راندي ويستون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

راندي ويستون
ويستون في عام 2007
ويستون في عام 2007
معلومات أساسية
اسم الميلادراندولف إدوارد ويستون
وُلِدّ( 1926-04-06 )6 أبريل 1926
بروكلين ، مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة
مات1 سبتمبر 2018 (2018-09-01)(92 عامًا)
بروكلين، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الأنواعالجاز ، الجاز الأفريقي، الاندماج العالمي
المهنة(المهن)موسيقي، ملحن، قائد فرقة
أداةبيانو
سنوات النشاط1950–2018
العلاماتريفرسايد , جزر الأنتيل , حيوية , موتيما
موقع إلكترونيراندى ويستون.إنفو

كان راندولف إدوارد " راندي " ويستون (6 أبريل 1926 - 1 سبتمبر 2018) عازف بيانو جاز وملحن أمريكي استوحى إبداعه من ارتباطه الأفريقي القديم. [1]

كان أسلوب ويستون في العزف على البيانو مدينًا كثيرًا لدوق إلينجتون وثيلونيوس مونك ، [2] اللذين ذكرهما في مقطع فيديو عام 2018 باعتبارهما من بين عازفي البيانو الذين اعتبرهم مؤثرين، بالإضافة إلى كونت باسي ونات كينج كول وإيرل هاينز . [3] بدءًا من الخمسينيات من القرن الماضي، عمل ويستون غالبًا مع عازفة الترومبون والمرتبة ميلبا ليستون . [4] [5]

وُصف ويستون بأنه "سفير الموسيقى الأفريقية لأمريكا"، وقال ذات مرة: "ما أفعله هو أن الأمر يتعلق بتعليم وإعلام الجميع بظاهرتنا الثقافية الأكثر طبيعية. الأمر يتعلق حقًا بأفريقيا وموسيقاها". [6]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد راندولف إدوارد ويستون في 6 أبريل 1926، [7] لفيفيان ( ني مور) وفرانك ويستون ونشأ في بروكلين، نيويورك ، حيث كان والده يمتلك مطعمًا. [8] كانت والدته من فرجينيا وكان والده من أصل جامايكي - بنمي ، وهو من أتباع جارفي المتشددين ، والذي نقل قيم الاعتماد على الذات إلى ابنه. [9] [10] درس ويستون البيانو الكلاسيكي عندما كان طفلاً وأخذ دروسًا في الرقص. [11] تخرج من مدرسة الأولاد الثانوية في بيدفورد ستويفيسانت ، حيث أرسله والده بسبب سمعة المدرسة بالمعايير العالية. أخذ ويستون دروسًا في البيانو من شخص يُعرف باسم الأستاذ أتويل الذي، على عكس معلمة البيانو السابقة السيدة لوسي تشابمان، سمح له بعزف أغاني خارج ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية. [12] [11]

تم تجنيد ويستون في الجيش الأمريكي أثناء الحرب العالمية الثانية ، وخدم لمدة ثلاث سنوات من عام 1944، ووصل إلى رتبة رقيب أول، وتم إرساله لمدة عام إلى أوكيناوا ، اليابان. [7] [13] عند عودته إلى بروكلين، أدار مطعم والده، الذي كان يرتاده العديد من موسيقيي الجاز. وكان من بين أبطال ويستون في البيانو كونت باسي ، ونات كينج كول ، وآرت تاتوم ، وديوك إلينجتون ، وابن عمه وينتون كيلي ، لكن ثيلونيوس مونك هو الذي أحدث التأثير الأكبر، كما وصف ويستون في مقابلة عام 2003: "عندما سمعت مونك لأول مرة، سمعته مع كولمان هوكينز . عندما سمعت مونك يعزف، وصوته، واتجاهه، وقعت في حبه. أمضيت حوالي ثلاث سنوات فقط مع مونك. كنت ألتقطه في السيارة وأحضره إلى بروكلين وكان أستاذًا عظيمًا لأنه، بالنسبة لي، أعاد السحر إلى الموسيقى ". [14]

بداية حياته المهنية: الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، بدأ ويستون في الأداء مع بول مووس جاكسون وفرانك كولي وإيدي "كلينهيد" فينسون . في عام 1951، ابتعد ويستون عن أجواء تعاطي المخدرات الشائعة في مشهد موسيقى الجاز في نيويورك، وانتقل إلى لينوكس، ماساتشوستس ، في بيركشاير . [15] هناك في Music Inn، وهو المكان الذي درس فيه مؤرخ موسيقى الجاز مارشال ستيرنز ، تعرف ويستون لأول مرة على الجذور الأفريقية لموسيقى الجاز. [16] عاد في الصيف اللاحق لأداء في Music Inn، [13] حيث كتب مؤلفته " Berkshire Blues "، وتفاعل مع فنانين ومثقفين مثل جيفري هولدر وباباتوند أولاتونجي ولانجستون هيوز وويليس جيمس ، وعن هذه التجربة قال ويستون: "لقد حصلت على الكثير من إلهامي للموسيقى الأفريقية من خلال التواجد في Music Inn .... كانوا جميعًا يشرحون تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي من منظور عالمي، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت." [17] [18]

عمل ويستون مع كيني دورهام في عام 1953، وفي عام 1954 مع سيسيل باين ، قبل تشكيل ثلاثي ورباعيته وإصدار أول تسجيل له كقائد في عام 1954، كول بورتر في مزاج حديث . تم التصويت لويستون كعازف بيانو نجم جديد في استطلاع النقاد الدوليين لمجلة داون بيت عام 1955. [19] تبع ذلك العديد من الألبومات الرائعة، وكان أفضلها ليتل نايلز قرب نهاية ذلك العقد، المخصص لأطفاله نايلز وباميلا، مع كتابة جميع الألحان في وقت 3/4. [20] قدمت ميلبا ليستون ، بالإضافة إلى العزف على الترومبون في التسجيل، ترتيبات ممتازة لستة تعزف العديد من أفضل مؤلفات ويستون: مسار العنوان، "Earth Birth"، "Babe's Blues"، "Pam's Waltz"، وغيرها.

ستينيات وسبعينيات القرن العشرين

في الستينيات، تضمنت موسيقى ويستون عناصر أفريقية بشكل بارز، كما هو موضح في المجموعة واسعة النطاق Uhuru Afrika (1960، بمشاركة الشاعر Langston Hughes ) و Highlife (العنوان الكامل: موسيقى من الأمم الأفريقية الجديدة التي تضم Highlife )، تم تسجيل الأخير في عام 1963، بعد عامين من سفر ويستون لأول مرة إلى إفريقيا، كجزء من برنامج التبادل الثقافي الأمريكي إلى لاغوس ، نيجيريا [21] (شملت المجموعة أيضًا Langston Hughes والموسيقيين Lionel Hampton و Ahmed Abdul-Kalik والمغنيين Nina Simone و Brock Peters ). [22] في كلا الألبومين، تعاون مع الموزعة Melba Liston . يُعتبر Uhuru Afrika ، أو Freedom Africa ، ألبومًا تاريخيًا بارزًا يحتفل بحصول العديد من الدول الأفريقية الجديدة على استقلالها. [23]

بالإضافة إلى ذلك، خلال هذه السنوات، غالبًا ما كانت فرقته تضم عازف الساكسفون تينور بوكر إرفين . غطى ويستون قطعة "نيجر مامبو" للنيجيري بوبي بينسون ، والتي تضمنت عناصر كاريبية وجاز ضمن أسلوب هاي لايف ، وسجل هذا الرقم عدة مرات طوال حياته المهنية. [24]

في عام 1967، سافر ويستون في جميع أنحاء أفريقيا مع وفد ثقافي أمريكي. وكانت المحطة الأخيرة في الجولة هي المغرب ، حيث قرر الاستقرار، وأدار نادي الإيقاعات الأفريقية في طنجة [25] لمدة خمس سنوات، من عام 1967 إلى عام 1972. وقال في مقابلة أجريت معه عام 2015: "كان لدينا كل شيء هناك من مغني البلوز في شيكاغو إلى مغنيين من الكونغو .... كانت الفكرة بأكملها هي تتبع الأفارقة أينما كنا وما نفعله بالموسيقى". [26]

في عام 1972، أنتج Blue Moses لشركة CTI Records ، وهو تسجيل الأكثر مبيعًا والذي يعزف فيه على لوحة المفاتيح الكهربائية. كما أوضح في مقابلة أجريت معه في يوليو 2018، "كنا لا نزال نعيش في طنجة، لذلك أتيت أنا وابني من طنجة لإجراء التسجيل، ولكن عندما وصلت إلى هناك، قال كريد تايلور أن صيغته هي البيانو الكهربائي. لم أكن سعيدًا بذلك، لكنه كان تسجيلي الوحيد الناجح. أحبه الناس." [27] في صيف عام 1975، عزف في مهرجان طبرقة في تونس ، شمال إفريقيا (المعروف لاحقًا باسم مهرجان طبرقة للجاز )، برفقة ابنه عز الدين ويستون على الإيقاع، مع أعمال بارزة أخرى بما في ذلك ديزي جيليسبي .

