الملاذ الحلو

ألبوم "ذا سويت إسكيب" هو ثاني ألبوم استوديو منفرد للمغنية الأمريكية غوين ستيفاني ، صدر في الأول من ديسمبر عام 2006 عن شركة إنترسكوب ريكوردز . بعد أن كانت تنوي العودة إلى فرقة نو داوت عقب ألبومها المنفرد الأول " لاف. أنجل. ميوزك. بيبي. " (2004)، قررت ستيفاني تسجيل ألبوم ثانٍ كوسيلة لإصدار بعض المواد المتبقية من جلسات كتابة "لاف. أنجل. ميوزك. بيبي." . يشبه الألبوم موسيقيًا سابقه مع استكشافه لأصوات موسيقى البوب ​​الحديثة. وقد لاقى آراءً متباينة من نقاد الموسيقى المعاصرين، حيث وُجهت إليه انتقادات بسبب تشابهه الكبير مع "لاف. أنجل. ميوزك. بيبي."

سبق ذلك إصدار الأغنية الرئيسية " Wind It Up " التي حققت نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني العالمية، وأنتج الألبوم الأغنية التالية " The Sweet Escape " التي حققت نجاحًا عالميًا أكبر. وصلت أغنية " The Sweet Escape " إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة. انطلقت الجولة الترويجية للألبوم، " The Sweet Escape Tour "، في أبريل 2007، وشملت أمريكا الشمالية وكولومبيا وأستراليا وآسيا وأوروبا.

ألبوم "ذا سويت إسكيب" هو ألبوم موسيقى بوب راقصة ، وإلكتروبوب ، وراب في المقام الأول ، ^{[ 12 ] [ 13 ]} ويتناول مواضيع رومانسية وتفاصيل من حياتها المهنية والشخصية، بينما يتميز الألبوم موسيقيًا بـ"أغانٍ ذات إيقاعات بسيطة حيث تُردد فيها بقدر ما تُغني" و"أغانٍ بوب ذات مقاطع كورالية جذابة". ^{[ 14 ]} يبدأ الألبوم بأغنية "ويند إت أب"، التي تتضمن نفخات موسيقية وعينات من أغنية " ذا لونلي غوذرد " من فيلم "ذا ساوند أوف ميوزيك "، وتحتوي على "كلمات مادية تُروج لخط أزيائها وقوامها". ^{[ 15 ]} أما الأغنية الثانية، وهي الأغنية الرئيسية "ذا سويت إسكيب"، فهي أغنية راقصة من نوع الدو-ووب ، ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} ويُقدم فيها أيكون مقطع "وي-أوه!" المميز، ^{[ 15 ]} مع كلمات تتحدث عن "نوع من الاعتذار الجريء ". ^{[ 16 ]} أغنية "Orange County Girl" هي أغنية راب ذاتية السيرة، ^{[ 15 ]} حيث تُظهر ستيفاني امتنانها لنجاحها مع استحضارها لأيام شبابها البسيطة. ^{[ 18 ]} أما أغنية "Early Winter"، وهي أول أغنية رومانسية في الألبوم، فتتأثر بموسيقى الروك الهادئة في ثمانينيات القرن الماضي، وتتحدث كلماتها عن ضرورة الإخلاص والشفافية في العلاقات العاطفية . ^{[ 18 ]} تتميز أغنية "Now That You Got It" بإيقاع طبول عسكرية، وإيقاع هيب هوب متناغم، وعينة بيانو متقطعة. ^{[ 14 ] [ 17 ]} في كلماتها، تتصرف ستيفاني وكأنها تُسدي معروفًا لحبيبها وتتحدىه أن يفي بوعده. ^{[ 18 ]}

الأغنية السادسة "4 in the Morning" هي أغنية سينثبوب هادئة مستوحاة من موسيقى الثمانينيات ^{[ 19 ]} ، تتناول كلماتها علاقة على وشك الانهيار، ^{[ 20 ]} بينما أغنية "Yummy" هي أغنية راقصة بإيقاع قبلي، ^{[ 21 ]} ويشارك فيها فاريل ويليامز، وكلمات ستيفاني التي تُعلن فيها أن "إنجاب الأطفال يجعلها تتوق للشعور بالإثارة من جديد". ^{[ 18 ]} أغنية "Fluorescent" تضم أنجيلو مور على الساكسفون ، ^{[ 22 ]} وقد قورنت بأعمال مادونا وبرينس ، ^{[ 15 ]} بينما أغنية "Breakin' Up" متأثرة بموسيقى الهيب هوب ^{[ 21 ]} والإلكترونيكا ^{[ 13 ]} وهي "أغنية فراق مبنية على استعارة الهاتف المحمول المحتضر". [ ^{15 ] أما} الأغنية العاشرة، "Don't Get It Twisted"، فتتحدث عن حمل غير متوقع، ^{[ 14 ]} في أغنية متأثرة بموسيقى الريغيتون . ^{[ 17 ] [ 21 ]} وُصفت أغنية "U Started It" بأنها تتميز بلحنها العذب، وتناغماتها الناعمة، وعزفها على الأوتار بتقنية البيزيكاتو، ^{[ 15 ]} بينما وُصفت الأغنية الأخيرة، "Wonderful Life"، بأنها أغنية سينثية على نمط ديبش مود ، تتحدث عن مدى اشتياقها لحبها الأول وتأثيره العميق عليها. ^{[ 23 ] [ 18 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	58/100 [ 24 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب− [ 25 ]
صحيفة الغارديان	[ 13 ]
مجلة NME	4/10 [ 26 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 27 ]
مذراة	6.5/10 [ 17 ]
بوب ماترز	4/10 [ 16 ]
سؤال	[ 28 ]
رولينج ستون	[ 23 ]
مجلة سلانت	[ 29 ]

تلقى ألبوم "ذا سويت إسكيب" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. ^{[ 30 ]} على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​58، بناءً على 24 مراجعة. ^{[ 24 ]} كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك : "من الإنتاج المتكلف إلى هوسها بالموضة، وصولًا إلى قرارها غناء الراب في معظم أغاني الألبوم، يبدو كل هذا البوب ​​الراقص مجرد تظاهر." ^{[ 15 ]} كان أليكس ميلر من مجلة إن إم إي أكثر حسمًا، واصفًا إياه بأنه "ألبوم رخيص الثمن لهذا العام"، وذكر أن "معظم هذا الألبوم لا يخدم سوى طمس ما جعل غوين ستيفاني فريدة من نوعها في المقام الأول." ^{[ 26 ]} في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، لاحظت سيا ميشيل أن الألبوم "يتمتع بجو كئيب بشكل مفاجئ، وطابع سير ذاتي خفيف"، لكن "ستيفاني ليست مقنعة في دور المغنية غير الراضية". ^{[ 25 ]} وصف مارك بيتليك من موقع Pitchfork غرابة الألبوم بأنها مخاطرة مهنية لستيفاني، حيث حققت معظم أغاني البوب ​​التجريبية نجاحًا ما، لكن ضيق وقت ستيفاني أثناء إنتاج الألبوم جعل النتيجة "بين الطليعة والابتذال ". ^{[ 17 ]} وصف بول فلين من صحيفة The Observer الألبوم بأنه أقل إثارة للاهتمام من ألبوم The Dutchess لفرغي وألبوم Loose لنيللي فورتادو . [ ^{27 ] أشار} روبرت كريستغاو إلى أغنية "Yummy" باعتبارها "أغنية مميزة" . ^{[ 31 ]}

تلقى الألبوم انتقادات لتشابهه مع ألبوم Love. Angel. Music. Baby. ورأى سال سينكيماني من مجلة Slant أن "التاريخ سينظر على الأرجح إلى The Sweet Escape باعتباره إعادة إنتاج لألبوم ستيفاني المنفرد الأول الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، ولكنه يشترك معه في عدم الاتساق العام، وبالتالي في تفاوت مستواه". ^{[ 29 ]} واتفق روب شيفيلد من مجلة Rolling Stone مع هذا الرأي، معتبرًا إياه "عودة متسرعة" إلى موسيقى تفتقر إلى حيوية LAMB ، والتي "يبدو فيها صوتها مرهقًا". ^{[ 23 ]} وعلق جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز بأن ستيفاني "تستعين ببعض المنتجين أنفسهم وتكرر بعض الحيل القديمة ببراعة أقل"، مضيفًا أن "السطحية تكون أكثر متعة عندما لا تصبح مبتذلة". ^{[ 14 ]} خالفت كارولين سوليفان هذا الرأي في مراجعتها لصحيفة الغارديان ، حيث ذكرت أنه على الرغم من أن بعض الأغاني تعود إلى جلسات كتابة ألبوم LAMB عام 2003 ، إلا أن " ألبوم The Sweet Escape يبدو منعشًا بشكل عام". ^{[ 13 ]} مع ذلك، أشار كوينتين ب. هاف من موقع PopMatters إلى ألبوم The Sweet Escape على أنه LAMB: Reloaded ، ووصف ألبومَي The Sweet Escape و LAMB بأنهما "الألبوم نفسه، مع إضافة المزيد من موسيقى الراب، وصورة لامعة على الغلاف تُشبه صور عارضات الأزياء ، وبعض التأثيرات الحديثة نسبيًا". ^{[ 16 ]}

ظهر ألبوم "ذا سويت إسكيب" لأول مرة في المركز الثالث على قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 243,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 32 ]} وباع 149,000 نسخة أخرى خلال أسبوعه الثاني، ليتراجع إلى المركز الرابع عشر. ^{[ 33 ]} حصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 25 يونيو 2007، ^{[ 34 ]} وبلغت مبيعاته 1,733,000 نسخة في الولايات المتحدة بحلول فبراير 2016. ^{[ 35 ]} منحت جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) الألبوم شهادة البلاتين قبل ثمانية أيام من إصداره، وشهادة البلاتين المزدوج في 5 مارس 2007. ^{[ 36 ]}

في المملكة المتحدة، دخل ألبوم "The Sweet Escape" قائمة الألبومات البريطانية في المركز السادس والعشرين، محققًا مبيعات بلغت 33,632 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 37 ]} وبعد ثلاثة أشهر، في 4 مارس 2007، وصل الألبوم إلى ذروة جديدة بوصوله إلى المركز الرابع عشر. ^{[ 38 ]} وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 22 يوليو 2013 ^{[ 39 ]} ، وبلغت مبيعاته في المملكة المتحدة 365,143 نسخة حتى مارس 2016. ^{[ 40 ]} حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا في أوروبا، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في النرويج وسويسرا؛ والمراكز العشرين الأولى في النمسا وفنلندا وألمانيا والمجر وأيرلندا والسويد؛ والمراكز الأربعين الأولى في بلجيكا والدنمارك وفرنسا وهولندا. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} وصل ألبوم "ذا سويت إسكيب" إلى المركز الثاني لمدة أسبوعين متتاليين على قائمة ألبومات ARIA في أستراليا، ^{[ 44 ]} وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). ^{[ 45 ]}

كانت جولة "سويت إسكيب" (The Sweet Escape Tour) هي الجولة التالية لستيفاني بعد جولة "هاراجوكو لافرز" (Harajuku Lovers Tour ). وقد جابت هذه الجولة العالم، على عكس جولتها السابقة التي اقتصرت على أمريكا الشمالية فقط، وضمّت أكثر من ضعف عدد العروض. وكانت هذه آخر جولة منفردة لستيفاني، حيث انضمت مجددًا إلى فرقتها " نو داوت" (No Doubt) بعد انتهاء الجولة. ^{[ 46 ]} ومن أبرز سمات هذه الجولة استخدام دعائم متنوعة، مثل سجن لعرض ستيفاني الافتتاحي، وفرقة موسيقية من ستة أعضاء، وشاشة عرض كبيرة متعددة الوسائط في الخلفية لعرض مقاطع فيديو ورسوم متحركة. ^{[ 47 ]}

لم تخلُ الجولة من الجدل. فقد حظرت مجموعة من الطلاب، ممثلين عن الاتحاد الوطني للطلاب المسلمين الماليزيين، حفل ستيفاني المقرر إقامته في 21 أغسطس/آب 2007 في ملعب بوترا المغلق في كوالالمبور . وصرح نائب رئيس الاتحاد، عبد المنتقم، قائلاً: "أداؤها وملابسها لا تتناسب مع ثقافتنا. فهي تروج لنوع من الفحش، وتشجع الشباب على تقليد نمط الحياة الغربي. يجب إيقاف الحفل". وردت شركة ماكسيس للاتصالات ، الجهة المنظمة للحفل ، لاحقاً قائلةً: "أكدت ستيفاني أن حفلها لن يتضمن أي أزياء فاضحة. وستلتزم بتوجيهات السلطات الماليزية لضمان عدم إساءة عرضها إلى الحساسيات المحلية". ^{[ 48 ]} ​​في أبريل 2007، تعرّض أيكون، أحد الفنانين المشاركين في الجولة الافتتاحية، لانتقادات بسبب قيامه برقصٍ مبتذل على المسرح مع فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا في نادٍ بمدينة بورت أوف سبين ، ترينيداد وتوباغو ، وذلك ضمن مسابقةٍ مُزيّفة. ^{[ 49 ] [ 50 ]} ونتيجةً لذلك، أنهت شركة فيريزون وايرلس رعايتها للجولة. ^{[ 51 ]}

تبرعت ستيفاني بمبلغ 166 ألف دولار من حفلها الذي أقيم في 30 أكتوبر 2007 في سان دييغو لمؤسسة سان دييغو، لصالح ضحايا حرائق كاليفورنيا التي اندلعت في أكتوبر 2007. [ ^{52 ] وفي} حفليها اللذين أقيما في 22 و23 يونيو في إرفاين، كاليفورنيا ، انضم إليها على المسرح أعضاء فرقتها نو داوت. وقدّموا أغاني الفرقة " Just a Girl " و" Spiderwebs " و" Sunday Morning " و" Hella Good "، بالإضافة إلى أغنيتهم ​​" It's My Life " التي غنّوها في الأصل لفرقة توك توك . ^{[ 53 ]}

ملاحظات ^{[ 60 ]}

• ^{^[a]} يشير إلى منتج إضافي
• ^{^[b]} يشير إلى منتج أوركسترا
• ^{^[c]} يشير إلى منتج مشارك
• ^{يشير الرمز ^[d]} إلى منتج صوتي إضافي
• تحتوي أغنية "Wind It Up" على مقاطع مقتبسة من مقطوعة " The Lonely Goatherd " من فيلم The Sound of Music ، والتي كتبها ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين .

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم The Sweet Escape . ^{[ 60 ]}