتش. [ 101 ] [ 102 ] وشملت قائمة الفنانين المشاركين في المهرجان ترافيس سكوت ، وميغوس ، وجانيل موناي ، وسيزا ، وروزاليا ، وأندرسون باك ، وجيني أيكو ، وماك ديماركو ، وماغي روجرز ، وليل أوزي فيرت ، وميسي إليوت ، وبوشا تي ، وفرقة ديف ماثيوز ، ودرام . [ 103 ] وقد أُلغي اليوم الأول من المهرجان بسبب عواصف شديدة. [ 104 ] تضمن عرض "فاريل وأصدقاؤه" الذي اختتم اليوم الثاني من المهرجان، مشاركة ويليامز ومجموعة من الضيوف، من بينهم جاي زي ، ديدي ، بوستا رايمز ، آشر ، سنوب دوغ ، ميسي إليوت، تيمبالاند ، تشارلي ويلسون ، وتايلر ذا كريتور . [ 105 ] وشهد اليوم الأخير من المهرجان مشاركة تري سونغز ، كريس براون ، ليل دوفال ، وأعضاء من فرقتي SWV وبلاك ستريت . [ 106 ] أنتج ويليامز خمس أغنيات لفيلم " الأسد الملك " (2019) من إنتاج والت ديزني ، مسجلاً بذلك تعاونه الثالث مع الملحن هانز زيمر . [ 107 ] في أكتوبر 2019، أعرب ويليامز عن ندمه على أغنية " Blurred Lines " التي صدرت عام 2013، والتي لاقت ردود فعل عنيفة بسبب ما اعتبره البعض تلميحات جنسية. [ 108 ]

تتناول قصة حياة ويليامز ومسيرته المهنية فيلم "قطعة قطعة" ، وهو فيلم وثائقي متحرك صدر في دور العرض في أكتوبر 2024 وتم إنشاؤه باستخدام تقنية الرسوم المتحركة ليغو . [ 109 ]

فيلم "غولدن" ، المستوحى بشكلٍ فضفاض من حياة ويليامز، من إخراج ميشيل غوندري ، وكان من المقرر عرضه في 9 مايو 2025. إلا أن شركة يونيفرسال ألغت الفيلم في فبراير 2025 قبل بدء مرحلة ما بعد الإنتاج، وذلك بسبب خلاف مع ويليامز ومنتجين آخرين. وقد تم تأجيل الفيلم نهائيًا ولن يُعرض على استوديوهات أخرى. [ 110 ] كما أنتج ويليامز ألبوم كليبس الرابع " ليت غاد سورت إم آوت" ، الذي صدر في 11 يوليو 2025، وشارك فيه أيضًا كضيف. يظهر ويليامز كضيف شرف في الأغنية الأولى من ألبوم تايلر، ذا كريتور " Don't Tap the Glass " الصادر عام 2025 ، بعنوان "Big Poe"، ويُنسب إليه الفضل باسم "Sk8brd"، وهو الاسم الفني الذي استخدمه لفترة وجيزة عام 2011. في 17 ديسمبر 2025، أُعلن عن فوز ويليامز بجائزة دكتور دري العالمية للتأثير في حفل توزيع جوائز أكاديمية التسجيلات السنوي الرابع، الذي سيُقام في 29 يناير 2026، والذي سيقدمه "المجموعة السوداء" التابعة لأكاديمية التسجيلات . يُقام هذا الحدث خلال أسبوع حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين . [ 111 ] [ 112 ]

الفنية

التأثيرات

صرح ويليامز سابقًا بأنه لا يتأثر موسيقيًا بأي فنان بشكل مباشر، [ 113 ] لكنه أعرب عن إعجابه بالعديد من الموسيقيين، بمن فيهم مايكل جاكسون ، وجي ديلا ، وستيفي وندر ، ودوني هاثاواي ، ومارفن غاي ، وراكيم ، وكيو -تيب . [ 113 ] [ 114 ] وأوضح ويليامز أن ألبوم فرقة "إيه ترايب كولد كويست " الأول، " بيبولز إنستينكتيف ترافلز آند ذا باثز أوف ريذم" (1990)، شكّل "نقطة تحول" في حياته، "جعلته يدرك أن الموسيقى فن". [ 114 ]

أشار ويليامز أيضاً إلى أن حالة التداخل الحسي لديه ساهمت في فنه وفي استمتاعه بالموسيقى منذ صغره. [ 115 ] [ 116 ]

بداية العد الرباعي

اشتهر ويليامز طوال مسيرته الفنية بـ"الحلقات الرباعية" أو "بدايات الأربع عدّات" في بداية الإيقاعات التي أنتجها، وهو ما يُعتبر بصمة مميزة له كمنتج موسيقي. وكشف ويليامز في مقابلة مع مجلة "فالتشر" عام 2019 أن ابتكار حلقة الأربع عدّات كان غير مقصود، وأنها ببساطة ما تبقى من الأغنية أثناء محاولته بدء أغنية على الإيقاع بدلاً من استخدام المترونوم . [ 117 ]

