مقاطعة كويتزالتينانغو
كويتزالتينانغو هي مقاطعة تقع في المرتفعات الغربية لغواتيمالا . عاصمتها مدينة كويتزالتينانغو ، ثاني أكبر مدن غواتيمالا. [ 3 ] تنقسم المقاطعة إلى 24 بلدية . من بين سكانها اللادينوس الناطقين بالإسبانية ، ومجموعتا الكيتشي والمام مايا ، ولكل منهما لغتها الماياوية الخاصة . تتكون المقاطعة من تضاريس جبلية، ونهرها الرئيسي هو نهر سامالا . وتُعد المقاطعة نشطة زلزالياً ، حيث تتعرض للزلازل والنشاط البركاني.
قبل الغزو الإسباني، كانت الأراضي التي تشملها المقاطعة الحالية جزءًا من مملكة كيتشي في كوماركاج . هُزمت المملكة على يد الإسبان بقيادة بيدرو دي ألفارادو في عدد من المعارك الحاسمة التي دارت رحاها قرب مدينة كيتزالتينانغو، التي كانت تُعرف آنذاك باسم زيلخو. في القرن التاسع عشر، أُلحقت أراضي المقاطعة الحالية بدولة لوس ألتوس، وهي دولة أمريكية وسطى لم تدم طويلًا . أُنشئت المقاطعة بمرسوم عام 1845، بعد خمس سنوات من سحق رافائيل كاريرا للدولة الوليدة .
تتميز المنطقة بتنوع مناخي واسع، ويعود ذلك في معظمه إلى الاختلافات الملحوظة في الارتفاع بين المناطق المختلفة. ينقسم العام إلى موسمين: موسم الأمطار وموسم الجفاف، حيث يمتد موسم الأمطار من يوليو إلى سبتمبر، بينما يمتد موسم الجفاف من ديسمبر إلى فبراير. يتيح هذا التنوع المناخي الواسع في المنطقة إنتاج مجموعة متنوعة من المنتجات الزراعية، بما في ذلك الفواكه والخضراوات والحبوب المعتدلة في المرتفعات، بالإضافة إلى البن في السفوح المنخفضة.
أنجبت مقاطعة كويتزالتينانغو عدداً من الشخصيات الغواتيمالية البارزة، بما في ذلك العديد من الرؤساء بالإضافة إلى عدد من الموسيقيين.
اسم
تستمد المقاطعة اسمها من مدينة كيتزالتينانغو، التي تُعد عاصمتها. [ 4 ] مع أن سكان الكيتشي الأصليين كانوا يعرفون المدينة باسم شيلاجو ، إلا أن حلفاء الغزاة الإسبان الناطقين بلغة ناواتل أطلقوا عليها اسم كيتزالتينانغو بلغتهم، أي "أرض طيور الكيتزال ". [ 5 ]
تاريخ

التاريخ المبكر
شهدت المنطقة التي أصبحت فيما بعد جزءًا من مقاطعة كويتزالتينانغو الحديثة عدة معارك حاسمة في فبراير 1524 بين الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارادو ومملكة كيتشي في كوماركاج . تقدم بيدرو دي ألفارادو بجيشه في البداية على طول ساحل المحيط الهادئ دون مقاومة حتى وصلوا إلى نهر سامالا ، الذي كان جزءًا من مملكة كيتشي. [ 6 ] ثم اتجه ألفارادو نحو أعلى النهر إلى جبال سييرا مادري باتجاه قلب أراضي كيتشي، وعبر الممر إلى وادي كويتزالتينانغو الخصب . في 12 فبراير 1524، نُصب كمين لحلفاء ألفارادو المكسيكيين في الممر، وصُدّوا على يد محاربي كيتشي، لكن هجوم سلاح الفرسان الإسباني الذي أعقب ذلك كان بمثابة صدمة لشعب كيتشي الذين لم يروا الخيول من قبل. شتّت سلاح الفرسان قبيلة الكيتشي، وعبر الجيش إلى مدينة زيلخو، المعروفة اليوم باسم كويتزالتينانغو، ليجدها مهجورة من سكانها. [ 7 ] ورغم أن الرأي السائد هو أن أمير الكيتشي، تيكوم أومان، قد لقي حتفه في المعركة اللاحقة قرب أولينتيبيك ، إلا أن الروايات الإسبانية تُشير بوضوح إلى أن واحدًا على الأقل، وربما اثنين، من أمراء كوماركاج قد لقوا حتفهم في المعارك الضارية التي دارت عند الاقتراب الأولي من كويتزالتينانغو. [ 8 ] ويُقال إن وفاة تيكوم أومان حدثت في معركة إل بينار، [ 9 ] بينما تُشير الروايات المحلية إلى أن وفاته حدثت في سهول يانوس دي أوربينا، عند الاقتراب من كويتزالتينانغو قرب قرية كانتيل الحالية . [ 10 ] يصف بيدرو دي ألفاردو، في رسالته الثالثة إلى هيرنان كورتيس، وفاة أحد أمراء كوماركاج الأربعة عند اقترابهم من كيتزالتينانجو. كُتبت الرسالة بتاريخ 11 أبريل 1524، أثناء إقامته في كوماركاج. [ 9 ] بعد أسبوع تقريبًا، في 18 فبراير 1524، [ 11 ] واجه جيش الكيتشي الجيش الإسباني في وادي كيتزالتينانجو، حيث مُني بهزيمة ساحقة، وسقط العديد من نبلاء الكيتشي بين القتلى. [ 12 ] كان عدد قتلى الكيتشي كبيرًا لدرجة أن أولينتيبيك أُطلق عليها اسم زيكيكويل ، والذي يعني تقريبًا "المُلطخة بالدماء". [ 13 ] لقد أرهقت هذه المعركة شعب الكيشي عسكرياً، فطلبوا السلام وقدموا الجزية، ودعوا بيدرو دي ألفارادو إلى عاصمتهم كوماركاج. [ 14 ]