في عام 1977، شارك ويستون في FESTAC ، وهو ثاني مهرجان عالمي للفنون والثقافة للسود والأفارقة، والذي أقيم في لاغوس، نيجيريا؛ [28] [29] ومن الفنانين الآخرين الذين ظهروا هناك أوسيبيسا ، وميريام ماكيبا ، وبيمبيا جاز ، ولويس موهولو ، ودودو بوكوانا ، ودونالد بيرد ، وستيفي وندر ، وسون را . [30] [31]

مهنة لاحقة

ويستون في 19 فبراير 1984

لفترة طويلة، سجل ويستون بشكل غير متكرر على شركات تسجيل أصغر. كما سجل أيضًا تسجيلًا مكونًا من قرصين مضغوطين بعنوان The Spirits of Our Ancestors (تم تسجيله عام 1991، وتم إصداره عام 1992)، والذي تضمن ترتيبات من قبل زميلته منذ فترة طويلة ميلبا ليستون . احتوى الألبوم على إصدارات جديدة وموسعة للعديد من أعماله الشهيرة وضم فرقة تضم بعض الموسيقيين الأفارقة، مع ضيوف مثل ديزي جيليسبي وفرواه ساندرز الذين ساهموا أيضًا. كان مدير الموسيقى هو عازف الساكسفون طالب كيبوي (المعروف أيضًا باسم TK Blue)، والذي استمر لاحقًا في هذا الدور. [32] وُصف The Spirits of Our Ancestors بأنه "أحد أكثر الاستكشافات الخيالية لـ"موسيقى الجاز العالمية" التي تم تسجيلها على الإطلاق". [19]

أنتج ويستون سلسلة من الألبومات في مجموعة متنوعة من الأشكال: منفردًا، وثلاثيًا، ومجموعات متوسطة الحجم، وتعاونًا مع موسيقيي كناوة في المغرب. تشمل أشهر مؤلفاته " Hi-Fly "، والتي قال إنها مستوحاة من تجربته عندما كان طوله 6'8" وينظر إلى الأرض، و "Little Niles" ، والتي سميت على اسم ابنه (الذي عُرف لاحقًا باسم Azzedin)، و"African Sunrise"، و"Blue Moses"، و"The Healers"، و"Berkshire Blues". غالبًا ما تم تسجيل مؤلفات ويستون بواسطة موسيقيين بارزين مثل عبد الله إبراهيم ، [33] هيوستن بيرسون ، [34] وبوكر إرفين ، من بين آخرين. [35]

أقيم احتفال لمدة خمس ليالٍ بموسيقى ويستون في مهرجان مونتريال للجاز في عام 1995، وشارك فيه موسيقيو الغناوة وثنائي مع عازف الساكسفون ديفيد موراي . [36]

في عام 2002، قدم ويستون عرضًا مع عازف الجيتار جيمس لويس في حفل افتتاح مكتبة الإسكندرية في الإسكندرية ، مصر. وخلال العام نفسه، قدم ويستون عرضًا مع موسيقيي الكناوة في كاتدرائية كانتربري بدعوة من رئيس أساقفة كانتربري . [37] [38] كما قدم ويستون عرضًا في ضريح كاميجامو في اليابان في عام 2008. [37]

في 21 يونيو 2009، شارك في حفل تذكاري في معرض الجاز في نيويورك للطبال الغاني كوفي غانابا (المعروف سابقًا باسم جاي وارين)، [39] الذي استخدم ويستون مؤلفه "الحب، لغز..." كموضوع له لمدة 40 عامًا تقريبًا. [40]

في عام 2013، أصدرت سانيسايد ألبوم ويستون بعنوان جذور البلوز ، وهو عبارة عن جلسة ثنائية مع عازف الساكسفون التينور بيلي هاربر . في 17 نوفمبر 2014، كجزء من مهرجان لندن للجاز ، قدم ويستون حفلة ثنائية مع هاربر في قاعة الملكة إليزابيث . قال كيفن لو جيندر في مراجعته إن الموسيقيين وصلا إلى "نوع من الألفة المحادثة المتقدمة التي لا يحققها إلا العازفون المحترفون". [41]

في عام 2015، كان ويستون فنانًا مقيمًا في مدرسة ذا نيو سكول في نيويورك، حيث شارك في سلسلة محاضرات وأدى عروضًا وقام بتوجيه الطلاب. [42] [43]

احتفل ويستون بعيد ميلاده التسعين في عام 2016 [44] بحفل موسيقي في قاعة كارنيجي ، [45] من بين أنشطة أخرى، [46] [47] [48] [49] [50] [51] واستمر بعد ذلك في القيام بجولات والتحدث دوليًا. قدم عروضه في مهرجان كناوة في المغرب في أبريل 2016، [52] وشارك في مهرجان سبوليتو في تشارلستون، ساوث كارولينا ، في 2 يونيو، [53] [54] [55] [56] وكان من بين العروض الافتتاحية في مهرجان مونترو للجاز الخمسين . [57] في يوليو 2016، كان المتحدث الرئيسي في المؤتمر العالمي الثاني والثلاثين للجمعية الدولية لتعليم الموسيقى في غلاسكو. [58]

جناح نوبي أفريقي (2017) هو تسجيل لحفل موسيقي في معهد الشؤون الأمريكية الأفريقية بجامعة نيويورك في 8 أبريل 2012، يوم عيد الفصح، مع سيسيل بريدجووتر ، روبرت تراورز ، هوارد جونسون ، تي كيه بلو، بيلي هاربر، أليكس بليك ، لويس ناش ، كانديدو ، أيوديل ماخيرو، حسين بوحميدي، ساليو سوسو، مارتن كواكو أوبنج، مين شياو فين ، تانباني ديمدا سيسوكو، نيل كلارك وأياندا كلارك، والشاعرة جين كورتيز . [59] [60] ووصفه مراجع بلاك جروفز بأنه "عمل ملحمي"، وكتب أن The African Nubian Suite "يتتبع تاريخ الجنس البشري من خلال الموسيقى، برواية المتحدث الملهم واين ب. تشاندلر، ومقدمات وقصص من ويستون في دوره كجريوت.... مؤكدًا على وحدة البشرية، يدمج ويستون موسيقى "تمتد عبر آلاف السنين" - من المنطقة النوبية على طول دلتا النيل ، إلى مدينة توبا المقدسة في السنغال، إلى أسرة شانغ الصينية ، بالإضافة إلى الموسيقى الشعبية الأفريقية والبلوز الأمريكي الأفريقي.... في هذه الأوقات العصيبة عندما تنقسم أمتنا بسبب السياسة والعرق والدين، يستخدم ويستون The African Nubian Suite كوسيلة لتذكيرنا بتراثنا المشترك: "نحن جميعًا نأتي من نفس المكان - نحن جميعًا نأتي من إفريقيا " . [61] تزامنًا مع عيد ميلاده الحادي والتسعين، قدم ويستون أربعة عروض في Jazz Standard ، 6 أبريل - 1 أبريل 9، 2017، أداء موسيقى من An African Nubian Suite . [62]

كان آخر إصدار لويستون، مجموعة الأقراص المضغوطة المزدوجة بعنوان Sound (2018)، عبارة عن تسجيل لحفل بيانو منفرد أقيم في فندق مونترو بالاس، سويسرا، يومي 17 و18 يوليو 2001. [63] في مراجعة لصحيفة وول ستريت جورنال ، كتب لاري بلومنفيلد: "إذا كان هذان القرصان بمثابة لفتة عظيمة، فإن السيد ويستون يتواصل بشكل أفضل من خلال التفاصيل الصغيرة. قوة نغمة واحدة. معنى نغمة واحدة تتكرر عدة مرات. قوة شكل اليد اليسرى المحطمة. التوتر بين نغمتين متنافرتين أو في صمت غير متوقع. كل هذا مكدس في أكثر من ثلاث دقائق من أغنية "Love, The Mystery Of"، والتي ألفها عازف الطبول الغاني كوفي غانابا (المعروف آنذاك باسم جاي وارين) لألبوم السيد ويستون عام 1963 "Highlife"، والآن، بعد أكثر من نصف قرن، توفر أكثر لحظات هذا الألبوم إثارة. " [64]

توفي راندي ويستون في منزله في بروكلين صباح يوم 1 سبتمبر 2018 عن عمر يناهز 92 عامًا. [65]

الحياة الشخصية

انتهى زواج ويستون الأول من ميلدريد موزلي بالطلاق. وقد توفي ابنه عز الدين قبله، وخلف ويستون زوجته فاطوماتا مبينجوي ويستون، التي التقى بها في عام 1994؛ [66] وثلاث بنات، شيريل، وباميلا، وكيم؛ وسبعة أحفاد؛ وستة من أبناء الأحفاد؛ وحفيدة من أبناء أحفاد الأحفاد. [7]

السيرة الذاتية

في أكتوبر 2010، نشرت دار نشر جامعة ديوك كتاب "الإيقاعات الأفريقية: السيرة الذاتية لراندي ويستون "، "من تأليف راندي ويستون، وترتيب ويلارد جينكينز". وقد تم الترحيب به باعتباره "إضافة مهمة إلى تأريخ موسيقى الجاز وقراءة طال انتظارها لمحبي هذا العملاق من الموسيقى الأمريكية الأفريقية، والمعروفة أيضًا باسم الجاز". [13] كتب الناقد لاري ريني توماس: "السيرة الذاتية لراندي ويستون التي طال انتظارها، والتي تحدث عنها كثيرًا، والتي ترفع الوعي، والتي تركز على إفريقيا، " الإيقاعات الأفريقية" ، هي نفس جاد من الهواء النقي وهي ترياق مطلوب بشدة في عالم الموسيقيين والرجال المتوسطين هذا. يأخذ القارئ في رحلة رائعة ومثيرة من أمريكا إلى إفريقيا والعودة بسهولة شخص أحب كل دقيقة منها. من الصعب وضع الكتاب جانبًا وهو عمل أدبي جذاب وممتع يستحق أن يكون قراءة إلزامية في أي دورة مدرسية للتاريخ أو الأدب". [67]

أرشيف

في عامي 2015 و2016، استحوذت مبادرة أبحاث الجاز بالتعاون مع مركز هاتشينز للأبحاث الأفريقية والأفريقية الأمريكية ، ومكتبة لوب للموسيقى، ومكتبة كلية هارفارد ، وعميد كلية الآداب والعلوم على أرشيفات ويستون. [68] تضم مجموعة راندي ويستون مئات المخطوطات والنوتات الموسيقية ومقاطع الفيديو والأفلام والصور الفوتوغرافية وأكثر من 1000 تسجيل صوتي، ومن أبرز ما فيها المراسلات مع لانغستون هيوز وألفين آيلي ؛ والصور الفوتوغرافية مع ديزي جيليسبي ، وفرعون ساندرز ، ومحمد علي ، وكورنيل ويست ؛ وسجلات نادي ويستون للإيقاعات الأفريقية في طنجة، المغرب، من عام 1967 إلى عام 1972. [68]

الجوائز والأوسمة

قائمة أعماله

كقائد

كمساعد

مع روي بروكس

مع تشارلز مينجوس

مراجع

  1. ^ كيفن لو جيندر، “راندي ويستون 04/06/26 – 09/01/18”، جازوايز ، 3 سبتمبر 2018.
  2. ^ إيان باترسون، حول راندي ويستون، السداسية الإيقاعية الأفريقية: الراوي، كل شيء عن الجاز ، 24 نوفمبر 2010.
  3. ^ "راندي ويستون يتحدث عن ألبومه المنفرد الجديد المزدوج CD Sound"، فيديو يوتيوب، 27 مارس 2018.
  4. ^ ريتشارد س. جينيل. "راندي ويستون". AllMusic . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  5. ^ كارني سميث، جيسي، محرر (1995). نساء أمريكيات سوداوات بارزات (الكتاب 2) . جيل. ص 413-415. رقم ISBN 0810391775.
  6. ^ حكيم عبد العلي، "راندي ويستون: السفير الموسيقي الأفريقي لأميركا" [مغتصب] ، تشارلستون كرونيكل ، 15 يونيو 2016.
  7. ^ abc جيوفاني روسونيلو، "راندي ويستون، عازف البيانو الذي تتبع جذور موسيقى الجاز إلى أفريقيا، يموت عن عمر يناهز 92 عامًا"، نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 2018.
  8. ^ RDG Kelley (2012). أفريقيا تتحدث وأميركا تجيب: موسيقى الجاز الحديثة في العصر الثوري . كامبريدج ولندن: مطبعة جامعة هارفارد ، ص 42-43.
  9. ^ "راندي ويستون يضرب وترًا بجذوره"، ذا جلينر ، 4 ديسمبر 2015.
  10. ^ إريك جاكسون، "راندي ويستون الأفريقي للغاية"، أخبار بنما ، 14 يناير 2016.
  11. ^ ab Kelley (2012)، أفريقيا تتحدث وأمريكا تجيب، ص 44.
  12. ^ راندي ويستون وويلارد جنكينز، الإيقاعات الأفريقية: السيرة الذاتية لراندي ويستون ، دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك، 2010، ص 25، 26.
  13. ^ abc إيان باترسون، مراجعة السيرة الذاتية لراندي ويستون: الإيقاعات الأفريقية، كل شيء عن الجاز، 14 أكتوبر 2010.
  14. ^ "حوار مع راندي ويستون بجانب الموقد"، كل شيء عن الجاز ، 16 مايو 2003.
  15. ^ جيوفاني روسونيلو، "راندي ويستون، عازف البيانو الجاز الشهير، يموت عن عمر يناهز 92 عامًا"، سان فرانسيسكو كرونيكل ، 4 سبتمبر 2018.
  16. ^ إيفان هيويت، "مقابلة راندي ويستون: "الموسيقى الأفريقية من أجل العالم""، صحيفة التلغراف ، 9 نوفمبر 2014.
  17. ^ "خمسينيات القرن العشرين"، موقع أرشيف ميوزيك إن.
  18. ^ "Randy Weston The Music Inn"، Berkshire Jazz، 29 سبتمبر 2011. مقطع فيديو على YouTube.
  19. ^ ab Tom Moon (28 أغسطس 2008). 1000 تسجيل يجب أن تسمعها قبل أن تموت . Workman. ص 855–. ISBN 978-0-7611-5385-6تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  20. ^ نجوروجي نجوروجي، السريالية الشوكولاتية: الموسيقى والحركة والذاكرة والتاريخ في منطقة البحر الكاريبي، مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2016، ص 103.
  21. ^ ميج سوليفان، "مؤرخ جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يشيد برواد موسيقى الجاز الأفريقية"، غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 8 مارس 2012.
  22. ^ فاليري ويلمر ، "العودة إلى نبض القلب الأفريقي" (مقابلة مع راندي ويستون)، في مجلة Jazz People ، لندن: أليسون وبازبي ، 1970، ص 83، 85.
  23. ^ The Independent Ear, "50 Years Later: A Landmark recording session", Open Sky Jazz , 27 فبراير 2010.
  24. ^ بينسون إيدونيجي. "الفنان الأفريقي يستحق التقدير" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  25. ^ جيريمي د. جودوين، "القلب الموسيقي لعازف البيانو الجاز لديه نبض أفريقي"، بوسطن جلوب ، 16 أبريل 2013.
  26. ^ مات ستيب، "راندي ويستون في مسيرته الرائدة في مجال موسيقى الجاز"، سان أنطونيو كارنت ، 20 مايو 2015.
  27. ^ فرانك جيه أوتيري، "راندي ويستون: الموسيقى هي الحياة نفسها"، نيو ميوزيك بوكس ، 1 أغسطس 2018.
  28. ^ "السيرة الذاتية"، موقع راندي ويستون.
  29. ^ جريج ريس، "وفاة عازف البيانو راندي ويستون عن عمر يناهز 92 عامًا"، Our Weekly ، 6 سبتمبر 2018.
  30. ^ "تاريخ مهرجان العالم للفنون والثقافة السوداء / FESTAC"، أفروبوب، 20 يناير 2011.
  31. ^ كولينز، جون (1992). جذور البوب ​​في غرب أفريقيا. دار تمبل للنشر. رقم ISBN 9781439904978.
  32. ^ "TK Blue"، إيقاعات أفريقية لراندي ويستون.
  33. ^ "دولار براند – انعكاسات" (1965)، أول ميوزيك.
  34. ^ "Houston Person – Very Personal" (1981) على Discogs.
  35. ^ Matt Collar, "Structurally Sound Review", AllMusic. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2010.
  36. ^ روب آدامز، "نعي - راندي ويستون، موسيقي الجاز"، جلاسكو هيرالد ، 6 سبتمبر 2018.
  37. ^ "الأحداث الرئيسية والأنشطة الثقافية"، موقع راندي ويستون.
  38. ^ السيرة الذاتية، دار كناوة.
  39. ^ "كوفي غنابة: نصب تذكاري للطبول الإلهية". قدمته The Jazz Gallery وJazzmobile كجزء من "Make Music New York"، 21 يونيو 2009.
  40. ^ ويستون وجينكينز، الإيقاعات الأفريقية: السيرة الذاتية لراندي ويستون (2010)، ص 120.
  41. ^ "راندي ويستون وبيلي هاربر – Deeper Than Blue في QEH، مهرجان EFG لندن للجاز"، Jazzwise ، 18 نوفمبر 2014.
  42. ^ "راندي ويستون، "جاز جريوت"، من بين الفنانين المشهورين المقيمين". أخبار المدرسة الجديدة . المدرسة الجديدة. 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  43. ^ لورا سيل (4 سبتمبر 2015). "عازف الجاز العظيم راندي ويستون ينضم إلى مدرسة جديدة كفنان مقيم". مطبعة جامعة ديوك . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  44. ^ توم ريني، "راندي ويستون - عيد ميلاد سعيد التسعين!"، إذاعة نيو إنجلاند العامة، 7 أبريل 2016.
  45. ^ "كارنيجي هول تقدم إيقاعات راندي ويستون الأفريقية — احتفال راندي ويستون بعيد ميلاده التسعين"، كارنيجي هول، 19 مارس 2016.
  46. ^ لورا سيل، "عيد ميلاد سعيد التسعين لراندي ويستون"، أخبار من مطبعة جامعة ديوك، 6 أبريل 2016.
  47. ^ "عيد ميلاد سعيد 90 راندي ويستون!"، بيرلش بوست ، 6 أبريل 2016.
  48. ^ "احتفال بعيد ميلاد راندي ويستون التسعين"، باتش (بيد ستوي)، 25 مارس 2016.
  49. ^ "راندي @ 90: تحية عيد ميلاد كل النجوم لراندي ويستون"، SistasPlace.org، 8 أبريل 2016.
  50. ^ "مهرجان بروكلين المركزي للجاز: فرقة راندي ويستون الرباعية للإيقاعات الأفريقية"، مكتبة بروكلين العامة، 26 أبريل 2016.
  51. ^ "مساءً مع راندي ويستون"، مركز ديويك، 30 أبريل 2016.
  52. ^ جين كورنويل، "راندي ويستون وكريستيان سكوت يتألقان في مهرجان كناوة المغربي"، جازوايز ، 31 مايو 2016.
  53. ^ "كل شيء عن راندي ويستون"، مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية، 7 أبريل 2016.
  54. ^ فينسنت هاريس، "عازف البيانو راندي ويستون يبحث عن قلب الموسيقى في أفريقيا"، صحيفة تشارلستون سيتي ، 1 يونيو 2016.
  55. ^ سيليست ماكماستر، "راندي ويستون، مجموعة الإيقاعات الأفريقية السداسية، تأخذ الجماهير في رحلة أفريقية نحو الفن"، صحيفة تشارلستون سيتي ، 3 يونيو 2016.
  56. ^ كريس هاير، "سبوليتو تواصل استكشافها الطموح للتجربة السوداء وشبح العنصرية"، صحيفة تشارلستون سيتي ، 8 يونيو 2016.
  57. ^ "اندماج الأساطير والمبدعين في مهرجان مونترو للجاز"، يورونيوز ، 4 يوليو/تموز 2016.
  58. ^ "المتحدثون الرئيسيون"، المؤتمر العالمي الثاني والثلاثون، الجمعية الدولية لتعليم الموسيقى، غلاسكو، المملكة المتحدة، 24-29 يوليو 2016.
  59. ^ "راندي ويستون، جناح نوبي أفريقي"، دراسات أفريقية، جامعة نيويورك.
  60. ^ كارين روبينز، "راندي ويستون يصدر مجموعة جديدة من قرصين مضغوطين بعنوان "The African Nubian Suite" في 20 يناير"، برودواي وورلد ، 22 نوفمبر 2016.
  61. ^ بريندا نيلسون شتراوس، "إيقاعات راندي ويستون الأفريقية – المجموعة النوبية الأفريقية"، بلاك جروفز ، 1 فبراير 2017.
  62. ^ روسونيلو، جيوفاني (30 مارس 2017). "راندي ويستون يجلب جناحه النوبي الأفريقي إلى معيار الجاز". نيويورك تايمز .
  63. ^ "SOUND solo piano"، ديسكوجرافيا، إيقاعات أفريقية، راندي ويستون.
  64. ^ لاري بلومنفيلد، "مراجعة كتاب 'الصوت' لراندي ويستون: محاولة التقاط الفرح والشدة"، وول ستريت جورنال ، 5 فبراير 2018.
  65. ^ نيت تشينين، "عازف البيانو راندي ويستون، المتحدث الفصيح عن علاقة الجاز بالثقافة الأفريقية، يموت عن عمر يناهز 92 عامًا"، WBGO، 2 سبتمبر 2016.
  66. ^ ويستون وجينكينز، الإيقاعات الأفريقية: السيرة الذاتية لراندي ويستون (2010)، ص 28.
  67. ^ لاري ريني توماس، "مراجعة كتاب: الإيقاعات الأفريقية: السيرة الذاتية لراندي ويستون بقلم راندي ويستون وويلارد جنكينز"، إي جاز نيوز، 12 أكتوبر 2011.
  68. ^ "مجموعة راندي ويستون"، مبادرة أبحاث الجاز في مركز هاتشينز.
  69. ^ abcd Yaa-Lengi Ngemi، “Randy Weston: A Giant of Jazz، A Giant of a Man”، هافينغتون بوست ، 2 ديسمبر 2015. تم التحديث في 6 ديسمبر 2017.
  70. ^ لي ميرجنر، "حفل عمالقة الجاز يكرم راندي ويستون"، جاز تايمز ، 10 أكتوبر 2009.
  71. ^ "راندي ويستون" أرشيف 2013-06-03 على موقع واي باك مشين ، زملاء مؤسسة جون سيمون جوجنهايم التذكارية.
  72. ^ "راندي ويستون يلتقط صوراً لمتحف جوجنهايم المرموق"، مجلة أوبن سكاي جاز، 1 مايو/أيار 2011.
  73. ^ أنطوان دو روشيه، "راندي ويستون يحظى بتكريم من الملك محمد السادس ملك المغرب"، CultureKiosque - Jazznet، 10 يونيو 2011.
  74. ^ النائب جون كونيرز الابن، "تكريم أستاذ موسيقى الجاز في نيو جاز راندي ويستون"، كابيتولوردز ، السجل الكونجرسي، المجلد 157، العدد 131، 7 سبتمبر/أيلول 2011.
  75. ^ "راندي ويستون وبن ويليامز يتصدران حفل موسيقى الجاز للكتلة السوداء في الكونجرس الأمريكي لعام 2011"، الجمعية الأمريكية للملحنين والموسيقيين السود، 28 سبتمبر/أيلول 2011.
  76. ^ "راندي ويستون - أستاذ موسيقى الجاز في الصندوق الوطني للفنون وزميل جوجنهايم لعام 2011"، كولبي نيوز آند إيفينتس، 20 مايو/أيار 2012.
  77. ^ "NEC تعلن عن الحاصلين على الدرجات الفخرية لعام 2013"، معهد نيو إنجلاند للموسيقى، 25 مارس 2013.
  78. ^ "راندي ويستون"، جائزة الفنان دوريس ديوك، 2014.
  79. ^ "ثلاثي أو ثنائي العام: راندي ويستون - بيلي هاربر"، جوائز JJA Jazz للإنجاز الموسيقي لعام 2014.
  80. ^ "2014 JJA Jazz Awards"، JazzOnline ، 16 أبريل 2014.
  81. ^ "الإنجاز مدى الحياة في موسيقى الجاز: راندي ويستون"، جوائز جمعية موسيقى الجاز الأمريكية لعام 2015 للإنجاز الموسيقي.
  82. ^ "برنامج جوائز مالكولم إكس السنوي السابع والأربعون لوحدة السود في ناكو"، دار نشر أور تايم ، المجلد 21، العدد 20، 12-18 مايو 2016، ص 6.
  83. ^ "واشنطن، آير من بين الفائزين في استطلاع رأي النقاد لعام 2016"، داون بيت ، 1 يوليو 2016.
  84. ^ "ريفز، ويستون من بين الحاصلين على زمالة الولايات المتحدة الأمريكية"، داون بيت ، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
  85. ^ روس موستو، "متحف الجاز الوطني في هارلم يسلط الضوء على النجوم الشباب"، داون بيت ، 19 يونيو 2017.
  • الموقع الرسمي لراندي ويستون
  • "راندي ويستون: هاي فلاي، ليتل نايلز وأفريقيا (من الأرشيف)"، JazzProfiles ، 7 أكتوبر 2013
  • "الملف الشخصي: راندي ويستون" بقلم أرنولد جاي سميث
  • مقابلة فيديو لراندي ويستون على موقع underyourskin
  • خاص بالتاريخ الأسود: أسطورة الجاز راندي ويستون يتحدث عن حياته واحتفاله بـ "الإيقاعات الأفريقية"، الديمقراطية الآن!، 20 فبراير 2012
  • نص المحادثة مع راندي ويستون، الصندوق الوطني للفنون، 21 أبريل/نيسان 2011.
  • "راندي ويستون: عملاق الجاز، رجل عملاق"، هافينغتون بوست ، 2 ديسمبر/كانون الأول 2015.
  • بلال قريشي، "حتى بصفته سفيرًا موسيقيًا للولايات المتحدة، كان راندي ويستون يعزف دائمًا لأفريقيا"، NPR، 28 فبراير 2017
  • "راندي ويستون: الموسيقى هي الحياة نفسها"، NewMusicBox ، محادثة مع فرانك جيه أوتيري تتضمن لقطات فيديو لتعليقات ويستون، نُشرت في 1 أغسطس/آب 2018.
  • توم ريني، "راندي ويستون، عملاق الجاز، 1926-2018"، موسيقى الجاز على الموضة ، إذاعة نيو إنجلاند العامة، 3 سبتمبر 2018.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=راندي_ويستون&oldid=1264793899"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate