بوليلان

بوليلان ، رسميًا بلدية بوليلان ( التاغالوغية : Bayan ng Pulilan ، كابامبانجان : Balen ning Pulilan ) ، هي بلدية في مقاطعة بولاكان ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 111,384 نسمة. [ 6 ]

تشتهر المدينة بمهرجان كاراباو حيث يتم استعراض الجاموس وركع أثناء مروره عبر كنيسة سان إيسيدرو لابرادور ، تكريماً للقديس شفيع المدينة، سان إيسيدرو لابرادور . [ 7 ]

قبل سنوات عديدة، كانت بوليلان بلدة ريفية صغيرة غير معروفة في شمال بولاكان، حيث كان اقتصادها يعتمد بشكل كبير على الزراعة وتربية الدواجن. وكان معظم السكان يكرسون حياتهم للزراعة كمصدر رزقهم. أما اليوم، فتتجه البلدة نحو التنمية التجارية والصناعية، إذ أصبحت من المناطق ذات النمو السريع ومركزًا للتجارة والصناعة في المقاطعة.

بفضل النمو الاقتصادي الكبير، الناتج عن وجود المنشآت التجارية والعقارات والمصانع ومشاريع الطرق الرئيسية، شهدت بوليلان زيادة في إجمالي دخلها خلال السنوات القليلة الماضية. بلغ دخل المدينة في عام 2016 مبلغ 323.86  مليون بيزو، بزيادة قدرها 69.27  مليون بيزو عن دخلها في عام 2014. وقد تجاوز دخلها دخل خمس عشرة بلدية في بولاكان ، مثل سان ميغيل ، وبوكاو ، وبلاريديل ، وهاغونوي ، وكالومبيت .

مع التوسع المستمر لمترو مانيلا ، أصبحت بوليلان جزءًا من المنطقة المبنية في مانيلا والتي تصل إلى سان إلديفونسو، بولاكان في أقصى شمالها.

أصل الكلمة

كانت بوليلان في الأصل عبارة عن مستنقعات تشكل جزءًا من بامبانجا ، على طول خليج كاندابا . نظرًا لاتساع مساحتها، تم إنشاء بوليلان من مقاطعتي باليواج وكوينغوا (الآن بلاريديل ) وهي مشتقة من كلمة بامبانغو " كينغوا "، والتي تعني على الجانب الآخر من الشاطئ أو كابيلانغ إيبايو .

في عام ١٧٩٤، أطلق الرهبان الأوغسطينيون المبشرون على المكان اسم سان إيسيدرو تكريمًا للقديس إيسيدرو لابرادور، شفيع المزارعين. وفي ٢٠ يناير ١٧٩٦، سُمّي بوليلان . لا توجد سجلات مكتوبة تُبيّن أصل تسمية بوليلان، لكن تقول الأسطورة إنها مشتقة من "بولو نغ إيلان" ، والتي تعني حرفيًا تجمعات من المجتمعات الصغيرة أو الجزر.

بحسب أنطون بوستما في كتابه " نقش لاغونا النحاسي (LCI) - وثيقة فلبينية قيّمة"، يعود تاريخ هذا النقش النحاسي، الذي عُثر عليه في نهر لومبانغ بالقرب من منطقة بحيرة لاغونا في لاغونا، إلى عام 900 ميلادي. وقد ذُكر في هذا النقش اسم بوليران ، وهو الاسم القديم لمنطقة البحيرة الجنوبية الشرقية. ويُشير اسم بوليران إلى بوليلان، بولاكان، وتقع بوليلان في لاغونا دي باي . ومع ذلك، يرجّح بوستما، استنادًا إلى دراساته، أن بوليلان المذكورة في نقش لاغونا النحاسي هي بوليلان الواقعة على طول نهر أنغات في بولاكان، شمال مانيلا . [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

جسر بلاريديل-بوليلان القديم وجسر نهر أنغات التابع لخط بيغا-كاباناتوان الفرعي السابق لسكك حديد الفلبين الوطنية ، في ثلاثينيات القرن العشرين. تظهر البلدية في الخلفية.

لم يُعرف تاريخ استيطان بوليلان لأول مرة، ولكن إذا ما اعتمدنا على السجلات الموجودة لبلدتي كالومبيت وباليواغ، اللتين تقع بينهما، يُمكن استنتاج أنها ربما شهدت وجود عدد قليل من المستوطنين في أوائل القرن السابع عشر. مع ذلك، ذُكرت بلدة بوليلان القديمة لأول مرة باسم بوليران في نقش لاغونا النحاسي ، وهو أقدم وثيقة تعود لما قبل الاستعمار في الفلبين، كُتبت عام 900 ميلادي بالخط الهندي . وكان السكان الأصليون آنذاك تحت حكم اللورد كا-سوموران.

خلال النظام الإسباني، أُجبر الراهب أغسطس، فراي فيسينتي فيلامانزارو، على إعلان استيطان بلدة في 20 يناير 1796. وتم تعيين قديس شفيع لها، سان إيسيدرو لابرادور، الذي أراد تحديد المدينة باسمه. في هذا الوقت، كان رئيس المدينة يسمى كابيتان . فقط في عام 1819 حصلت بوليلان على لقب أول كابيتان، كابيتان فرانسيسكو بالتاو. في عام 1898، كان أول رئيس بلدية هو فرويلان كاهيوات. في عام 1904، عندما كان أناكليتو باتونجباكال هو رئيس البلدية، تم ضم بوليلان إلى كوينغوا وأصبح موقعها. في عام 1908، عندما احتشدت عائلة بوليلينو خلف ترشيح ابنهم أدريانو سلفادور، تم انتخابه رئيسًا لبلدية كوينكوا. ثم في عام 1909، تم تقديم احتجاجات من قبل أوجينيو تيانجكو وهيلاريو إسجويرا وأدريانو سلفادور وآخرين مع الحاكم تيودورو سانديكو لفصل بوليلان عن كوينغوا. تم منحه. أصبحت بوليلان بعد ذلك مدينة، وكان تيانجكو رئيسًا لها. في عام 1946، تم تعيين كاتالينو فلوريس كأول عمدة لمدينة بوليلان.