في الثاني من فبراير عام ١٨٣٨، انضمت كويتزالتينانغو إلى هويويتينانغو، وإل كويتشي، وريتالهوليو، وسان ماركوس، وسولولا، وسوتشيتبيكيز، وتوتونيكبان لتشكيل دولة لوس ألتوس قصيرة الأجل في أمريكا الوسطى ، [ ١٥ ] وعاصمتها مدينة كويتزالتينانغو. [ ١٦ ] وقد سُحقت الدولة عام ١٨٤٠ على يد الجنرال رافائيل كاريرا تورسيوس ، الذي كان آنذاك بين فترتي رئاسته لغواتيمالا . [ ١٧ ]
تاريخ القسم

تم إعلان كويتزالتنانغو مقاطعة بموجب مرسوم صادر عن Asamblea Nacional Constituyente في 16 سبتمبر 1845. [ 18 ] [ 19 ]
في عام ١٩٠٢، تعرضت كويتزالتينانغو لعدد من الزلازل الخطيرة. [ ٢٠ ] ضرب زلزال في ١٨ أبريل ١٩٠٢، وكان مركزه داخل بركان سانتا ماريا. [ ٢١ ] تبع ذلك ثوران بركاني هائل في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ أكتوبر من العام نفسه. [ ٢١ ] أطلق البركان عمودًا ضخمًا من الرماد، مما أدى إلى عاصفة رعدية عنيفة. [ ٢١ ] سُمعت دوي الانفجارات البركانية على بُعد يصل إلى ١٦٠ كيلومترًا (٩٩ ميلًا) . [ ٢٢ ] أنكرت حكومة مانويل إسترادا كابريرا في البداية وقوع الثوران في غواتيمالا، وزعمت بدلًا من ذلك أنه حدث في المكسيك المجاورة . [ ٢٢ ] على الرغم من أن الثوران تسبب في خسائر فادحة في الأرواح في غرب غواتيمالا، إلا أن الحكومة الغواتيمالية قللت من شأن خطورته. [ ٢٣ ]
استمر نشاط البركان حتى عام 1906، تلاه فترة هدوء دامت حتى عام 1922. [ 23 ] ثم حدثت سلسلة جديدة من الانفجارات البركانية من عام 1922 إلى عام 1929، مما أدى إلى تكوين فوهة جانبية جديدة، هي بركان سانتياغيتو. [ 23 ] وفي ليلة 11 نوفمبر 1929، تدفقت حمم بركانية من البركان باتجاه إل بالمار، مما أسفر عن مقتل المئات، واشتعال النيران في عدد من سفوح الجبال، ودفن مزارع البن تحت عدة أمتار من الحمم البركانية. [ 24 ]
الجغرافيا

تقع مقاطعة كويتزالتينانغو في المرتفعات الغربية لغواتيمالا، وتغطي مساحة تقارب 1951 كيلومترًا مربعًا (753 ميلًا مربعًا ) ، [ 25 ] أي ما يعادل 1.8% تقريبًا من إجمالي مساحة جمهورية غواتيمالا. [ 26 ] يحد المقاطعة من الغرب مقاطعة سان ماركوس ، ومن الجنوب مقاطعتا ريتالهوليو وسوتشيتبيكيز ، ومن الشمال مقاطعة هويويتينانغو ، ومن الشرق مقاطعتا توتونيكابان وسولولا . [ 18 ]
تتميز هذه المقاطعة بطبيعتها الجبلية، وتضم نطاقًا واسعًا من الارتفاعات، من 350 مترًا (1150 قدمًا) في جينوفا إلى 2800 متر (9200 قدم) في سيبيليا . [ 27 ] ويبلغ متوسط الارتفاع 2333 مترًا (7654 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 26 ] وتشمل الجبال الرئيسية البراكين التالية: سيرو كيمادو ، وشيكابال ، ولاكاندون ، وسانتا ماريا ، وسانتياجويتو ، وسانتو توماس (المعروف أيضًا باسم بيكول) ، وسييتي أوريخاس ، بالإضافة إلى قمة زونيل، التي يُشار إليها خطأً في كثير من الأحيان على أنها بركان. [ 27 ] [ 28 ] ويُنتج سيرو كيمادو عددًا من الينابيع الحرارية، وقد تم تحويل العديد منها إلى حمامات . [ 29 ] المنطقة التي تغطيها الإدارة نشطة زلزالياً، حيث تتراوح قوة الزلازل فيها من 4.5 إلى 5.2 على مقياس ريختر . [ 26 ]
تضمّ تضاريس المقاطعة الوعرة عدداً من الوديان الواسعة، بما في ذلك تلك التي تشغلها مدينة كويتزالتينانغو وبلدتا سان خوان أوستونكالكو وكونسيبسيون تشيكيريتشابا. [ 27 ] كما تشمل تضاريس المقاطعة المتنوعة سهولاً وأودية وجروفاً شاهقة. [ 27 ]
يُعدّ نهر سامالا أهمّ نهر في المقاطعة ، حيث يمرّ عبر بلديات كانتيل ، وإل بالمار ، وسان كارلوس سيجا ، وكويتزالتينانغو ، وسان خوان أوستونكالكو، وزونيل . [ 27 ] يدخل النهر مقاطعة كويتزالتينانغو من مقاطعة توتونيكابان المجاورة، ويتّجه جنوبًا إلى مقاطعة ريتالهوليو. [ 27 ]
وتشمل الأنهار البارزة الأخرى في المقاطعة نهر تومالا في بلدية كاجولا، ونهر إل نارانخو في بلدية سان كارلوس سيجا، ونهري لاس بالوماس وشوكال في بلدية كونسبسيون تشيكيريتشابا. [ 29 ]
البراكين
| اسم | ارتفاع |
|---|---|
| سيرو كيمادو | 3197 مترًا (10489 قدمًا) [ 30 ] |
| شيكابال [ 27 ] | |
| لاكاندون [ 27 ] | |
| سانتا ماريا | 3772 متراً (12375 قدماً) [ 30 ] |
| سانتياغيتو | 2500 متر (8200 قدم) [ 30 ] |
| سانتو توماس (بيكول) | 3505 أمتار (11499 قدمًا) [ 28 ] |
| Siete Orejas | 3370 متراً (11060 قدماً) [ 30 ] |
قمم أخرى جديرة بالذكر
| اسم | ارتفاع |
|---|---|
| زونيل | 3542 مترًا (11621 قدمًا) [ 28 ] |
مناخ
يتراوح متوسط درجة الحرارة في مقاطعة كويتزالتينانغو بين 15 و24 درجة مئوية (59 و75 درجة فهرنهايت) ، إلا أن هناك تباينًا كبيرًا نظرًا للاختلاف الكبير في الارتفاع بين مختلف أنحاء المقاطعة. [ 26 ] على المنحدرات المنخفضة المطلة على المحيط الهادئ، قد تصل درجة الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت درجات حرارة منخفضة تصل إلى -7 درجات مئوية (19 درجة فهرنهايت) على ارتفاعات أعلى. [ 26 ]
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 2000 مليمتر (79 بوصة) في بلدية ألمولونغا، وتشهد أجزاء من المقاطعة الواقعة على ارتفاعات أعلى الصقيع خلال الفترة من نوفمبر إلى مارس. [ 31 ] أما بلدية كانتيل، فيتراوح متوسط هطول الأمطار السنوي فيها بين 2000 و4000 مليمتر (79 و157 بوصة) ؛ [ 32 ] بينما يتراوح في هويتان بين 1800 و3500 مليمتر (71 و138 بوصة) . [ 33 ]
ينقسم العام إلى موسمين: موسم الأمطار وموسم الجفاف، حيث تهطل معظم الأمطار في شهري يوليو وسبتمبر. [ 26 ] أما أكثر شهور السنة جفافاً فهي من ديسمبر إلى فبراير. [ 26 ] تقع المنطقة ضمن نطاقين بيئيين رئيسيين ، هما: الغابات الرطبة شبه الاستوائية ، والغابات الصنوبرية الاستوائية وشبه الاستوائية . [ 34 ] تتميز الأولى بانخفاض ارتفاعها، وتنتشر فيها أشجار نخيل الكوروزو وشجرة الكوناكاست ( Enterolobium cyclocarpum ). [ 34 ] أما الثانية ، فتتميز بارتفاعها، وتنتشر فيها أشجار الصنوبر والسرو والجميز . [ 34 ]
سكان
أظهر تعداد عام 2018 أن عدد سكان المقاطعة بلغ 799,101 نسمة. [ 2 ] وينقسم السكان إلى ثلاث مجموعات عرقية رئيسية: اللادينو ، والكيتشي مايا، والمام مايا. [35] وتُتحدث في المقاطعة ثلاث لغات، تتوافق بشكل عام مع المجموعات العرقية: الإسبانية، والكيتشي، والمام. [ 36 ] في عام 2004 ، صُنِّف 40.4 % من السكان على أنهم غير أصليين (أي اللادينو)، و59.6% على أنهم أصليون (وهم في الغالب من الكيتشي والمام). [ 36 ] في عام 1999، حُسب متوسط العمر المتوقع بـ 63.7 سنة. [ 37 ] وفي العام نفسه، كانت 63.7% من المساكن موصولة بالكهرباء، و70.1% منها موصولة بمياه الشرب، و92.5% منها موصولة بخدمات الصرف الصحي. [ 37 ]
تشتهر كل بلدية بزيها التقليدي الخاص بالسكان الأصليين، باستثناء كواتيبيك، وكولومبا، وفلوريس كوستا كوكا، وسان كارلوس سيجا، حيث لا يرتدي السكان الأصليون الزي التقليدي. [ 38 ] ويصنع السكان المحليون هذه الأزياء بأنفسهم. [ 38 ]
الاقتصاد والزراعة
يُؤدي التباين المناخي الواسع داخل المقاطعة، الناتج عن اختلاف الارتفاعات، إلى تنوع كبير في المنتجات الزراعية. [ 39 ] تشمل هذه المنتجات التفاح ، والشمندر ، والملفوف ، والجزر ، والبن عالي الجودة ، والفاصولياء ، والذرة ، والبصل ، والخوخ ، والبرقوق ، والبطاطس ، والفجل ، واللفت ، والقمح . [ 39 ] تُعدّ ألمولونغا المنتج الرئيسي للخضراوات، سواءً للسوق المحلية أو للتصدير، وخاصةً إلى المكسيك ودول أمريكا الوسطى . [ 39 ] [ 40 ] تشتهر سالكاخا بإنتاج مشروب كحولي من الفاكهة يُسمى " كالدو دي فروتاس " (نبيذ الفاكهة). [ 39 ] تشمل منتجات المقاطعة الأخرى المنسوجات الصوفية، والقطن، والحرير، والخزف، والمشروبات الكحولية، والدقيق. [ 38 ]
تشهد المناطق المرتفعة الأفقر في المقاطعة هجرة موسمية للعمال إلى الأراضي المنخفضة المطلة على المحيط الهادئ للعمل في مزارع البن وقصب السكر والقطن . [ 41 ]
| البلدية [ 18 ] | المنتجات الزراعية الرئيسية | المنتجات غير الزراعية |
|---|---|---|
| ألمولونجا | الخضراوات، والذرة، والفاصولياء الشائعة، والخنازير، والأغنام، والماشية [ 40 ] | المنسوجات [ 40 ] |
| كابريكان | الخضراوات، الذرة، الفول، الفول العريض ، التفاح، القمح [ 42 ] | الحجر الجيري [ 43 ] |
| كاخولا | الذرة، الفاصوليا الشائعة، الفول العريض، القمح، الخنازير [ 44 ] | المنسوجات، والطوب، والأنابيب، والأواني، والأحواض، والأحذية، والأعمال الحديدية، والنجارة. [ 45 ] |
| كانتيل | الذرة، الملفوف، البصل، الخضراوات [ 46 ] | المنسوجات [ 46 ] |
| كواتيبيك | الخيول، الماشية، البن، الذرة، الأرز، قصب السكر، القطن [ 47 ] | إنتاج غير زراعي محدود [ 48 ] |
| كولومبا | القهوة، الهيل ، جوز المكاديميا ، الموز، الماشية [ 49 ] | الصنادل [ 49 ] |
| كونسيبسيون تشيكيريتشابا | ||
| إل بالمار | ||
| فلوريس كوستا كوكا | ||
| جنوة | ||
| هويتان | ||
| لا إسبيرانزا | ||
| أولينتيبك | ||
| فلسطين دي لوس ألتوس | ||
| كويتزالتينانغو | ||
| سالكاخا | ||
| سان كارلوس سيجا | ||
| سان فرانسيسكو لا يونيون | ||
| سان خوان أوستونكالكو | ||
| سان مارتن ساكابيكيز | الذرة، البطاطس، الخضراوات [ 50 ] | المنسوجات، والطوب، والخبز [ 51 ] |
| سان ماتيو | البطاطس، والقرنبيط، والملفوف، والجزر، والماشية [ 52 ] | الطوب، والمنسوجات، وألواح الشواء للمطبخ [ 52 ] |
| سان ميغيل سيغويلا | الذرة، الشوفان، القمح، البطاطس، الفول، الخوخ [ 53 ] | المنسوجات، والطوب، والبلاط [ 53 ] |
| سيبيليا | الذرة، البطاطس، القمح، الشوفان، الشعير، الخنازير [ 54 ] | الطوب، النجارة، الأعمال المعدنية، الخبز [ 55 ] |
| زونيل | الخضراوات والدواجن والماشية والخنازير [ 56 ] | المنسوجات، الخبز، المشغولات المعدنية [ 57 ] |
السياحة
تُعدّ مدينة كويتزالتينانغو المركز السياحي الرئيسي للمقاطعة، ومركزًا للسياحة الثقافية. [ 58 ] تقع معظم الفنادق في مدينة كويتزالتينانغو وكواتيبيك، حيث بلغ عدد الفنادق المسجلة 495 فندقًا في عام 2006. [ 58 ] كما تُعدّ مدينة كويتزالتينانغو مركزًا للسياح الذين يدرسون اللغة الإسبانية كلغة ثانية، إذ تضم 35 مدرسة لتعليم اللغة الإسبانية في عام 2006. [ 58 ] تشمل المعالم السياحية خارج مدينة كويتزالتينانغو الحمامات الحرارية المحيطة ببركان سيرو كيمادو، بما في ذلك حمامات ألمولونغا، وأغواس أمارغاس ("المياه المرة")، وفونتيس جورجيناس، التي أصبحت وجهة سياحية ذات أهمية. [ 29 ]
المواقع الأثرية
في عام ٢٠١٠، كشفت الأمطار الموسمية عن موقع تشوجولوم الأثري الصغير التابع لشعب الكيتشي في بلدية كانتيل. وقد تم تأريخه مبدئيًا إلى فترة ما بعد الكلاسيكية (حوالي ٩٥٠-١٥٢١ ميلادي). [ ٥٩ ] سيرو كياك هو موقع صغير آخر على قمة تل في بلدية كانتيل، [ ٦٠ ] ويعود تاريخه إلى فترة ما بعد الكلاسيكية المبكرة (حوالي ٩٥٠-١٢٠٠ ميلادي). [ ٦١ ]
الهيكل السياسي
يرأس حكومة مقاطعة كويتزالتينانغو حاكم المقاطعة، الذي يعينه رئيس غواتيمالا مباشرة. وقد عُيّن ألدو هيريرا شيل حاكماً للمقاطعة عام 2024 من قبل الرئيس برناردو أريفالو .
البلديات


| البلدية [ 18 ] | العرق [ 62 ] | عدد السكان [ 63 ] [ nb 1 ] | مهرجان | ارتفاع | حد |
|---|---|---|---|---|---|
| ألمولونجا | كيتشي | 13880 | 29 يونيو [ 64 ] | 2251 متراً (7385 قدماً) [ 31 ] | 20 كيلومتر مربع (7.7 ميل مربع ) [ 31 ] |
| كابريكان | مام | 19281 | الجمعة الرابعة من الصوم الكبير [ 65 ] | 2625 متراً (8612 قدماً) [ 66 ] | 60 كيلومتر مربع (23 ميل مربع ) [ 67 ] |
| كاخولا | مام | 9868 | 3 مايو [ 36 ] | 2510 أمتار (8230 قدمًا) [ 68 ] | 36 كيلومتر مربع (14 ميل مربع ) [ 69 ] |
| كانتيل | كيتشي | 30,888 | 12-17 أغسطس [ 70 ] | 2370 متراً (7780 قدماً) [ 71 ] | 22 كيلومتر مربع (8.5 ميل مربع ) [ 71 ] |
| كواتيبيك | مام | 94,186 | 12 – 18 مارس [ 72 ] | 497 متراً (1631 قدماً) [ 73 ] | 372 كيلومتر مربع (144 ميل مربع ) [ 74 ] |
| كولومبا | مام | 38,746 | 14 – 16 يناير، 26 أغسطس [ 75 ] | 1011 متراً (3317 قدماً) [ 75 ] | 212 كيلومتر مربع (82 ميل مربع ) [ 76 ] |
| كونسيبسيون تشيكيريتشابا | مام | 15912 | 6-9 ديسمبر [ 77 ] | 2505 مترًا (8219 قدمًا) [ 78 ] | 48 كيلومتر مربع (19 ميل مربع ) [ 78 ] |
| إل بالمار | كيتشي | 22,917 | 23-25 يوليو [ 79 ] | 850 متراً (2790 قدماً) [ 79 ] | 327 كيلومتر مربع (126 ميل مربع ) [ ملاحظة 2 ] [ 79 ] |
| فلوريس كوستا كوكا | مام | 19405 | الأسبوع الأول من شهر فبراير [ 80 ] | 540 متراً (1770 قدماً) [ 81 ] | 63 كيلومتر مربع (24 ميل مربع ) [ 81 ] |
| جنوة | مام | 30,531 | 8 ديسمبر [ 82 ] | 375 متراً (1230 قدماً) [ 83 ] | 372 كيلومتر مربع (144 ميل مربع ) [ 83 ] |
| هويتان | مام | 9769 | 25 ديسمبر [ 33 ] | 2438 متراً (7999 قدماً) [ 84 ] | 16 كيلومتر مربع (6.2 ميل مربع ) [ 84 ] |
| لا إسبيرانزا | مام | 14497 | 28 أبريل - 5 مايو [ 85 ] | 2465 متراً (8087 قدماً) [ 86 ] | 32 كيلومتر مربع (12 ميل مربع ) [ 87 ] |
| أولينتيبك | كيتشي | 22,544 | 24 يونيو [ 36 ] | 2438 متراً (7999 قدماً) [ 88 ] | 32 كيلومتر مربع (12 ميل مربع ) [ 88 ] |
| فلسطين دي لوس ألتوس | مام | 11,682 | الجمعة الأولى من الصوم الكبير [ 89 ] | 2620 متراً (8600 قدم) [ 90 ] | 48 كيلومتر مربع (19 ميل مربع ) [ 91 ] |
| كويتزالتينانغو | لادينو/كيتشي | 127,569 | 15 سبتمبر [ 36 ] | 2333 متراً (7654 قدماً) [ 92 ] | 120 كيلومتر مربع (46 ميل مربع ) [ 19 ] |
| سالكاخا | لادينو/كيتشي | 14829 | 25 أغسطس [ 36 ] | 2321 متراً (7615 قدماً) [ 93 ] | 12 كيلومتر مربع (4.6 ميل مربع ) [ 93 ] |
| سان كارلوس سيجا | كيتشي | 28,389 | 7 – 15 ديسمبر [ 94 ] | 2652 متراً (8701 قدماً) [ 95 ] | 148 كيلومتر مربع (57 ميل مربع ) [ 95 ] |
| سان فرانسيسكو لا يونيون | كيتشي | 7403 | 12 – 18 يناير [ 96 ] | 2770 متراً (9090 قدماً) [ 97 ] | 14 كيلومتر مربع (5.4 ميل مربع ) [ 98 ] |
| سان خوان أوستونكالكو | مام | 41150 | 2 فبراير [ 36 ] | 2501 متر (8205 قدم) [ 99 ] | 109 كيلومتر مربع (42 ميل مربع ) [ 100 ] |
| سان مارتن ساكابيكيز | مام | 20712 | 8 – 11 نوفمبر [ 101 ] | 2490 متراً (8170 قدماً) [ 102 ] | 100 كيلومتر مربع (39 ميل مربع ) [ 101 ] |
| سان ماتيو | كيتشي | 4982 | 10 – 22 سبتمبر [ 103 ] | 2497 متراً (8192 قدماً) [ 104 ] | 20 كيلومتر مربع (7.7 ميل مربع ) [ 105 ] |
| سان ميغيل سيغويلا | مام | 6506 | 29 سبتمبر [ 36 ] | 2450 متراً (8040 قدماً) [ 106 ] | 28 كيلومتر مربع (11 ميل مربع ) [ 107 ] |
| سيبيليا | كيتشي | 7796 | 15 يناير [ 36 ] | 2800 متر (9200 قدم) [ 108 ] | 28 كيلومتر مربع (11 ميل مربع ) [ 108 ] |
| زونيل | كيتشي | 11274 | 25 نوفمبر [ 109 ] | 2076 متراً (6811 قدماً) [ 110 ] | 92 كيلومتر مربع (36 ميل مربع ) [ 109 ] |
شخصيات بارزة

كان الرئيسان السابقان لغواتيمالا ، مانويل إسترادا كابريرا وجاكوبو أربينز غوزمان، من مقاطعة كويتزالتينانغو. [ 62 ] وُلد مانويل إسترادا في مدينة كويتزالتينانغو في 21 نوفمبر 1857، بينما وُلد جاكوبو أربينز في المدينة نفسها في 14 سبتمبر 1913. [ 111 ] كما أنجبت مقاطعة كويتزالتينانغو الموسيقيين خيسوس كاستيلو ، مؤلف أوبرا كويتشي ويناك ، وشقيقه ريكاردو كاستيلو ، بالإضافة إلى الموسيقي الكلاسيكي ماريانو فالفيردي. [ 62 ] ومن الموسيقيين البارزين الآخرين فرانسيسكو "باكو" بيريز ، مؤلف رقصة لونا دي شيلاخو . [ 112 ] وكان المؤرخ الغواتيمالي أدريان إينيس تشافيز، الذي أنتج ترجمة إسبانية لكتاب بوبول فوه ، من المقاطعة نفسها. [ 113 ]
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ صحيفة إل كيتزالتيكو، ١٤ فبراير ٢٠١٢، مؤرشفة في ١٧ فبراير ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine
- 1 2 Citypopulation.de عدد سكان المقاطعات في غواتيمالا
- ↑ Rouanet et al 1992, p.14.
- ↑ Rouanet et al 1992, p.3.
- ↑ كاتيلان 2004، ص 5.
- ↑ شارر وتراكسلر 2006، ص 764. غال 1967، ص 41.
- ^ غال 1967، ص 41-42. دياز ديل كاستيلو 1632، 2005، ص 510.
- 1 2 ريستال وأسيلبيرجس 2007، الصفحات من 9 إلى 30.
- ^ كورنيجو سام 2009، الصفحات من 269 إلى 270.
- ↑ غال 1967، ص 41.
- ↑ شارر وتراكسلر 2006، ص 764-765.
- ^ فوينتيس وجوزمان 1882، ص.49.
- ^ جايتان 2004؟، الصفحات من 37 إلى 38. روانيت وآخرون 1992، ص 5.
- ↑ Rouanet et al 1992, p.5.
- ↑ غايتان 2004؟، ص 37-38.
- 1 2 3 4 روانيت وآخرون 1992، ص.2.
- 1 2 ألفارو مانسيا وآخرون 2005، ص.13.
- ↑ غايتان 2004؟، ص 72.
- 1 2 3 بينتو سوريا وإسكوبار 1989، ص 6.
- 1 2 بينتو سوريا وإسكوبار 1989، ص 7.
- 1 2 3 بينتو سوريا وإسكوبار 1989، ص.8.
- ^ بينتو سوريا وإسكوبار 1989، ص 9.
- ↑ Rouanet et al 1992, p.1.
- 1 2 3 4 5 6 7 Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999، ص.1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 روانيت وآخرون 1992، ص.7.
- 1 2 3 لاريز غويتز 2008، ص 5.
- 1 2 3 روانيت وآخرون 1992، ص.8.
- 1 2 3 4 INSIVUMEH.
- 1 2 3 SEGEPLAN 2001؟، ص.2.
- ↑ جاليندو 2008، ص 10.
- 1 2 بلدية هويتان (2).
- 1 2 3 المديرية التقنية للتنسيق الإقليمي والإداري 1999، ص.2.
- ^ هيرنانديز وجونزاليز 2004. روانيت وآخرون 1992، ص.12.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيرنانديز وجونزاليز 2004.
- 1 2 Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999، p.iii.
- 1 2 3 Rouanet et al, p.10.
- 1 2 3 4 روانيت وآخرون 1992، ص.9.
- 1 2 3 SEGEPLAN 2001؟، ص 9.
- ^ خواروز منديز 2004، ص.27.
- ^ خواروز منديز 2004، ص.86.
- ^ خواروز منديز 2004، ص 34.
- ↑ سيرين رودريغيز 2004، ص 51.
- ↑ سيرين رودريغيز 2004، ص 52.
- 1 2 جاليندو 2008، ص.32.
- ^ غونزاليس استرادا 2003، ص 9-10.
- ^ غونزاليس استرادا 2003، ص.10.
- 1 2 سالازار موراليس 2004، ص.46.
- ^ باريلاس موراليس 2004، ص.28.
- ^ باريلاس موراليس 2004، ص.29.
- 1 2 إتشيفيريا موراتايا 2008، ص.27
- 1 2 SEGEPLAN 2009، ص.8.
- ^ موراليس يانتوتشي 2008، ص.32.
- ^ موراليس يانتوتشي 2008، ص.33.
- ^ لاريز جيتز 2008، ص 47-48.
- ↑ لاريز غويتز 2008، ص 49.
- 1 2 3 SEGEPLAN 2006، ص 25.
- ↑ روداس 2010.
- ^ إغليسياس بونس دي ليون وسيوداد رويز 1984، ص. 18.
- ↑ فوكس 1978، ص 165.
- 1 2 3 روانيت وآخرون 1992، ص.12.
- ^ المعهد الوطني للدراسات 2002.
- ↑ SEGEPLAN 2001؟، ص.1.
- ^ خواروز منديز 2004، ص.49.
- ^ خواروز مينديز 2004، ص.2.
- ^ خواروز مينديز 2004، ص.3.
- ↑ سيرين رودريغيز 2004، ص 16.
- ↑ سيرين رودريغيز 2004، ص 17.
- ↑ جاليندو 2008، ص.1.
- 1 2 جاليندو 2008، ص.4.
- ↑ Rouanet et al 1992, p.18.
- ^ غونزاليس استرادا 2003، ص.5.
- ^ غونزاليس استرادا 2003، ص 6.
- 1 2 سالازار موراليس 2004، ص.20.
- ^ التلاشي وبرنامج دعم عملية التوزيع (Aprodesc)، ص.4.
- ↑ INFORPRESSCA 2010.
- 1 2 بلدية كونسيبسيون تشيكويريتشابا (1).
- 1 2 3 www.monografias.com (بالإسبانية)
- ↑ "Flores Costa Cuca, Quetzaltenango" (بالإسبانية). INFORPRESSCA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2011.
- 1 2 لوبيز أرتشيلا 2008، ص.5.
- ^ بلدية جينوفا (2).
- 1 2 بلدية جينوفا (1).
- 1 2 بلدية هويتان (1).
- ↑ SEGEPLAN 2010a، ص 15.
- ^ غارسيا أوليفيروس 2008، ص 3-4.
- ^ غارسيا أوليفيروس 2008، ص.3.
- 1 2 بلدية أولينتيبيك (1).
- ↑ SEGEPLAN 2010b، ص 16.
- ^ ديل فالي سوليس 2004، ص.23.
- ^ ديل فالي سوليس 2004، ص.22.
- ^ ألفارو مانسيا وآخرون 2005، ص 14.
- 1 2 كالديرون أرانغو 2005، ص.1.
- ^ بلدية سان كارلوس سيجا 2009، ص.21.
- 1 2 بلدية سان كارلوس سيجا 2009، ص.23.
- ^ “سان فرانسيسكو لا يونيون، كويتزالتنانغو: الثقافة” (بالإسبانية). إنفوربريسكا. مؤرشف من الأصل في 12-05-2009.
- ↑ SEGEPLAN 2010c، ص 10.
- ^ “سان فرانسيسكو لا يونيون، كويتزالتنانغو: Ubicación” (بالإسبانية). إنفوربريسكا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-05-05.
- ↑ ميلجار رويز 2008، ص 6.
- ↑ ميلجار رويز 2008، ص 7.
- 1 2 باريلاس موراليس 2004، ص.18.
- ^ باريلاس موراليس 2004، ص.19.
- ^ ايتشيفيريا موراتايا 2008، ص.2.
- ^ إتشيفيريا موراتايا 2008، ص.4.
- ^ ايتشيفيريا موراتايا 2008، ص.5.
- ↑ SEGEPLAN 2009، ص.2.
- ↑ SEGEPLAN 2009، ص.1.
- 1 2 موراليس يانتوتشي 2008، ص.1.
- 1 2 لاريز غويتز 2008، ص.2.
- ↑ غونزاليس كانو 2008، ص 2.
- ^ جايتان 2004؟، ص 73، 116.
- ^ روانيت وآخرون 1992، الصفحات من 12 إلى 13.
- ↑ Rouanet et al 1992, p.13.
مراجع
- أغيري باريرا، ميريام جوديث (2009). “La Necesidad De Desconcentrar la Administración Pública Centralizada en las Gobernaciones Departamentales en Guatemala” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/21 .
- ألفارو مانسيا، آنا لوز؛ جيني دياز دياز؛ أوتو رينيه موراليس إسترادا؛ خوسيه هيريرا سيفوينتس؛ ماريا دي لوس أنجلوس موراليس إسترادا؛ رينيه بينيتيز ألفارو (نوفمبر 2005). “Diagnóstico Administrativo Organizacional: Municipalidad de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). كويتزالتنانغو، غواتيمالا: بينالون سالود أمبينتال ليميتادا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-14 . تم الاسترجاع 2010-12-31 .
- باريلاس موراليس، نيلسون راؤول (2004). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Leche)، Municipio de San Martín Sacatepéquez، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/20 .
- كالديرون أرانغو، خورخي إرنستو (2005). “Mejoramiento de la Instalación Eléctrica de los Sistemas de Bombeo de Agua Potable del Municipio de Salcajá، Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: مدرسة الهندسة الميكانيكية الكهربائية، كلية الهندسة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا . تم الاسترجاع 2011/01/04 .
- كاتيلان، مارينو (2004). كويتزالتنانغو (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). غواتيمالا: Xibalbá Publicaciones. او سي ال سي 59106473 .
- سيرين رودريجيز، جوستافو أدولفو (2004). “Municipio de Cajolá، Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino)” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/20 .
- كورنيجو سام، ماريانو. كانتيل (كانتيل): باتريمونيو ثقافي تاريخي ديل بويبلو دي نوسترا سينورا دي لا أسونسيون كانتيل: Tzion'elil echba'l kech aj kntelab "Tierra de Viento y Neblina" (بالإسبانية). كويتزالتنانغو، غواتيمالا.
- دياز ديل كاستيلو، برنال (1632). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المحررون المكسيكيون Unidos، SA (2005). رقم ISBN 968-15-0863-7. OCLC 34997012 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ديل فالي سوليس، أوسبرتو رافائيل (2004). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Financiamiento de la Producción de Unidades Agrícolas (Producción de Papa)، Municipio de Palestina de los Altos، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-31 .
- المديرية التقنية للتنسيق الإقليمي والإداري (يونيو 1999). "Caracterización del Departamento de Quetzaltenango" (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-21 . تم الاسترجاع 2010-12-27 .
- إشيفريا موراتايا، فلوريدالما (2008). “Municipio de San Mateo، Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino) y Proyecto: Producción de Amaranto” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/20 .
- يتلاشى؛ Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacion (Aprodesc). “كولومبا كوستا كوكا، كويتزالتنانغو: Informe de Diagnóstico Municipal” (PDF) (بالإسبانية). info.worldbank.org. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-05-11 . تم الاسترجاع 2011/01/06 .
- فوكس، جون دبليو. (1978). غزو الكيشي: المركزية والإقليمية في تنمية دولة المرتفعات الغواتيمالية . ألبوكيرك، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 162-166 . ISBN 0-8263-0461-3. OCLC 3869407 .
- فوينتيس إي جوزمان, فرانسيسكو أنطونيو دي ; جوستو سرقسطة (ملاحظات ورسوم توضيحية) (1882). لويس نافارو (محرر). تاريخ غواتيمالا أو تسجيل فلوريدا (بالإسبانية). المجلد. I. مدريد: Biblioteca de los Americanistas. او سي ال سي 699103660 .
- جايتان أ، هيكتور (ج. 2004). Los Presidentes de Guatemala: Historia y Anécdotas (بالإسبانية). مدينة غواتيمالا: أرتميس وإدينتر. رقم ISBN 84-89452-25-3. OCLC 49591587 .
- غاليندو، خوسيه ألبرتو (2008). “Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Elaboración de Tejidos Típicos): Municipio de Cantel، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-28 .
- غال، فرانسيس (يوليو – ديسمبر 1967). “لوس جونزالو دي ألفارادو، الفاتحون في غواتيمالا”. أناليس دي لا سوسيداد دي جيوغرافيا إي هيستوريا (بالإسبانية). XL . مدينة غواتيمالا: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. او سي ال سي 72773975 .
- غارسيا أوليفيروس، أراسيلي دينورا (2008). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Leche)، Municipio de La Esperanza، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2011/01/04 .
- غونزاليس كانو، فيلسي سابرينا (2008). “التشخيص الاجتماعي والاقتصادي، الإمكانيات الإنتاجية واقتراحات الانقلاب: التسويق وتنظيم الأعمال التجارية Tejidos Típicos y Proyecto: (Producción de Rosas)، Municipio de Zunil، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/21 .
- غونزاليس استرادا، إلسا فيرونيكا (2003). "Atención Psicológica para Fomentar el Desarrollo Integral del Niño y Niña en la Comunidad de Coatepeque، Quetzaltenango" (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: مدرسة العلوم النفسية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-29 .
- هيرنانديز، جونزالو؛ غونزاليس، ميغيل (2004). “Quetzaltenango: Lugar de la marimba y de la Luna de Xelajú” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: برينسا ليبر . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-12-03 . تم الاسترجاع 2010-12-26 .
- إغليسياس بونس دي ليون، ماريا جوزيفا؛ أندريس سيوداد رويز (1984). "Exploraciones arqueológicas en la cuenca alta del río Samalá (غواتيمالا)" [ الاستكشاف الأثري في حوض نهر سامالا العلوي (غواتيمالا) ] . Revista española de antropología americana (بالإسبانية) (14). مدريد، إسبانيا: جامعة كومبلوتنسي بمدريد: 9–32 . ISSN 0556-6533 . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 29-02-2016 . تم الاسترجاع 2016/02/29 .
- إنفوربريسكا (2010). "Concepción Chiquirichapa، Quetzaltenango" (بالإسبانية). إنفوربريسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2010.
- إنسيفوميه. "براكين غواتيمالا" (بالإسبانية). مدينة غواتيمالا: المعهد الوطني للسيزمولوجيا والبراكين والأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (INSIVUMEH) - وزارة الاتصالات والبنية التحتية والحياة . تم الاسترجاع 2010-12-25 .
- المعهد الوطني للدراسات (2002). "XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (CENSO 2002)" . غواتيمالا: المعهد الوطني للدراسات (INE). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2010 . تم الاسترجاع 2010-12-29 .
- خواروز مينديز، إدغار إميليو (2004). “Diagnostico y Pronóstico Socioeconómico: Municipio de Cabricán، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-28 .
- لاريز جيتز، إسماعيل (2008). “Diagnostico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Administración de Riesgo، Municipio de Zunil، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-31 .
- لوبيز أرشيلا، خورخي إستواردو (2008). “التشخيص الاجتماعي والاقتصادي، إمكانيات الإنتاج واقتراحات التحويل: تمويل إنتاج الوحدات الزراعية، بلدية فلوريس كوستا كوكا، قسم كويتزالتنانغو” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2011/01/04 .
- ميلغار رويز، فرانسيسكو خافيير (2008). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Huevos)، Municipio de San Juan Ostuncalco، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-21 . تم الاسترجاع 2011/01/04 .
- موراليس يانتوتشي، مانويل إرنستو (2008). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Blockera)، Municipio de Sibilia، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2010-12-31 .
- بلدية كونسبسيون تشيكويريتشابا (1). "المعلومات العامة للبلدية" (بالإسبانية). غواتيمالا: بلدية كونسبسيون تشيكويريتشابا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-03-2012 . تم الاسترجاع 2010-12-28 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية جينوفا (1). "جينوفا، كويتزالتنانغو: Ubicación" . غواتيمالا: INFORPRESSCA. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-05-04 . تم الاسترجاع 2011/01/05 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية جينوفا (2). "جينوفا، كويتزالتنانغو" . غواتيمالا: INFORPRESSCA. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-10-02 . تم الاسترجاع 2011/01/05 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية هويتان (1). "بورتادا" (بالإسبانية). غواتيمالا: بلدية هويتان . تم الاسترجاع 2010-12-28 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية هويتان (2). "Acerca del Municipio" (بالإسبانية). غواتيمالا: بلدية هويتان. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-07-2011 . تم الاسترجاع 2010-12-29 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية أولينتيبيك (1). "المعلومات العامة للبلدية" (بالإسبانية). غواتيمالا: بلدية أولينتيبيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-08-22 . تم الاسترجاع 2010-12-29 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بلدية سان كارلوس سيجا (2009). "التشخيص المتكامل لبلدية سان كارلوس سيجا" (PDF) . غواتيمالا: بلدية سان كارلوس سيجا . تم الاسترجاع 2011/01/04 .
- بينتو سوريا، جي سي؛ ماركو توليو إسكوبار (فبراير 1989). "إل بالمار: هل هي مجرد كارثة طبيعية؟" (بي دي إف) . Boletín Centro de Estudios Urbanos y Regionales (بالإسبانية) (3). غواتيمالا: جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا. او سي ال سي 26201907 . تم الاسترجاع 2012/01/17 .
- رسينوس، أدريان (1986) [1952]. بيدرو دي ألفارادو: فاتح المكسيك وغواتيمالا (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). غواتيمالا: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". او سي ال سي 243309954 .
- ريستال، ماثيو ؛ فلورين أسيلبيرغز (2007). غزو غواتيمالا: روايات إسبانية وناوا ومايا عن حروب الغزو . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850 .
- روداس ، ليونيل (2010/09/18). "Descubrenpiedras antiguas" [ تم العثور على حجارة قديمة ] . الكويتزالتيكو (بالإسبانية). كويتزالتنانغو، غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-09-2010 . تم الاسترجاع 2010/10/18 .
- رودريغيز روانيت، فرانسيسكو؛ فرناندو سيجاس؛ جيراردو تاونسون رينكون (1992). كويتزالتنانغو . Monografías de Guatemala، 3 (بالإسبانية). غواتيمالا: بانكو غراناي وتاونسون. او سي ال سي 31406036 .
- سالازار موراليس، تيلما يولاندا (2004). “Diagnóstico Socioeconómico، Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Café)، Municipio de Colomba، Departamento de Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: كلية العلوم الاقتصادية، جامعة سان كارلوس في غواتيمالا . تم الاسترجاع 2012/01/20 .
- سيجيبلان (ج. 2001). "Caracterización de la Municipalidad de Almolonga" (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-21 . تم الاسترجاع 2010-12-28 .
- سيجيبلان (2006). “Consejo Departamental de Desarollo Quetzaltenango” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN . تم الاسترجاع 2012/01/16 .
- سيجيبلان (2009). "Caracterización de la Municipalidad de San Miguel Siguilá" (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-21 . تم الاسترجاع 2010-12-31 .
- سيجيبلان (2010 أ). “Plan de Desarrollo La Esperanza، Quetzaltenango 2011-2025” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN . تم الاسترجاع 2012/01/20 .
- سيجيبلان (2010 ب). “Plan de Desarrollo Palestina de los Altos، Quetzaltenango 2011-2025” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN . تم الاسترجاع 2012/01/21 .
- سيجيبلان (2010 ج). “Plan de Desarrollo San Francisco La Unión، Quetzaltenango 2011-2025” (PDF) (بالإسبانية). غواتيمالا: سكرتارية التخطيط وبرنامج الرئاسة SEGEPLAN . تم الاسترجاع 2012/01/21 .
- شارر، روبرت ج .؛ لوا ب. تراكسلر (2006). حضارة المايا القديمة (الطبعة السادسة (المنقحة بالكامل) ). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446 .
روابط خارجية
- خريطة تفاعلية للأقسام
- مقاطعة كويتزالتينانغو
- مقاطعات غواتيمالا
- 1845 منشأة في غواتيمالا