مشاريع الموضة والأعمال

في عام ٢٠٠٥، تعاون ويليامز مع أيقونة الموضة اليابانية نيغو لإنشاء علامتي أزياء الشارع " نادي المليارديرات" وأحذية "آيس كريم". [ ١١٨ ] وفي عام ٢٠٠٨، شارك ويليامز في تصميم مجموعة من النظارات والمجوهرات لدار لويس فويتون . [ ١١٩ ] وفي العام نفسه، أسس ويليامز منظمة غير ربحية تُدعى "من يد إلى أخرى" (FOHTA). [ ١٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٩، كشف ويليامز النقاب عن منحوتة مشتركة مع تاكاشي موراكامي في معرض آرت بازل ، والتي تجسد استعارة القيمة. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وفي مايو ٢٠١١، أُعلن أن ويليامز سيتولى منصب المدير الإبداعي لقناة كارمالوب تي في إلى جانب المؤسس والرئيس التنفيذي غريغ سيلكو والرئيسة السابقة لشركة إيه إم سي كاتي ماكنرو. [ ١٢٣ ]

في مايو 2012، أطلق ويليامز مشروعه على وسائل التواصل الاجتماعي " أنا الآخر ". [ 124 ] وفي أغسطس 2013، صمم ويليامز خطًا من النظارات الشمسية لعلامة مونكلير التجارية للأزياء تحت اسم "مونكلير لونيتس". [ 125 ] وفي عام 2014، دخل ويليامز في شراكة طويلة الأمد مع أديداس . [ 126 ] [ 127 ] وأُطلقت مجموعته من أحذية أديداس NMD "العرق البشري" في 23 يوليو 2016. [ 128 ] وفي فبراير 2014، أعلن ويليامز عن تعاون بين جي-ستار رو وشركته النسيجية "بيونيك يارن" تحت اسم "رو من أجل المحيطات"، وهي مجموعة من الدنيم مصنوعة من البلاستيك المعاد تدويره الموجود في المحيط. عُرض المشروع في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك. [ 129 ] [ 130 ]

في عام ٢٠١٤، ظهر ويليامز على غلاف مجلة "أدون" للأزياء الرجالية، التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، من تصميم الفنان الفرنسي غريغوار غيليمين ، مُسلطًا الضوء على هذا التعاون. [ ١٣١ ] وفي أبريل من العام نفسه، أطلق ويليامز مجموعة أزياء لشركة "يونيكلو " العملاقة ، بعنوان "أنا مختلف". وقد صُممت هذه المجموعة بالتعاون مع نيغو، المدير الإبداعي لقسم القمصان في الشركة (UT). [ ١٣٢ ] وفي عام ٢٠١٤ أيضًا، عمل ويليامز على تصميمات فنية مع إيمانويل بيروتين وشركة "دومو وبيريس" الفرنسية. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] وفي يونيو من العام نفسه، نشرت المجموعة الفنية "ريزولي" كتابًا من تأليف "فريندز وذ يو" بعنوان " نحن أصدقاء معك" ، والذي تضمن مساهمات من ويليامز، وأليخاندرو جودوروفسكي ، وبيتر دوروشينكو . [ ١٣٥ ] وكان ويليامز المنتج التنفيذي لفيلم الجريمة الكوميدي الدرامي "دوب" الذي عُرض عام ٢٠١٥. [ ١٣٦ ]

في عام ٢٠١٧، صمّم ويليامز حذاءً رياضيًا بقيمة ١٠٠٠ يورو بالتعاون مع شانيل وأديداس. [ ١٣٧ ] وفي نوفمبر ٢٠١٨، أحيا ويليامز حفلًا خيريًا لجمعية أصدقاء جيش الدفاع الإسرائيلي ، والذي جمع مبلغًا قياسيًا قدره ٦٠ مليون دولار. كما تحدث عن حادثة إطلاق النار في كنيس بيتسبرغ ، قائلًا: "ما حدث في ذلك الكنيس كان وحشيًا للغاية، وكان خطأً، ولا يُفترض أن يكون هذا ما تمثله أمتنا... لقد خضعت هذه المجموعة من الناس لاختبارات متكررة... لكنكم أظهرتم صمودًا لا يُصدق." [ ١٣٨ ] وُجّهت انتقادات لويليامز بسبب غنائه أغنية "هابي" على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أشار المنتقدون إلى أن جيش الدفاع الإسرائيلي قتل أكثر من ٢٠٠ فلسطيني في عام ٢٠١٨، واصفين الأغنية بأنها مناقضة لأفعال الجيش. [ ١٣٩ ]

في 26 أبريل 2019، تعاونت شركة فيريزون مع ويليامز لإطلاق منهج موسيقي مُدمج بالتكنولوجيا في مدارس مؤسسة فيريزون التعليمية على مستوى البلاد. تعمل هذه المؤسسة التعليمية، التابعة لمؤسسة فيريزون، على توفير التكنولوجيا المجانية، والإنترنت، ومناهج دراسية تركز على التكنولوجيا للمدارس الإعدادية ذات الموارد المحدودة. [ 140 ] في نوفمبر 2020، أطلقت ويليامز علامة Humanrace التجارية للعناية بالبشرة . [ 141 ] [ 142 ] وفي ديسمبر 2021، أطلقت ويليامز مجموعة "Premium basics" الشتوية بالتعاون مع أديداس أوريجينالز . [ 143 ]

في يونيو 2022، أعلنت شركة دودلز عن تعيين ويليامز رئيسًا لقسم العلامة التجارية. كما حددت الشركة موعدًا لإصدار ألبوم دودلز الخاص بويليامز، والذي سيكون متاحًا للبث المباشر بالإضافة إلى بيعه حصريًا كرموز غير قابلة للاستبدال ( NFTs) . [ 144 ]

في 14 فبراير 2023، أعلنت دار لويس فويتون تعيين ويليامز مديرًا إبداعيًا جديدًا لقسم الأزياء الرجالية، وهو المنصب الذي شغر بوفاة فيرجيل أبلوه في عام 2021. [ 145 ] عرض ويليامز مجموعته الأولى خلال أسبوع الموضة الرجالية في باريس في يونيو 2023. [ 146 ] [ 147 ]

الحياة الشخصية

تزوج ويليامز من شريكته منذ فترة طويلة، عارضة الأزياء ومصممة الأزياء هيلين لاسيتشان، في 12 أكتوبر 2013. [ 148 ] وللزوجين أربعة أطفال: ابنهما روكيت (مواليد 2008) وثلاثة توائم (مواليد يناير 2017). [ 149 ] [ 150 ] وقد كُتبت أغنية "Rocket's Theme" من فيلم " Despicable Me " تكريمًا لابنهما روكيت. [ 151 ]

في عام ٢٠٠٥، اختير ويليامز "أفضل رجل أناقة في العالم" من قِبَل مجلة إسكواير . [ ١٥٢ ] وهو من مُحبي سلسلة الخيال العلمي "ستار تريك" ، [ ١٥٣ ] كما يتضح من استخدامه المُستمر لتحية فولكان للدلالة على اسم علامته التجارية " ستار تراك" . [ ١٥٤ ] ويليامز مُتزلج على الألواح، ولديه منحدر نصف أنبوبي داخل منزله. [ ١٥٥ ] في عام ٢٠١١، أعلن ويليامز أن مؤسسته الخيرية، "من يد إلى أخرى"، ستُموّل مركزًا للأنشطة اللامنهجية بقيمة ٣٥ مليون دولار في مسقط رأسه، فيرجينيا بيتش . [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] في عام ٢٠١٩، قدّم ويليامز فرص تدريب لـ ١٤٤ طالبًا في أكاديمية بروميس في هارلم ، مدينة نيويورك . [ ١٥٨ ]

في 26 مارس/آذار 2021، قُتل دونوفان لينش، ابن عم ويليامز، برصاص ضابط من شرطة فرجينيا بيتش بعد أن "أشهر مسدساً" عقب ثلاث حوادث إطلاق نار في المنطقة. وقد طالب ويليامز بإجراء تحقيق فيدرالي في الحادث. [ 159 ]

في ديسمبر 2025، ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن ويليامز دفع أحد أعلى الأسعار لعقار في باريس في ذلك العام، حيث دفع حوالي 62.5 مليون يورو. [ 160 ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

أشرطة مختلطة

  • في ذهني: الجزء السابق (مع دي جي دراما ، 2006)
  • شريط نادي المليارديرات (2012)
  • بلاك يخت روك المجلد 1، مدينة الوصول اللامحدود (2024)

ألبومات تعاونية

مع نيرد
مع فرقة ذا نبتونز

فيلموغرافيا

جولات سياحية

تصوير الفيديو

سنةعنوانمخرجالمرجع.
2015حريةبول هانتر[ 161 ]
2024قطعة قطعةمورغان نيفيل[ 162 ]

التكريمات

شريط الشريط( فارس وسام جوقة الشرف الوطني ( Chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur )، 2025 [ 163 ] )

في 11 يوليو 2025، منحت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية ويليامز وسام فارس من رتبة جوقة الشرف الوطنية ، تقديراً لخدمته التي امتدت 31 عاماً كمغنٍ وكاتب أغاني ومنتج ومدير إبداعي لمجموعة ملابس جاهزة. [ 164 ] [ 165 ]

