قوس قزح القراءة

يُقدّم برنامج "قوس قزح القراءة" الممثل والمنتج التنفيذي ليفار بيرتون ، ^{[ 8 ]} الذي كان معروفًا عند عرض البرنامج لأول مرة بدوره في مسلسل "جذور" . أنتجته في البداية شركة لانسيت ميديا ​​إنترتينمنت (1983-2001)، ثم شركة أون سكرين إنترتينمنت (2002-2006). تُعرض في كل حلقة قصة مصورة مختلفة للأطفال ، وغالبًا ما يرويها أحد المشاهير. تُمسح رسومات القصة المعروضة ضوئيًا بواسطة الكاميرا بتقنية تُعرف باسم "الرسوم المتحركة الأيقونية"، حيث تُعرض كل صفحة بالتتابع، مع العلم أنه في بعض الأحيان تُعرض اللقطات متحركة.

بعد القصة الرئيسية، يزور بيرتون العديد من الأماكن ذات الصلة بموضوع الحلقة، وغالبًا ما يُجري مقابلات مع الضيوف. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الحلقة الأولى من الموسم السادس، والتي تتناول كتاب " عرض الأرنب الآلي" لمارك براون وزوجته لورين، وتتضمن نظرة من وراء الكواليس على مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، الذي كان بيرتون أحد أبطاله الرئيسيين.

تبدأ الفقرة الأخيرة من كل حلقة تقريبًا، والتي تحمل عنوان "مراجعات الكتب"، بعبارة بيرتون الافتتاحية الشهيرة: "لكن ليس عليكم تصديقي دون دليل"، حيث يقدم الأطفال مراجعات موجزة للكتب التي أعجبتهم. وفي نهاية كل حلقة تقريبًا، يختتم بيرتون البرنامج بقوله للمشاهدين: "أراكم في المرة القادمة"، مع بدء عرض مراجعات الكتب التي عُرضت في تلك الحلقة ابتداءً من الموسم الثاني.

الحلقة التجريبية من المسلسل، التي أُنتجت عام ١٩٨١ وعُرضت كالحلقة الثامنة عام ١٩٨٣، تتضمن كتاب " وحوش جيلا تقابلك في المطار" لمارجوري واينمان شارمات، ويرويها دوغ بارفين. وظهرت ابنتا المنتج لاري لانسيت، شون وكيتلين، بشكل متكرر في المسلسل، لا سيما في دور الطفلتين اللتين تشكرهما الرعاة في بداية ونهاية الحلقة.

كتب ستيف هورليك ودينيس نيل كلاينمان وجانيت وير أغنية المسلسل الرئيسية؛ كما شغل هورليك منصب المدير الموسيقي وملحن جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 155 حلقة، ورُشِّح لجائزة إيمي عام 2007 عن عمله في المسلسل. وعلى مدار 23 عامًا من عرض المسلسل، مرّ بثلاث نسخ مختلفة من الأغنية الرئيسية. أُدّيت الأغنية الأصلية (المستخدمة من عام 1983 إلى عام 1999) من قِبل تينا فابريك ^{[ 9 ]} ، وشهدت استخدامًا مبكرًا لجهاز توليف الأصوات "بوخلا" في أغاني المسلسلات التلفزيونية. استُخدمت المقدمة الأصلية، التي كانت عبارة عن فراشة متحركة تُحوّل محيط الأطفال الصغار الذين يقرؤون الكتب إلى عوالم خيالية متحركة، حتى 1 يناير 1999. أُنتجت الرسوم المتحركة الافتتاحية بواسطة شركة "أوفايشن فيلمز"، وصمّمها وحرّكها بيل ديفيس. بعض الحلقات (من عام 1983 إلى عام 1999) تحتوي على شارة النهاية مصحوبة بالنسخة الكاملة من أغنية المسلسل الرئيسية للفترة 1983-1999 (التي غنتها المغنية نفسها، تينا فابريك)، مع تكرار بعض الحلقات (التي تحتوي على الأغنية المذكورة) مرتين أو ثلاث مرات.

في الرابع من يناير عام ١٩٩٩، بدأت الحلقات باستخدام مقدمة جديدة تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة الحاسوبية في عالم فضائي جديد، مع توزيع موسيقي جديد للأغنية الأصلية من تأليف ستيف هورليك وأداء جوني كيمب . وفي الثامن من مايو عام ٢٠٠٠، استُخدمت مقدمة ثالثة بنسخة مُعاد تسجيلها وكلمات الأغنية الأصلية من أداء مغنية الآر أند بي تشاكا خان . تتشابه هذه المقدمة إلى حد كبير مع المقدمة الثانية، ولكنها تتضمن لقطات للمخرج بيرتون بدلاً من بعض العناصر المتحركة.

كان من المقرر أن ينتهي الإنتاج الأصلي للمسلسل بعد 4 أبريل 2005، مع استمرار عرضه في حلقات مُعادة ، لكن بيرتون صرّح في 7 فبراير 2006 أنه سيتم تصوير خمس حلقات جديدة من المسلسل في نفس العام على الرغم من المشاكل المالية المستمرة التي تواجهها قناة PBS. ^{[ 10 ]} عُرضت آخر حلقة أصلية من المسلسل في 10 نوفمبر 2006، واستمر عرض الحلقات المُعادة حتى 28 أغسطس 2009.

كان برنامج "قوس قزح القراءة" يُبرز الكتب المنشورة بشكلٍ واضح في كل حلقة، وكان ترخيص هذه الكتب لقراءتها بصوتٍ عالٍ على الهواء مكلفًا للغاية، وهي خطوة باهظة الثمن قررت محطة WNED المنتجة عدم الإقدام عليها. ^{[ 11 ] [ 12 ]} قبل إلغاء البرنامج، قدمت مؤسسة البث العام ووزارة التعليم الأمريكية تمويلًا لإنتاج " قوس قزح القراءة " وعدد من مسلسلات الأطفال الأخرى على قناة PBS خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. صُممت منحة " جاهزون للتعلم " لبرامج التلفزيون التي تُشجع التعلم والتطور في مرحلة الطفولة المبكرة. ومع ذلك، وبموجب قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" ، تم توجيه هذه المنحة بشكلٍ أضيق نحو البرامج التي تُعلم مهارات القراءة والكتابة، والصوتيات، والتهجئة بعد عام 2005. ولأن "قوس قزح القراءة" طُوّر في البداية على أساس غرس حب قراءة الكتب، وليس بالضرورة تنمية مهارات القراءة، فقد أُعيد توجيه التمويل نحو برامج أخرى، مما أدى إلى إطلاق برامج جديدة قائمة على المهارات، مثل " سوبر واي! " و "وورد وورلد" وإعادة إطلاق برنامج " ذا إلكتريك كومباني" . ^{[ 13 ]}

في ربيع عام 2024، بدأت إعادة بث حلقات البرنامج على قناة البث المجانية PBS Retro ^{[ 14 ]} ، ومع نهاية عام 2024 على قناة بث مجانية على Amazon Prime Video، ^{[ 15 ]} حيث أصبح متاحًا أيضًا عند الطلب وعبر خدمة اشتراك PBS Kids. ^{[ 16 ]}

أعلن المنتج التنفيذي السابق ليفار بيرتون عبر حسابه على تويتر في 19 مارس 2010 أن " برنامج Reading Rainbow 2.0 قيد الإعداد". ^{[ 17 ]} وفي عام 2011، منحت WNED ، وهي محطة تابعة لشبكة PBS في بوفالو، نيويورك ، والتي تمتلك علامة Reading Rainbow التجارية، حقوق العلامة التجارية لبيرتون وشركته RRKidz. وفي 4 مارس 2012، أعلن أنه "آخر يوم تصوير قبل الإطلاق!". ^{[ 18 ]}

في 13 يونيو 2012، وخلال عرض خاص في مؤتمر المطورين العالمي السنوي لشركة آبل ، قدّم بيرتون وشريكه التجاري، مارك وولف، تطبيق Reading Rainbow الجديد لأجهزة iPad. ^{[ 19 ]} وأصبح التطبيق متاحًا على متجر iTunes التابع لشركة آبل في 20 يونيو 2012، وفي غضون 36 ساعة فقط، تصدّر قائمة التطبيقات التعليمية. ^{[ 20 ]} قدّم تطبيق RRKidz للأطفال عددًا غير محدود من الكتب، ورحلات فيديو ميدانية من بطولة بيرتون، ومكافآت على القراءة. وفي يناير 2014، تجاوز عدد الكتب المقروءة والرحلات المصورة التي شاهدها تطبيق Reading Rainbow عشرة ملايين كتاب خلال 18 شهرًا. ^{[ 21 ]}

احتفل برنامج "قوس قزح القراءة" بالذكرى الثلاثين لتأسيسه في يوليو 2013. ^{[ 22 ]}

في 28 مايو 2014، أطلق ليفار بيرتون حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لإعادة إحياء المسلسل ومواده. وفي أقل من 12 ساعة، حقق المسلسل هدفه المتمثل في جمع مليون دولار. ^{[ 23 ]} وكان من بين الأهداف الإضافية إنشاء نسخة تعليمية للمدارس لاستخدامها مجانًا، ومساعدة البلاد على استعادة معدلات معرفة القراءة والكتابة المرتفعة. وفي اليوم التالي، وصل المبلغ إلى مليوني دولار  (ضعف الهدف) في تمام الساعة 1:15  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. ^{[ 24 ]} وجمعت الحملة 5,408,916 دولارًا على منصة كيكستارتر ^{[ 25 ]} ، بالإضافة إلى مليون دولار أخرى  من سيث ماكفارلين، مبتكر ومخرج مسلسل فاميلي غاي ، و70,000 دولار جُمعت عبر تبرعات مباشرة، ليصبح المجموع الكلي 6,478,916 دولارًا.

بفضل دعم 105,857 داعماً، حققت الحملة رقماً قياسياً على منصة كيكستارتر من حيث عدد الداعمين، وفي يونيو 2015 احتلت المرتبة الثامنة من حيث أعلى مبلغ تم جمعه على المنصة. ^{[ 26 ]}

كان أول منتج للحملة هو "سكايبراري" من "ريدينغ رينبو" ، الذي أُطلق في مايو 2015 كخدمة اشتراك عبر الإنترنت تُقدم تجربة تطبيق "ريدينغ رينبو". بالإضافة إلى سرد العديد من الكتب، استضاف بيرتون رحلات ميدانية مصورة ربطت الأطفال بتجارب واقعية في أماكن مثل مقر وكالة ناسا وشلالات نياجرا. ^{[ 27 ]}

في مارس 2016، أطلقت RRKidz خدمة تعليمية جديدة عبر الإنترنت تسمى Reading Rainbow Skybrary for Schools ، والتي اتبعت نفس مهمة المسلسل التلفزيوني، مع التوسع لتندمج في المناهج الدراسية. ^{[ 28 ]}

في أغسطس/آب 2017، رفعت WNED دعوى قضائية واسعة النطاق ضد بيرتون وشركة RRKidz، مطالبةً إياها بتسليم صلاحيات الوصول الإداري إلى مواقع إلكترونية وحسابات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي. كما سعت الدعوى إلى منع بيرتون من استخدام عبارة برنامج "قوس قزح القراءة " الشهيرة، "لكن ليس عليك أن تصدقني"، في برنامجه الصوتي. ^{[ 29 ]}

في أكتوبر 2017، توصلت WNED وRRKidz إلى تسوية خارج المحكمة. ورغم سرية بنود التسوية، إلا أن النتيجة كانت أن RRKidz لم تعد مرخصة لاستخدام علامة Reading Rainbow التجارية. وتم تغيير اسم RRKidz إلى LeVar Burton Kids ، كما أزالت خدماتها (بما فيها Skybrary) أي إشارة إلى Reading Rainbow . بالإضافة إلى ذلك، سُمح لبرتون بالاستمرار في استخدام شعار Reading Rainbow . ^{[ 30 ]} وذكر الموقع الرسمي لـ Reading Rainbow : "تم حل النزاعات القانونية الأخيرة بين WNED وLeVar Burton/RRKIDZ، ولم تعد RRKidz مرخصة لعلامة Reading Rainbow التجارية من WNED. وتعمل WNED حاليًا على المرحلة التالية من Reading Rainbow ، وستواصل مهمتها في تعزيز التعليم لجيل جديد." ^{[ 31 ]}

أعلنت WNED في نوفمبر 2018 أن البحث والتطوير قد بدأ في برنامج جديد لقوس قزح القراءة بفضل منحة قدرها 200 ألف دولار من مؤسسة جون آر. أوشي . ^{[ 32 ]}

استحوذت مؤسسة القراءة الأساسية على شركة سكايبراري في مارس 2019. ^{[ 33 ]}

في ديسمبر 2021، أُعلن عن إعادة إحياء البرنامج تحت اسم " Reading Rainbow Live" ، وهو برنامج تفاعلي خاص يضمّ عدداً من المذيعين، ويُطلق عليهم اسم "The Rainbows". عُرض البرنامج لأول مرة على منصة Looped في 6 مارس 2022. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 29 سبتمبر 2025، أعلنت قناة "ريدينغ رينبو" عبر إعلان ترويجي نُشر على مواقع التواصل الاجتماعي وموقعها الإلكتروني عن بدء إنتاج حلقات جديدة. يقدم البرنامج مايكل ثريتس، ​​ويستضيف نجوماً ضيوفاً من بينهم رايلي أرنولد ، وإزرا سوسا ، وبيلين وودارد، وإيبون موس-باخراخ . ^{[ 36 ]} عُرضت الحلقات الجديدة على يوتيوب عبر قناة "كيدزوكو" الإلكترونية التابعة لشركة "سوني بيكتشرز"، بينما تتولى شركة "بافالو/تورنتو بابليك ميديا"، الشركة الأم لقناة "WNED"، مسؤولية الإنتاج . ^{[ 37 ]}

في 23 فبراير 2026، أُعلن أن شركة سوني طلبت 24 حلقة جديدة كاملة بعد نجاح إعادة إحياء المسلسل مع مايكل ثريتس. ^{[ 38 ]}

تم تصوير أجزاء كتاب الميزات بواسطة:

• سينترون فيلمز (1983-1987؛ أعيد تسميتها في عام 1986 إلى "سينترون برودكشنز إنك.")
• لورين دوليزال (1988-1998؛ أعيد تسميتها في عام 1995 إلى "دوليزال أنيميشن")؛ تعاونت شركة تيك تن أنيميشن مع دوليزال من عام 1995 إلى عام 1998.
• شركة أون سكرين إنترتينمنت (2000–2006)
• روجر هولدن، مصمم نظام التصوير الرقمي للرسوم المتحركة الذي استخدمته شركة سينترون فيلمز لتصوير مقاطع الكتاب المميز (1983-1987).