تربية أريزونا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تربية أريزونا
ملصق العرض المسرحي
إخراججويل كوين [1]
كتبه
تم إنتاجه بواسطةإيثان كوين [1]
بطولة
تصوير سينمائيباري سونينفيلد
تم تحريره بواسطةمايكل ر. ميلر
موسيقى بواسطةكارتر بورويل

شركة انتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه
  • 13 مارس 1987 ( 1987-03-13 )
وقت التشغيل
94 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية5.5 مليون دولار [2]
شباك التذاكر29.2 مليون دولار [3]

Raising Arizona هو فيلم جريمة كوميدي أمريكي صدر عام 1987 من تأليف وإخراج وإنتاج جويل وإيثان كوين . الفيلم من بطولة نيكولاس كيج بدور هاي "هاي" ماكدونو، وهو سجين سابق، وهولي هانتر بدور إدينا "إد" ماكدونو، ضابط شرطة سابق وزوجته. ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين تري ويلسون ، ويليام فورسيث ، جون جودمان ، فرانسيس ماكدورماند ، سام ماكموري ، وراندال "تكس" كوب .

شرع الأخوان كوهين في العمل على الفيلم بهدف صنع فيلم مختلف قدر الإمكان عن فيلمهم السابق، فيلم الإثارة المظلم Blood Simple ، مع حس فكاهة أخف ووتيرة أسرع. [4] تلقى فيلم Raising Arizona مراجعات متباينة في وقت إصداره. انتقده البعض باعتباره واعيًا جدًا بذاته ومتكلفًا وغير واضح فيما إذا كان خيالًا أم واقعيًا. أشاد نقاد آخرون بالفيلم لأصالته. [5]

احتل الفيلم المرتبة 31 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 ضحكة" ، والمرتبة 45 في قائمة "أكثر 100 فيلم مضحك" التي أعدتها قناة برافو . تم عرض فيلم Raising Arizona في الولايات المتحدة في 13 مارس 1987.

حبكة

يلتقي سارق متجر السلع الغذائية هربرت ("HI" أو "Hi") ماكدونوغ بضابطة الشرطة إدينا ("إد") عندما تلتقط له صورة بعد كل من عمليات الاعتقال العديدة في تيمبي، أريزونا . ويعلم أن خطيب إد قد تركها ويتقدم لخطبتها بعد إطلاق سراحه من السجن. ويتزوجان وينتقلان إلى منزل متنقل في الصحراء ، وتعمل إد في ورشة آلات. ويريدان أطفالاً، لكن إد عقيم ولا يستطيعان التبني بسبب السجل الإجرامي لإيدينا.

يكتشف هاي وإيد أن قطب الأثاث الإقليمي ناثان أريزونا أنجب خمسة توائم. فيختطفان أحد الأطفال، ويعتقدان أنه ناثان جونيور، الذي ينوي تكوين أسرة. بعد فترة وجيزة، يهرب رفاق هاي السابقون في الزنزانة جيل وإيفيل سنوتس من السجن ويزورون الزوجين. يقنعان هاي بإيوائهما ويغريانه بالعودة إلى حياته الإجرامية السابقة. في تلك الليلة، يرى هاي كابوسًا عن راكب الدراجات النارية الوحش ليونارد سمولز.

في اليوم التالي، يزور جلين رئيس عمال هاي عائلته الكبيرة والمشاكسة. يقدم جلين وزوجته دوت نصائح حول تربية الأبناء وسط سوء سلوك أطفالهما، ولكن عندما يقترح جلين أن يتبادل هو وهاي الزوجات ، يلكم هاي جلين في وجهه. في تلك الليلة، يستسلم هاي لسرقة متجر بقالة أثناء شراء الحفاضات، مما يؤدي إلى مطاردة مع الشرطة وقطيع من الكلاب التي تمكن من التفوق عليها. بينما ينام إد وناثان جونيور، يقرر هاي ترك عائلته للانضمام إلى جيل وإيفيل في سرقة بنك.

في صباح اليوم التالي، يقترب سمولز من ناثان الأب ويكشف عن نفسه كصائد جوائز . عندما يرفض ناثان الأب عرض سمولز بإعادة ناثان جونيور مقابل 50 ألف دولار، يقرر سمولز القيام بالمهمة على أي حال ويهدد ببيع الطفل في السوق السوداء . يعود جلين لإطلاق النار على هاي، ويكشف عن استنتاجه بأن هاي وإد اختطفا ناثان جونيور. يهدد جلين بتسليمهما ما لم يوافقا على إعطاء الطفل له ودوت. عند سماع ذلك، يتغلب جيل وإيفيل على هاي ويختطفان ناثان جونيور بأنفسهما. يقرر هاي وإد إنقاذه.

يرتبط جيل وإيفيل بناثان جونيور. ويكاد الاثنان يتركانه خلفهما أثناء سرقة متجر صغير، ثم ينسيانه مرة أخرى أثناء سرقة البنك. تنفجر عبوة صبغ في كيس نقودهما المسروق، فتغطيهما وداخل السيارة التي هربا منها بصبغة زرقاء. ويسمح هذا التشتيت لسمولز بالاستيلاء على الطفل قبل وصول هاي وإد. وفي الصراع الذي تلا ذلك، يمسك إد بناثان جونيور بينما يضرب سمولز هاي بشدة. ويسحب هاي الدبوس من إحدى القنابل اليدوية المثبتة في سترة سمولز، مما يتسبب في انفجارها جميعًا وقتل سمولز.

يتسلل هاي وإيد إلى منزل أريزونا لإعادة ناثان جونيور، لكن ناثان الأب يمسك بهما. يتعاطف ناثان الأب مع دوافعهما ويقرر عدم الإبلاغ عنهما للسلطات. عندما علم أن هاي وإيد يفكران في الطلاق، اقترح عليهما التفكير في الأمر أولاً.

في تلك الليلة، بينما كان هاي نائمًا بجانب إد، رأى سلسلة من الأحلام النبوية. عاد جيل وإيفيل إلى السجن، بعد أن أدركا أنهما غير مستعدين للمجتمع؛ تم القبض على جلين من قبل ضابط شرطة بولندي أمريكي لم يستمتع بالنكات العرقية التي يرويها؛ وأصبح ناثان جونيور نجم كرة قدم في المدرسة الثانوية مع هاي وإيد يراقبانه ويشجعانه بشكل مجهول. لاحقًا، حلم بزوجين مسنين لديهما عائلة كبيرة وصحية، وتساءل عما إذا كانت هذه رؤية له ولإيد، أو ليوتا.

يقذف

إنتاج

اختيار الممثلين و التصميم

بدأ الأخوان كوهين العمل على Raising Arizona بفكرة جعله مختلفًا قدر الإمكان عن فيلمهم السابق، Blood Simple ، من خلال جعله أكثر تفاؤلاً وإيجابية. [6] جاءت نقطة البداية في كتابة السيناريو من فكرة شخصية Hi، الذي لديه الرغبة في عيش حياة عادية ضمن حدود القانون. [6] لإنشاء لهجة شخصياتهم، ابتكر جويل وإيثان مزيجًا من اللهجة المحلية ومواد القراءة المفترضة للشخصيات، وهي المجلات والكتاب المقدس . [6] على النقيض من Blood Simple ، تمت كتابة الشخصيات في Raising Arizona لتكون متعاطفة للغاية. [6] كتب الأخوان كوهين شخصية إد لهولي هانتر. [6] تم إنشاء شخصية ليونارد سمولز عندما حاول الأخوان كوهين تصور "شخصية شريرة" ليست من خيالهم، ولكن شخصية من ابتكار الشخصية. [6] يُعتقد على نطاق واسع أن اسمه هو إشارة إلى شخصية ليني سمول، من رواية جون شتاينبك القصيرة Of Mice and Men . [ بحاجة لمصدر ] انجذب جون جودمان إلى الشخصيات التي تتمتع "بمشاعر عظيمة، [الرجال] الذين قد ينفجرون أو يبدأون في البكاء في أي لحظة" [7] وأصبح متعاونًا متكررًا بعد أدائه لدور جيل سنوتس. استغرق كتابة السيناريو ثلاثة أشهر ونصف. [6]