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الفنان: فاريل ويليامز" . أكاديمية التسجيلات . 23 نوفمبر 2020.
  2. ↑ ميكا (13 فبراير 2016). "تيمبالاند يكشف أن فاريل هو ابن عمه في برنامج "ذا كروز شو""" . ذا نبتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  3. 1 2 كيلمان، آندي. "فاريل ويليامز - نظرة عامة" . Allmusic . تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
  4. ↑ "فاريل ويليامز" . سوني/إيه تي في ميوزيك بابليشينغ . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  5. ↑ «مجلة بيلبورد تُصنّف فرقة ذا نبتونز كأعظم منتجي موسيقى الهيب هوب المعاصرين» . HipHopDX.com . ٢٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  6. ↑ لي، كريس (1 يونيو 2008). "لوس أنجلوس تايمز" . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  7. ↑ "قصة كيف أصبح فاريل الرجل الأكثر تأثيرًا في عالم الموسيقى" . كابيتال إكسترا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  8. ↑ "فاريل ويليامز، ريك روبين، وغيرهم من المنتجين الأكثر حصولاً على الجوائز في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . 23 يوليو 2021.
  9. ↑ "فاريل ويليامز ظاهرة فاريل" . صرخة .
  10. ↑ "هل أعجبتك الأغنية؟ هؤلاء هم من كتبوها" . صحيفة ذا إيج . 15 مايو 2004.
  11. ↑ "بي بي سي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  12. ↑ "فوز دافت بانك وفاريل ويليامز ونايل رودجرز بجائزة تسجيل العام" . GRAMMY.com . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  13. 1 2 مايكلز، شون (18 ديسمبر 2013). "فاريل ويليامز يوقع مع كولومبيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
  14. ↑ "فاريل ويليامز، أنا آخر، ومسابقة البحث عن المواهب على ساوند كلاود" . موقع هايب بيست.كوم . 24 أبريل 2020.
  15. ↑ "فاريل ويليامز" . 15 فبراير 2023.
  16. ↑ بينبريدج، لوك (5 نوفمبر 2005). "جاست ويليامز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ "فاريل ويليامز" . مجلة بيبول . 13 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2008 .
  18. ↑ ورد في موقع Finding Your Roots ، بتاريخ 16 فبراير 2021
  19. ↑ "لماذا كاد فاريل ألا يكون موجوداً؟" . مدونة ميغان سمولينياك . سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  20. 1 2 3 كامبل، ميليسا (15 مايو 2004). "هل أعجبتك الأغنية؟ هؤلاء هم من كتبوها" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  21. ↑ شيفر، جوب جونيور (8 فبراير 2004). "فرجينيا لعشاق موسيقى الهيب هوب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  22. ↑ "فاريل ويليامز - نبذة: السعادة هي حقيقته" . صحيفة الإندبندنت . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  23. 1 2 3 4 5 6 فرير-جونز، ساشا (8 فبراير 2004). "الأسلوب؛ الصوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  24. 1 2 3 "YOLK Generasian Next | 2.0 Archive" . Yolk.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  25. ↑ وينستورفر، أندرو (19 أبريل 2018). "حول 'لقطات صوتية حصرية'، ألبوم كليبس المفقود منذ زمن طويل" . VinylMePlease . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ سابونارا، مايكل (30 يناير 2020). "كيليس تدّعي أن فرقة ذا نبتونز احتفظت بجميع أرباح ألبوميها الأولين" . بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  27. ^ بيروت ، باتريك (6 أغسطس 2020). "«بحثاً عن...»: بيان مهمة فرقة N*E*R*D في موسيقى الهيب هوب في القرن الحادي والعشرين . موقع UDiscover Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ تورباتي، يونيو (8 ديسمبر 2006). "ثنائي الراب 'كليبس' يُحدث ضجة في ساحة موسيقى الهيب هوب" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  29. ↑ "فاريل ويليامز من فرقة نبتونز يعيد النظر في موسيقى آر أند بي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  30. ↑ الله، شا بي (20 أغسطس 2020). "اليوم في تاريخ موسيقى الهيب هوب: فرقة كليبس تُصدر ألبومها الأول 'لورد ويلين' قبل 18 عامًا" . المصدر . المصدر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  31. ↑ بيمبرتون، رولي (25 أغسطس 2003). "مراجعة ألبوم ذا نيبتونز: كلونز" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ فو، إيدي (16 نوفمبر 2019). "معلومات جديدة: كيف ضغطت عصابة كريپس على فاريل لإنتاج أغنية سنوب دوغ "Drop It Like It's Hot""" عبقري . عبقري . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020. "
  33. ↑ ويتمير، مارغو (24 مارس 2005). "50 سنت يحقق أغنية رابعة ضمن أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  34. ↑ ويتمير، مارغو (28 أبريل 2005). "أغنية ستيفاني المنفردة تُزيح 50 سنت من المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  35. ↑ "فاريل: في ذهني" . مجلة NME. 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ "ليتويا تتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . بيلبورد. 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ فينيسي، شون (27 نوفمبر 2006). "مراجعة ألبوم كليبس: هيل هاث نو فيوري" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ بيتليك، مارك (7 ديسمبر 2006). "مراجعة ألبوم غوين ستيفاني: الهروب الحلو" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ "الإعلان عن حفل موسيقي تكريماً لديانا" . موقع eFestivals . 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  40. ↑ الله، شا بي (6 نوفمبر 2019). "اليوم في تاريخ موسيقى الهيب هوب: جاي زي يُصدر ألبوم موسيقى فيلم "American Gangster" قبل 12 عامًا" . المصدر . المصدر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  41. ↑ "فاريل ويليامز يتحدث عن جداله مع مادونا خلال جلسات تسجيل ألبوم 'هارد كاندي'" . هافينغتون بوست . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "أخبار NME: فاريل ويليامز: 'أريد إنتاج ألبوم فرقة ذا ستروكس الجديد' - NME.COM" . NME.COM . 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  43. ↑ كوهين، جوناثان (31 أكتوبر 2008). "فاريل، أوكنفولد، أوف مونتريال ريمكس مارون 5" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
  44. ↑ كوهين، إيان (13 يونيو 2008). "مراجعة ألبوم NERD: Seeing Sounds" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "الموسيقى – الأخبار – شاكيرا: 'فاريل علمني الكثير'"" . ديجيتال سباي . 10 أكتوبر 2009 . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  46. ↑ "Busy P » UFFIE "Pop The Glock" فيديو" . Ed Banger Records . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 . 
  47. ↑ كوهين، إيان (10 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم كليبس: حتى سقوط التابوت" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  48. ^ فيكادو ، مسفين (11 أبريل 2010). "USA Today: منتج مغني الراب فاريل لديه قرص مضغوط جديد وخطط كبيرة" . تم الاسترجاع 11 ديسمبر، 2011 .
  49. ↑ غرين، جايسون (5 نوفمبر 2010). "مراجعة ألبوم NERD: Nothing" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ ديلاكويستا، جيه بي (7 ديسمبر 2011). "مايك بوسنر: من قبو والدته إلى هنا" . أول هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  51. ↑ براون، أغسطس (24 فبراير 2012). "حفل توزيع جوائز الأوسكار: هانز زيمر وفاريل ويليامز يعرفان موسيقى الحفل - لقد كتباها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  52. ↑ "المتعاونون مع دافت بانك في ألبوم 'Random Access Memories': فاريل ويليامز" . فايس . فايس. 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ سيكستون، بول (29 أبريل 2013). "ألبوم دافت بانك 'Get Lucky' هو الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لهذا العام، ويتصدر القائمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ "تاريخ أغنية Get Lucky في قوائم الأغاني" . بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ غور، سيدني (3 يوليو 2013). "أزيليا بانكس تُطلق أغنية 'ATM Jam' بمشاركة فاريل ويليامز: استمعوا إليها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  56. ↑ كينيدي، جيريك (12 نوفمبر 2013). "أزيليا بانكس تُلقي باللوم على فاريل في أدائها في أغنية 'ATM Jam'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ مايكلز، شون (30 أبريل 2014). "أغنية Happy لفاريل ويليامز سُجّلت في الأصل بواسطة سي لو غرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "هيتور بيريرا / فاريل ويليامز - أنا الحقير 2 [الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم]" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "فاريل ويليامز يُغني أغنية 'Happy' في ألبوم موسيقى فيلم 'Despicable Me 2'" . مجلة رولينج ستون . 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  60. ↑ لويس، هيلاري (25 يونيو 2013). "هانز زيمر يقود 12 عازف طبول لموسيقى فيلم "رجل من حديد" (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ ألتر، شارلوت (15 سبتمبر 2014). "روبن ثيك يعترف بأنه لم يكتب أغنية 'Blurred Lines'، وأنه كان تحت تأثير المخدرات في الاستوديو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ لينسكي، دوريان (13 نوفمبر 2013). "Blurred Lines: الأغنية الأكثر إثارة للجدل في العقد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ "تاريخ روبن ثيك في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة. 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ «أغنية Blurred Lines تمنح فاريل ثاني أغنية له تحقق مبيعات مليونية في شهر واحد» . OfficialCharts.com . شركة Official Charts . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  66. ↑ أورتيز، إدوين (15 أغسطس 2013). "بوستا رايمز يناقش أغنية "سيناريو"، وفرقة "أ ترايب كولد كويست"، وكريس لايتي - الحلقة 3 من برنامج "ذا كومبات جاك شو" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  67. ↑ تور، عمار (22 نوفمبر 2013). "فاريل ويليامز يطلق فيديو موسيقي تفاعلي لمدة 24 ساعة لأغنية 'Happy'"" . The Verge . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ يونغ، أليكس (21 نوفمبر 2013). "شاهد: فاريل يكشف النقاب عن أغنية "Happy"، أول فيديو موسيقي في العالم مدته 24 ساعة" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ سيمونز، أليكسيس (2 نوفمبر 2015). "رواد الكنيسة يتحدثون عن تأثير زيارة فاريل ويليامز لكنيسة إيمانويل إيه إم إي" . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية : قناة WCSC-TV . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي: جاي زي يتصدر القائمة لكن تيمبرليك ونجوم آخرون يُستبعدون من الفئات الرئيسية - مجلة فارايتي" . فارايتي .
  71. ↑ بليستين، جون (4 فبراير 2014). "فاريل سيُحيي حفل توزيع جوائز الأوسكار" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  72. ١ ٢ "فرقة ميجور ليزر تعلن عن إصدار ألبومها المصغر "Apocalypse Soon" في ٢٤ فبراير ٢٠١٤" . Contactmusic.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  73. ↑ "Major Lazer – Apocalypse Soon EP" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  74. ↑ "Future – Move That Dope Feat. Pharrell, Pusha T & Casino (Prod. By Mike WiLL Made It) | Stream & Listen [ New Song ] " . Hotnewhiphop.com. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  75. ↑ غودارد، كيفن (19 فبراير 2014). "فاريل يعلن عن ألبومه الجديد "Girl"؛ ويكشف عن الغلاف وتاريخ الإصدار" . Hotnewhiphop.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  76. ↑ فليشر، آدم. "جولة عزيزتي الفتاة" . إم تي في.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ بارون، زاك (مارس 2014). "فاريل ويليامز يتحدث عن حركات أسلوبه المتقدمة وتجاهل الأوسكار: أغنيتي ستبقى هنا لمدة 10 سنوات"" . GQ . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  78. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2014: فاريل ويليامز يرتدي شورتًا رسميًا على السجادة الحمراء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  79. ↑ "ريهانا تحصد جوائز كبيرة في حفل جوائز iHeartRadio: شاهد قائمة الفائزين" . إم تي في. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  80. ↑ "عطر فاريل ويليامز بالتعاون مع كوم دي غارسون GIRL (Vogue.co.uk)" . مجلة فوغ البريطانية . ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٥ .
  81. ↑ ريسبيرز، ليزا (31 مارس 2014). "انضمام فاريل ويليامز إلى برنامج ذا فويس"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  82. ↑ كوري، كريستين (9 يونيو 2014). ""مسلسل "أخوات الهيب هوب" سيُعرض لأول مرة على قناة أوكسجين هذا الصيف" . مجلة فايب . موقع Vibe.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2014 .
  83. ↑ "فاريل يتحدث عن التعاون مع إيباي، وألبوم بيونسيه، وتأليف موسيقى الجزء الثاني من فيلم سبايدرمان، والمزيد" . بيلبورد . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٥ .
  84. ↑ فورد، ريبيكا (31 أكتوبر 2013). "مارك ويب وهانز زيمر يشكلان فرقة موسيقية خارقة لفيلم 'الرجل العنكبوت المذهل 2'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  85. ↑"T.I. Talks Working With Executive Producer Pharrell Williams For His "Paperwork" Album". Power1049.com. Retrieved February 13, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  86. ↑"Art and Fashion Stars Toast a Pharrell-Curated Exhibition in Paris". The New York Times. May 27, 2014. Retrieved February 13, 2015.
  87. ↑Reed, Ryan (December 31, 2014). "Hear Gwen Stefani and Pharrell's Soul-Searching 'Shine'". Rolling Stone. Retrieved October 7, 2020.
  88. ↑"Pharrell Announces 'Live Earth' Global Climate Concert – Business Insider". Business Insider. January 21, 2015. Retrieved February 13, 2015.
  89. ↑Snierson, Dan (January 22, 2015). "Pharrell to guest on 'The Simpsons' – exclusive". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 23, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  90. ↑"NERD mark return with three songs for SpongeBob film soundtrack". The Guardian. January 7, 2015. Retrieved October 7, 2020.
  91. ↑Quan, Denise (May 20, 2015). "7 Things We Learned About Sawyer Fredericks Backstage at 'The Voice'". Rolling Stone. Retrieved October 7, 2020.
  92. ↑Geffen, Sasha (February 8, 2015). "Pharrell performs "Happy" with Hans Zimmer at the Grammys — watch". Consequence of Sound. Retrieved October 7, 2020.
  93. ↑Jones, Landon (December 4, 2014). "How 'Hands Up, Don't Shoot' Could Start a Real Revolution". Time. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 7, 2020.
  94. 12"'Blurred Lines' jury finds for Marvin Gaye". USA Today. Retrieved March 12, 2015.
  95. ↑Daley, Megan (September 23, 2015). "Pharrell Williams: NYU Tisch School of the Arts artist in residence". Entertainment Weekly. Retrieved July 9, 2016.
  96. ↑ قسم الاتصالات، موقع جامعة نيويورك الإلكتروني. "فاريل ويليامز، الموسيقي وكاتب الأغاني والمنتج، سيلقي كلمة في حفل تخرج جامعة نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  97. ↑ "حفل التخرج 2017: وجهة نظر أحد الخريجين" - موقع جامعة نيويورك . Nyu.edu . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2026 .
  98. ↑ ويلمان، كريس (17 أغسطس 2018). "مراجعة ألبوم: سويتنر لأريانا غراندي"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  99. ↑ بيرس، شيلدون (17 أغسطس 2018). "أريانا غراندي "Blazed" [بمشاركة فاريل]" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  100. ↑ حسين، واندرة (17 أغسطس 2018). "إليكم قائمة كاملة بأسماء المشاركين في ألبوم Sweetener لأريانا غراندي" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  101. ↑ "شيء ما في الماء - شاطئ فرجينيا - 26-28 أبريل 2019" . شيء ما في الماء - شاطئ فرجينيا - 26-28 أبريل 2019 .
  102. ↑ "فاريل يكشف عن شيء ما في الماء" . تذاكر البوابة الأمامية . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  103. ↑ بلوم، ماديسون؛ شتراوس، ماثيو (4 مارس 2019). "فاريل يكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان Something in the Water لعام 2019: ترافيس سكوت، بوشا تي، وغيرهم" . بيتشفورك . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ أنيفتوس، رانيا (26 أبريل 2019). "فاريل ويليامز يلغي اليوم الأول من مهرجان "سامثينغ إن ذا ووتر" الموسيقي بسبب العواصف الشديدة" . بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  105. ↑ نيومان، جيسون (28 أبريل 2019). "فاريل استضاف جميع مغني الراب على مر التاريخ في عرضه لأغنية Something in the Water" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  106. ↑ "ملخص مهرجان Something in the Water: فاريل يمنح فرجينيا شيئًا تفخر به" . Respect-mag.com . 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  107. ↑ تشيتوود، آدم (24 يونيو 2019). "'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song". Collider. Retrieved June 24, 2019.
  108. ↑"Pharrell Williams claims 'Blurred Lines' taught him about 'chauvinist culture'". Tone Deaf. The Brag. October 15, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  109. ↑Bergeson, Samantha (January 26, 2024). "Pharrell Williams Announces Lego-Inspired Biopic 'Piece by Piece' at Focus Features". IndieWire. Retrieved September 1, 2024.
  110. 12Donnelly, Matt (February 7, 2025). "Pharrell Williams, Michel Gondry Scrap Their Movie Musical at Universal in Postproduction (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved February 7, 2025.
  111. ↑Ochoa, Jon (December 17, 2025). "Pharrell Williams, Brandy & Kirk Franklin To Be Honored At Recording Academy Honors During GRAMMY Week 2026". Grammy.com. Retrieved December 18, 2025.
  112. ↑Grein, Paul (December 17, 2025). "Pharrell Williams, Brandy and Kirk Franklin to Be Honored at 2026 Black Music Collective Grammy Week Event". Billboard. Retrieved December 18, 2025.
  113. 12Kondo, Toshitaka. "Pharrell Williams, Accidental Crooner". VH1. Archived from the original on December 9, 2006. Retrieved July 6, 2009.
  114. 12Scaggs, Austin (November 17, 2005). "Q&A: Pharrell Williams". Rolling Stone. Archived from the original on February 20, 2008. Retrieved July 6, 2009.
  115. ↑Williams, Holly (October 21, 2014). "How synaesthesia inspires artists". BBC. Retrieved June 6, 2024.
  116. ↑"Pharrell Williams On Juxtaposition And Seeing Sounds". Npr.org. December 31, 2013. Retrieved June 6, 2024.
  117. ↑"'I Don't Know What Myself Is' Pharrell explains why he's better when he's making music for other people, and his songs that defined the decade". Vulture. 2019.
  118. ↑ "فاريل يستعيد علامتي Billionaire Boys Club وIce Cream من Iconix" . FashionNetwork.com. 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  119. ↑ "معيار الهيب هوب المتألق" . صحيفة الأسترالي . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  120. ↑ دي سيزار، إيلين؛ نارايان، ماري (2010). "عندما تستحوذ مؤسسة ربحية على منظمة غير ربحية" . ممرضة الرعاية الصحية المنزلية . 28 (3): 147-153 . doi : 10.1097/01.nhh.0000369766.47493.6d . ISSN 0884-741X . PMID 20308809. S2CID 10422883 .   
  121. ↑ "مقابلة مع فاريل ويليامز في معرض آرت بازل 2009" . يوتيوب . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  122. ↑ أون، إنريكو. "VernissageTV Art TV - تاكاشي موراكامي وفاريل ويليامز: الأشياء البسيطة / مقابلة مع فاريل ويليامز / آرت 40 بازل" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  123. ↑ "تعيين فاريل ويليامز مديرًا إبداعيًا في كارمالوب تي في" . هوليوود ريبورتر . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  124. ↑ هورويتز، ستيفن (15 مايو 2012). "فاريل ويليامز يطلق مشروعًا على وسائل التواصل الاجتماعي بعنوان "أنا الآخر""" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  125. ↑ "نظرة أولى: مجموعة نظارات فاريل x مونكلير لونيتس الشمسية" . هاي سنوبايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  126. ↑ ديفيد يي (27 مارس 2014). "فاريل يتعاون مع أديداس" . Wwd.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  127. ↑ أعلنت أديداس أوريجينالز وفاريل ويليامز عن "شراكة طويلة الأمد" مع إطلاق أول مجموعة في صيف 2014. مجلة أكليم . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  128. ↑ روني، كايل (18 يوليو 2016). "مجموعة أديداس NMD "Human Race" ستُطرح في 23 يوليو 2016" . Hotnewhiphop.com . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 .
  129. ↑ "فاريل ويليامز وجي ستار يطلقان خطًا من الجينز الصديق للبيئة" . نيويورك ديلي نيوز . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  130. ↑ "فاريل ويليامز وجي ستار رو يحولان البلاستيك المحيطي إلى قماش الدنيم" . ديزين . 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  131. ↑ "مجلة أدون، عدد أغسطس 2014" . adonmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  132. ↑ "مجموعة فاريل ويليامز بالتعاون مع يونيكلو للتيشيرتات (Vogue.co.uk)" . مجلة فوغ البريطانية . أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  133. ↑ كومبان، هوغو (22 مايو 2014). "معرض فاريل ويليامز GIRL في غاليري بيروتين" . فوغ . ترجمة إيزابيل غرانجر . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2020 .
  134. ↑ "فاريل على عجلات" . ستايل أوف سبورت. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  135. ↑ "نحن أصدقاء معك" من تأليف أصدقاء معك، بمساهمة فاريل ويليامز وأليخاندرو جودوروفسكي، ومقدمة بقلم بيتر دوروشينكو - ريزولي نيويورك - ريزولي نيويورك" . Rizzoliusa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  136. ↑ "ريك فامويوا يحقق نجاحاً باهراً مع ألبومه 'Dope' الذي نال استحسان النقاد"" أتلانتا بلاكستار. 19 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021. "
  137. ↑ ديدريش، جويل (22 نوفمبر 2017). "شانيل وفاريل ويليامز يطلقان أكثر الأحذية الرياضية حصرية في العالم" . Wwd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  138. ↑ سيبيل، مارجو (2 نوفمبر 2018). "حفل أصدقاء جيش الدفاع الإسرائيلي يجمع مبلغاً قياسياً قدره 60 مليون دولار للجنود" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  139. ↑ سعيد، سعيد. "انتقادات لفاريل ويليامز لغنائه أغنية 'هابي' للجنود الإسرائيليين ضمن فعالية لجمع التبرعات للجيش" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2024 .
  140. ↑ "فاريل ويليامز يتعاون مع شركة فيريزون لبرنامج تعليم الموسيقى: حصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  141. ↑ كيلبان، برينان (25 نوفمبر 2020). "فاريل يطلق خطًا للعناية بالبشرة باسم هيومان ريس، وقد جربناه أولًا" . مجلة ألور .
  142. ↑ فالنتي، لورين (23 نوفمبر 2020). "شاهدوا فاريل وهو يقوم بروتين العناية بالبشرة الصباحي" . فوغ .
  143. ↑ مجلة فانيتي تين (22 ديسمبر 2021). "فاريل ويليامز وأديداس أوريجينالز يطلقان مجلة فانيتي تين، مجلة أسلوب الحياة والوجوه الجديدة للشباب" . Vanityteen.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  144. ↑ برات، جيف (22 يونيو 2022). "دودلز تعيّن فاريل ويليامز رئيسًا لقسم العلامة التجارية" . درافت كينغز نيشن . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  145. ↑ "لويس فويتون تعين فاريل مديرًا إبداعيًا جديدًا لقسم الملابس الرجالية" .
  146. ↑ «لويس فويتون تختار فاريل ويليامز لقيادة تصميمات الرجال» . بي بي سي نيوز . ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  147. ↑ براملي، إيلي فيوليت (9 نوفمبر 2023). ""غير مراعية للمشاعر": حقيبة يد فاريل ويليامز من لويس فويتون بقيمة مليون دولار تثير الانتقادات . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .
  148. ↑ ويبر، ستيفاني (12 أكتوبر 2013). "فاريل ويليامز يتزوج هيلين لاسيتشان، وأشر وبوستا رايمز يقدمان عرضًا: جميع التفاصيل!" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  149. ↑ "سيرة فاريل ويليامز: منتج موسيقي، موسيقي، مغني (1973–)" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  150. ↑ "فاريل ويليامز وهيلين لاسيتشان يرحبان بثلاثة توائم" . Eonline.com . 31 يناير 2017.
  151. ↑ imageplaybuttons (5 أبريل 2012). "فاريل ويليامز | مجلة Clue" . Cluemagazine.wordpress.com . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  152. ↑ "فاريل هو الرجل الأكثر أناقة في العالم (بحسب مجلة إسكواير على أي حال)" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ "الخبير الذي ورث الأرض" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007.
  154. ↑ "ماكسيم" . Blender.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  155. ↑ "13 سؤالاً مع فاريل" . موقع AskMen . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  156. ↑ فورجيني، كاسي (7 يوليو 2011). "ليس مزاحًا! فاريل يبني مركزًا للأطفال بعد المدرسة بتكلفة 35 مليون دولار (صورة)" . غلوبال غرايند . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  157. ↑ "فاريل يهدي مركزًا مجتمعيًا مستقبليًا لأطفال فرجينيا" . BET . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  158. ↑ ماكسوريس، كريستينا (3 يوليو 2019). "فاريل ويليامز يعرض فرص تدريب لـ 114 خريجًا من مدارس هارلم الثانوية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2019 .
  159. ↑ «فاريل ويليامز يدعو إلى إجراء تحقيق بعد مقتل ابن عمه برصاص الشرطة» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  160. ↑ جونسون، إيان؛ كلاسا، أدريان (29 ديسمبر 2025). "موجة شراء عائلة أرنو تُنعش سوق العقارات الفاخرة الراكدة في باريس" . Ft.com . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  161. ↑ أكان، جوي (23 يوليو 2015). "مغني فاريل ويليامز يُصدر فيديو كليب مُثيرًا لأغنية 'Freedom'" . Pulse.com.gh . جوي أكان. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  162. ↑ ديبروج، بيتر (1 أكتوبر 2024). "مراجعة فيلم "قطعة قطعة": فاريل ويليامز يُجسّد شخصية ليغو في فيلم وثائقي مبتكر ومفعم بالحيوية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2024 .
  163. ↑ "مرسوم 11 يوليو 2025 يتعلق بالترقية والترشيح في وسام جوقة الشرف الوطني" . ليجيفرانس (بالفرنسية). 13 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  164. ↑ "جوقة الشرف : جيزيل بيليكوت، صوفيا آرام، منى أوزوف... النساء يفتقدن في طليعة ترويج 14 يوليو" . لوموند (بالفرنسية). 7 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 . 
  165. ^ “من مارك ليفي إلى فاريل ويليامز : وسام الشرف “السعيد” " . Actuallité (بالفرنسية). 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .