باواي، كاليفورنيا

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت بعثة سان دييغو دي ألكالا ترعى الماشية في الوادي. وتشير وثائق البعثة إلى أن اسم الوادي كان "باغواي" منذ عام ١٨٢٨. ويُرجح أن اسم "باواي" مشتق من مصطلح كومياي يعني "رأس السهم" (باوي) أو "مورد الماء" (باغواي). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وتشير مصادر أخرى إلى أن "باغواي" تعني "ملتقى الوديان الصغيرة" أو "نهاية الوادي". ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} كما يكتنف التهجئة الصحيحة بعض الجدل؛ فقد كتبته السلطات المكسيكية تاريخيًا باسم باغواي. ^{[ ١٣ ]} وكُتب أيضًا بأشكال مختلفة مثل باوي، وباواي، وباوي، وبواي. ^{[ ١٤ ]}

على مدى قرن تقريبًا، كانت باواي بمثابة مرعى للماشية التابعة للبعثة والمزارع المحلية. في سبتمبر 1839، مُنح العريف روزاريو أغيلار مزرعة في الوادي تُدعى رانشو باغواي ، وتم تأكيد ذلك في 22 مايو 1840، لكنه رفضها، وأصبح حاكمًا عام 1841، وانتقل بدلًا من ذلك إلى سان خوان كابيسترانو . ^{[ 13 ] [ 15 ]}

بدأ المستوطنون الأمريكيون بالتوافد إلى الوادي لأغراض الزراعة في أواخر فترة ما قبل الحرب الأهلية. لم يبقَ سوى القليل من السجلات التي تعود إلى تلك الفترة، ولم يبدأ تسجيل تاريخ المدينة بانتظام إلا في عام ١٨٩٤ مع انطلاق مشروع باواي بروجرس . في عام ١٨٨٧، كان يعيش ويعمل بالزراعة في باواي حوالي ٨٠٠ شخص. ومع بداية القرن العشرين تقريبًا، حقق مزارعو باواي نجاحًا متوسطًا في إنتاج وبيع الفاكهة والحبوب ومنتجات الألبان. إلا أن التوسع لم يواكب هذا النجاح الزراعي.

تتمتع باواي بجدول مائي وتربة خصبة، إلا أن نقص المياه المتاحة بسهولة حال دون جذبها للمزارعين على نطاق واسع وما يصاحب ذلك من نمو سكاني. في عام ١٩٥٤، أُنشئت منطقة باواي للمياه البلدية للاستفادة من مياه قناة نهر كولورادو . وفي عام ١٩٥٧، وبعد اكتمال شبكة الصرف الصحي ، قام المطورون ببناء مجمعات سكنية.

أصبحت مدينة في الأول من ديسمبر عام ١٩٨٠. ^{[ ١٦ ]} ولُقّبت بـ"مدينة الريف". لم تعد باواي تعتمد على الزراعة كمصدر دخل رئيسي، بل تحولت إلى مجتمع سكني للعاملين في سان دييغو وما حولها. ووفقًا لتقديرات حكومة الولاية الأخيرة، فقد ازداد عدد سكان باواي منذ آخر تعداد سكاني ليصل إلى ٥٠,٥٤٢ نسمة. ^{[ ١٧ ]} وقد صُنّفت "مدينة الأشجار" ^{[ ١٨ ]} على مدى العقد الماضي.

تم إخلاء أجزاء كبيرة من المدينة خلال كل من حريق سيدار عام 2003 وحريق ويتش كريك عام 2007 .

في عام ٢٠٠٤، تبنت مدينة باواي الكتيبة الأولى للاستطلاع المدرع الخفيف، التابعة للفرقة الأولى من مشاة البحرية، والمتمركزة في معسكر بندلتون القريب. وكانت منظمة فريد إل. كينت رقم ٧٩٠٧ التابعة لقدامى المحاربين الأجانب هي الوسيط الرسمي مع الكتيبة، التي أعيد نشرها مرة واحدة على الأقل في العراق منذ تبنيها.

نشأت فرق موسيقى البوب ​​بانك Blink-182 و Unwritten Law و Pivit and the Frights في مدينة باواي بولاية كاليفورنيا.

شجع قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 الهجرة غربًا، فجاء العديد من أوائل المستوطنين البيض إلى باواي للعمل في الزراعة. أثبتت التربة الخصبة ملاءمتها لمجموعة متنوعة من المحاصيل، بما في ذلك الخوخ، وعنب المسكات، والمشمش، والإجاص، والتبن، والبرسيم. قام بعض المزارعين باصطياد أسراب النحل البري وإنتاج العسل. كما أثبتت تربية الألبان ربحيتها. احتفظت معظم العائلات ببقرة للحصول على الحليب والزبدة، ودجاج للحصول على البيض واللحم، وربما خنزيرًا لإعالتهم أثناء عملهم في الزراعة. لاقت المحاصيل رواجًا في منطقة سان دييغو. بين موسمي 1894 و1896، نشرت صحيفة باواي بروجرس معلومات زراعية.

بدأ عنب المسكات بالنضوج، ويحصل سوق سان دييغو على كمية وفيرة من هذا المنتج الفاخر الذي تشتهر به باواي. ... كان الموسم غزيرًا بالنحل، حيث تم العثور على ثلاثين من أصل أربعين خلية نحل هذا الموسم، من سرب واحد تم اصطياده قبل عام أو عامين. ... الخوخ منتج ممتاز، وتنتجه باواي بإتقان. وتُضاهي كمثرى باواي أي كمثرى تُزرع في الولاية.

كان نجاح هذه المحاصيل يعتمد على هطول الأمطار الشتوية السنوية، وظلّ عرضةً لتقلبات الهطول حتى إنشاء منطقة باواي المائية البلدية عام ١٩٥٤. ومع توفر المياه بسهولة، تحوّل اهتمام البلدة بالزراعة إلى محصولين رئيسيين: الأفوكادو والحمضيات. ومع توفر المياه، جاء سكان جدد، وتحوّلت البلدة الزراعية السابقة إلى منطقة تعجّ بالمتاجر الصغيرة ومراكز التسوق.

لا تزال كنيسة باواي المجتمعية، أول كنيسة في المدينة، قائمة منذ عام ١٨٨٧، مما يجعلها أقدم دار عبادة مستمرة في مقاطعة سان دييغو. أما كنيسة ليفينغ واي، وهي كنيسة بروتستانتية غير طائفية، فتُقدم، من خلال كلية بيريان للكتاب المقدس ، دروسًا في الكتاب المقدس، وهي الكنيسة الوحيدة في باواي التي تُقدم حاليًا دروسًا في هذا المجال. وتوجد كنيستان كاثوليكيتان في باواي: كنيسة القديس ميخائيل ^{[ ١٩ ]} وكنيسة القديس غابرييل ^{[ ٢٠ ].}

توجد جالية يهودية، تضم كنيسًا إصلاحيًا، وكنيسًا محافظًا، وكنيسًا أرثوذكسيًا. في 27 أبريل/نيسان 2019، تعرض كنيس شاباد أوف باواي الأرثوذكسي لهجوم أثناء صلاة عيد الفصح ، أسفر عن إطلاق نار أسفر عن مقتل أربعة أشخاص . ^{[ 21 ]}

يوجد في مدينة باواي معبدٌ للسيخ، وهو واحدٌ من عدة معابد في مقاطعة سان دييغو. كما يوجد في باواي قاعتان لمملكة شهود يهوه . وتوجد في باواي تسع جماعات تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، تجتمع في ثلاثة مبانٍ.

أنشأت باواي منطقتها التعليمية عام ١٨٧١، لكنها لم تمتلك مدرسة حتى عام ١٨٨٥، حين بُنيت مدرسة من غرفة واحدة في طريق ميدلاند، على بُعد دقيقتين إلى ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام جنوب قاعة فرسان الهيكل. لا يزال الموقع يُستخدم حتى اليوم كمدرسة ابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، على الرغم من هدمها وإعادة بنائها عام ١٩٤٥، ثم تجديدها مرة أخرى بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦. كان طلاب الصفوف من الأول إلى الثامن يُدرسون في فصل دراسي واحد. تعلم الأطفال القراءة والكتابة باستخدام الألواح ، ثم انتقلوا لاحقًا لدراسة مواد مثل الحساب، والإملاء، واللغة الإنجليزية، واللغة الألمانية أو اللاتينية ، والقواعد، والتاريخ، والجغرافيا. لم يكن الطلاب عادةً يرتادون المدرسة الثانوية، وكان عليهم السفر إلى إسكونديدو إذا رغبوا في ذلك. في عام ١٩٠٩، تخرج ثلاثة طلاب فقط من باواي من المدرسة الثانوية. أما النساء اللواتي أكملن تعليمهن بعد ذلك، فكانت لديهن عادةً طموحات في مجال التدريس. على الرغم من أن التعليم كان إلزاميًا ويُعتبر هواية قيّمة، إلا أنه لم يكن له تطبيقات واسعة النطاق لأبناء مزارعي باواي. ولم يصل عدد الطلاب المسجلين في مدرسة باواي من الصف الأول إلى الثامن إلى 100 طالب حتى عام 1932.

يتشابه تاريخ النقل في باواي مع تاريخ بقية كاليفورنيا في بداياتها. ففي عام ١٨٨٨، بدأت أول عربة تجرها الخيول خدمة البلدات الممتدة من سان دييغو إلى إسكنديدو، بما فيها باواي. وكانت العربة تتوقف مرة واحدة في البلدة، عند مكتب بريد باواي، كما كانت توصل البريد إلى المزارعين الذين ينتظرون وصولها على طول الطريق. وكان الرجال يمشون بجانب العربة ويسألون عن حالة البريد، وبالتالي يتلقون الرسائل دون الحاجة إلى توقفها. وكان بإمكان ثمانية إلى عشرة ركاب مرافقة العربة في رحلتها التي تستغرق ثلاثة أيام مقابل رسوم رمزية قدرها دولار واحد، أو شراء تذكرة ذهاب وعودة بسعر مخفض قدره دولار ونصف. وعلى الرغم من أن الطريق نفسه لم يكن وعراً عند مروره بباواي، إلا أنه كان يمثل تحدياً كبيراً للفريق والسائق في نقاط مختلفة. فكثيراً ما كانت مسارات الجبال المتعرجة تتسبب في انقلاب العربة، مما يؤدي إلى سقوط البريد والركاب على الأرض الصخرية. أوقفت مدينة سان دييغو خدمة النقل البري بالعربات عام ١٩١٢، عندما سهّل ظهور السيارات عملية توصيل البريد وجعلها أسرع وأقل استهلاكًا للوقت. أنشأت مدينة باواي محطة طرق تابعة للمقاطعة عام ١٩٢٠ لتزييت الطرق وصيانتها لتسهيل مرور السيارات عليها. استمرت المحطة في العمل حتى عام ١٩٦١، عندما بلغت نسبة الطرق المعبدة في باواي ٨٠٪. مع ذلك، لا تزال المدينة حتى اليوم تضم عددًا من الطرق الترابية، التي تستخدمها السيارات والخيول والدراجات والمشاة. كانت أجزاء مما يُعرف حاليًا باسم طريق بوميرادو، وهو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب، جزءًا من الطريق السريع الأمريكي ٣٩٥ في كاليفورنيا . ^{[ ٢٢ ]}

بدأ التغيير الأكبر في باواي في خمسينيات القرن العشرين مع وصول المياه إلى الوادي. في 29 يناير 1954، أُجريت انتخابات لتشكيل منطقة باواي للمياه البلدية، والتي حظيت بموافقة ساحقة بواقع 210 أصوات مؤيدة مقابل 32 صوتًا معارضًا. وفي الانتخابات الثانية التي جرت في 25 مارس 1954، صوّت المواطنون لصالح ضم المنطقة إلى هيئة مياه مقاطعة سان دييغو. وفي انتخابات ثالثة أُجريت في 22 أبريل 1954، صوّت المواطنون لصالح اقتراض 600 ألف دولار أمريكي لإنشاء نظام مياه. وتم توصيل أول شحنة مياه في يوليو 1954 إلى متجر غوردون للبقالة على طريق غاردن. وفي عام 1972، بُني سد باواي لتوفير إمداد موثوق بالمياه. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٥٧، تأسست منطقة بوميرادو للمياه لتوفير خدمات الصرف الصحي لمساحة ١٦١٠ فدانًا (٦.٥ ​​كيلومتر ^مربع ) على طول طريق بوميرادو. وفي عام ١٩٥٩، بُنيت أولى منازل التقسيمات السكنية وبِيعت تحت اسم "منازل وادي باواي"، وبدأ عدد سكان باواي بالتزايد. وفي الأول من ديسمبر عام ١٩٨٠، أُعلنت مدينة باواي رسميًا، وانضمت إليها منطقتا مياه باواي البلدية ومياه مقاطعة بوميرادو. فرضت المنطقة قيودًا على ري الحدائق، حيث سمحت للسكان بري حدائقهم ثلاثة أيام في الأسبوع، ثم رُفعت هذه القيود بعد فترة وجيزة. 

تتمتع باواي بمناخ شبه جاف ( كوبن : Bsh ) ومناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذو الصيف الحار ( كوبن : Csa ) مع صيف حار وشتاء بارد ورطب.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان باواي 48,841 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,249.8 نسمة لكل ميل مربع (482.6 نسمة/كم² ⁾ . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 23.1% دون سن 18 عامًا، 7.6% من 18 إلى 24 عامًا، 23.0% من 25 إلى 44 عامًا، 28.1% من 45 إلى 64 عامًا، و18.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42.0 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.0 لكل 100 أنثى، و93.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

أظهر التعداد أن 98.8% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.7% في مؤسسات. ويعيش 96.1% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.9% في المناطق الريفية. ^{[ 47 ] [ 49 ]}

بلغ عدد الأسر 16,383 أسرة، منها 37.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 65.4% أسرًا مكونة من زوجين، و4.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و19.4% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و10.9% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 14.5% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.9% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.94 فردًا. وبلغ عدد العائلات 13,198 عائلة (80.6% من إجمالي الأسر). ^{[ 47 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,877 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 431.9 وحدة لكل ميل مربع (166.8 وحدة/كم² ⁾ ، منها 16,383 وحدة (97.1%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 75.1% مملوكة لأصحابها، و24.9% مستأجرة. وبلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 2.9%، منها 0.4% للوحدات المملوكة لأصحابها، و3.7% للوحدات المستأجرة. ^{[ 47 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 17.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 75.6% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و9.9% يتحدثون الإسبانية ، و4.6% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و8.2% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و1.8% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 93.8% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و53.4% ​​حاصلين على شهادة البكالوريوس. ^{[ 50 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 143,825 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 62,061 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و5.2% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 51 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 52 ]} أن عدد سكان باواي بلغ 47,811 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 1,220.7 نسمة لكل ميل مربع (471.3 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسكان باواي فكانت كالتالي: 36,781 (76.9%) من البيض ، و783 (1.6%) من الأمريكيين الأفارقة ، و265 (0.6%) من السكان الأصليين ، و4,853 (10.2%) من الآسيويين ، و106 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2,944 (6.2%) من أعراق أخرى ، و2,079 (4.3%) من أعراق مختلطة. وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7,508 (15.7%).

أفاد التعداد السكاني أن 47261 شخصًا (98.8٪ من السكان) يعيشون في منازل، و284 شخصًا (0.6٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و266 شخصًا (0.6٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 16,128 أسرة، منها 6,493 أسرة (40.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و10,523 أسرة (65.2%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,675 أسرة (10.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و742 أسرة (4.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 580 شراكة (3.6%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المتزوجة من نفس الجنس 111 شراكة (0.7%) . وتكونت 2,469 أسرة (15.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,185 أسرة (7.3%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.93 فردًا. وبلغ عدد العائلات 12,940 عائلة (80.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا.

في المدينة، كان 11,948 شخصًا (25.0%) دون سن 18 عامًا، و3,912 شخصًا (8.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و10,496 شخصًا (22.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و15,555 شخصًا (32.5%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و5,900 شخص (12.3%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 94.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,715 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 426.8 وحدة لكل ميل مربع (164.8 وحدة/كم² ⁾ ، منها 12,000 وحدة (74.4%) مملوكة لأصحابها، و4,128 وحدة (25.6%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.5%. وسكن 35,111 شخصًا (73.4% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 12,150 شخصًا (25.4%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2019، ^{[ 53 ]} فإن أكبر عشرة جهات توظيف في المدينة هي:

• المركز التفسيري في باواي ^{[ 54 ]}
• محمية سيكامور كانيون ومزرعة غودان ^{[ 54 ]}
• مسارات مدينة باواي ^{[ 54 ]}

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع باواي في الدائرة الانتخابية الأربعين لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الجمهوري برايان جونز ، وفي الدائرة الانتخابية الخامسة والسبعين لمجلس النواب ، ويمثلها الجمهوري كارل ديمايو . ^{[ 58 ]}

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع باواي في الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الجمهوري داريل عيسى . ^{[ 59 ]}

في مجلس المشرفين بمقاطعة سان دييغو ، تقع باواي في الدائرة الثانية للمشرفين بمقاطعة شرق المقاطعة، ويمثلها جويل أندرسون. ^{[ 59 ]}

تُدار مدرسة باواي الثانوية كجزء من منطقة مدارس باواي الموحدة . وتشارك فرق المدرسة الرياضية، المعروفة باسم "تيتانز"، في المصارعة، واللاكروس، والبيسبول، والكرة اللينة، وكرة الماء، وكرة القدم الأمريكية، والعدو الريفي، و11 رياضة أخرى. ^{[ 61 ]}