كان الفيلم محاكاة ساخرة للكوميديا ​​السخيفة [8] ، وقد تأثر بأعمال المخرج بريستون ستورجيس وكتاب مثل ويليام فوكنر وفلانيري أوكونور (التي اشتهرت بأدبها الجنوبي ؛ قال إيثان كوين لأحد المحاورين: "لديها أيضًا حس رائع بالشخصية الغريبة". [6] عرض جويل وإيثان السيناريو المكتمل على سيركل فيلمز، موزعهم الأمريكي لفيلم Blood Simple . وافقت سيركل فيلمز على تمويل الفيلم. [6] جاء الأخوان كوين إلى المجموعة بنص كامل ولوحة قصة. [6] بميزانية تزيد قليلاً عن خمسة ملايين دولار، لاحظ جويل كوين أنه "للحصول على أقصى استفادة من تلك الأموال، يجب إعداد الفيلم بدقة". [6]

التصوير

تم تصوير فيلم Raising Arizona في عشرة أسابيع. عاد العديد من أفراد الطاقم الذين عملوا مع جويل وإيثان في فيلم Blood Simple إلى فيلم Raising Arizona ، بما في ذلك المصور السينمائي باري سونينفيلد ، والمنتج المشارك مارك سيلفرمان، ومصممة الإنتاج جين مسكي، والمنتجة المشاركة والمساعد المخرج ديبورا راينيش، وملحن الفيلم كارتر بورويل . [6]

كانت العلاقة بين الممثل نيكولاس كيج والأخوين كوين قائمة على الاحترام، ولكنها كانت مضطربة. فعندما وصل إلى موقع التصوير، وفي نقاط أخرى مختلفة أثناء الإنتاج، عرض كيج على الأخوين كوين اقتراحات، فتجاهلاها. قال كيج إن "جويل وإيثان لديهما رؤية قوية للغاية وقد تعلمت مدى صعوبة قبول رؤية فنان آخر. إنهما يتمتعان بطبيعة استبدادية". [9] كما تسبب راندال "تكس" كوب في صعوبة للأخوة كوين في موقع التصوير، حيث أشار جويل إلى أنه "ليس ممثلاً بقدر ما هو قوة من قوى الطبيعة ... لا أعرف ما إذا كنت سأسرع في توظيفه لفيلم مستقبلي". [9]

يطلق

تم إصدار فيلم Raising Arizona في البداية في الولايات المتحدة، في ثلاثة تواريخ؛ العرض الأول في مدينة نيويورك في 6 مارس 1987، وإصدار محدود في 13 مارس 1987 وإصدار على مستوى البلاد في 17 أبريل 1987. كما تم إصدار الفيلم أيضًا في الأرجنتين في 25 مارس 1987 قبل عرضه خارج المنافسة في مهرجان كان السينمائي عام 1987. [ 10]

على الرغم من الشعبية الكبيرة التي حظيت بها أفلامهم اللاحقة، مثل The Big Lebowski ، وصف إيثان كوين فيلمهم الثاني في عام 2000 بأنه "آخر فيلم صنعناه وحقق قدرًا كبيرًا من المال". [11]

الاستقبال والتراث

في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 90% بناءً على 63 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "فيلم كوميدي غريب الأطوار أصلي للغاية، قد لا يكون Raising Arizona هو أكثر أفلام الأخوين كوهين انضباطًا، لكنه أحد أكثر أفلامهم ترفيهًا." [12] في Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 69 بناءً على 23 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [13] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. [14]

كتب ديفيد دينبي من نيويورك أن الفيلم كان "حكاية مجنونة عن الغرب الجديد" والتي حولت "السخرية إلى أسلوب كوميدي وقح ولكنه عاطفي". [15] أشار ريتشارد كورليس من تايم إلى الفيلم بأنه "أصلي للغاية". [15] قدمت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست مراجعة إيجابية، وذكرت أنه "أفضل كوميديا ​​اختطاف منذ Ruthless People في الصيف الماضي ". [16] في برنامج مراجعة الأفلام التلفزيوني Siskel & Ebert & the Movies ، قال الناقد جين سيسكل إن الفيلم "كان جيدًا ومضحكًا" وأنه "على الرغم من بعض البقع البطيئة" أوصى بالفيلم، وأعطاه "إبهامًا لأعلى". [ 17] كتبت بولين كايل في مجلة نيويوركر أن " Raising Arizona ليس بالأمر الكبير، لكنه يتمتع بسحر صاخب". [18]

ركزت المراجعات السلبية على وجهة نظر "الأسلوب على الجوهر" للفيلم. كتبت فارايتي ، "بينما يمتلئ [ Raising Arizona ] بالعديد من اللمسات الرائعة والكثير من الثغرات، فإنه غالبًا لا يتماسك كقصة متماسكة." [19] كتب فينسنت كانبي لصحيفة نيويورك تايمز ، "مثل Blood Simple ، فهو مليء بالخبرة الفنية ولكن ليس له حياة خاصة به ... الإخراج بدون أسلوب حاسم." [20] كتبت جولي سالامون من صحيفة وول ستريت جورنال أن الأخوين كوهين "لديهما الكثير من الخيال وحس المرح - والأهم من ذلك كله، حس رائع لكيفية التلاعب بالصور،" ولكن "بحلول النهاية، تبدو المتعة قسرية بعض الشيء." [21] كتب ديف كير من شيكاغو تريبيون أن "الشكل المتجاهل يبتعد عن المحتوى الطفيف والهش، ويبدأ الفيلم في الظهور وكأنه حلقة من Hee Haw من إخراج أورسون ويلز المجنون بالأمفيتامين ". [22] كتب روجر إيبرت مراجعة سلبية، حيث ذكر أن الفيلم "يطيل كل لحظة أكثر مما تستحق، حتى أن لحظات الإلهام تبدو قسرية. نظرًا لأن الفكرة الأساسية للفيلم جيدة وهناك أشخاص موهوبون في فريق التمثيل، فإن ما لدينا هنا هو فيلم تم رفضه بسبب أسلوبه القسري والمتكلف". [23]

كانت الكتابات اللاحقة عن الفيلم إيجابية بشكل عام. منحت مجلة الأفلام البريطانية إمباير وقاعدة بيانات الأفلام أول موفي الفيلم خمس نجوم، وهي أعلى تقييمات لهما. [24] [25] كتبت لوسيا بوزولا من أول موفي، "مع الأداء المبالغ فيه والمُعدل بعناية من قبل فريق التمثيل بأكمله، أكد فيلم Raising Arizona مكانة الأخوين كوهين بين أكثر صناع الأفلام تميزًا الذين ظهروا في سينما الثمانينيات المستقلة"، بينما أعلنت كارولين ويستبروك من إمباير أنه "كوميديا ​​​​مضحكة ومجنونة من الأخوين كوهين توضح سبب كونهما ملكي الغرابة". [25] يعتبر بيلج إيبيري فيلم Raising Arizona "تحفة الأخوين كوهين - فيلمهما الأكثر مرحًا، وربما الأكثر إيلامًا أيضًا". [26] وضعت المجلة الهولندية فريج نيدرلاند مشهد سرقة البنك في المرتبة الثانية في قائمتها "لأفضل 5 عمليات سطو على البنوك في تاريخ السينما"، خلف مشهد سرقة البنك من فيلم الإثارة هيت عام 1995 . [27] وصف الممثل سيمون بيج الفيلم بأنه "فيلم كرتوني حي ينبض بالحياة من سلسلة لوني تونز " خلال عرضه في معهد الفيلم البريطاني . [28] صرح صديق بيج وزميله الدائم إدغار رايت أن فيلم Raising Arizona هو فيلمه المفضل على الإطلاق. وبالمثل، وضع سبايك لي فيلم Raising Arizona في قائمة "الأفلام الأساسية" الخاصة به. [29]

تم الاعتراف بالفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي :

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية الأصلية للأفلام السينمائية: Raising Arizona وBlood Simple
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
كارتر بورويل
مطلق سراحه1987
النوعموسيقى الفيلم
طول39 : 26
ملصقفاريس ساراباندي
التسلسل الزمني للموسيقى التصويرية لأفلام الأخوين كوهين
الموسيقى التصويرية الأصلية للأفلام السينمائية: Raising Arizona وBlood Simple
(1987) 		معبر ميلر
(1990)

تم تأليف موسيقى فيلم Raising Arizona بواسطة كارتر بورويل ، وهو ثاني تعاون له مع الأخوين كوهين . تتكون الأصوات من مزيج من الأورغن والجوقة الجماعية والبانجو والصفير والغناء .

تم استعارة الموضوعات من "Goofing Off Suite"، التي سجلها في الأصل بيت سيجر في عام 1955، والتي تتضمن مقتطفًا من الحركة الكورالية لسمفونية لودفيج فان بيتهوفن رقم 9 و"الموضوعات الشعبية الروسية واليودل". يشمل الموسيقيون المعتمدون للفيلم بن فريد (بانجو)، ومييسسلاف ليتوينسكي ( قيثارة وجيتار اليهود ) ، وجون آر. كرودر (اليودل). تغني هولي هانتر أغنية قتل تقليدية ، " Down in the Willow Garden "، كـ "تهويدة" غير متجانسة أثناء الفيلم. [32]

تم إصدار مختارات من موسيقى Burwell الموسيقية لفيلم Raising Arizona في ألبوم عام 1987، إلى جانب مختارات من الفيلم الروائي الطويل السابق الوحيد للأخوين كوين، Blood Simple . تشكل المقطوعات الموسيقية من Raising Arizona أول عشرة مقطوعات موسيقية على قرص مضغوط مكون من 17 مقطوعة موسيقية، والذي يضم أيضًا مختارات من الموسيقى التصويرية لفيلم Blood Simple .

  1. "مقدمة – حفرة في الأرض" – (0:38)
  2. "Way Out There (العنوان الرئيسي)" - (1:55)
  3. "لقد كان فظيعًا" - (1:30)
  4. "مجرد عمل" - (1:17)
  5. "الرسالة" – (2:27)
  6. "مرحبا ليني" - (2:18)
  7. "تربية القيثارات الصغيرة" – (3:41)
  8. "حلم المستقبل" – (2:31)
  9. "التسوق في أريزونا" - (2:46)
  10. "العودة إلى الحضانة" - (1:35)

أعطى موقع AllMusic الألبوم تقييم (4.5 من 5). [33]

مراجع

  1. ^ "Raising Arizona (1987)". كتالوج AFI للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  2. ^ كورمير، روجر (2 مارس 2016). "10 حقائق ملزمة حول تربية أريزونا". Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  3. ^ "Raising Arizona (1987)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  4. ^ شابمان كينج، لينيا (2014). موسوعة الأخوين كوهين . رومان وليتل فيلد. ص 163. ISBN 978-0810885769.
  5. ^ آدامز، جيفري (2015). سينما الأخوين كوهين: الترفيه القاسي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 32-33. ISBN 978-0231174619.
  6. ^ abcdefghijkl Allen, William Rodney, ed. (2006). The Coen Brothers: Interviews. Conversations with Filmmakers. University Press of Mississippi. ISBN 1-57806-889-4. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 22 مارس 2021 .
  7. ^ ليفين (2000)، ص 52.
  8. ^ تشكيلة قناة Criterion لشهر نوفمبر 2024|الحالية|مجموعة Criterion
  9. ^ ab Levine (2000)، ص 54.
  10. ^ "Raising Arizona". مهرجان كان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 25 يوليو 2009 .
  11. ^ ليفين (2000)، ص 104.
  12. ^ "Raising Arizona". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  13. ^ "Raising Arizona Reviews". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  14. ^ "بحث". Cinemascore.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2022 .
  15. ^ ab Russell, Carolyn R. (2001). أفلام جويل وإيثان كوين. McFarland. ISBN 0-7864-0973-8. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 22 مارس 2021 .
  16. ^ Kempley, Rita (20 مارس 1987). "Raising Arizona" (PG-13) . The Washington Post . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  17. ^ "At the Movies: Raising Arizona". At the Movies . الموسم 1. الحلقة 24. 14 مارس 1987. ABC Domestic Television. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  18. ^ كايل، بولين (20 أبريل 1987). "Manypeeplia Upsidownia". نيويوركر . ص. 81. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. لا يشكل تربية أريزونا مشكلة كبيرة، لكنها تتمتع بسحر صاخب. تبدو غروب الشمس شديدة الوضوح بشكل رائع، ولا يبدو الطلاء جافًا - إنه مثل يوم افتتاح ملعب جولف مصغر.
  19. ^ "Raising Arizona Review". Variety . 1987. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  20. ^ "فيلم: "Raising Arizona"، كوميديا ​​الأخوين كوهين". نيويورك تايمز . 11 مارس 1987. ص. C24. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. مثل Blood Simple ، فهو مليء بالخبرة الفنية ولكنه لا يتمتع بحياة خاصة به... الإخراج يخلو من الأسلوب الحاسم.)
  21. ^ سالامون، جولي (26 مارس 1987). "Raising Arizona". صحيفة وول ستريت جورنال . يتمتع هؤلاء المخرجون الأخوة بالكثير من الخيال والحس المرح - والأهم من ذلك كله، لديهم حس رائع في كيفية التلاعب بالصور ... ولكن في بعض الأحيان يبدو أنهم يحصلون على ركلة كبيرة من تصرفاتهم الخاصة. في النهاية، يبدو المرح مصطنعًا بعض الشيء.
  22. ^ كير، ديف (20 مارس 1987). "Raising Arizona". شيكاغو تريبيون . بسرعة وبشكل قاتل، يبتعد الشكل المهمل عن المحتوى الطفيف والهش، ويبدأ الفيلم في الظهور وكأنه حلقة من فيلم "Hee Haw" من إخراج أورسون ويلز المدمن على الأمفيتامين.
  23. ^ "Raising Arizona Review". Chicago Sun Times . 20 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  24. ^ "Raising Arizona > Review". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  25. ^ ab Westbrook, Caroline. "Raising Arizona". Empire . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  26. ^ إيبيري، بيلج (5 فبراير 2016). "كل أفلام الأخوين كوهين، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  27. ^ بورسيلين ، ماكس (26 أبريل 2008). “أفضل 5 عمليات سطو على البنوك في تاريخ السينما”. فريج هولندا . ص 96-97.
  28. ^ "Raising Arizona". BFI . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  29. ^ "قائمة الأفلام الأساسية للمخرج سبايك لي". Slate . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  30. ^ "100 عام من أفلام معهد الفيلم الأمريكي... 100 ضحكة". أرشيف معهد الفيلم الأمريكي من الأصل في 21 يناير 2009. تم استرجاعه في 4 يونيو 2009 .
  31. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  32. ^ رويل، إيريكا (2007). الأخوان جريم: أفلام إيثان وجويل كوين . دار سكيركرو للنشر. ص 264. رقم ISBN 978-0-8108-5850-3.
  33. ^ Raising Arizona/Blood Simple (Original Motion Picture Soundtracks) في AllMusic

فهرس

  • ليفين، جوش (2000). الأخوين كوهين: قصة اثنين من صناع الأفلام الأميركيين . تورنتو، كندا: دار نشر إي سي دبليو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-55022-424-5.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Raising Arizona .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raising_Arizona&oldid=1254808186"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate