روبرت تشامبرز (ناشر، ولد عام 1802)

روبرت تشامبرز ( / ˈ tʃ eɪ m b ər z / ؛ 10 يوليو 1802 - 17 مارس 1871) ^{[ 2 ]} كان ناشرًا وجيولوجيا ومفكرًا تطوريًا ومؤلفًا ومحررًا للمجلات اسكتلنديًا، وكان، مثل شقيقه الأكبر وشريكه في العمل ويليام تشامبرز ، مؤثرًا للغاية في الأوساط العلمية والسياسية في منتصف القرن التاسع عشر.

كان تشامبرز من أوائل علماء فراسة الدماغ في جمعية إدنبرة لعلم فراسة الدماغ . كما كان المؤلف المجهول لكتاب "آثار التاريخ الطبيعي للخلق" ، الذي أثار جدلاً واسعاً لدرجة أنه لم يتم الاعتراف بتأليفه إلا بعد وفاته. ^{[ 3 ]}

وُلد تشامبرز في بيبلز بمنطقة الحدود الاسكتلندية في 10 يوليو 1802، لأبويه جين جيبسون ( حوالي 1781-1843) وجيمس تشامبرز، وهو تاجر قطن. كان الابن الثاني من بين ستة أبناء. ^{[ 1 ]} لم تتغير المدينة كثيرًا على مر القرون. كانت المدينة تتألف من أجزاء قديمة وحديثة، لا يتجاوز طول كل منها شارعًا واحدًا. كان سكان بيبلز في الغالب من النساجين والعمال الذين يعيشون في أكواخ مسقوفة بالقش. ^{[ 4 ]} كان والده، جيمس تشامبرز، يكسب رزقه من تجارة القطن. بنى والد جيمس تشامبرز منزلهم ذي السقف المصنوع من الأردواز كهدية زفاف لابنه، وكان الطابق الأرضي بمثابة ورشة عمل العائلة. ^{[ 5 ]}

عرّفت مكتبة صغيرة متنقلة في البلدة، يديرها ألكسندر إلدر، روبرت على الكتب وعززت اهتماماته الأدبية في صغره. كان والده يشتري أحيانًا كتبًا لمكتبة العائلة، وفي أحد الأيام عثر روبرت على مجموعة كاملة من الطبعة الرابعة من موسوعة بريتانيكا مخبأة في صندوق في العلية. قرأها بشغف لسنوات عديدة. قرب نهاية حياته، تذكر تشامبرز شعوره "بامتنان عميق لوجود مثل هذه المجموعة القيّمة من المعارف الإنسانية، وأنها كانت معروضة أمامي كطاولة عامرة." ^{[ 6 ]} لاحقًا، تذكر شقيق روبرت الأكبر، ويليام، أن "اكتساب المعرفة كان بالنسبة لروبرت أسمى متع الدنيا." ^{[ 7 ]}

أُرسل روبرت إلى المدارس المحلية، وأظهر ذوقًا أدبيًا وقدرة غير عادية، ^{[ 2 ]} مع أنه وجد تعليمه غير مُلهم. كان تعليمه نمطيًا في ذلك الوقت. في المدرسة الريفية، التي كان يديرها جيمس غراي، كان يُعلّم الأولاد القراءة والكتابة، والحساب مقابل رسوم إضافية. أما في المدرسة الثانوية، فكانت تُدرّس الكلاسيكيات - اللاتينية واليونانية القديمة ، مع بعض الإنشاء باللغة الإنجليزية. كان الأولاد يتنمرون على بعضهم البعض، وكان المعلم يُعاقبهم بدنيًا في الفصل على السلوك غير المنضبط. على الرغم من عدم إعجابه بالمدرسة، إلا أن روبرت عوض ذلك في متجر الكتب.

وُلد كلٌّ من روبرت وويليام بستة أصابع في كل يد وستة أصابع في كل قدم. حاول والداهما تصحيح هذا التشوه عن طريق العمليات الجراحية، وبينما نجحت عملية ويليام، بقي روبرت يعاني من عرج جزئي. لذا، بينما كان الأولاد الآخرون يلعبون في الخارج، كان روبرت راضيًا بالبقاء في المنزل ودراسة كتبه. ^{[ 8 ]}

تفوّق روبرت على شقيقه الأكبر في تعليمه، واستمر فيه لسنوات عديدة بعد ويليام. كان روبرت مُعدًّا للعمل في سلك الكهنوت ، لكنه تخلى عن هذه المهنة في سن الخامسة عشرة. شكّل وصول نول النسيج الآلي تهديدًا مفاجئًا لتجارة جيمس تشامبرز في القطن، مما اضطره إلى إغلاقها والعمل في تجارة الأقمشة. خلال هذه الفترة، بدأ جيمس في الاختلاط بعدد من أسرى الحرب الفرنسيين المفرج عنهم بشروط والذين كانوا متمركزين في بيبلز. لسوء الحظ، أقرض جيمس تشامبرز هؤلاء المنفيين مبالغ كبيرة من المال، وعندما نُقلوا فجأة، اضطر إلى إعلان إفلاسه. انتقلت العائلة إلى إدنبرة عام ١٨١٣. واصل روبرت تعليمه في المدرسة الثانوية ، ^{[ ٩ ]} وأصبح ويليام متدربًا لدى بائع كتب. في عام ١٨١٨، بدأ روبرت، في سن السادسة عشرة، عمله الخاص كصاحب كشك لبيع الكتب في ليث ووك . في البداية، كانت بضاعته تتألف بالكامل من بعض الكتب القديمة التي تعود لوالده، والتي تشغل مساحة ثلاثة عشر قدمًا من الرفوف ولا تتجاوز قيمتها بضعة جنيهات. وبحلول نهاية العام الأول، ارتفعت قيمة بضاعته إلى اثني عشر جنيهًا، وبدأ يحقق نجاحًا متواضعًا تدريجيًا. ^{[ 10 ]}

في السابع من ديسمبر عام ١٨٢٩، تزوج روبرت من آن كيركوود، الابنة الوحيدة لجين وجون كيركوود. ^{[ ١٤ ]} أنجب الزوجان معًا ١٤  طفلًا، توفي ثلاثة منهم في سن الرضاعة. وباستثناء هؤلاء الثلاثة، كان أبناؤهما هم: روبرت ( روبرت تشامبرز الابن )، ونينا (زوجة فريدريك ليمان ، ووالدة رودولف تشامبرز ليمان )، وماري (زوجة ألكسندر ماكنزي إدواردز، ووالدة الكاتب الساخر بوب إدواردز )، وآن (زوجة جيمس موير دوي، ووالدة ميني مورييل دوي )، وجانيت، وإليزا (زوجة ويليام أوفريند بريستلي )، وأميليا (زوجة رودولف ليمان )، وجيمس، وويليام، وفيبي (زوجة زيغلر)، وأليس. ^{[ ١٥ ]}

في مطلع عام ١٨٣٢، أسس ويليام تشامبرز ، شقيق روبرت ، صحيفة أسبوعية بعنوان " مجلة تشامبرز إدنبرة" ، والتي سرعان ما لاقت رواجًا واسعًا. في البداية، اقتصر دور روبرت على المساهمة فقط، ولكن بعد  صدور ١٤ مجلدًا، أصبح محررًا مشاركًا مع شقيقه، ولعلّ تعاونهما كان له الأثر الأكبر في نجاح المجلة . وفي نهاية المطاف، اتحد الشقيقان كشريكين في دار نشر الكتب "دبليو آند آر تشامبرز" . ^{[ ١٦ ]}

في الوقت نفسه، كان روبرت يدير مكتبة لبيع الكتب والكتب المستعملة من منزله الكائن في 48 شارع هانوفر مع شقيقه الأصغر، جيمس تشامبرز. في هذه الأثناء، كان ويليام يدير متجره من منزله الكائن في 47 شارع بروتون. وكان روبرت في ذلك الوقت يسكن بالقرب من المتجر، في منزله الكائن في 27 شارع إلدر ^{[ 17 ]} (الذي هُدم في ستينيات القرن الماضي لتحسين الوصول إلى محطة حافلات إدنبرة).

من بين الأعمال العديدة الأخرى التي كان روبرت مؤلفًا لها كليًا أو جزئيًا، كان قاموس السير الذاتية للشخصيات الاسكتلندية البارزة ^{[ 18 ]} (4 مجلدات، غلاسكو، 1832-1835)، وموسوعة الأدب الإنجليزي (1844)، وحياة وأعمال روبرت بيرنز (4 مجلدات، 1851)، وهوامش البحر القديمة (1848)، والحوليات المحلية لاسكتلندا (1859-1861)، وكتاب الأيام (مجلدان، 1862-1864) من أهمها. ^{[ 19 ]}

أُنجزت موسوعة تشامبرز (1859-1868)، التي تولى الدكتور أندرو فيندليتر تحريرها، تحت إشراف الأخوين. وتضم موسوعة الأدب الإنجليزي سلسلة من المقتطفات المختارة بعناية فائقة من أفضل مؤلفي كل عصر، "ضمن سياق تاريخي نقدي وسيري للأدب نفسه". أما بالنسبة لكتاب " حياة بيرنز " ، فقد بذل جهودًا مضنية في البحث والتقصي، جامعًا العديد من الحقائق غير المسجلة سابقًا من شقيقة الشاعر، السيدة بيج، التي خُصصت لها جميع أرباح العمل بسخاء. ^{[ 20 ] [ 3 ]}

خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أبدى روبرت تشامبرز اهتمامًا بالغًا بمجال الجيولوجيا الذي كان يشهد نموًا سريعًا آنذاك، وانتُخب زميلًا في الجمعية الجيولوجية بلندن عام ١٨٤٤. وقبل ذلك، انتُخب عضوًا في الجمعية الملكية بإدنبرة عام ١٨٤٠، مما أتاح له التواصل عبر المراسلات مع العديد من العلماء. ويذكر ويليام لاحقًا أن "عقله انشغل بنظريات تأملية قادته إلى التواصل مع السير تشارلز بيل ، وجورج كومب ، وشقيقه الدكتور أندرو كومب ، والدكتور نيل أرنوت ، والبروفيسور إدوارد فوربس ، والدكتور صموئيل براون ، وغيرهم من المفكرين في علم وظائف الأعضاء والفلسفة العقلية". ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٨٤٨، نشر تشامبرز كتابه الجيولوجي الأول عن هوامش البحار القديمة. وفي وقت لاحق، قام بجولة في الدول الاسكندنافية وكندا لأغراض الاستكشاف الجيولوجي. نُشرت نتائج رحلاته في كتابي "آثار شمال أوروبا" (1851) و "آثار في أيسلندا وجزر فارو" (1856). ^{[ 3 ]}

مع ذلك، كان كتابه الأكثر شهرة، والذي تأثر بدراساته الجيولوجية واهتمامه بالنظريات التأملية، عملاً لم يُنسب إليه اسمه صراحةً. في عام ١٨٤٤، أكمل تشامبرز إملاء كتابه " آثار التاريخ الطبيعي للخلق" لزوجته، آن كيركوود، أثناء فترة نقاهته من الاكتئاب في منزله الصيفي في سانت أندروز . ربما كان لتأليف "آثار التاريخ الطبيعي للخلق " غرض علاجي. كان تشامبرز عالم فراسة متحمسًا في إدنبرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وأصبح كتاب "آثار التاريخ الطبيعي للخلق"، الذي نُشر دون ذكر اسم مؤلفه، من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم، وذا تأثير جماهيري قوي، وذلك بعد كتاب كومب " دستور الإنسان " (١٨٢٨)، ومُبشِّرًا بنشر كتاب تشارلز داروين " أصل الأنواع" عام ١٨٥٩. صدرت الطبعة الأولى من "آثار التاريخ الطبيعي للخلق" عام ١٨٤٤ ونُشرت دون ذكر اسم المؤلف. ^{[ ٢٢ ]} لم يكن إخفاء هوية المؤلف أمرًا نادرًا في ذلك الوقت، لا سيما في الصحافة الدورية. ومع ذلك، في مجال العلوم، كان إخفاء الهوية نادرًا بشكل خاص، ليس أقلها لأن كتاب العلوم عادة ما يرغبون في الحصول على الأولوية لاكتشافاتهم.

كان سبب إخفاء تشامبرز لهويته واضحًا بمجرد البدء بقراءة النص. فقد كان الكتاب يدعو إلى رؤية تطورية للكون تجمع بين تطور النجوم والتحول التدريجي للأنواع، على غرار فكر الفرنسي الراحل جان باتيست لامارك . كان لامارك قد فقد مصداقيته بين المثقفين في ذلك الوقت، وكانت نظريات التطور (أو النمو) غير شائعة للغاية، باستثناء الراديكاليين السياسيين والماديين. ومع ذلك، حاول تشامبرز أن ينأى بنظريته صراحةً عن نظرية لامارك، نافيًا أي مصداقية لآلية لامارك التطورية. "من الممكن أن تكون الاحتياجات وممارسة القدرات قد ساهمت بشكل أو بآخر في ظهور الظواهر التي كنا نتناولها؛ ولكن بالتأكيد ليس بالطريقة التي اقترحها لامارك، الذي من الواضح أن فكرته برمتها قاصرة عن تفسير نشأة الممالك العضوية، لدرجة أننا لا يسعنا إلا أن نضعها، مع الأسف، ضمن حماقات الحكماء." ^{[ 23 ]} إضافةً إلى ذلك، كان عمله أكثر شمولاً بكثير من أيٍّ من أعمال أسلافه. يكتب في الفصل الختامي: "الكتاب، على حد علمي، هو المحاولة الأولى لربط العلوم الطبيعية بتاريخ الخلق". ^{[ 24 ]}

كان روبرت تشامبرز مدركًا للعاصفة التي قد تُثار بسبب تناوله للموضوع، ولم يرغب في توريط دار النشر الخاصة به وبأخيه في أي فضيحة. ولذلك، تمّت ترتيبات النشر عن طريق صديق يُدعى ألكسندر أيرلند ، من مانشستر . ^{[ 3 ]} ولمنع أي احتمال لكشف معلومات غير مرغوب فيها، لم يُفصح تشامبرز عن تأليفه إلا لأربعة أشخاص: زوجته، وشقيقه ويليام أيرلند، وابن شقيق جورج كومب ، روبرت كوكس. ^{[ 25 ]} وكانت جميع المراسلات من وإلى تشامبرز تمر عبر أيرلند أولًا، وكانت جميع الرسائل والمخطوطات تُنقل بدقة بخط يد السيدة تشامبرز لمنع أي شخص من التعرّف على خط روبرت.

بتلميحه إلى أن الله قد لا يدعم التسلسل الهرمي الطبيعي والاجتماعي بشكل فعلي، هدد الكتاب النظام الاجتماعي ووفر ذخيرة للحركة الشعبية الثورية. هاجم رجال الدين الأنجليكان وعلماء الطبيعة الكتاب. وتنبأ الجيولوجي آدم سيدجويك بـ"خراب وفوضى في مثل هذه العقيدة" التي، إذا تبنتها الطبقات العاملة، "ستقوض النسيج الأخلاقي والاجتماعي برمته" جالبةً "الشقاق والضرر المميت". في المقابل، أعجب العديد من الكويكرز والوحدويين بالكتاب. وصفه عالم وظائف الأعضاء الوحدوي ويليام بنجامين كاربنتر بأنه "كتاب جميل جدًا ومثير للاهتمام للغاية"، وساعد تشامبرز في تصحيح الطبعات اللاحقة. شكر النقاد الله أن المؤلف بدأ "بجهل وغرور"، لأن النسخ المنقحة "كانت ستكون أكثر خطورة". ومع ذلك، أحدث الكتاب ضجة كبيرة وسرعان ما صدرت منه عدة طبعات جديدة. أخرج كتاب "آثار" نقاشًا واسع النطاق حول التطور من الشوارع والصحف الشعبية إلى صالونات الرجال والنساء المحترمين.

ألقى تشامبرز محاضرةً عن الشواطئ القديمة في اجتماع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم في أكسفورد في مايو 1847. وذكر أحد الحاضرين، ويدعى أندرو كرومبي رامزي، أن تشامبرز "بالغ في استنتاجاته إلى حدٍّ غير مبرر، وتعرض لانتقادات لاذعة بسبب ذلك من باكلاند، ودي لا بيش، وسيدجويك، ومورتشيسون، ولييل. وأخبرني الأخير لاحقًا أنه فعل ذلك عمدًا لكي يرى تشامبرز أن الاستدلالات على غرار مؤلف كتاب "الآثار القديمة" لن تُقبل بين العلماء". وفي يوم الأحد، استغل صموئيل ويلبرفورس ، أسقف أكسفورد، خطبته في كنيسة سانت ماري حول "الطريقة الخاطئة لممارسة العلم" لتوجيه هجوم لاذع موجه بوضوح إلى تشامبرز. الكنيسة، التي كانت مكتظة بالجيولوجيين والفلكيين وعلماء الحيوان، سمعت سخرية من "أنصاف المتعلمين" الذين أغواهم "الإغراء الخبيث" للتكهنات، باحثين عن كون مكتفٍ ذاتيًا بروح استهزاء بالكفر، مما يدل على عجزهم عن فهم "طرق عمل الخالق" أو عن تحمل مسؤوليات الرجل النبيل. استنكر تشامبرز هذا باعتباره محاولة لكبح الرأي التقدمي، لكن آخرين اعتقدوا أنه لا بد أنه عاد إلى منزله "بشعور الشهيد".

مع اقتراب نهاية خريف عام ١٨٤٨، سمح تشامبرز لنفسه بالترشح لمنصب رئيس بلدية إدنبرة. كان التوقيت سيئًا للغاية، إذ سعى آخرون بكل الوسائل الممكنة لتشويه سمعته. وجد خصومه فرصة مثالية لذلك في الادعاءات المتداولة بأنه مؤلف كتاب "آثار التاريخ الطبيعي للخلق" الذي لاقى استهجانًا واسعًا . يذكر ويليام تشامبرز، في مذكراته عن روبرت تشامبرز ، الذي ظل ملتزمًا بالسرية رغم وفاة شقيقه مؤخرًا، كتاب "آثار التاريخ الطبيعي للخلق " في سياق هذه القضية: "(كان بإمكان روبرت) أن يطمئن إلى أن شائعة مفادها أنه مؤلف كتاب "آثار التاريخ الطبيعي للخلق" ستُستخدم ضده، وأن أي شيء قد يقوله في هذا الشأن لن يُجدي نفعًا." ^{[ ٢٦ ]} سحب روبرت ترشيحه اشمئزازًا.

في عام 1851، كان تشامبرز واحداً من مجموعة من الكتاب الذين انضموا إلى الناشر جون تشابمان في إعادة تنشيط مجلة وستمنستر ريفيو كمنصة رائدة للفكر الحر والإصلاح، ونشر أفكار التطور .

كان روبرت تشامبرز لاعب غولف، وانتُخب عضوًا فخريًا في نادي موسلبرغ للغولف (الذي يُعرف الآن باسم نادي موسلبرغ الملكي للغولف ) في 14 سبتمبر 1833. ^{[ 27 ]} وكان ابنه، الذي سار على خطاه في مجال النشر، لاعبًا مشهورًا، وأصبح بطلًا للغولف في عام 1858 كعضو في جمعية برونتسفيلد لينكس للغولف. ^{[ 28 ]}

كان كتاب الأيام آخر منشورات تشامبرز الرئيسية، وربما أكثرها تفصيلاً. كان عبارة عن مجموعة متنوعة من الآثار الشعبية المتعلقة بالتقويم، ويُعتقد أن جهده المفرط في تأليف هذا الكتاب قد عجّل بوفاته. قبل ذلك بعامين، منحته جامعة سانت أندروز درجة الدكتوراه في القانون، وانتُخب عضوًا في نادي أثينيوم في لندن. ^{[ 3 ]}

توفي روبرت تشامبرز في 17 مارس 1871 في سانت أندروز . ودُفن في مقبرة الكاتدرائية داخل كنيسة القديس ريغولوس القديمة، وفقًا لوصيته. ^{[ 29 ]} يقع قبره ملاصقًا للجدار الجنوبي للهيكل الذي يربط الجزء المكشوف من الكنيسة، شرق البرج. كما أقام شقيقه ويليام نافذة تذكارية لروبرت في كاتدرائية سانت جايلز بجوار نافذة أكبر مخصصة لويليام نفسه، وُضعت أثناء ترميمه للكاتدرائية. تقع النافذتان في الجناح الشمالي.

بعد عام من وفاة روبرت، نشر شقيقه ويليام سيرةً ذاتيةً بعنوان " مذكرات روبرت تشامبرز؛ مع ذكريات ويليام تشامبرز الشخصية" . إلا أن الكتاب لم يكشف عن تأليف روبرت لكتاب " الآثار ". كتب ميلتون ميلهاوزر، في كتابه " قبل داروين مباشرةً" الصادر عام ١٩٥٩ ، ما يلي عن مذكرات ويليام: " كان من الممكن أن تكون مذكرات روبرت تشامبرز، التي كتبها شقيقه، سيرةً ممتازةً لولا حرص المؤلف على إبقاء كتاب "الآثار " وكتاب أو كتابين آخرين سرًا. فعلى الرغم من ذكاء المؤلف وتعاطفه، إلا أن مثل هذه الإغفالات أدت حتمًا إلى صورة مشوهة" (ص  ١٩١، الحاشية ٧). يحتوي الكتاب على بعض ذكريات روبرت عن حياته المبكرة، بينما أكمل ويليام بقية السرد.

أصدر ألكسندر أيرلند، عام 1884، الطبعة الثانية عشرة من كتاب "آثار الماضي" مع إدراج روبرت تشامبرز أخيرًا كمؤلف، ومقدمة توضح هوية المؤلف. ورأى أيرلند أنه لم يعد هناك أي مبرر لإخفاء اسم المؤلف. ^{[ 3 ]}

• أعمال روبرت تشامبرز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال روبرت تشامبرز أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت
• أعمال روبرت تشامبرز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال روبرت تشامبرز على كتب جوجل (كتب ممسوحة ضوئياً، طبعات أصلية مصورة)
• روبرت تشامبرز، قصائد (1835) ، والأناشيد الشعبية، وقصص الموقد، وتسليات اسكتلندا (1842) ، نصوص كاملة.
• "مواد أرشيفية تتعلق بروبرت تشامبرز" . الأرشيف الوطني البريطاني .