الشمعدان العام

الشمعدان العام هو شمعدان كبير يُعرض علنًا خلال عيد الأنوار اليهودي ( حانوكا) . ويُقام احتفالًا بالعيد ونشرًا لمعجزة حانوكا ، وعادةً ما يُصاحبه حدث عام خلال إحدى ليالي حانوكا يحضره شخصيات مرموقة مدعوة تُشرف بإضاءة الشمعدان. [ 1 ]
بدأ الحاخام مناحيم م. شنيرسون، من حركة حباد لوبافيتش، بإضاءة الشمعدانات الدينية في عام ١٩٧٤. ويُقام أبرز احتفال بإضاءة الشمعدانات في واشنطن العاصمة ، ويُعرف باسم الشمعدان الوطني . وفي عام ٢٠١٣، خططت حركة حباد لـ ١٥٠٠٠ فعالية لإضاءة الشمعدانات في مختلف أنحاء العالم.
بما أن الحاخام شنيرسون قد خلص في عام 1982 إلى أن رسمًا لموسى بن ميمون أثبت بشكل قاطع أن الشمعدانات يجب أن تكون ذات أذرع مستقيمة تشير إلى الأعلى بشكل قطري، فإن الشمعدانات العامة التي أقامتها حركة حباد منذ ذلك الحين عادة ما تكون بهذا التصميم بدلاً من استخدام الفروع المستديرة الأكثر شيوعًا في الشمعدانات. [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ

هناك نوعان من الشمعدانات اليهودية (المينوراه) شائعان عبر التاريخ اليهودي. شمعدان حانوكا عادةً ما يحتوي على تسعة أعواد، ثمانية منها لإحياء ذكرى كل يوم من أيام حانوكا، والتاسع لإضاءتها. يعود هذا التقليد إلى فترة ثورة المكابيين. أما الشمعدان الآخر فيحتوي على سبع شموع، وهو مخصص لأقدس مكان في الهيكل، ويرمز إلى روح الله. يجب أن تبقى الشموع السبع مشتعلة باستمرار. يعود هذا التقليد إلى خروج بني إسرائيل من مصر (خروج ٢٥: ٣١-٤٠)، وقد استُخدم في خيمة الاجتماع في البرية وفي الهيكل اليهودي الأول. يعود مفهوم إضاءة الشمعدان بطريقة تسمح للعامة برؤيته إلى العصور القديمة، حيث كانت تُضاء الشمعدانات خارج منازل الناس للإعلان عن معجزة حانوكا. بدأ الحاخام مناحيم مندل شنيرسون (حاخام لوبافيتش) فكرة إضاءة شمعدان كبير في الأماكن العامة عام ١٩٧٣. وأطلق حملته للتوعية بعيد الأنوار (حانوكا) بتشجيع أتباعه ومبعوثيه على التواصل مع إخوانهم اليهود ومنحهم فرصة إضاءة شموع حانوكا. وفي ذلك العام، وزّعوا نحو ٦٠ ألف شمعدان من الصفيح. [ ٤ ] وفي عام ١٩٧٤، أضاء الحاخام أبراهام شيمتوف شمعدانًا عند قاعدة جرس الحرية في قاعة الاستقلال. [ ٥ ] وفي العام التالي، ١٩٧٥، رعى منظم الحفلات الموسيقية بيل غراهام شمعدان حركة حباد في سان فرانسيسكو. [ ٦ ] [ ٧ ] ومنذ عام ١٩٧٤، توسّع مفهوم الشمعدانات العامة، وفي عام ١٩٧٩، شارك الرئيس جيمي كارتر في إضاءة شمعدان عام أقامته حركة حباد. في عام 2014، قام نائب الرئيس آنذاك جو بايدن بإشعال شمعدان يهودي عام في واشنطن العاصمة.
في عام ٢٠١٣، خططت حركة حباد لإقامة ١٥٠٠٠ فعالية عامة لإضاءة الشمعدان في جميع أنحاء العالم. [ ٨ ] ويعتقد البعض أن حملة التوعية بعيد الأنوار (حانوكا) كانت عاملاً رئيسياً في انتشار الاحتفال بهذا العيد على نطاق واسع. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] إلا أن هذه المبادرة واجهت أيضاً معارضة من داخل المجتمع اليهودي، من منظمات يهودية محافظة وإصلاحية على حد سواء، [ ١٢ ] بالإضافة إلى الاتحاد الأرثوذكسي ومنظمة أغودات إسرائيل . [ ١٣ ]
إضاءة الشمعدانات العامة البارزة
الولايات المتحدة

منذ عام ١٩٧٩، تُضاء الشمعدان الوطني في ساحة البيت الأبيض احتفالاً بعيد الأنوار (حانوكا). حضر الرئيس جيمي كارتر الحفل الأول، وأطلق عليه الرئيس رونالد ريغان اسم الشمعدان الوطني. [ ١٤ ] في عام ٢٠٠٩، حضر الحفل رئيس موظفي البيت الأبيض آنذاك، رام إيمانويل ، [ ١٥ ] ثم رئيس الموظفين جاك ليو في عامي ٢٠١٠ و٢٠١١. [ ١٤ ] في عام ٢٠١٢، أُضيئت الشمعة الأولى بمساعدة جيفري زينتس ، مدير مكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض . [ ١٤ ]
يبلغ ارتفاع أكبر شمعدان يهودي في العالم 9.8 مترًا (32 قدمًا)، ويُضاء عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 59 في مانهاتن بالقرب من سنترال بارك . يزن هذا الشمعدان 1800 كيلوغرام (4000 رطل) ، وهو من تصميم الفنان الإسرائيلي يعقوب أغام . ونظرًا لارتفاعه، تُساعد شركة كون إديسون في عملية الإضاءة باستخدام رافعة لرفع كل شخص إلى قمته. [ 1 ]
كندا
توجد شمعدان كبير في مبنى بلدية تورنتو في الركن الجنوبي الشرقي من ساحة ناثان فيليبس خلال عيد الأنوار (حانوكا). [ 16 ] بالإضافة إلى شمعدان أصغر في مبنى البلدية القديم . [ 17 ]
المملكة المتحدة
يُقيم مجلس العموم البريطاني سنوياً حفل إضاءة الشمعدان في منزل رئيس المجلس. وقد تم تصميم الشمعدان المستخدم حالياً بتكليف من معالي النائب مايكل ج. مارتن ، الرئيس السابق لمجلس العموم. [ 18 ]
منذ عام 2007، تنظم حركة حباد احتفالاً عاماً بالشمعدان اليهودي في ميدان ترافالغار. ويرعى هذا الحدث سنوياً كل من حركة حباد، ومجلس القيادة اليهودية ، ومنتدى لندن اليهودي ، وعمدة لندن. [ 19 ]
إسرائيل
أصبحت شمعدان الأمل (حانوكيا) معلماً عاماً بارزاً في إسرائيل، حيث يتم عرضه في مواقع مركزية بما في ذلك ساحة الرهائن في تل أبيب .
تُعرض الشمعدانات العامة بشكل بارز في جميع أنحاء إسرائيل، ولا سيما في مطار بن غوريون . [ 20 ]
قبرص
في كل عام، تقوم العاصمة القبرصية نيقوسيا بإضاءة الشمعدان الوطني في مركز المدينة.
أوكرانيا
في 23 ديسمبر/كانون الأول 2019 ، أُضيئت شموع عيد الأنوار (حانوكا) لأول مرة في البرلمان الأوكراني منذ انتخاب فولوديمير زيلينسكي ، أول رئيس يهودي لأوكرانيا. وترأس الحفل الحاخام الأكبر لكييف، الحاخام جوناثان ماركوفيتش . وكان من بين الحضور، البالغ عددهم 200 شخص، سفير إسرائيل لدى أوكرانيا ، جويل ليون ؛ والقنصل الفخري الإسرائيلي ، أوليغ فيشنياكوف ؛ والرئيسان المشاركان لمجموعة العلاقات البرلمانية مع دولة إسرائيل، أولكسندر كونتسكي ودانييلو هيتمانتسيف؛ و80 عضواً في البرلمان. [ 21 ] [ 22 ]
في 18 ديسمبر 2022، وبعد عشرة أشهر من الغزو الروسي الشامل ، وبعد أيام من استهداف البنية التحتية للغاز في أوكرانيا، [ 23 ] أضاءت مدينة كييف ما يُزعم أنه أطول شمعدان يهودي في أوروبا (بارتفاع 12 متراً) [ 24 ] في ميدان الاستقلال . [ 25 ] [ 26 ]
في ديسمبر 2024 في كييف ، أضاء رئيس المديرية الرئيسية للاستخبارات الأوكرانية كيريلو بودانوف الشمعة الأولى على شمعدان حانوكيا مصنوع من شظايا طائرات مسيرة روسية وصواريخ أُطلقت على أوكرانيا. [ 27 ]
أوروغواي

يُقام سنوياً في ساحة تروفيل بحي بونتا كاريتاس في مونتيفيديو حفل إضاءة شمعدان عام، ويحضره مسؤولون من المدينة والحكومة الفيدرالية. [ 28 ] أُقيم أول شمعدان عام في أوروغواي عام 1985 في حديقة فيلا بياريتز. [ 29 ] وحضر خورخي لويس إليزالدي ، رئيس بلدية مونتيفيديو، ذلك الحفل الأول. [ 29 ]
كما يتم عرض شمعدان عام سنوياً في بونتا دل إيستي . [ 30 ]
الجدل

لم يخلُ نجاح حملة الشمعدانات العامة من الجدل. ففي عام ١٩٨٨، أصدر المؤتمر اليهودي الأمريكي تقريرًا من ٢٨ صفحة بعنوان "عام الشمعدان"، انتقد فيه حملة حركة حباد للشمعدانات العامة والدعاوى القضائية المصاحبة لها. وانتقد التقرير ازدياد عدد الشمعدانات الموضوعة في الأماكن العامة، مُشيرًا إلى أنها تُسبب توترًا داخل المجتمع اليهودي ومع غير اليهود. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٨٩، طعن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في قانونية عرض شمعدان عام مملوك لحركة حباد في مقاطعة أليغيني . وفي قضية "مقاطعة أليغيني ضد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية"، حكمت المحكمة العليا الأمريكية لصالح الشمعدان.
في عام ١٩٨٩، رفضت مدينة بيرلينغتون بولاية فيرمونت منح فرع حركة حباد المحلي، برئاسة الحاخام يتسحاق راسكين، تصريحًا بنصب شمعدان (مينورا) في الحديقة الرئيسية للمدينة خلال عيد الأنوار (حانوكا). [ ٣٢ ] استأنف راسكين القرار مرتين بعد أن قضت جلسة استماع أولية عام ١٩٨٧ بأن عرض الشمعدان غير دستوري بموجب بند تأسيس الدين في التعديل الأول للدستور الأمريكي . وقدّم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) المساعدة لمدينة بيرلينغتون في استئناف نهائي أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية عام ١٩٩١، وتم تأييد حظر الشمعدان. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وظهرت حالات مماثلة تتعلق بشمعدانات حباد العامة، حيث أصدرت المحاكم أحكامًا ضد حركة حباد، بما في ذلك شيكاغو (١٩٩٠) [ ٣٥ ] ، وآيوا (١٩٨٦) [ ٣٦ ] ، وسينسيناتي (١٩٩١) [ ٣٧ ] ، وجورجيا ( ١٩٩١). [ 38 ] إضافة إلى ذلك، في عام 1991، في وايت بلينز، نيويورك ، رفض المجلس البلدي بالإجماع عرض شمعدان تشاباد في مكان عام بالمدينة بدعم من العديد من اليهود، مؤكداً بذلك تقليداً محلياً يتمثل في إبقاء الحدائق خالية من المظاهر الدينية والسياسية. [ 39 ]
من جهة أخرى، في عام ٢٠٠٢، سمحت المحكمة العليا الأمريكية للحاخام شولوم ب. كالمانسون من حركة حباد في جنوب أوهايو بإضاءة شمعدان يهودي (مينورا) يبلغ ارتفاعه ١٨ قدمًا (٥.٥ مترًا) في ساحة النافورة بمدينة سينسيناتي . وأيّد القاضي جون بول ستيفنز حكم محكمة أدنى درجة يقضي بعدم جواز منع المدينة للشمعدان وغيره من المظاهر الدينية في الساحة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
بسبب كون الشمعدان رمزًا يهوديًا، فقد تعرض الشمعدانات في الأماكن العامة لأعمال عنف معادية للسامية . فعلى سبيل المثال، في عام 2009 في مولدوفا ، قامت مجموعة من المسيحيين الأرثوذكس الأصوليين بإزالة شمعدان عام واستبداله بصليب. [ 42 ] وفي العام نفسه، في فيينا ، النمسا ، تعرض حاخام من حركة حباد لهجوم من رجل مسلم أثناء قيادته مراسم إضاءة الشموع. [ 42 ]
أثير جدلٌ أيضاً عند حائط المبكى في إسرائيل. ففي عيد الأنوار (حانوكا) من كل عام، تُنصب شمعدانٌ ضخمٌ في قسم الرجال من حائط المبكى، وفي كل ليلة من ليالي العيد الثماني، يُكرّم الحاخامات والسياسيون من الرجال، بينما تُبقى النساء على مسافةٍ لا يكادن فيها يرين المراسم. [ 43 ] أرسلت منظمة "نساء الحائط" رسالةً إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تطالبه فيها بنصب شمعدانٍ كبيرٍ في قسم النساء أيضاً، لكن نتنياهو أحال الرسالة ببساطة إلى حاخام حائط المبكى شموئيل رابينوفيتش ، الذي اتهم المنظمة بدوافع خفية لمحاولة تغيير العادات عند الحائط. ردًا على اتهام رابينوفيتش، أشارت أنات هوفمان إلى: "يتحدث الحاخام رابينوفيتش في رسالته عن توحيد الأمة وجمع شملها، ومع ذلك فإن أفعاله تستبعد النساء وتميز ضدهن كما لو أنهن لسن جزءًا من هذه الأمة. منذ اختياره لهذا المنصب العام، لم يدعُ رابينوفيتش قط منظمة "نساء الحائط" أو أي نساء أخريات للمشاركة في الاحتفالات أو لتكريمهن بإضاءة شمعة عند حائط المبكى في عيد الأنوار (حانوكا)، على الرغم من أن النساء ملزمات على قدم المساواة مع الرجال في هذا العمل الديني." في ديسمبر/كانون الأول 2014، صودرت الشمعدانات الشخصية التي أحضرتها النساء إلى حائط المبكى، ولكن أُعيدت إليهن بعد استدعاء الشرطة. [ 44 ] [ 45 ]
مراجع
- 1 2 ليرنار، دانا. "أكبر شمعدان يهودي في العالم" . مدينة نيويورك : معهد الصحافة بجامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
- ^ شراجاي ، نداف (6 ديسمبر 2025). "نهج حاباد المستقيم تجاه الحانوكيا يواجه اعتراضًا مستديرًا" . هآرتس . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ نيتز، ريفيل (25 ديسمبر 2024). "تقويم الشمعدان" . مجلة الكتب اليهودية. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مع الشمعدانات المعدنية، مبادرة للتوعية وتعزيز الإيمان" . 18 ديسمبر 2009.
- ↑ تنتشر كالنار في الهشيم، لكن إضاءة الشمعدانات العامة لا تزال مثيرة للجدل ، وكالة الأنباء اليهودية، 5 ديسمبر 2006
- ↑ فيشكوف، سو. "جيش الحاخام"، صفحة 288
- ↑ مارتنفيلد، شون. "أول إضاءة لعيد الأنوار (حانوكا) في احتفالات ساحة الاتحاد التقليدية في سان فرانسيسكو" . سان فرانسيسكو : صحيفة سان فرانسيسكو سينتينل. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
- ↑ Chabad.org "حملة تشاباد لوبافيتش العالمية لعيد حانوكا"
- ↑ جوشوا إيلي بلاوت، عيد ميلاد كوشير: إنه موسم أن تكون يهوديًا . مطبعة جامعة روتجرز، 2012. صفحة 167.
- ↑ جوزيف تيلوشكين، الحاخام: حياة وتعاليم مناحيم م. شنيرسون، الحاخام الأكثر تأثيراً في التاريخ الحديث . هاربر كولينز، 2014. صفحة 269.
- ↑ مناحيم بوسنر، بعد 40 عامًا: كيف شقت شمعدان حانوكا طريقه إلى المجال العام . 1 ديسمبر 2014.
- ↑ جان فيلدمان (5 يوليو 2018). اللوبافيتشريون كمواطنين: مفارقة الديمقراطية الليبرالية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 42. ISBN 978-1-5017-2149-6عندما
أطلق حاخام لوبافيتش حملته في سبعينيات القرن الماضي لعرض الشمعدانات اليهودية علنًا، انقسم المجتمع اليهودي بشكل واضح. واتخذت المنظمات اليهودية المحافظة والإصلاحية موقفًا معارضًا لبند "المؤسسة"، خشية أن يُفتح الباب أمام تنصير الحياة العامة.
- ↑ سو فيشكوف (2003). جيش الحاخام: داخل عالم حباد لوبافيتش . شوكن بوكس. ص 293. ISBN 978-0-8052-4189-1وبينما يتجنب الاتحاد الأرثوذكسي وأغودات إسرائيل اللجوء إلى القضاء للطعن في الشمعدانات العامة، فقد صرّح قادتهما بمعارضتهم لحركة حباد في هذا الشأن وفي قضايا أخرى. وقال رئيس الاتحاد الأرثوذكسي آنذاك، شيلدون رودوف، لصحيفة "ذا فورورد" في ديسمبر/كانون الأول 1992 :
"من الناحية المثالية، نفضل عدم عرض أي رموز دينية".
- ١ ٢ ٣ "إضاءة الشمعدان الوطني إيذاناً ببدء عيد الأنوار (حانوكا)" . سي إن إن. ٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "رام إيمانويل يُضيء الشمعدان الوطني في البيت الأبيض (صور)" . وكالة أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2012 .
- ↑ "الشمعدان جاهز في مبنى البلدية" .
- ↑ "الشمعدان جاهز تقريبًا في مبنى محكمة قاعة المدينة القديمة" .
- ↑ "لجان النائب ليفين الخاصة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
- ↑ "عيد حانوكا في الساحة | هيئة لندن الكبرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ كيمبينسكي، يوني (10 ديسمبر 2009). "شمعدان ضخم بالقرب من المطار" . أخبار إسرائيل الوطنية .
- ↑ "مشرعون أوكرانيون يشاهدون إضاءة شموع عيد الأنوار (حانوكا) في برلمان كييف" . 22 ديسمبر 2019.
- ↑ "البرلمان الأوكراني يحيي ذكرى إضاءة شموع عيد الأنوار (حانوكا) في برلمان كييف" . 23 ديسمبر 2019.
- ↑ "انقطاع المياه في كييف مع قصف روسيا لعدة مدن أوكرانية" . 16 ديسمبر 2022.
- ↑ "رغم الحرب، نصب أطول شمعدان ديني عام في أوروبا في كييف" . chabadinfo.com . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢.
- ↑ «يهود أوكرانيا يحتفلون بعيد الأنوار بينما أظلمت الغارات الروسية سماء كييف» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 .
- ↑ «يقول حاخام إن الجالية اليهودية في أوكرانيا تخوض "حربًا بين الظلام والنور" خلال عيد الأنوار (حانوكا)» . سي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٣.
- ↑ "U KIєvi Budanov запалив поличку на hanukkiї, виготовлений з уламкив вородин ракет [ في كييف، أضاء بودانوف الشمعة الأولى في عيد الحانوكيا المصنوع من شظايا صواريخ العدو ] " . بوكفي.org . 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
- ↑ "Hoy es la first noche de Janucá؛ ¿cuál es el message de esta festividad judía؟" . البايس . 2022-12-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-08 .
- 1 2 تنقيح. "يتم تحقيق احتفال Janucá عبر البث المباشر من خلال الوباء" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-12-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-09 .
- ↑ "يانوكا: ما الذي سيحتفل ببويبلو جوديو في هذا العيد؟" . البايس . 2021-11-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-08 .
- ↑ عروض الشمعدان تثير انقساماً يهودياً ، ميامي هيرالد، 14 يونيو 1987
- ↑ مارك أ. كابلان ضد مدينة بيرلينجتون وروبرت ويلين (12/12/1989) محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية، رقم القضية 89-7042؛ 891 F.2d 1024
- ↑ تشاباد لوبافيتش في فيرمونت ضد مدينة برلينجتون، 936 F.2d 109 (CA2 (Vt.)، 1991)
- ↑ منعطف جديد لمعركة قديمة: الشمعدان في متنزه فيرمونت ، سالي جونسون، نيويورك تايمز، 20 ديسمبر 1987
- ↑ لوبافيتش تشاباد هاوس، إنك ضد مدينة شيكاغو، 917 F.2d 341 (CA7 (Ill.)، 1990)
- ↑ لوبافيتش أوف أيوا، إنك ضد والترز، 808 F.2d 656 (CA8 (أيوا)، 1986)،
- ↑ جماعة لوبافيتش ضد مدينة سينسيناتي، 923 F.2d 458 (CA6 (أوهايو)، 1991)
- ↑ تشاباد لوبافيتش في جورجيا ضد ميلر، 5 F.3d 1383 (CA11 (Ga.)، 1993)
- ↑ مجلس وايت بلينز يعرقل تركيب شمعدان كهربائي في الحديقة ، بقلم ليزا دبليو فوديرارو، صحيفة نيويورك تايمز، 3 ديسمبر 1991
- ↑ المحكمة العليا تصدر حكماً بشأن الحانوكيوت العامة ، جو بيركوفسكي، وكالة التلغراف اليهودية، 6 ديسمبر 2002
- ↑ "تشاباد جنوب أوهايو وآخرون ضد مدينة سينسيناتي، 537 الولايات المتحدة 1501، (2002) (قرار بالإجماع) - المحكمة العليا للولايات المتحدة" . law.onecle.com .
- ١ ٢ "مسيحيون مولدوفيون يهدمون شمعدانًا عامًا" . صحيفة بالتيمور اليهودية . بودابست. وكالة الأنباء اليهودية. ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "أضيئوا شمعة مع نساء الحائط" (11 ديسمبر) نساء الحائط" "أضيئوا شمعة مع نساء الحائط | نساء الحائط | נשות הכותל" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
- ↑ "مالتز، جودي: 'حاخام يمنع مراسم إضاءة شموع حانوكا لنساء الحائط' (14 ديسمبر 2014) هآرتس" https://www.haaretz.com/jewish/2014-12-14/ty-article/.premium/wall-rabbi-bans-women-from-lighting-candles/0000017f-da7e-dea8-a77f-de7ea2010000
- ↑ «جودي مالتز: سارة سيلفرمان تنضم إلى ناشطات نسويات في احتفال حانوكا عند حائط المبكى: أمن حائط المبكى يصادر الشمعدانات الخاصة بمجموعة الصلاة، ولا تُعاد إلا بعد تقديم شكوى للشرطة.» (18 ديسمبر 2014) هآرتس
روابط خارجية
- الشمعدانات العامة حول العالم
- الشمعدانات العامة من موقع menorah.net
- أكبر شمعدان يهودي في العالم
- حانوكا
- أنشطة التوعية التابعة لحركة حباد
- مناحيم مندل شنيرسون
- السوابق القضائية المتعلقة بشرط تأسيس الدين
- تشاباد
- الخلافات المتعلقة بحركة حباد لوبافيتش
- المجال العام