الجمهورية الثالثة

ترشّح المسؤول الحكومي السابق باكيتو أوتشوا الأب لمنصب رئيس بلدية مدينة بوليلان عن الحزب الليبرالي عام 1967 وفاز، متغلبًا على مرشح الحزب الوطني أرسينيو سوليت. [ 10 ] وفي 21 أغسطس/آب 1971، حضر السيناتور نينوي أكينو احتفال عيد ميلاد أوتشوا في بوليلان، مما جنّبه تفجير ساحة ميراندا الذي وقع في نفس اليوم في مانيلا حيث كان زملاؤه في الحزب متواجدين. [ 11 ]

الجغرافيا

التضاريس

بوليلان هي إحدى مدن مقاطعة بولاكان البالغ عددها 21 مدينة، وتقع في مركزها تقريبًا من الشمال إلى الجنوب. تبعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال غرب مانيلا ، العاصمة الوطنية، و20 كيلومترًا (12 ميلًا) عن مالولوس ، عاصمة المقاطعة، و 2 كيلومتر (1.2 ميل) عن بلاريديل . تبلغ مساحتها حوالي 4073 هكتارًا (40.73 كيلومترًا مربعًا). يحدها من الشمال أبليت في بامبانغا ، ومن الشرق باليواج ، ومن الجنوب بلاريديل ، ومن الغرب كالومبيت . يشكل نهر أنغات، الذي يشق طريقه عبر الحافة الشرقية لباليواج، والحدود الجنوبية لبوليلان وصولًا إلى أحد روافد خليج مانيلا جنوب غرب كالومبيت، الحدود مع بلاريديل.   

تتميز البلدية عموماً بتضاريسها المستوية. يحد نهر أنغات إحدى عشرة (11) قرية من قراها، أما البقية فهي أراضٍ زراعية منبسطة تُروى بالأرز. وتتنوع أنواع التربة فيها من الرملية الطينية إلى الطينية، مما يجعلها مناسبة لزراعة مجموعة واسعة من المنتجات الزراعية. [ 12 ]

معظم القرى في بوليلان معرضة لخطر الفيضانات بشكل محدود. أما المناطق ذات المعرضة لخطر الفيضانات بشكل متوسط ​​إلى مرتفع فهي القرى القريبة من الجداول التي تُعد روافد لنهر أنغات، والقرى المنخفضة مثل دولونغ مالابون وإيناون.

استخدام الأراضي

تُستخدم معظم مساحة الأراضي البلدية الحالية للأغراض الزراعية، حيث تبلغ مساحة الأراضي المخصصة لإنتاج المحاصيل حوالي 27.92 كيلومترًا مربعًا (10.78 ميلًا مربعًا)، أي ما يعادل 68.55% من مساحة المدينة. بينما تُخصص مساحة 12.8076 كيلومترًا مربعًا (4.95 ميلًا مربعًا)، أي ما يعادل 31.45% من الأراضي المتاحة، للأغراض السكنية والتجارية والصناعية والمؤسسية. [ 13 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، يتميز مناخ بوليلان بأنه استوائي. تشهد بوليلان هطول أمطار غزيرة في معظم شهور السنة، مع موسم جفاف قصير. يُصنف هذا المناخ، وفقًا لتصنيف كوبن وجايجر، ضمن فئة Am. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 27.2  درجة مئوية، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 792  ملم. يُعد شهر فبراير أكثر الشهور جفافًا، حيث لا تتجاوز  كمية الأمطار فيه 4 ملم. أما شهر يوليو، فيشهد أعلى معدل لهطول الأمطار، بمتوسط ​​151  ملم. ويُعد شهر مايو أكثر الشهور حرارة، بمتوسط ​​درجة حرارة 29.2  درجة مئوية. في يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 25.5  درجة مئوية، وهو أدنى متوسط ​​لدرجة الحرارة على مدار العام. يتفاوت معدل هطول الأمطار بمقدار 147  ملم بين أكثر الشهور جفافًا وأكثرها رطوبة. ويبلغ متوسط ​​التباين في درجات الحرارة خلال العام 3.7  درجة مئوية.

بيانات مناخ بوليلان، بولاكان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28 (82)29 (84)31 (88)33 (91)32 (90)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)28 (82)30 (86)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20 (68)20 (68)21 (70)22 (72)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)22 (72)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)6 (0.2)4 (0.2)6 (0.2)17 (0.7)82 (3.2)122 (4.8)151 (5.9)123 (4.8)124 (4.9)99 (3.9)37 (1.5)21 (0.8)792 (31.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة3.32.511.76.617.722.225.223.723.217.99.25.2168.4
المصدر: Meteoblue [ 14 ]

الأحياء

خريطة بوليلان

تنقسم بوليلان سياسياً إلى 19 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه. تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

أكبر منطقة من حيث مساحة الأرض هي Dulong Malabon في حين أن المنطقة الأكثر سكانًا هي Poblacion وأقل المنطقة سكانًا هي Santa Peregrina.

PSGCبارانغاي سكان ±% سنتيمتر مكعب
2024 [ 15 ]2010 [ 16 ]
031418001 بالاتونج أ 1.7%187715531.34%
031418002 بالاتونج ب 3.7%410034021.32%
031418003 كوتكوت 7.5%832048443.87%
031418005 دامبول الأول 6.1%677056021.34%
031418006 دامبول 2nd A 4.4%489630013.50%
031418007 دامبول 2nd B 4.8%531739582.09%
031418008 دولونج مالابون 3.7%41144180-0.11%
031418009 إيناون 8.5%945375301.61%
031418010 لونغوس 5.2%581751050.92%
031418011 لومباك 4.3%476639581.31%
031418018 بالتو 5.8%645757050.87%
031418020 بيناباتان 2.1%237719251.49%
031418022 بوبلاسيون 12.0%13353118580.84%
031418025 سانتا بيريجرينا 1.5%166613351.57%
031418026 سانتو كريستو 6.9%770064051.30%
031418033 تال 7.1%791257112.32%
031418034 تابون 4.4%493136492.14%
031418035 تيباغ 4.4%485728453.83%
031418037 تينخيرو 3.7%415328452.69%
المجموع111,38485,8441.85%

مساحة الأرض

نظرة عامة على نهر بوليلان وأنجات
مساحة الأرض (كم 2 )
التصنيف [ 17 ]
الكثافة (كم²/ كم² )
بالاتونغ أ (جنوب مونلاند)1.19حضري1392
بالاتونغ ب (شمال مونلاند)1.91حضري1932
كاتكوت (سترافينجي)3.22حضري2221
دامبول الأولى (دالابيني السفلى)1.46حضري4129
دامبول 2 أ (دالابيني العليا)1.16حضري3642
دامبول 2nd B (نيو دالابيني)1.48حضري3180
دولونج مالابون (كورنروود)5.46ريفي720
إيناون (بريزيا)3.50حضري2295
لونغوس (لونيفيا)1.19حضري4560
لومباك (فالي دي باو)1.24ريفي3247
بالتاو (شانتينا)2.18حضري3001
بيناباتان (باينفيل)3.10ريفي644
بوبلاسيون (المدينة المركزية)2.27حضري5326
سانتا بيريجرينا (بيريجيني)1.51حضري1028
سانتو كريستو (لا كروا)1.54حضري4436
تال (مونت نورد)3.42حضري2779
تابون (تادوستان)2.37ريفي1839
تينخيرو (أتيني)1.29حضري3283
تيباغ (زوربينيا)1.26حضري3087
المجموع39.892440
  1.  ^ الأحياء الصناعية (المدرجة في منطقة TDTIA ومنطقة DIA)
  2.  ^  الأحياء التجارية
  3.  ^ الأحياء الزراعية/السكنية

التركيبة السكانية

تعداد سكان بوليلان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19039665    
191810160+0.33%
193912,693+1.07%
194816843+3.19%
196020436+1.62%
197028,923+3.53%
197534,234+3.44%
198038110+2.17%
199048199+2.38%
199559,682+4.09%
200068188+2.90%
200785008+3.09%
201085,844+0.36%
201597,323+2.42%
2020108,836+2.38%
2024111,384+0.56%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 18 ] [ 19 ] [ 16 ] [ 20 ] [ 21 ]

تضاعف عدد سكان بلدية بوليلان بمقدار 49,124 نسمة، من 48,199 نسمة عام 1990 إلى 97,323 نسمة عام 2015. ولا يُعزى هذا النمو السكاني المتواصل في بوليلان إلى تزايد عدد السكان الأصليين فحسب، بل أيضاً إلى تدفق المهاجرين من المناطق المجاورة. وفي تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان بوليلان، بولاكان، 108,836 نسمة، [ 22 ] بكثافة سكانية قدرها 2,700 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 7,000 نسمة لكل ميل مربع .

10000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
100,000
1990 1210/كم 2
1995 1500/كم 2
2000 1,700/كم 2
2007 2100/كم 2
2010 2200/كم 2
2015 2,400/كم 2

الجماعات العرقية

المستوطنون الأصليون والسكان الأصليون في بوليلان هم في المقام الأول شعب التاغالوغ ، وهي واحدة من أكثر مجموعات الناس انتشارًا في الفلبين. كما بدأ العديد من سكان كابامبانجان بالاستقرار هنا من قبل. تشهد البلدية حاليًا تدفقًا للمهاجرين لكونها جزءًا من منطقة مانيلا الكبرى ( GMA) ، لذلك يوجد أيضًا عدد قليل جدًا من السكان من بيكولانو وإيلوكانو وإيلونجو وبانجاسينينسي وفيسايان .

اللغات

كما هو الحال في مناطق أخرى من لوزون، تُعدّ لغة التاغالوغ اللغة الأكثر انتشارًا في بوليلان . ويتحدث بعض سكانها لغة الكابامبانغان نظرًا لقربها من مقاطعة بامبانغا . ومع ذلك، في المدارس والمؤسسات الأخرى، تُستخدم الإنجليزية والتاغالوغ بالتناوب كلغة تدريس.

محو الأمية

في عام 2008، بلغ إجمالي عدد الأسر 17002 أسرة. 99% من إجمالي عدد أفراد الأسر يجيدون القراءة والكتابة. فهم قادرون على قراءة وكتابة رسالة بسيطة بأي لغة أو لهجة. [ 23 ]

دِين

مصلى Mahal na Señor Jesus Nazareno في لومباك
كنيسة إغليسيا ني كريستو – بالتاو

كغيرها من البلديات في الفلبين، ينتمي غالبية سكان بوليلان إلى الكنيسة الكاثوليكية . ويتجلى ذلك في إيمانهم الراسخ وتفانيهم للقديس شفيع البلدة، سان إيسيدرو لابرادور . ولكل حيّ (بارانغاي) ومنطقة (سيتيو) كنيسة خاصة بهم تُقام فيها الصلوات والطقوس الدينية. وتُعدّ كنيسة سان إيسيدرو وكنيسة سيدة الميدالية المعجزة الكنيستين الرئيسيتين في البلدة، وهي تابعة لأبرشية مالولوس الكاثوليكية الرومانية . [ 24 ]

تتمتع Iglesia ni Cristo أيضًا بحضور قوي في البلدية من خلال إنشاء مراكز العبادة في بارانجاي كوتكوت، ودامبول 2nd-A، وإيناون، وسانتو كريستو. يتم تضمين هذه المناطق في منطقة بولاكان الشمالية الكنسية. [ 25 ]

وتشمل الجماعات الدينية الأخرى الممثلة ما يلي: كنيسة أعضاء الله الدولية (Ang Dating Daan) ، وكنيسة يسوع هو الرب ، والمعمدانيون ، وشهود يهوه ، والميثوديون ، وجماعات إنجيلية أخرى.

اقتصاد

مركز إس إم بوليان
سوق بوليلان العام

معدل انتشار الفقر في بوليلان

5
10
15
20
2000 19.91
2003 11.59
2006 10.60
2009 6.92
2012 4.80
2015 7.43
2018 4.59
2021 14.35

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تعتمد بلدية بوليلان بشكل أساسي على الاقتصاد الزراعي. فقد كانت الزراعة وصيد الأسماك وتربية الخنازير والدواجن من أهم الصناعات الاقتصادية ومصادر رزق سكان البلدة. وقد برزت تغيرات هيكلية في الاقتصاد نتيجة للتوسع الحضري السريع الذي تميز بتزايد زحف الصناعات والمنشآت الصناعية على الأراضي الزراعية الخصبة في البلدية. [ 34 ] واليوم، تُعرف البلدية كإحدى المراكز التجارية الناشئة في مقاطعة بولاكان، وتتفوق باستمرار على البلديات المجاورة. ووفقًا للتقرير المالي السنوي الصادر عن لجنة التدقيق الحكومية لعام 2017، بلغ دخل البلدية السنوي 383.60 مليون، أي بزيادة قدرها 59.74 مليون أو 18% عن دخلها السابق، مما يجعلها من أغنى البلديات في بولاكان ووسط لوزون .  

أبرز الإنجازات المالية لبلدية بوليلان لعام 2015-2020 (المبالغ بالآلاف البيزو)
2020 [ 35 ]2019 [ 36 ]2018 [ 37 ]2017 [ 38 ]2016 [ 39 ]2015 [ 40 ]
أصول656,753659,863593,462524,218464,106392,596
الإلتزامات153,104127,294165,753162,440141,525112,340
عدالة503,649532,570427,709361,778322,581280,256
ربح498,486494,989428,960383,602323,861294,211
نفقات505,504394,765365,286315,337282,300225,064

تأتي مصادر الدخل الرئيسية في البلدية من الزهور/نباتات الزينة، والأغذية/تصنيع الأغذية، والملابس والتطريز، والهدايا/ديكورات المنازل، والرخام/معالجة الرخام، وتربية الدواجن والخنازير، والأثاث، وإنتاج المحاصيل، والخدمات. [ 41 ]

زراعة

يُعدّ إنتاج الأرز وتربية الماشية والدواجن من أكثر الأنشطة الزراعية شيوعًا في بوليلان. ففي مساحة مروية تبلغ 2226.75 هكتارًا (5502.42 فدانًا)، يُنتج 10660.25 طنًا متريًا من الأرز. كما يُنتج 65470 خنزيرًا ودجاجة في 12 مزرعة تجارية، بالإضافة إلى 638 خنزيرًا في 86 مزرعة منزلية. [ 42 ]

الخدمات المصرفية

يوجد في بلدية بوليلان 12 بنكًا تجاريًا رئيسيًا ومحليًا تقدم خدمات مالية. من بينها: بنك أورو (BDO)، وبنك متروبنك ، وبنك لاندبنك ، والبنك الوطني الفلبيني ، وبنك الادخار الفلبيني (PSBank)، ومؤسسة ريزال المصرفية التجارية (RCBC)، وبنك فلوريدا (BoF). وحتى ديسمبر 2017، بلغ إجمالي ودائع بوليلان 4.048  مليار بيزو، وذلك بجمع ودائع الطلب الفوري، وودائع التوفير، والودائع لأجل، وودائع وحدات الإيداع النقدي (FCDU). كما تضم ​​البلدية 30,785 حسابًا مسجلاً لدى بنوكها الـ 12. [ 43 ]

الصناعة والتجارة

يُعدّ قطاع التصنيع نشاطًا تجاريًا رئيسيًا ومصدرًا رئيسيًا للدخل والتوظيف في بلدية بوليلان. في عام 2010، بلغ عدد شركات التصنيع المسجلة في بوليلان 26 شركة، يعمل بها 4136 موظفًا. ومن أبرز هذه الشركات: نستله الفلبين ( تيباغ )، ونيو هوب الزراعية ( تيباغ )، وأندرسون أسفلت الفلبين ( تيباغ )، وفيدميكس سبيشياليست II ( دامبول 2 أ )، وفوستر فودز ( دامبول 2 أ )، وليتون كونتراكتورز آسيا ( تيباغ )، وماركي ميلز للتصنيع ( دامبول 2 ب )، وتايسون أغرو-فينتشرز ( تينيجيرو )، وجوكرز للصناعات الغذائية ( سانتو كريستو )، وتي جيه إن باسالوبونغ ( بالتاو )، وكارجيل الفلبين ( دامبول 1 )، وآر إم فودز ( دامبول 2 ب )، ورومبي ( دامبول 1 ). [ 44 ] تقع معظم هذه المنشآت الصناعية في منطقة دامبول الصناعية (DIA) ومنطقة تابون-دامبول-تيباغ الصناعية (TDTIA). [ 45 ]

مراكز التسوق

روبنسونز تاونفيل بوليلان

في عام 2010، بدأ سوبر ماركت روبنسونز ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى روبنسونز تاونفيل ، العمل في بارانغاي كوتكوت، أمام سوق بوليلان العام. كما أنشأ سوبر ماركت ماسواي فرعًا له في بارانغاي سانتو كريستو، وفي عام 2017 تم افتتاح مركز إس إم على مساحة 27000 متر مربع في بارانغاي سانتو كريستو على طول طريق بوليلان-بلاريديل التحويلي، ليصبح بذلك أول مركز تسوق متكامل الخدمات في البلدية.

حكومة

الحكومة المحلية

واجهة قاعة بلدية بوليلان

على غرار الحكومة الوطنية، تنقسم حكومة بلدية بوليلان إلى ثلاث سلطات: التنفيذية والتشريعية والقضائية. وتتولى وحدات الحكم المحلي إدارة السلطتين التنفيذية والتشريعية، بينما تُدار السلطة القضائية حصراً من قبل المحكمة العليا.

تتألف السلطة التنفيذية من رئيس البلدية ورئيس الحي. أما السلطة التشريعية فتتألف من مجلس المدينة ومجلس الحي. يتولى المجلس مسؤولية وضع سياسات البلدية في شكل لوائح وقرارات. رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي ويقود أقسام البلدية في تنفيذ اللوائح وتحسين الخدمات العامة. يرأس نائب رئيس البلدية مجلسًا يتألف من عشرة أعضاء، ثمانية منهم أعضاء رسميون، وعضوان بحكم المنصب (رئيس مجلس إدارة الحي ورئيس اتحاد شباب الحي ).

تتم إدارة جميع المقاطعات في البلدية من قبل قائد البلديات المنتخب حسب الأصول. يتم مساعدة قبطان البارانجاي من قبل Sangguniang Barangay (مجلس Barangay) الذي يتم أيضًا انتخاب أعضائه، سبعة Barangay Kagawad (المستشارين). من ناحية أخرى، يمثل مجلس سانجونيانج كاباتان (SK) الشباب في كل منطقة.

المسؤولون المنتخبون

فيما يلي قائمة المسؤولين المنتخبين في بلدية بوليلان:

مسؤولو الحكومة البلدية في بوليلان (2025-2028)
موضعاسمشرطالأصوات المستلمةحزبتحالف آخر
عمدةرولاندو إس. بيرالتا الابنالفصل الدراسي الأول24211لاكاس
نائب رئيس البلديةإيميلدا د. كروزالفصل الدراسي الأول29186لاكاس
أعضاء المجلسروبرت مارلو إي. دومينغوالفصل الدراسي الأول29,478مستقل
خوسيلتو تي. بورلونجانالفصل الدراسي الأول26333مستقل
جوين أدريان س. بوكويدالفصل الدراسي الأول24848صورة شخصية
لوفي ليزلي ب. فالينزويلاالفصل الدراسي الأول23212لاكاس
زاندرو سي. هيبوليتوالفصل الدراسي الثاني21232مستقل
بيتر جون تي. ديونيسيوالفصل الدراسي الثاني21222حزب الوحدة الوطنية
جون ج. نذركوتالفصل الدراسي الثالث20398لاكاس
ريان ب. إسبيريتوالفصل الدراسي الأول19240حزب الوحدة الوطنية
بحكم المنصب
رئيس ABC
دينيس إم. كروز
سانتو كريستوغير حزبي
رئيس اتحاد SK
باولو ألدرين أغنو
بوبلاسيونغير حزبي

قائمة الرؤساء التنفيذيين المحليين

ماريتز أوتشوا-مونتيخو
2019-2022 المسؤولون البلديون [ 46 ] [ 47 ]
موضعاسمحزب
عمدةماريتز أوتشوا-مونتيخوناسيوناليستا
نائب رئيس البلديةريكاردو كانديدولاكاس
أعضاء المجلس
ليزلي فالينزويلا المحبوبةناسيوناليستا
رولاندو "آر جيه" بيرالتا الابنناسيوناليستا
جون نذركوتناسيوناليستا
المحامي رينان كاستيلوحزب الشعب الديمقراطي - لابان
رودولفو "رودي" أرسيوناسيوناليستا
رولاندو بايامومستقل
برناردينو سانتوسناسيوناليستا
رينالدو "جونيور" كليمنتي جونيورناسيوناليستا
2016-2019 المسؤولون البلديون [ 48 ]
موضعاسمحزب
عمدةماريتز أوتشوا-مونتيخوليبرالي
نائب رئيس البلديةريكاردو كانديدوحزب الشعب الديمقراطي - لابان
أعضاء المجلس
إينوك إل. سانتوس الابنحزب الشعب الديمقراطي - لابان
رولاندو إس. بيرالتا الابنليبرالي
رينان ب. كاستيلوحزب الشعب الديمقراطي - لابان
رودولفو إي. أرسيوليبرالي
برناردينو ل. سانتوسليبرالي
رينالدو ج. كليمنتي الابنليبرالي
ريستيتوتو تي. إسغيرامستقل
لورو أ. فالينزويلاليبرالي
  • باكيتو أوتشوا (1967–1971) [ 10 ] [ 11 ]
  • أوريليو بلامينكو (1988-1998)
  • إلبيديو سي. كاستيلو (1998–2007) [ 49 ] [ 50 ]
  • فيسنتي إيسجويرا (2007-2016) [ 51 ]

مسؤولو بارانغاي

رابطة رؤساء الأحياء [ 52 ]
بارانغاياسم
بالاتونج ألوريانو سيكات
بالاتونج بإدغاردو هيبوليتو
كوتكوترينالدو سان بيدرو
دامبول الأولجيراردو أريلانو
دامبول 2nd Aماريا فيليسيداد يلاغان
دامبول 2nd Bمارسيلو تاياو
دولونج مالابونرولاندو تاياو
إيناونألفريدو أرسيو
لونغوسأرماندو تاندوي
لومباكليونيلا فلوريس
بالتوسيرفي ديو مانابات
بيناباتانبرناردينو سانتوس
بوبلاسيونتشيستر كونان
سانتا بيريجريناخورخي سانتوس الابن
سانتو كريستودينيس كروز
تالنويل بوندوك
تابونفيلينو كروز
تيباغرينز برايان إيسغيرا
تينخيروفيسينتا ليوناردو
اتحاد سانجونيانج كاباتان
بارانغاياسم
بالاتونج أكين جايروس جيرونيمو
بالاتونج بجوردان أوبيازا
كوتكوتمارك جوزيف تولينتينو
دامبول الأولآر إم سيبريانو
دامبول 2nd Aميان كروز
دامبول 2nd Bديان كلير ديلا كروز
دولونج مالابونأرنيل ريسوريكسيون
إيناونأنجيلا كروز
لونغوسجوشوا ميركادو
لومباكنيل أنتوني باجوا
بالتونيكو راموس
بيناباتانجوستين جاي تينجوكو
بوبلاسيونباولو ألدرين أغنو
سانتا بيريجريناروزلين جوي كابارليس
سانتو كريستودان كينيث ساتو
تالمارك هيرنست كاسترو
تابونهانا ماي مانويل
تيباغكريستيان توفيرا
تينخيروهانا راسيل دريزا
  • بعد تأجيلات متكررة، أُجريت انتخابات البارنجاي ومجالس الشباب (BSKE) أخيرًا في 30 أكتوبر 2023. ووفقًا لحكم المحكمة العليا في الفلبين، من المقرر أن يخدم مسؤولو البارنجاي المنتخبون لمدة عامين فقط. ومن المقرر إجراء انتخابات BSKE التالية في أول يوم اثنين من ديسمبر 2025، على أن تُجرى الانتخابات اللاحقة كل ثلاث سنوات بعد ذلك. [ 53 ] ومع ذلك، لا يزال هذا الأمر قابلًا للتغيير، حيث تسعى لجنة الانتخابات (COMELEC) إلى تأجيل انتخابات BSKE المقررة في ديسمبر 2025 إلى أكتوبر 2026. [ 54 ]

ختم البلدية

يُعدّ الختم الرسمي لبلدية بوليلان رمزًا لهوية المدينة منذ سنوات عديدة. يُمثّل كل رمز من الرموز المُدمجة في هذا الشعار ماضي المدينة العريق وثقافتها وتقاليدها. ويتضمن ما يلي:

  • تشتهر المدينة بجاموسها الراكع . ففي كل 14 مايو، يُحتفل بعيد الجاموس الراكع كمهرجان وشكر في الوقت نفسه للقديس شفيعهم الدائم سان إيسيدرو لابرادور.
  • كنيسة أبرشية سان إيسيدرو لابرادور – موطن شفيع المدينة. هذا هو المركز الديني للمدينة حيث تُقام الأنشطة الدينية، وخاصة الصلوات.
  • حقول الأرز – أحد المصادر الرئيسية للدخل في البلدية.
  • كوخ نيبا – المنزل أو المسكن القديم لمعظم سكان بوليلينوس.
  • أشجار المانجو - منتشرة بكثرة في المدينة، وهي إحدى الصناعات الرئيسية هنا.
  • قطع الخيزران – تشكل حدود الشعار. كما أنها ترمز إلى مرونة سكان بولينو وتفاؤلهم في الحياة.

السياحة

تُعدّ السياحة من الصناعات الواعدة في بلدية بوليلان، حيث يزورها آلاف السياح سنويًا. ويأتي معظمهم لمشاهدة مهرجان الجاموس الراكع، الذي تشتهر به المدينة. إنه احتفال بهيج تتصدر فيه أنواع مختلفة من الجاموس، كالكاراباو، موكبًا مهيبًا في شوارع المدينة، برفقة راقصي الشوارع والفرق الموسيقية والعربات الملونة. وعند وصولهم إلى الكنيسة، يركعون أمامها تعبيرًا عن احترامهم لقديسهم.

يُقام هذا الاحتفال الباهر والمميز في الرابع عشر من مايو من كل عام، أي قبل يوم واحد من عيد القديس إيسيدرو لابرادور، شفيع المدينة. ولا يقتصر هذا الاحتفال على تكريم شفيعهم فحسب، بل يشمل أيضًا تكريم الجاموس على جهوده الدؤوبة خلال موسم الزراعة. كما يُعدّ هذا المهرجان احتفالًا بموسم حصاد وفير استمر طوال العام. وتشتهر بوليلان ليس فقط بمهرجانها، بل أيضًا بالعديد من المعالم السياحية التي تقع في محيطها.

المباني التاريخية والدينية

كنيسة أبرشية سان إيسيدرو لابرادور

كنيسة أبرشية سان إيسيدرو لابرادور

في كنيسة سان إيسيدرو لابرادور، تُجبر الجواميس على الركوع خلال العيد تكريمًا لقديسها شفيعها. هذه الكنيسة الباروكية التي تعود للقرن التاسع عشر تقع في كابايانان، المركز الإداري للمدينة (بوبلاسيون). كما أنها موقع حج شهير في بولاكان خلال أسبوع الآلام أو "كواريسما". وباستثناء كنيسة القديس أوغسطين في بلدة باليواج المجاورة، فهي الكنيسة الوحيدة التي تضم أكثر من 110 عربات مزينة أو كاروزاس في مواكب أسبوع الآلام. ويقع متحف سان إيسيدرو لابرادور أيضًا في هذا الموقع.

محكمة بوليلان الابتدائية البلدية

متحف بوليلان هو الاسم الجديد لمحكمة بوليلان الابتدائية بعد ترميمها عام ٢٠١٣. ويُعرف محلياً أيضاً باسم مبنى غابالدون السابق، ويقع في بارانغاي بوبلاسيون بالقرب من مجمع مبنى البلدية. يُعدّ المتحف اليوم وجهة سياحية شهيرة، ليس فقط في البلدية، بل في مقاطعة بولاكان بأكملها، لما يتمتع به من ثراء ثقافي وتاريخي. يضم المتحف مجموعة متنوعة من المنحوتات واللوحات والوثائق القديمة التي تُوثّق تاريخ المدينة العريق.

بيت أدريانو سلفادور التراثي

بيت أدريانو سلفادور التراثي

يُطلق عليها اسم "Malacañang of Pulilan"، وفي عام 1908 كان هذا المنزل التاريخي بمثابة بلدية مشتركة لمدينتين قديمتين هما Quingua (Plaridel) وSan Isidro (Pulilan).

بيت كازانوفا-أغيري العائلي

بيت كازانوفا-أغيري العائلي

يُعدّ هذا المنزل العائلي أحد أفضل المنازل القديمة المحفوظة في بولاكان، ويقع بالقرب من حدود منطقتي بوبلاسيون ولومباك. وهو وجهة سياحية شهيرة في المدينة بأكملها لما يتمتع به من جمال طبيعي خلاب. كما يُعرف بأنه موقع تصوير الفيلم الرومانسي الفلبيني "لحظات حب" (Moments of Love) الذي عُرض عام 2006، من بطولة إيزا كالزادو ودينغدونغ دانتيس.

منزل أغيري المئوي

يقع هذا المنزل المئوي داخل منتجع باترفلاي هيفن، ويُعدّ من أبرز معالم الجذب السياحي فيه لما يتميز به من تصميم معماري فريد ومميز. ويعود تاريخ هذا المنزل، الذي يبلغ عمره مئة عام، إلى عائلة نائبة مفوض الإيرادات، ليتا أغيري.

مهرجان ماندالا للفنون

يُعدّ مهرجان ماندالا للفنون تجمعًا سنويًا للفنانين التشكيليين والعاملين في المجال الثقافي من مختلف أنحاء البلاد، ويُقام في شهر مايو من كل عام ضمن فعاليات مهرجان مدينة بوليلان. يُسلّط هذا الحدث الثقافي الضوء على أفضل المهارات الفنية والتقاليد العريقة في منطقة لوزون الوسطى. وخلال هذه المناسبة، تُفتتح العديد من المعارض للجمهور، وتُقام فعاليات الرسم الجداري ( فن كالي ) في مواقع مختلفة في جميع أنحاء البلدية. وتتولى قيادة هذا المهرجان جمعية جيفاركا للفنون والتاريخ، واللجنة الوطنية للثقافة والفنون ، ومتحف بوليلان، وبلدية بوليلان منذ انطلاقه عام ٢٠١٢. وكلمة "ماندالا" مشتقة من مصطلح محلي يعني "أفضل ما في الحصاد". [ ٥٥ ]

بنية تحتية

مواصلات

تقاطع بوليلان

يمكن الوصول إلى بوليلان من خلال المركبات الخاصة، وسيارات الجيبني ، والدراجات النارية ثلاثية العجلات ، وحتى الحافلات .

تتمركز سيارات الجيبني العامة في محطة روبنسونز تاونفيل، وتسلك طرقًا تمر عبر طريق بوليلان الإقليمي (أو الطريق السريع N115 من شبكة الطرق السريعة الفلبينية) والعديد من الأحياء وصولًا إلى لومباك، ودامبول 2-ب ( كاماتشيلي )، ومدينة كالومبيت المجاورة. أما الدراجات النارية ثلاثية العجلات، فتخدم المناطق الداخلية للأحياء والمناطق السكنية.

تُعدّ الحافلات ومركبات النقل السريع (UV Express) من وسائل النقل الشائعة في بلدية بوليلان. تنقل هذه المركبات الركاب من وإلى غريس بارك، وديفيسوريا، ومونومينتو، وكوباو في مانيلا الكبرى . وتتوقف عادةً عند تقاطع بوليلان وفي محطة إس إم سنتر بوليلان . كما تنقل سيارات الأجرة الركاب من مانيلا الكبرى إلى بوليلان.

شبكات الطرق

يُعد طريق شمال لوزون السريع (NLEX) الطريق السريع الوحيد في بوليلان الذي يمر عبر البلدية مع مدخلين ومخرجين في بارانغاي دامبول II-A وتيباغ.

تشمل الطرق السريعة الوطنية الرئيسية طريق عموم الفلبين السريع أو المعروف باسم طريق ماهارليكا السريع (جزء من AH26 ، من بوليلان إلى باليواج)، والذي يمر عبر بارانجاي سانتو كريستو وكوتكوت ولونجوس. تشمل الطرق الشريانية الأخرى طريق بوليلان الإقليمي ( N115 ، من بوليلان إلى كالومبيت)، وطريق تحويل بوليلان-بلاريديل المتصل بطريق بلاريدل الالتفافي، وطريق وادي كاجايان القديم وطريق بوليلان-أباليت.

في مايو 2019، تم فتح طريق تحويل بوليلان-باليواج أو يشار إليه عادة باسم طريق بوليلان الالتفافي رسميًا لسائقي السيارات. من المتوقع أن يخفف المشروع من الازدحام المروري الهائل على طريق عموم الفلبين السريع وطريق بوليلان الإقليمي ويحفز المزيد من التطوير في البلدية. يعبر هذا الطريق التحويلي الذي يبلغ طوله 9.62 كيلومترًا مقاطعات تيباغ، ودولونج مالابون، وتابون، وبيناباتان، وسانتا بيريجرينا، وبالاتونج بي، وينتهي في بارانجاي تاركان في باليواج .

حصل المشروع على تمويل متعدد السنوات من برنامج البنية التحتية التابع لوزارة الأشغال العامة والطرق السريعة ، بقيمة 582 مليون بيزو فلبيني للأعمال المدنية و 150 مليون بيزو فلبيني للاستحواذ على حق المرور على الطرق. [ 56 ]

المرافق

إمدادات الطاقة والمياه

شركة مانيلا للكهرباء (ميرالكو) هي الشركة الوحيدة التي تُقدّم خدمات الكهرباء في بوليلان. جميع الأحياء التسعة عشر موصولة بالكهرباء. في عام ٢٠٠٣،  استهلكت البلدية ٦٣.٦٥ مليون كيلوواط/ساعة من الطاقة. تتولى إدارة مرافق المياه المحلية (LWUA) مسؤولية نظام وخدمات المياه في بوليلان من خلال منطقة مياه بوليلان، التي يقع مكتبها في حي كوتكوت. ستستفيد البلدية أيضًا من مشروع بولاكان لتزويد المياه بالجملة (BBWSP) الذي تبلغ تكلفته ٢٤.٤ مليار بيزو، حيث سيُوفّر المشروع قريبًا إمدادات مياه إضافية لمنطقة المياه التابعة لها. [ ٥٧ ]

خدمات الاتصالات

تُعدّ شركة الاتصالات الفلبينية للمسافات الطويلة (PLDT)، وشركة الاتصالات الرقمية الفلبينية (DIGITEL)، وشركة سمارت للاتصالات ، وشركة داتيلكوم، المزود الرئيسي لخدمات الهاتف الأرضي في بوليلان، بينما تُعدّ شركات الاتصالات الخلوية الثلاث الرئيسية هي سمارت للاتصالات، وجلوب للاتصالات، وديتو للاتصالات. وتُقدّم خدمات البرق والبريد السريع من قِبل مكتب البريد البلدي في بارانغاي بوبلاسيون، بالإضافة إلى شركات خاصة مثل LBC وويسترن يونيون، وغيرها. [ 58 ]

الخدمات الاجتماعية

صحة

اعتبارًا من عام 2010، يوجد في البلدية 25 مرفقًا طبيًا، بالإضافة إلى وحدتين صحيتين ريفيتين تديرهما الحكومة، تُقدمان خدمات الرعاية الصحية. ثلاثة من هذه المرافق عبارة عن مستشفيات، وهي: مستشفى سيدة الرحمة العام في لونغوس، ومستشفى الراعي الصالح في بوبلاسيون، ومستشفى إف إم كروز لجراحة العظام والجراحة العامة في سانتو كريستو. كما توجد في البلدية عدة عيادات. [ 59 ]

السلام والنظام

تُعدّ بوليلان من أكثر المدن أمانًا في المقاطعة من حيث الأمن والنظام، حيث ينخفض ​​معدل الجريمة فيها إلى أدنى مستوياته. وتبلغ نسبة نجاحها في حلّ الجرائم 90.90%، بينما يبلغ متوسط ​​معدل الجريمة فيها 1.8. وتحتل بوليلان المرتبة الثالثة في حلّ الجرائم وفي الأمن والنظام في بولاكان. وفي عام 2010، كان يخدم البلدية 30 شرطيًا و9 رجال إطفاء. [ 60 ]

تعليم

حرم جامعة ولاية بولاكان

يتولى مكتب منطقة مدارس بوليلان إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 61 ]

كان التعليم أولوية في بوليلان، ويتجلى ذلك بوضوح في نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة التي بلغت 99%. ويبلغ عدد الأسر المتعلمة 16,832 أسرة من أصل 17,002 أسرة، قادرة على قراءة وكتابة رسالة بسيطة بأي لغة أو لهجة.

أصبحت بوليلان مركزًا تعليميًا هامًا في المقاطعة، إذ تضم العديد من المدارس الحكومية والخاصة التي يرتادها الكثير من سكانها وسكان المناطق المجاورة للدراسة. ففي عام 2016، بلغ عدد المدارس الحكومية في بوليلان 16 مدرسة، بالإضافة إلى عدد من المدارس الخاصة. وتقدم معظم هذه المدارس التعليم الابتدائي والثانوي، كما تضم ​​المدينة 5 مؤسسات تعليمية عليا. [ 62 ]

في عام ٢٠١٣، تأسست جامعة بولاكان الحكومية (BulSU) في بارانغاي بالتاو، حيث بدأت بتشغيل برنامج توسعي متخصص في دورات التعليم. [ ٦٣ ] بينما تقع جامعة البوليتكنيك في الفلبين (PUP) في مبنى البلدية السابق في بارانغاي بوبلاسيون. كما توجد مدارس فنية ومهنية ومراكز تدريب في المنطقة.

المدارس الخاصة في بوليلان أعضاء في رابطة مدارس بولاكان الخاصة (BULPRISA). في المقابل، تخضع جميع المدارس الابتدائية والثانوية في البلدية لإشراف قسم مدارس بولاكان التابع لوزارة التعليم .

المدارس الابتدائية والأساسية

  • أكاديمية بوليلان
  • مدرسة بالاتونغ الابتدائية
  • مدرسة بالاتونغ ب الابتدائية
  • مدرسة دامبول ب الابتدائية
  • أكاديمية ملاذه المسيحية
  • مركز إيناون للتعليم المسيحي
  • مدرسة خوسيه سي كاسترو التذكارية الابتدائية
  • مدرسة لا كونسولاسيون مونتيسوري في بوليلان
  • مدرسة إم ديل روزاريو التذكارية
  • مدرسة ماريا سكولاستيكا مونتيسوري
  • مدرسة مونتيسوري في بوليلان
  • أكاديمية نوسترا سينورا دي غوادالوبي في بولاكان
  • أكاديمية برايز للتعليم المسيحي
  • مدرسة بوليلان المركزية
  • أكاديمية Pulilan المسيحية النهضة الصليبية
  • مدرسة آر. كروز التذكارية الابتدائية
  • مدرسة S. ESguerra الأب التذكارية
  • أكاديمية سانت دومينيك
  • أكاديمية القديس غابرييل بوليلان
  • مؤسسة أكاديمية سانت مايكل
  • مدرسة سانتا بيريجرينا الابتدائية
  • مدرسة سانتو كريستو الابتدائية
  • مدرسة تابون الابتدائية

المدارس الثانوية

  • مدرسة باجيت-كاستيلو الثانوية
  • مدرسة دامبول الوطنية الثانوية الثانية
  • مدرسة دولونج مالابون المتكاملة
  • مدرسة إيناون المتكاملة
  • مدرسة المهندس فيرجيلو ف. ديونيسيو التذكارية الثانوية
  • مدرسة سانتا بيريجرينا الثانوية

مؤسسات التعليم العالي

  • كلية سانتا فيلومينا
  • كلية سانتو كريستو
  • كلية مؤسسة سيدة الرحمة في بوليلان
  • كلية إيمانويل سيستم بولاكان
  • كليات الملائكة المقدسة في بوليلان
  • كليات ليسيو دي بوليلان
  • كلية ماري تشايلز للفنون والعلوم

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. بلدية بوليلان | (ديلج)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. https://elevation.maplogs.com/poi/pulilan_bulacan_philippines.237490.html .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  4. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  5. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  6. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  7. ^ "مهرجان بوليلان راكع كاراباو" . التمهيدي الفلبيني . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2018 .
  8. أنطون بوستما . "نقش لاغونا النحاسي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  9. "تاريخ مركز شرطة بوليلان" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  10. 1 2 ب.ن.س (18 نوفمبر 1967). “تم سماع أصوات LP الضعيفة فقط بعد استطلاعات الرأي الإقليمية”. نشرة مانيلا . مؤسسة نشرة مانيلا للنشر. ص. 1. نتائج الانتخابات في بوليلان، بولاكان، أعطت الليبراليين أغلبية الأصوات. تم انتخاب باكيتو أوتشوا، عمدة وباكيتو كروز، نائب عمدة، وكلاهما ليبراليين. كان عضو المجلس الحالي إيديل أرسيو هو مرشح Nacionalista الوحيد المنتخب لعضوية المجلس البلدي. 
  11. 1 2 سيسانتي، جام (9 يوليو 2010). "التعرف على 'الرئيس الصغير' جوجو أوتشوا" . أخبار جي إم إيه على الإنترنت . شبكة جي إم إيه. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025. مع ذلك، قليلون يعلمون أن باكويتو الأب ربما كان السبب في نجاة نينوي من تفجير ساحة ميراندا في 21 أغسطس 1971، والذي أودى بحياة تسعة أشخاص وأصاب 95 آخرين.
  12. "الملف الجغرافي والفيزيائي لبلدية بوليلان - السمات الطبوغرافية والهيدروجيولوجية" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  13. "الملف الجغرافي والطبيعي لبلدية بوليلان - استخدامات الأراضي الحالية للبلدية" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  14. ^ "بوليلان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  15. تعداد السكان (2020). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  16. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  17. "بلدية بوليلان" . مدينة مانيلا، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  18. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  19. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  20. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  21. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  22. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  23. ^ “الملف الديموغرافي لبوليلان” . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  24. "أبرشية مالولوس" . مؤسسة كلاريتيان للاتصالات، 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  25. "دليل كنيسة المسيح في المنطقة الكنسية بولاكان الشمالية" . الموقع الرسمي لكنيسة المسيح . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  26. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  27. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  28. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  29. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  31. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  32. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  33. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  34. ^ "أعمال بوليلان" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2018 .
  35. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2020-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  36. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2019-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  37. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2018-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  38. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2017-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  39. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2016-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  40. ^ "تقرير لجنة التدقيق لعام 2015-بوليلان" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  41. ^ "بوليلان بيزنس 2" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2018 .
  42. "الخلفية الاجتماعية والاقتصادية لبلدية بوليلان - الزراعة" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  43. "النظام المصرفي الفلبيني - توزيع الودائع المحلية 2017" . مؤسسة تأمين الودائع الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  44. "الخلفية الاجتماعية والاقتصادية لبلدية بوليلان - التجارة والصناعة" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  45. "افتتاح مركز إس إم بوليلان في الأول من ديسمبر" . بريس ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  46. "الترشح لعضوية المجلس في الدائرة الوحيدة في بوليلان" . رابلر. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  47. ^ "بوليلان – نتائج مدينة بولاكان/البلدية" . أخبار GMA على الإنترنت.
  48. ^ “2010-2013 مسؤولو بلدية بوليلان” . مالولوس، بولاكان: الموقع الرسمي لمقاطعة بولاكان.
  49. ^ مانانجايا ، جيمس (29 أغسطس 2003). "يواجه إخوان أوبيت حركة الإطاحة" . فيلستار.كوم . جويجينتو ، بولاكان : شركة Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 4 فبراير، 2025 .
  50. ^ بالابو ، دينو (11 فبراير 2007). “عمداء بولاكان يؤيدون نجل أوبل للكونغرس” . فيلستار.كوم . هاجونوي , بولاكان : Philstar Global Corp . تم الاسترجاع في 4 فبراير، 2025 .
  51. ^ بالابو، دينو؛ كروز بوي (22 مايو 2007). "ناناكساك، سيناكساك، توداس" . Philstar.com (باللغة الفلبينية). مدينة مالولوس ، بولاكان : Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 4 فبراير، 2025 .
  52. ^ "منطقة عضو LNB 1 (بوليلان)" . Liga ng mga Barangay Bulacan Chapter . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2018 .
  53. أخبار ABS-CBN. "فترة ولاية مدتها سنتان تنتظر الفائزين في مسابقة BSKE لعام 2023" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  54. ^ فيكتوريا تولاد. "كوميليك تسعى إلى تأجيل استطلاعات الرأي في ديسمبر 2025 في بارانجاي، كورونا" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  55. "يستكشف مهرجان ماندالا للفنون موضوع "لوبانغ بامانا"" . قارئ الصحافة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  56. ^ "طريق تحويل بوليلان-باليواج" . إدارة الأشغال العامة والطرق السريعة (DPWH) . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2018 .
  57. جوردين شيش لاغاري. "مشروع مياه بولاكان 'متقدم على الموعد المحدد'"صحيفة مانيلا تايمز .
  58. "الملف الاجتماعي والاقتصادي لبلدية بوليلان - البنية التحتية" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  59. "الملف الاجتماعي والاقتصادي لبلدية بوليلان - الصحة والتغذية" . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  60. ^ “خدمات الحماية بوليلان” . الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاسترجاع في 14 يوليو، 2018 .
  61. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  62. ^ "الملف الاجتماعي والاقتصادي لتعليم بوليلان" . بوليلان، بولاكان: الموقع الرسمي لبلدية بوليلان . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2018 .
  63. «جامعة بولاكان الحكومية تُنشئ موقعًا تعليميًا في بوليلان» . بيسيتتر: الموقع الرسمي لجامعة بولاكان الحكومية . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2018 .
  64. "ميكا رييس ستأخذ استراحة من الكرة الطائرة" . ABS-CBN. 21 ديسمبر 2016.
  65. ^ "لم تعد بوليليت أكثر: 8 صور جميلة عندما تبلغ شارلين سان بيدرو 18 عامًا" . ايه بي اس- سي بي ان . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .