شعر نثري

غاسبار دي لا نوييت (1842) بقلم ألويسيوس بيرتراند ، إحدى أولى الأمثلة الغربية على الشعر النثري.

الشعر النثري هو الشعر المكتوب في شكل نثر بدلاً من شكل الشعر مع الاعتماد على الأدوات الشعرية لإيجاد المعنى.

صفات

يُكتب الشعر النثري كنثر ، دون فواصل السطور المرتبطة بالشعر. ومع ذلك، فإنه يستخدم أدوات شعرية مثل التفتيت والضغط والتكرار والقافية [1] والاستعارة والمجاز . [2] لا يزال النثر قادرًا على التعبير عن الغنائية والعاطفة في الشعر، ويمكنه أيضًا استكشاف العديد من الموضوعات المختلفة. هناك أنواع فرعية داخل نوع النثر، وتشمل هذه الأساليب السرد الجاد والسرد السريالي والواقعي والبطاقة البريدية. يوفر النثر الكثير من الحرية الإبداعية للكتاب، ولا يحتوي على العديد من القواعد مثل بعض الأساليب الشعرية. لدى العديد من الكتاب آراء مختلفة حول شكل هذا النوع لأنه مفتوح للغاية، مما يجعل من الصعب تعريفه بموضوعية. تم استخدام نوع النثر واستكشافه من قبل كتاب مثل والت ويتمان وفرانز كافكا ونعومي شهاب ني وآنا كارسون. يمكن تصنيف كل شكل من أشكال الفن تقريبًا تحت نوع النثر أو الشعر. يشمل الشعر أشكالاً مثل كلمات الأغاني، وأشكال الشعر المختلفة، والحوار الذي يحتوي على خصائص شعرية مثل الخماسي التفعيلي. من ناحية أخرى، يشمل النثر الروايات والقصص القصيرة والروايات القصيرة والنصوص.


تاريخ

على الرغم من أن الكتاب المقدس مكتوب بالنثر، إلا أنه يحتفظ بالسمات الشعرية مثل الإيقاعات والغنائية. [3]

في اليابان في القرن السابع عشر، ابتكر ماتسو باشو الهايبون ، وهو شكل من أشكال الشعر النثري يجمع بين الهايكو والنثر. وأفضل مثال على ذلك هو كتابه Oku no Hosomichi ، [4] حيث استخدم نوعًا أدبيًا من تأليف النثر والشعر للكتابة متعددة الأبعاد. [5]

في الغرب، نشأ الشعر النثري في فرنسا وألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر كرد فعل ضد الخط الشعري التقليدي . [ بحاجة لمصدر ] يمكن اعتبار الرومانسيين الألمان جان بول ، ونوفاليس ، وفريدريش هولدرلين ، وهينريش هاينه روادًا للقصيدة النثرية. [ بحاجة لمصدر ] في وقت سابق، كان من بين رواد الشعر النثري الأوروبيين في القرن الثامن عشر "ترجمة" جيمس ماكفيرسون لأوسيان و " أغاني ماديكاساس " لإيفاريست دي بارني . [ بحاجة لمصدر ]

في وقت إنشاء قصيدة النثر كشكل، كان الشعر الفرنسي يهيمن عليه النمط الإسكندراني ، وهو شكل صارم ومتطلب اختاره الشعراء بدءًا من موريس دي جورين (الذي لا تزال قصيدته "Le Centaure" و"La Bacchante" أقوى قصائد النثر المكتوبة على الإطلاق [ وفقًا لمن؟ ] ) وألويسيوس بيرتراند (في Gaspard de la nuit ) في عزلة شبه كاملة، التوقف عن استخدامه. [ بحاجة لمصدر ] لاحقًا، اتبع شارل بودلير وآرثر رامبو وستيفان مالارميه مثالهم في أعمال مثل Paris Spleen و Illuminations . [6] [7] استمر كتابة قصيدة النثر في فرنسا حتى القرن العشرين من قبل كتاب مثل ماكس جاكوب وهنري ميشو وجيرترود شتاين وفرانسيس بونج . [ بحاجة لمصدر ]

في بولندا، كتب يوليوس سلواكي قصيدة نثرية بعنوان أنهيلي عام 1837. كتب بوليسلاف بروس (1847-1912)، المتأثر بشعراء النثر الفرنسيين، عددًا من القصص القصيرة الشعرية ، بما في ذلك " قالب الأرض " (1884)، و"التلغراف الحي" (1884) و" الظلال " (1885). [8] [9] كما تُظهر قصته الأطول إلى حد ما، "أسطورة مصر القديمة" (1888)، العديد من سمات الشعر النثري. [10]

في الفترة من 1877 إلى 1882 كتب الروائي الروسي تورجينيف العديد من "القصائد النثرية" (Стихотворения в прозе) التي لا تحتوي على إيقاع شعري ولا قوافي ولكنها تشبه الشعر في شكل موجز ولكن معبر.

كانت كتابات الشاعر والكاتب السوري فرانسيس مرّاش (1836-1873) بمثابة الأمثلة الأولى للشعر النثري في الأدب العربي الحديث . [11] ومنذ منتصف القرن العشرين، كان الشاعر السوري أدونيس (علي أحمد سعيد إسبر، من مواليد 1930)، وهو أحد المتنافسين الدائمين على جائزة نوبل في الأدب ، هو الرائد العربي العظيم للشعر النثري . [12]

كتب الشاعر الحداثي تي إس إليوت بشدة ضد قصائد النثر. [ بحاجة لمصدر ] وأضاف إلى المناقشة حول ما يحدد هذا النوع، وكتب في مقدمته لرواية دجونا بارنز ذات الطابع الشعري الشديد عام 1936 نايتوود أنه لا يمكن تصنيفها على أنها "نثر شعري" لأنها لم تُظهر إيقاع أو "النمط الموسيقي" للشعر. [ بحاجة لمصدر ] على النقيض من ذلك، كتب مؤلفون حداثيون آخرون، بما في ذلك جيرترود شتاين وشيروود أندرسون ، شعرًا نثريًا باستمرار. [ بحاجة لمصدر ] أشاد الشاعر والناقد دونالد سيدني فراير ، وهو باحث رائد في أعمال الشاعر الأمريكي كلارك أشتون سميث ، "بالطابع الخلاب أو التصويري للغاية للعديد من خيالات سميث النموذجية والبعيدة المدى والأكثر صقلًا، وقصائده المطولة في النثر". [13] تُعد قصيدة " في محطة غراند سنترال جلست وبكيت" للمؤلفة الكندية إليزابيث سمارت (1945) مثالاً معزولًا نسبيًا للنثر الشعري باللغة الإنجليزية في منتصف القرن العشرين. [ بحاجة لمصدر ]

شهدت قصائد النثر انتعاشًا في أوائل الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين مع الشعراء الأمريكيين ألين جينسبيرج ، وبوب ديلان ، وجاك كيرواك ، وويليام إس. بوروز ، وراسل إدسون ، وتشارلز سيميك ، وروبرت بلي ، وجون آشبيري ، وجيمس رايت . [ بحاجة لمصدر ] فاز سيميك بجائزة بوليتسر للشعر عن مجموعته الشعرية التي صدرت عام 1989 بعنوان "العالم لا ينتهي" . [14]

منذ أواخر الثمانينيات، اكتسبت قصائد النثر شعبية كبيرة. [ بحاجة لمصدر ] بدأت المجلات المتخصصة في قصائد النثر أو القصص القصيرة. [ بحاجة لمصدر ] في المملكة المتحدة ، نشرت Stride Books مختارات من قصائد النثر عام 1993، A Curious Architecture . [15]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الشكل الشعري: قصيدة النثر"، Poets.org، نيويورك، أكاديمية الشعراء الأمريكيين .
  2. ^ "معجم المصطلحات"، مجلة الشعر ، شيكاغو، مؤسسة الشعر ، 2015.
  3. ^ دوبس-ألسوب، ف. و. (2015-08-26). عن الشعر التوراتي. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-024013-4.
  4. ^ روبرت هيرش، قاموس الشاعر ، نيويورك، هوتون ميفلين هاركورت، 2014، ISBN 9780151011957 . 
  5. ^ لوينشتاين، توم، محرر، هايكو الكلاسيكي ، لندن، دار دنكان بيرد للنشر، 2007.
  6. ^ ستيوارت فريبرت وديفيد يونج (المحرران) نماذج الكون: مختارات من قصيدة النثر . (1995)
  7. ^ جيديتشت في بروسا. Von der Romantik bis zur Moderne. Vorwort und Auswahl ، ألكسندر ستيلمارك، فرانكفورت أ. الرئيسية (2013)
  8. ^ كريستوفر كاسباريك ، "قصتان قصيرتان بقلم بوليسلاف بروس"، المراجعة البولندية ، المجلد XL، العدد 1، 1995، ص 99-103.
  9. ^ زيجمونت سزويكوفسكي ، Twórczość Bolesława Prusa ، ص 99
  10. ^ زيجمونت سزويكوفسكي ، Twórczość Bolesława Prusa ، الصفحات 149، 183، 301، 444.
  11. ^ الجيوسي، سلمى خضرا (1977). الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث. المجلد الأول . بريل. ص 23.
  12. ^ روبين كريسويل ، "سماع الأصوات: كيف يستفيد عميد الشعر العربي من تقاليده ويفجرها"، مجلة النيويوركر ، 18 و25 ديسمبر/كانون الأول 2017، ص 106-109.
  13. ^ دونالد سيدني فراير، "كلاركاش تون و"اليوناني""، حرية الأشياء الرائعة: نقد مختار لكلارك أشتون سميث، سكوت كونورز، محرر. (نيويورك: مطبعة هيبوكامبوس، 2006)؛ أعيد طبعه في دونالد سيدني فراير، ملاحظات عشوائية، خطوط عشوائية: مقالات ومنوعات (نيويورك: مطبعة هيبوكامبوس، 2021)، ص 144-171.
  14. ^ "العالم لا ينتهي".
  15. ^ هندسة غريبة: الشعر النثري البريطاني والأمريكي الجديد ، لندن، مطبعة سترايد، 1993.

مصادر

  • روبرت ألكسندر، وسي دبليو تروسديل، ومارك فينز. "قطار الحفلة: مجموعة من الشعر النثري لأمريكا الشمالية". مطبعة نيو ريفرز، 1996.
  • ميشيل ديلفيل، "قصيدة النثر الأمريكية: الشكل الشعري وحدود النوع الأدبي". جينزفيل، فلوريدا: جامعة فلوريدا، 1998
  • ستيفن فريدمان، "نثر الشاعر: الأزمة في الشعر الأمريكي"، الطبعة الثانية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990.
  • راي جونزاليس، "لا حدود: قصائد نثرية لـ 24 شاعراً أمريكياً"، مطبعة توبيلو، 2003.
  • كريستوفر كاسباريك ، "قصتان قصيرتان لبوليسلاف بروس"، المراجعة البولندية ، المجلد XL، العدد 1، 1995، ص 99-103.
  • ديفيد ليمان، "قصائد النثر الأمريكية العظيمة: من بو إلى الوقت الحاضر"، سايمون وشوستر، 2003
  • جوناثان مونرو، "فقر الأشياء: قصيدة النثر وسياسات النوع الأدبي". إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1987.
  • مارغريت س. مورفي، "تقليد التخريب: قصيدة النثر من وايلد إلى آشبيري". أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1992.
  • زيجمونت سزويكوفسكي ، Twórczość Bolesława Prusa (الكتابة الإبداعية لبوليسلاف بروس )، الطبعة الثانية، وارسو، Państwowy Instytut Wydawniczy، 1972.
  • قصيدة النثر - مجلة دولية - مطبعة بيركلي الإلكترونية
  • جملة
  • غرفة مزدوجة
  • ويليام ستافورد وديفيد شوماتي يصفان الشعر النثري
  • الشكل الشعري: قصيدة نثرية مع مثال لقصيدة "كن مخمورًا" للشاعر شارل بودلير
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prose_poetry&oldid=1258930756"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate