روبرت ليفاندوفسكي

روبرت ليفاندوفسكي ( النطق البولندي: [ ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskʲi ]^ⓘ (مواليد 21 أغسطس 1988) هولاعب كرة قدم، يلعب كمهاجملناديشيكاغوفايرفيالدوري الأمريكي لكرة القدم،ويقود منتخب بولندا.يُعتبرعلىنطاق واسع أحد أعظم المهاجمين على مر التاريخ، وهو واحد من خمسة لاعبين فقط سجلوا 100 هدف مع ثلاثة أندية مختلفة،^[^{ملاحظة 1}^] ويحتل المركز الثالثفيأفضل هدافي دوري أبطال أوروبابرصيد 109 أهداف،^[⁴^] ويحتل المركز الثالث في قائمةأفضل هدافي أوروبافي كرة القدم الدولية برصيد 89 هدفًا. وقد سجل أكثر من700 هدف في مسيرته الاحترافيةمع الأندية والمنتخب.

بدأ ليفاندوفسكي مسيرته الكروية في الدرجتين الثالثة والثانية من الدوري البولندي مع نادي زنيتش بروشكوف ، ثم انتقل إلى نادي ليخ بوزنان ، أحد أندية الدرجة الأولى ، وساهم في فوز الفريق بلقب الدوري البولندي الممتاز (إكستراكلاسا) لموسم 2009-2010 . في عام 2010، انتقل إلى بوروسيا دورتموند ، حيث فاز بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) مرتين متتاليتين ، وحصل على جائزة هداف الدوري . في عام 2013، شارك مع دورتموند في نهائي دوري أبطال أوروبا . قبل انطلاق موسم 2014-2015 ، انضم ليفاندوفسكي إلى بايرن ميونخ، المنافس المحلي لدورتموند ، في صفقة انتقال حر . في ميونخ، فاز بلقب البوندسليغا في جميع مواسمه الثمانية مع النادي، وكان له دور محوري في فوزهم بدوري أبطال أوروبا في موسم 2019-2020، ضمن ثلاثية تاريخية . كان من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز ليفاندوفسكي بجائزة الكرة الذهبية لعام 2020 ، لكنها لم تُمنح له بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 . في عام 2022، انتقل إلى برشلونة ، حيث فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإسباني ، وكأس ملك إسبانيا ، وجائزة بيتشيتشي ؛ وبفوزه بجائزة بيتشيتشي، أصبح صاحب الرقم القياسي المشترك لأكبر عدد من جوائز هداف الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا برصيد ثماني جوائز. ^{[ 5 ]} بعد رحيله عن برشلونة في نهاية موسم 2025-2026 ، انضم ليفاندوفسكي إلى نادي شيكاغو فاير في الدوري الأمريكي لكرة القدم في يونيو 2026.

لعب ليفاندوفسكي مع المنتخب البولندي الأول منذ عام 2008، وشارك في 167 مباراة دولية، وكان ضمن صفوف الفريق في بطولة أمم أوروبا أعوام 2012 ، 2016 ، 2020 ، و 2024 ، وفي كأس العالم عامي 2018 و 2022 . وتولى قيادة المنتخب منذ عام 2014، ثم اعتزل لفترة وجيزة عام 2025، قبل أن يعود ويُعاد تعيينه قائداً للمنتخب في وقت لاحق من العام نفسه. ويُعد ليفاندوفسكي الهداف التاريخي لبولندا برصيد 89 هدفاً دولياً. ^{[ 6 ]} وقد نال ليفاندوفسكي جائزة أفضل لاعب كرة قدم بولندي 13 مرة، وهو رقم قياسي، وجائزة الشخصية الرياضية البولندية للعام ثلاث مرات.

فاز ليفاندوفسكي بجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا عامي 2020 و2021. وتشمل جوائزه الأخرى جائزة أفضل لاعب في أوروبا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2020، وجائزة أفضل لاعب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم عامي 2020 و2021، والحذاء الذهبي الأوروبي لموسمي 2020-2021 و2021-2022، وكأس جيرد مولر عامي 2021 و2022. كما حلّ وصيفًا لجائزة الكرة الذهبية عام 2021. يُعد ليفاندوفسكي أحد أنجح اللاعبين في تاريخ الدوري الألماني وبايرن ميونخ، حيث نال لقب أفضل لاعب في الدوري الألماني خمس مرات، وهو رقم قياسي، وفاز بجائزة هداف الدوري الألماني لسبعة مواسم، وهو رقم قياسي مشترك، بالإضافة إلى أرقام قياسية أخرى.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

أتذكر روبرتو باجيو في كأس العالم 1994 عندما كنت في السادسة من عمري. وعندما كنت بين العاشرة والرابعة عشرة، كان أليساندرو ديل بييرو أفضل لاعب بالنسبة لي. ثم كان مثلي الأعلى تيري هنري . لقد كان مذهلاً - لم يكن الأمر يتعلق فقط بكيفية تسجيله للأهداف، بل بما كان يقدمه للفريق.

— ليفاندوفسكي يتحدث عن قدوته في طفولته ^{[ 7 ]}

وُلد ليفاندوفسكي في وارسو ^{[ 8 ]} ونشأ في ليزنو ، بمقاطعة وارسو الغربية . ^{[ 9 ]} بدأ مسيرته الكروية كلاعب غير مسجل في نادي بارتيزانت ليزنو المحلي. ^{[ 10 ]} في عام 1997، انضم إلى نادي إم كي إس وارسوفيا وارسو، حيث لعب لمدة سبع سنوات وهو في سن المراهقة. ^{[ 11 ]} في العام التالي، انتقل إلى نادي دلتا وارسو، أحد أندية الدرجة الرابعة ، حيث تمكن أخيرًا من اللعب في الفريق الأول، مسجلًا أربعة أهداف في نهاية الموسم. ^{[ 12 ]}

في موسم 2006-2007 ، كان ليفاندوفسكي هداف دوري الدرجة الثالثة البولندي برصيد 15 هدفًا، مساهمًا في صعود فريق زنيتش بروشكوف . ^{[ 13 ]} وفي الموسم التالي ، كان هداف دوري الدرجة الثانية البولندي برصيد 21 هدفًا. ^{[ 13 ]}

ليخ بوزنان

في يونيو 2008، تعاقد نادي ليخ بوزنان مع ليفاندوفسكي من زنيتش مقابل 1.5 مليون زلوتي بولندي (398,670 دولارًا أمريكيًا ، أو 350,055 يورو ) ^{[ 11 ]}^{[ 14 ].} في وقت سابق من ذلك الشهر، عرض وكيل أعمال ليفاندوفسكي، سيزاري كوتشارسكي، اللاعب على فريقه السابق سبورتينغ خيخون ، الذي صعد إلى الدوري الإسباني الممتاز ( لا ليغا ) بعد عشر سنوات قضاها في دوري الدرجة الثانية (سيغوندا ديفيسيون) . إلا أن خيخون رفض عرضه. ^{[ 15 ]}

شارك لأول مرة مع ليخ كوفنت في 17 يوليو 2008 كبديل في مباراة الذهاب من التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الأوروبي ضد خازار لنكران الأذربيجاني ، حيث سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 75 على ملعب توفيق بهراموف الجمهوري . وفي أول ظهور له في الدوري البولندي الممتاز (إكستراكلاسا) في المباراة الأولى من الموسم ضد جي كي إس بيلتشاتوف ، سجل هدفًا بكعب قدمه بعد أربع دقائق فقط من دخوله الملعب في أواخر الشوط الثاني. في موسمه الأول في الدوري البولندي الممتاز، احتل المركز الثاني في قائمة هدافي البطولة. أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 18 هدفًا في 42 مباراة. ^{[ 16 ]} كما سجل هدفًا في مباراة التعادل 1-1 خارج أرضه ضد فيسلا كراكوف في كأس السوبر البولندي 2009 في 27 يوليو، ونجح في تسجيل ركلات الترجيح التي فاز بها فريقه . في الموسم التالي، أصبح هداف الفريق برصيد 18 هدفاً وساعد فريقه على الفوز ببطولة 2009-2010 . ^{[ 16 ]}

صرح المدرب الإنجليزي، سام ألاردايس ، أن ليفاندوفسكي كان على وشك الانضمام إلى نادي بلاكبيرن روفرز في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2010، إلا أن سحب الرماد البركاني الناجمة عن ثوران بركان إيافيالايوكول في ذلك العام، والتي أدت إلى تعليق جميع الرحلات الجوية من وإلى المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مخاوف مالية أخرى، حالت دون إتمام الصفقة. ^[¹⁷^] علاوة على ذلك، كان ليفاندوفسكي على وشك الانضمام أيضًا إلى نادي جنوى الإيطالي ، قبل أن يقرر رئيس النادي، إنريكو بريزيوسي، إلغاء الصفقة. ^[¹⁸^]

بوروسيا دورتموند

2010-2012: ثنائية الدوري والكأس

بعد تكهنات صحفية حول احتمال انتقال ليفاندوفسكي إلى أحد الأندية، ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} انضم إلى نادي بوروسيا دورتموند الألماني في يونيو 2010، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني ^[²¹^] مقابل رسوم قُدّرت بنحو 4.5 مليون يورو . ^[²²^] في 19 سبتمبر، سجل هدفه الأول في الدوري الألماني ليجعل النتيجة 3-0 في ديربي الرور ضد شالكه 04 ؛ وانتهت المباراة بفوز دورتموند 3-1. ^[²³^]

في موسم 2011-2012 من الدوري الألماني ، استفاد ليفاندوفسكي من إصابة لوكاس باريوس ، ليُصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة دورتموند حتى فترة التوقف الشتوية. وردّ المهاجم على ذلك بتسجيله هدفين في فوز دورتموند 3-0 على ساندهاوزن في الدور الأول من كأس ألمانيا . ^[²⁴^] افتتح ليفاندوفسكي رصيده التهديفي في الدوري في فوز دورتموند 2-0 على نورنبيرغ في 20 أغسطس 2011، مُسجلاً الهدف الأخير من عرضية ماريو غوتزه . ^[²⁵^] في 1 أكتوبر، أحرز ليفاندوفسكي ثلاثية وصنع هدفًا في فوز فريقه 4-0 على أوغسبورغ ، بعد خسارة مُخيبة للآمال 0-3 أمام مارسيليا في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا . ^[²⁶^] وفي وقت لاحق، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في خسارة فريقه 1-3 أمام أولمبياكوس خارج أرضه في 19 أكتوبر. ^[²⁷^] ارتقى دورتموند إلى المركز الثاني في الدوري الألماني (البوندسليغا) بفوزه المريح 5-0 على كولن في 22 أكتوبر، حيث سجل ليفاندوفسكي هدفين في الشوطين. ^[²⁸^] سافر دورتموند إلى فرايبورغ في 17 ديسمبر، وسجل ليفاندوفسكي هدفين وصنع هدفًا لكيفن غروسكرويتز ، ليحقق دورتموند فوزًا سهلًا بنتيجة 4-1، مسجلًا أول ثلاثية له في البوندسليغا. ^[²⁹^] وبفضل أدائه المميز، نال لقب أفضل لاعب كرة قدم في بولندا . ^[³⁰^]

بعد العطلة الشتوية، في 22 يناير 2012، سحق دورتموند هامبورغ بنتيجة 5-1 ليتعادل في النقاط مع المتصدر بايرن ميونخ ؛ سجل ليفاندوفسكي هدفين وصنع هدفًا لجاكوب بلاشتشيكوفسكي في هذا الفوز الساحق. ^{[ 31 ]} كما سجل هدفًا في فوز دورتموند على بايرن ميونخ على أرضه بنتيجة 1-0 في 11 أبريل. ^{[ 32 ]} منحت هذه النتيجة دورتموند تقدمًا مريحًا بست نقاط على منافسيه على اللقب مع تبقي أربع مباريات فقط. ^{[ 33 ]} في 21 أبريل، صنع ليفاندوفسكي هدف شينجي كاغاوا في الدقيقة 59 ليقود دورتموند للفوز على بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 2-0 ويتوج بلقبه الثاني على التوالي. ^{[ 34 ]} في المباراة الأخيرة من الدوري الألماني، سجل ليفاندوفسكي هدفين في الشوط الأول ليقود دورتموند للفوز على فرايبورغ بنتيجة 4-0 والاحتفال باللقب. ^{[ 35 ]}

أنهى ليفاندوفسكي العام كثالث أفضل هداف برصيد 22 هدفاً، لم يسجل أي منها من ركلات الجزاء، بالإضافة إلى ست تمريرات حاسمة. ^{[ 36 ]}

في 12 مايو، وفي المباراة الأخيرة من الموسم مع دورتموند ، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية في نهائي كأس ألمانيا ، في فوز ساحق 5-2 على بايرن ميونخ، ليحقق النادي أول ثنائية محلية له . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} وتصدر ليفاندوفسكي قائمة هدافي كأس ألمانيا برصيد سبعة أهداف في ست مباريات. ^{[ 39 ]}

2012-2014: وصيف دوري أبطال أوروبا وهداف الدوري

في 12 أغسطس 2012، استهلّ ليفاندوفسكي موسم 2012-2013 بتسجيل هدف في مباراة كأس السوبر الألماني التي خسرها فريقه أمام بايرن ميونخ بنتيجة 2-1. ^{[ 40 ]} وشارك لأول مرة في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2012-2013 في فوز دورتموند على فيردر بريمن بنتيجة 2-1 في افتتاح الموسم. ^{[ 41 ]}

سجّل هدفه الأول في فوز دورتموند على باير ليفركوزن بنتيجة 3-0 في 15 سبتمبر 2012، ليُمدّد سلسلة الفريق إلى 31 مباراة دون هزيمة، ويصعد بالنادي إلى المركز الثالث في الدوري الألماني. ^{[ 42 ]} بعد ثلاثة أيام، وفي أول مباراة للفريق في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم، سجّل ليفاندوفسكي هدف الفوز في الدقيقة 87 ليُهزم أياكس بنتيجة 1-0. ^{[ 43 ]} وحطّم الرقم القياسي للنادي لأطول سلسلة تهديفية، حيث سجّل في 12 مباراة متتالية في الدوري، متجاوزًا رقم فريدهيلم كونيتزكا القياسي من موسم 1964-1965 . ^{[ 44 ]}

في 9 فبراير 2013، افتتح التسجيل في مباراة على أرضه ضد هامبورغ، لكنه طُرد في الدقيقة 31 لارتكابه خطأً ضد بير سيلجان سكيلبريد ، وخسر دورتموند بنتيجة 4-1. ^{[ 45 ]} ووفقًا لما صرّح به مدير بوروسيا دورتموند، مايكل زورك ، في فبراير 2013، فإن ليفاندوفسكي لن يجدد عقده مع النادي، وسيغادر إما في صيف 2013 أو بعد موسم 2013-2014. ^{[ 46 ]} في 27 فبراير، شارك ليفاندوفسكي في خسارة فريقه 1-0 أمام بايرن ميونيخ في ربع نهائي كأس ألمانيا 2012-2013 . ^{[ 47 ]} في 24 أبريل، أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب يسجل أربعة أهداف في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، عندما فاز بوروسيا دورتموند على ريال مدريد ، بطل إسبانيا ، بنتيجة 4-1 في مباراة الذهاب على ملعب سيغنال إيدونا بارك الخاص بدورتموند . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} في 25 مايو، شارك في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 ، حيث خسر بوروسيا دورتموند أمام بايرن ميونخ بنتيجة 2-1. ^{[ 50 ]} أنهى موسم 2012-2013 برصيد 24 هدفًا في الدوري، بفارق هدف واحد عن هداف الدوري الألماني، ستيفان كيسلينغ لاعب باير ليفركوزن . ^{[ 51 ]}

في 27 يوليو 2013، فاز ليفاندوفسكي بكأس السوبر الألماني مع دورتموند بنتيجة 4-2 على بايرن ميونخ. ^{[ 52 ]} وسجل هدفه الأول في الموسم في فوز دورتموند 4-0 على أوغسبورغ في المباراة الافتتاحية للنادي في الدوري الألماني في 10 أغسطس. ^{[ 53 ]} وفي 1 نوفمبر، سجل ثلاثيته الوحيدة في الموسم في فوز ساحق 6-1 على شتوتغارت في الدوري الألماني . ^{[ 54 ]}

في 25 فبراير 2014، سجل ليفاندوفسكي هدفين في مباراة الذهاب من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا ضد زينيت سانت بطرسبرغ ، ليصبح بذلك الهداف التاريخي لدورتموند في المسابقات الأوروبية، متجاوزاً رقم ستيفان شابويسات البالغ 16 هدفاً. ^{[ 55 ]}

سجل هدفه رقم 100 مع النادي في مباراته رقم 182، عندما فاز دورتموند على فولفسبورغ 2-0 في نصف نهائي كأس ألمانيا 2013-14 في 15 أبريل، وكشف عن قميص يحمل الرقم 100 خلال الاحتفال. ^{[ 56 ]}

أنهى ليفاندوفسكي موسم 2013-2014 متصدرًا قائمة هدافي الدوري الألماني برصيد 20 هدفًا، ليحصد بذلك لقب هداف الدوري الألماني . ^{[ 57 ]} كما سجل ستة أهداف في دوري أبطال أوروبا، حيث تأهل دورتموند إلى ربع النهائي. ^{[ 58 ]} خلال مباراة الإياب من دور الـ16 بين بوروسيا دورتموند وزينيت، تلقى ليفاندوفسكي بطاقة صفراء ثانية، مما أدى إلى إيقافه عن مباراة الذهاب من ربع النهائي ضد ريال مدريد. ^{[ 59 ]}

لعب ليفاندوفسكي مباراته الأخيرة مع دورتموند في نهائي كأس ألمانيا 2014 ضد بايرن ميونخ في 17 مايو. وكان المدرب يورغن كلوب قد أعفاه من بعض التدريبات قبل المباراة النهائية بسبب مخاوف من الإصابة؛ ورغم أن ليفاندوفسكي لعب جميع دقائق المباراة الـ 120، إلا أن دورتموند خسر بنتيجة 0-2. ^{[ 60 ]} أنهى الموسم برصيد 28 هدفًا في 48 مباراة. ^{[ 52 ]}^{[ 61 ]}

بايرن ميونخ

في نوفمبر 2013، أكد ليفاندوفسكي توقيعه اتفاقية مبدئية مع بايرن ميونخ، غريم بوروسيا دورتموند، ^{[ 62 ]} وهو ما تم رسمياً في 4 يناير 2014، عندما وقّع عقداً لمدة خمس سنوات يبدأ مع بداية موسم 2014-2015 . ^{[ 63 ]} وقُدِّم ليفاندوفسكي رسمياً كلاعب في بايرن ميونخ في 9 يوليو 2014. ^{[ 64 ]}

2014-2015: اللقب الثالث في الدوري الألماني

بدأ الموسم التحضيري في 9 يوليو 2014 ^{[ 65 ]} حيث تم تقديمه رسميًا. ^{[ 64 ]} خاض أول مباراة له في الموسم التحضيري ضد إم إس في دويسبورغ في 21 يوليو، وسجل هدفًا خلالها. ^{[ 66 ]} في 6 أغسطس، افتتح التسجيل في مباراة بايرن ميونخ ضمن منافسات نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2014 على ملعب بروفيدنس بارك في بورتلاند، أوريغون ، والتي انتهت بخسارة بايرن بنتيجة 1-2. ^{[ 67 ]}

خاض ليفاندوفسكي أول مباراة رسمية له مع ناديه الجديد في خسارة 0-2 أمام بوروسيا دورتموند في كأس السوبر الألماني 2014 ، وذلك في 13 أغسطس 2014، ^{[ 68 ]} وسجل هدفه الأول في مباراة التعادل 1-1 ضد شالكه 04 في ثاني مباراة له في الدوري في 30 أغسطس. ^{[ 69 ]} وفي 21 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع بايرن ميونخ في فوز ساحق 7-1 خارج أرضه على روما . ^{[ 70 ]} وفي 1 نوفمبر، وفي أول مباراة له في الدوري ضد دورتموند، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في فوز 2-1، مما منح بايرن ميونخ صدارة الترتيب بفارق أربع نقاط، بينما ترك ناديه السابق في مركز الملحق لتجنب الهبوط. ^{[ 71 ]} في مباراته الثالثة في الموسم ضد دورتموند في 4 أبريل 2015، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في الدقيقة 36 ليحقق فريقه الفوز 1-0، بعد أن تصدى حارس مرمى دورتموند، رومان فايدنفيلر ، لتسديدة توماس مولر . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

في 21 فبراير 2015، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز بايرن ميونخ الساحق 6-0 على بادربورن خارج أرضه ، وكان هدفه الثاني في المباراة هو هدفه العاشر في ذلك الموسم. ^{[ 74 ]} وفي 21 أبريل، سجل هدفين في الشوط الأول ليقلب بايرن تأخره من مباراة الذهاب إلى فوز ساحق 7-4 على بورتو في مجموع المباراتين، ويتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا . ^{[ 75 ]} وبعد خمسة أيام، وبعد خسارة فولفسبورغ أمام بوروسيا مونشنغلادباخ، فاز بايرن بلقب الدوري الألماني. ^{[ 76 ]} وفي 28 أبريل، سجل هدفًا آخر في مباراة نصف نهائي كأس ألمانيا ضد دورتموند، والتي انتهت بالتعادل 1-1، لكنه تعرض لاصطدام عنيف في الهواء مع ميتشل لانجيراك في الدقيقة 116 من الوقت الإضافي . ^{[ 77 ]} انتهت المباراة بخروج بايرن ميونخ بركلات الترجيح (0-2)، وللمرة الأولى، لم يُسجل الفريق البافاري أيًا من الركلات الأربع على أرضه. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} ورغم بقاء ليفاندوفسكي حتى نهاية المباراة، إلا أنه لم يشارك في ركلات الترجيح؛ وأكدت الفحوصات لاحقًا إصابته بكسر في الفك وعظم الأنف ، بالإضافة إلى ارتجاج في المخ ، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة أسبوع تقريبًا. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وفي 12 مايو، لعب مرتديًا قناعًا واقيًا، وسجل هدفًا رائعًا في الدقيقة 59 في فوز فريقه 3-2 على برشلونة، الفائز باللقب لاحقًا، في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، على الرغم من خروجهم بنتيجة إجمالية 3-5. ^{[ 83 ]} بتسجيله 17 هدفًا في 31 مباراة، كان ليفاندوفسكي ثاني أفضل هداف في موسم الدوري الألماني مناصفةً مع زميله آريين روبن ، خلف ألكسندر ماير لاعب آينتراخت فرانكفورت . ^[⁸⁴^] أنهى الموسم برصيد 25 هدفًا في 49 مباراة. ^[⁶⁸^]^[⁸⁵^]

2015-2017: النجاح المحلي، وكأس تورياغر، و100 هدف مع بايرن ميونخ

بدأ موسم ليفاندوفسكي الثاني مع بايرن ميونخ في كأس السوبر الألماني 2015 في الأول من أغسطس، حيث خسر الفريق بركلات الترجيح أمام فولفسبورغ؛ وكان قد تم استبداله في الدقيقة 72 برافينيا . ^{[ 86 ]} بعد ثمانية أيام، وفي مباراة الدور الأول من كأس ألمانيا ، سجل الهدف الأخير في فوز بايرن ميونخ 3-1 على نادي نوتينغن من دوري الدرجة الثانية الألماني . ^[⁸⁷^] وفي 14 أغسطس، في المباراة الافتتاحية لموسم الدوري الألماني الجديد ، سجل الهدف الثاني في فوز بايرن ميونخ 5-0 على هامبورغ. ^[⁸⁸^]

في 22 سبتمبر 2015، حطم ليفاندوفسكي رقماً قياسياً في الدوري الألماني (البوندسليغا) عندما دخل بديلاً في مباراة بايرن ميونخ وفولفسبورغ متأخراً بنتيجة 0-1، مسجلاً خمسة أهداف في 8 دقائق و59 ثانية، وهو أسرع رقم يسجله أي لاعب في تاريخ البوندسليغا، ليمنح فريقه التقدم 5-1. كما سجل أرقاماً قياسية أخرى في البوندسليغا لأسرع هاتريك (ثلاثة أهداف في أربع دقائق)، وأكبر عدد من الأهداف يسجلها لاعب بديل (خمسة أهداف). ^{[ 89 ]} وكانت أهداف ليفاندوفسكي الخمسة في تسع دقائق أيضاً الأسرع في أي دوري كرة قدم أوروبي كبير منذ أن بدأت أوبتا بتسجيل الأرقام القياسية، وأنهت سلسلة فولفسبورغ التي استمرت 14 مباراة دون هزيمة. ^{[ 90 ]} وقد مُنح أربع شهادات من موسوعة غينيس للأرقام القياسية تقديراً لهذا الإنجاز. ^{[ 91 ]}

بعد أربعة أيام، سجل هدفين في فوز بايرن ميونخ 3-0 على ماينز ، وكان الهدف الأول هو هدفه رقم 100 في الدوري الألماني في مباراته رقم 168، وهو رقم قياسي في الدوري للاعب أجنبي. كما وصل إلى 10 أهداف في أول 7 مباريات بفضل هذا الهدفين، وهو إنجاز لم يحققه من قبل سوى جيرد مولر . ^{[ 92 ]} في 29 سبتمبر، سجل ثلاثية في دوري أبطال أوروبا في فوز بايرن ميونخ 5-0 على دينامو زغرب ، ليصل رصيده إلى 10 أهداف في ثلاث مباريات خلال أسبوع. ^{[ 93 ]} وأضاف هدفين في فوز ساحق 5-1 على دورتموند بعد خمسة أيام، ليصبح مجموع أهدافه 12 هدفًا في آخر أربع مباريات. ^{[ 94 ]} في 24 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في فوز بايرن ميونخ 4-0 على كولن على أرضه، وهي النتيجة التي جعلت بايرن ميونخ أول فريق في تاريخ الدوري الألماني يفوز بجميع مبارياته العشر الافتتاحية في الموسم. ^{[ 95 ]} كان الفوز في كولونيا هو الفوز رقم 1000 لبايرن ميونخ في الدوري الألماني. ^{[ 96 ]} في 11 يناير 2016، حصل على المركز الرابع في جوائز الكرة الذهبية لعام 2015 من الفيفا . ^{[ 97 ]}

في 19 مارس 2016، سجل ليفاندوفسكي الهدف الوحيد في فوز بايرن ميونخ 1-0 على كولن، ليرفع رصيده في الدوري إلى 25 هدفًا، وهو رقم قياسي شخصي جديد. ^{[ 98 ]} وكان قد سجل 24 هدفًا مع بوروسيا دورتموند خلال موسم 2012-2013. ^{[ 99 ]} كما ساهم في عودة بايرن ميونخ بتسجيله هدفًا برأسية في الدقيقة 73 من مباراة الإياب في دور الـ16 في 16 مارس، بعد أن كان متأخرًا 0-2 على أرضه أمام يوفنتوس ، والتي فاز بها ميونخ في النهاية 4-2 بعد الوقت الإضافي، و6-4 في مجموع المباراتين. ^{[ 100 ]} أما هدفه ضد أتلتيكو مدريد في 3 مايو في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، فقد جعله يختتم منافسات الموسم بتسعة أهداف. ^{[ 101 ]}

في 7 مايو 2016، سجل ليفاندوفسكي هدفي بايرن ميونخ في فوزهم 2-1 على إنغولشتات ، ليؤكد بذلك تتويج النادي البافاري بلقب الدوري الألماني للموسم الرابع على التوالي. ^{[ 102 ]} وبعد أسبوع، سجل هدفه الثلاثين في الموسم في آخر مباراة لبايرن في الدوري على أرضه أمام هانوفر 96. وبهذا، أصبح أول لاعب أجنبي يسجل 30 هدفًا في البوندسليغا، وأول لاعب يحقق هذا الإنجاز منذ ديتر مولر في موسم 1976-1977 ، وحصل على جائزة هداف الدوري للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. ^{[ 103 ]} أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 42 هدفًا في 51 مباراة. ^{[ 86 ]}^{[ 104 ]}

بدأ موسم 2016-2017 بفوز بايرن ميونخ بكأس السوبر الألماني (DFL-Supercup) في 14 أغسطس/آب. ^{[ 105 ]} وبعد خمسة أيام، تغلب بايرن على كارل زايس يينا بنتيجة 5-0 في الدور الأول من كأس ألمانيا (DFB-Pokal) ، بفضل ثلاثية ليفاندوفسكي في الشوط الأول وتمريرة حاسمة لأرتورو فيدال في الدقيقة 72. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} وافتتح ليفاندوفسكي موسم الدوري الألماني (البوندسليغا) بتسجيل ثلاثية أخرى في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على فيردر بريمن. ^{[ 108 ]} وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، وقّع ليفاندوفسكي عقدًا جديدًا مع بايرن ميونخ، يبقيه في النادي حتى عام 2021. ^{[ 109 ]}

في 11 مارس 2017، وصل ليفاندوفسكي إلى هدفه المئة مع بايرن ميونخ في مباراته رقم 137 مع النادي، مسجلاً هدفين في فوز ساحق 3-0 على آينتراخت فرانكفورت في الدوري الألماني. ^{[ 110 ]} أنهى الموسم برصيد 42 هدفًا في 47 مباراة. ^{[ 105 ]}^{[ 111 ]}

2017-2019: حائز على جائزة الحذاء الذهبي مرتين متتاليتين، وهداف الدوري الألماني للأجانب على مر التاريخ

بدأ الموسم بفوز بايرن ميونخ بكأس السوبر الألماني 2017 على حساب بوروسيا دورتموند، حيث سجل ليفاندوفسكي هدف الافتتاح للبافاريين بعد أن سيطر على عرضية أرضية من جوشوا كيميتش ليعادل هدف كريستيان بوليسيتش الافتتاحي. انتهت المباراة بالتعادل 2-2 بعد الوقت الإضافي. وسجل ليفاندوفسكي، مرة أخرى، ركلة الجزاء الأولى في ركلات الترجيح، ليفوز بايرن في النهاية بنتيجة 5-4. ^[¹¹²^]

بدأ ليفاندوفسكي من حيث انتهى في الموسم الماضي، وتصدر قائمة هدافي الدوري الألماني (البوندسليغا) في المراحل الأولى من موسم 2017-2018 . في 13 ديسمبر، وخلال مباراة الدوري ضد كولن، سجل هدف المباراة الوحيد، لينضم إلى قائمة أفضل عشرة هدافين في تاريخ البوندسليغا. ^{[ 113 ]} بعد شهرين، في الجولة 22، هز ليفاندوفسكي الشباك مجددًا في مرمى شالكه 04 على ملعب أليانز أرينا، ليعادل الرقم القياسي بالتسجيل في 11 مباراة متتالية على أرضه في موسم واحد، وهو رقم قياسي كان يحمله أيضًا مدرب بايرن ميونخ آنذاك، يوب هاينكس . ^{[ 114 ]} وواصل تألقه التهديفي بتسجيله ثلاثية في مرمى هامبورغ، حيث فاز المتصدر بنتيجة 6-0، كما أهدر ركلة جزاء كانت ستُسجل هدفه الرابع في ذلك اليوم. كانت هذه أول ركلة جزاء يُهدرها مع بايرن ميونخ في الدوري الألماني، ومع ذلك فقد سجل ركلة الجزاء الثانية ليكمل ثلاثيته. ^{[ 115 ]}

في 11 فبراير 2018، فاز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في بولندا للمرة السابعة على التوالي. ^{[ 116 ]} وفي 22 فبراير، استغنى عن خدمات وكيله المخضرم، سيزاري كوتشارسكي. وعيّن ليفاندوفسكي بيني زهافي، صانع الصفقات الشهير ، وكيلاً جديداً له؛ وترددت شائعات بأن تعيين زهافي كان بداية لمحاولات ليفاندوفسكي الانتقال إلى ريال مدريد في الصيف. ^{[ 117 ]} وفي 24 فبراير، خاض مباراته رقم 250 في الدوري الألماني ضد هيرتا برلين . ^{[ 118 ]} وفي 19 مايو، سجل ليفاندوفسكي هدف بايرن الوحيد في المباراة التي خسرها فريقه 3-1 في نهائي كأس ألمانيا أمام آينتراخت فرانكفورت. ^{[ 119 ]}

أنهى ليفاندوفسكي الدوري الألماني (البوندسليغا) متصدراً قائمة الهدافين برصيد 29 هدفاً. وهذه هي المرة الثالثة التي يفوز فيها بجائزة أفضل هداف في الدوري الألماني. ^{[ 120 ]} وأنهى الموسم برصيد 41 هدفاً في 48 مباراة في جميع المسابقات. ^{[ 121 ]}

في الأول من أغسطس، وبعد صيف حافل بالتكهنات حول انتقالات اللاعبين، أكد كارل هاينز رومينيجه ، الرئيس التنفيذي لبايرن ميونخ ، في مقابلة صحفية، أن ليفاندوفسكي لن يُسمح له بمغادرة النادي مهما كان الثمن، قائلاً: "الجودة العالية التي نمتلكها في بايرن ميونخ ستبقى هنا. مع روبرت، نريد بوضوح أن نوجه رسالة واضحة للجميع داخل النادي وخارجه: بايرن ميونخ يختلف تمامًا عن الأندية الأخرى التي تضعف أمام ذكر مبالغ معينة" ^{[ 122 ]} . في الثاني عشر من أغسطس، سجل ليفاندوفسكي أول ثلاثية في تاريخ كأس السوبر الألماني (DFL-Supercup) في فوز بايرن ميونخ خارج أرضه على آينتراخت فرانكفورت بنتيجة 5-0 في نسخة 2018 ، ليحرز اللقب للمرة السابعة في تاريخه. ^{[ 123 ]} كما أصبح الهداف التاريخي لكأس السوبر الألماني. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

في 27 نوفمبر، أصبح ليفاندوفسكي ثالث أسرع لاعب يسجل 50 هدفًا (بعد ليونيل ميسي ورود فان نيستلروي ) في دوري أبطال أوروبا، عندما أحرز هدفين في فوز بايرن ميونخ 5-1 على بنفيكا على أرضه في دور المجموعات . لم يحتج ليفاندوفسكي سوى 77 مباراة في دوري أبطال أوروبا للوصول إلى هذا الإنجاز. ^[¹²⁶^] وتصدر قائمة هدافي دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا برصيد ثمانية أهداف في ست مباريات. ^[¹²⁷^] في 9 فبراير 2019، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في فوز بايرن ميونخ 3-1 على شالكه 04، ليصبح أول لاعب يسجل 100 هدف في المباريات الرسمية على ملعب أليانز أرينا. وكان هذا الهدف أيضًا هدفه رقم 119 في الدوري مع بايرن ميونخ، مما جعله يعادل رولاند وولفارث كثالث أفضل هداف في تاريخ النادي. ^[¹²⁸^]

تجاوز ليفاندوفسكي رقم وولفارث في الشهر التالي بعد تسجيله هدفين في فوز ساحق 5-1 على بوروسيا مونشنغلادباخ، كما عادل بهدفه الثاني رقم كلاوديو بيزارو القياسي البالغ 195 هدفًا في الدوري الألماني لأكثر عدد من الأهداف المسجلة من قبل لاعب أجنبي. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وفي مباراته التالية مباشرة، حطم رقم بيزارو بتسجيله هدفين في فوز كاسح 6-0 على فولفسبورغ. ^{[ 131 ]} وفي 6 أبريل، في المباراة رقم 100 في الدوري الألماني بين بايرن ميونخ ودورتموند، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز 5-0، ليصل بهدفه الأول إلى 200 هدف في الدوري. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

أنهى ليفاندوفسكي الموسم كهداف الدوري الألماني برصيد 22 هدفًا للمرة الرابعة. ^{[ 134 ]} وفي 25 مايو، سجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ 3-0 في نهائي كأس ألمانيا 2019. وبهذا الهدفين، أصبح الهداف التاريخي لنهائيات كأس ألمانيا برصيد ستة أهداف، متجاوزًا جيرد مولر الذي سجل خمسة أهداف. ^{[ 135 ]} أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 40 هدفًا في 47 مباراة في جميع المسابقات، محققًا حاجز الأربعين هدفًا للموسم الرابع على التوالي، كما فاز بثنائيته المحلية الثانية مع بايرن ميونخ. ^{[ 136 ]}

2019-2020: الثلاثية، جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا، وجائزة أفضل لاعب في أوروبا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

في 12 أغسطس، سجل ليفاندوفسكي هدفه الأول في الموسم عندما فاز بايرن ميونخ على إنرجي كوتبوس بنتيجة 3-1 في الجولة الأولى من كأس ألمانيا . ^{[ 137 ]} وبعد أربعة أيام، سجل هدفين في افتتاحية الدوري الألماني لموسم 2019-2020 ضد هيرتا برلين. وبهذا الهدفين، حطم ليفاندوفسكي الرقم القياسي في الدوري الألماني بتسجيله هدفًا في المباراة الافتتاحية للموسم للمرة الخامسة على التوالي. ^{[ 138 ]} ثم سجل ثلاثية في مرمى شالكه على ملعب فيلتينس أرينا في 24 أغسطس، حيث فاز الشياطين الحمر بنتيجة 3-0. ^{[ 139 ]} وفي 29 أغسطس، مدد ليفاندوفسكي عقده مع بايرن ميونخ حتى عام 2023. ^{[ 140 ]} وسجل ليفاندوفسكي هدفه رقم 200 مع بايرن ميونخ في فوز بنتيجة 3-0 على نادي النجم الأحمر بلغراد الصربي في دوري أبطال أوروبا في 18 سبتمبر. ^{[ 141 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، وبعد تسجيله هدفه العاشر في الموسم خلال فوز بايرن ميونخ على بادربورن بنتيجة 3-2، أصبح أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) يصل إلى عشرة أهداف أو أكثر بعد الجولات الست الأولى. ^{[ 142 ]} ثم أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب في تاريخ البوندسليغا يسجل في كل من المباريات التسع والعشر والإحدى عشرة الأولى من الموسم، متجاوزًا الرقم القياسي البالغ ثمانية أهداف الذي سجله مهاجم بوروسيا دورتموند السابق بيير إيمريك أوباميانغ . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} في 26 نوفمبر، سجل ليفاندوفسكي 4 أهداف في أقل من 15 دقيقة، حيث فاز بايرن ميونخ على النجم الأحمر بلغراد بنتيجة 6-0 في مباراة الإياب، ليضمن صدارة مجموعته في دوري أبطال أوروبا ، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا لأسرع تسجيل أربعة أهداف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا. كما أصبح ثاني لاعب فقط في التاريخ يسجل أربعة أهداف في أكثر من مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

في 25 فبراير 2020، عادل ليفاندوفسكي رقم كريستيانو رونالدو القياسي بتسجيله تسعة أهداف خارج أرضه في موسم واحد في دوري أبطال أوروبا. حقق ذلك بتسجيله هدفًا في فوز بايرن ميونخ 3-0 على تشيلسي في ستامفورد بريدج (كما صنع هدفين لسيرج جنابري في تلك المباراة). ^{[ 148 ]} في 10 أغسطس، سجل ليفاندوفسكي هدفين وصنع هدفين في فوز بايرن ميونخ 4-1 على تشيلسي في مباراة الإياب . ^{[ 149 ]} في 14 أغسطس، صنع هدفًا وسجل هدفًا في فوز بايرن ميونخ الساحق 8-2 على برشلونة في ربع النهائي . ^{[ 150 ]} سجل ليفاندوفسكي هدفًا آخر، ليصل رصيده إلى 15 هدفًا، في مباراته التاسعة على التوالي في دوري أبطال أوروبا، وذلك في فوز بايرن ميونخ 3-0 على ليون في نصف النهائي . ^[¹⁵¹^] انتهت سلسلة أهدافه الأوروبية عندما فشل في تسجيل أي هدف في المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان في 23 أغسطس؛ ومع ذلك، فاز بايرن ميونيخ على باريس سان جيرمان 1-0، ليحقق ليفاندوفسكي لقبه الأول في دوري أبطال أوروبا. ^[¹⁵²^] كما أصبح ثاني لاعب في التاريخ يفوز بالثلاثية الأوروبية بينما كان هدافًا في جميع المسابقات الثلاث، مكررًا إنجاز يوهان كرويف مع أياكس في موسم 1971-1972 . ^[¹⁵³^] مع ذلك، كان ليفاندوفسكي أول من حقق ذلك بصفته الهداف الوحيد في جميع المسابقات الثلاث. ^[¹⁵⁴^]

2020-2021: جائزة الكرة الذهبية لأفضل مهاجم في العام والحذاء الذهبي الأوروبي

في 18 سبتمبر، وخلال فوز ساحق 8-0 على شالكه 04 ، سجل ليفاندوفسكي ركلة جزاء فيها، قدّم تمريرة حاسمة رائعة (رابونا ) لتوماس مولر ، والتي وُصفت بأنها الأفضل في الموسم. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وفي 24 سبتمبر، صنع ليفاندوفسكي هدف ليون غوريتزكا الافتتاحي في فوز 2-1 على إشبيلية ، بطل الدوري الأوروبي 2019-2020، في كأس السوبر الأوروبي 2020 في بودابست . ^[¹⁵⁷^] وبعد ستة أيام، شارك في فوز بايرن ميونخ 3-2 على بوروسيا دورتموند في كأس السوبر الألماني 2020 ، ليحرز لقبه الخامس في ذلك العام. ^[¹⁵⁸^] وفي 4 أكتوبر، سجل الأهداف الأربعة جميعها في فوز 4-3 على هيرتا برلين. ^[¹⁵⁹^] في 24 أكتوبر، سجل ثلاثية في فوز ساحق 5-0 على آينتراخت فرانكفورت، ليصبح أول لاعب في الدوري الألماني يسجل عشرة أهداف في خمس مباريات فقط. ^[¹⁶⁰^] في 16 ديسمبر، سجل هدفين في مرمى فولفسبورغ ليصبح ثالث لاعب يتجاوز حاجز 250 هدفًا في الدوري الألماني، بعد جيرد مولر وكلاوس فيشر . ^[¹⁶¹^] بعد فوزه بالثلاثية مع بايرن ميونخ وأدائه المميز في البطولات، ^[¹⁶²^] نال جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2020 من الفيفا في 17 ديسمبر، ليصبح أول لاعب بولندي يفوز بهذه الجائزة. ^[¹⁶³^] قوبل إلغاء جائزة الكرة الذهبية لعام 2020 بانتقادات واسعة، حيث اعتقدت معظم وسائل الإعلام الرياضية أن ليفاندوفسكي كان المرشح الأبرز للفوز بالجائزة. ^[¹⁶⁴^]

في 17 يناير 2021، أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني يسجل 21 هدفًا بعد 16 مباراة فقط، وهو رقم قياسي جديد في نصف النهائي، متجاوزًا رقم جيرد مولر البالغ 20 هدفًا خلال موسم 1968-1969 . ^{[ 165 ]} وفي 8 فبراير، سجل هدفين في فوز بايرن ميونخ على الأهلي 2-0 في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2020. ^[¹⁶⁶^] وفي 11 فبراير، فاز مع بايرن ميونخ بكأس العالم للأندية 2020 بعد فوزه على نادي تيغريس المكسيكي 1-0 في المباراة النهائية ، ليصبح بايرن ميونخ ثاني نادٍ في التاريخ (بعد برشلونة عام 2009 ) يحقق السداسية . كما ساهم في هدف بنجامين بافارد الحاسم، وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة. ^[¹⁶⁷^] في 23 فبراير، افتتح ليفاندوفسكي التسجيل في فوز فريقه 4-1 على لاتسيو في ذهاب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، مسجلاً هدفه الـ72 في البطولة ومتجاوزاً راؤول ليصبح ثالث أفضل هداف في تاريخها. ^[¹⁶⁸^] في 6 مارس، سجل ليفاندوفسكي ثلاثيته الـ12 في الدوري الألماني في فوز فريقه 4-2 على ناديه السابق بوروسيا دورتموند، ليصل إلى 31 هدفاً في 23 مباراة. ^[¹⁶⁹^] في 13 مارس، سجل هدفاً في فوز فريقه 3-1 خارج أرضه على فيردر بريمن، ليصبح بذلك ثاني أفضل هداف في تاريخ الدوري الألماني برصيد 268 هدفاً، متساوياً مع كلاوس فيشر. ^[¹⁷⁰^] في 20 مارس، تجاوز فيشر، حيث سجل ثلاثية مثالية في الشوط الأول من فوز 4-0 على شتوتغارت. ^[¹⁷¹^]

في 28 مارس، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز بايرن ميونخ 3-0 على أندورا على أرضه في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم ، كما تعرض لإصابة في أربطة ركبته اليمنى (تم استبداله بعد 63 دقيقة). غاب عن مباراتي ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان، حيث خسر بايرن ميونخ بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد التعادل 3-3 في مجموع المباراتين. ^{[ 172 ]} في 24 أبريل، عاد بعد غياب دام قرابة شهر في مباراة خسرها فريقه 1-2 أمام ماينز، حيث سجل هدفًا في الوقت بدل الضائع. ^{[ 173 ]} في 8 مايو، سجل ثلاثيته الرابعة عشرة في الدوري الألماني في فوز ساحق 6-0 على بوروسيا مونشنغلادباخ. ^{[ 174 ]} في 22 مايو، حطم ليفاندوفسكي رقم جيرد مولر القياسي البالغ 40 هدفًا في موسم 1971-1972، بتسجيله هدفًا في الدقيقة 90 من فوز بايرن ميونخ على أوغسبورغ بنتيجة 5-2، ليصل إلى هدفه الحادي والأربعين في اليوم الأخير من الموسم . ^{[ 175 ]} كما فاز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي للمرة الأولى . ^{[ 176 ]} أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 48 هدفًا في 40 مباراة في جميع المسابقات، محققًا بذلك إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 40 هدفًا على الأقل للمرة السادسة. ^{[ 177 ]}

2021-2022: الموسم الأخير مع بايرن ميونخ والفوز الثاني بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي

استهلّ ليفاندوفسكي موسمه في الدوري الألماني 2021-2022 بتسجيل هدف التعادل بتسديدة مباشرة في المباراة الافتتاحية التي انتهت بالتعادل 1-1 أمام بوروسيا مونشنغلادباخ في 13 أغسطس، ليصبح بذلك أول لاعب يسجل في سبع مباريات افتتاحية متتالية في الدوري الألماني. ^[¹⁷⁸^] كما سجّل هدفين، وقدّم تمريرة بالكعب إلى توماس مولر في فوز فريقه 3-1 على دورتموند خارج أرضه في كأس السوبر الألماني 2021 في 17 أغسطس. وسبق المباراة دقيقة صمت حدادًا على جيرد مولر، الذي توفي قبل يومين. ^[¹⁷⁹^] في 28 أغسطس، سجل ليفاندوفسكي ثلاثيته الخامسة عشرة في الدوري الألماني (البوندسليغا) في فوز ساحق 5-0 على هيرتا برلين، ^[¹⁸⁰^] محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي وألمانيا لأكبر عدد من المباريات المتتالية في جميع المسابقات بتسجيله هدفًا، حيث بلغ 16 مباراة، ^[¹⁸¹^] متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 15 مباراة والذي كان يحمله جيرد مولر من عام 1969 إلى عام 1970. [ ¹⁸²^]^{بالإضافة} إلى ذلك، تمكن من الوصول إلى أكثر من 300 هدف مع بايرن ميونيخ في جميع المسابقات. ^[¹⁸³^] في 18 سبتمبر، سجل ليفاندوفسكي في مباراته الثالثة عشرة على التوالي على أرضه في الدوري الألماني (البوندسليغا) ضد فولفسبورغ ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق في الدوري البالغ 12 مباراة والذي كان يحمله جيرد مولر (من أكتوبر 1969 إلى أبريل 1970) ويوب هاينكس (من يونيو 1972 إلى فبراير 1973). ^[¹⁸⁴^] أنهى سلسلة أكبر عدد من المشاركات المتتالية في جميع المسابقات بتسجيله هدفاً في المباراة رقم 19، وهو رقم قياسي ألماني جديد على مر التاريخ. ^[¹⁸⁵^]

أنت تستحق جائزة الكرة الذهبية. في العام الماضي، اتفق الجميع على أنك الفائز. نأمل أن تمنحك مجلة فرانس فوتبول الجائزة لتضعها في منزلك، لأنك كنت الفائز الحقيقي لولا الجائحة. يجب أن يكون لديك واحدة في منزلك أيضًا.

— ليونيل ميسي، الفائز بجائزة الكرة الذهبية لعام 2021، يتحدث عن ليفاندوفسكي في خطاب قبوله للجائزة بعد إلغاء الجائزة في العام السابق ^[¹⁸⁶^]

في 21 نوفمبر، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية في مرمى بنفيكا في مباراة ضمن دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، ليصبح أسرع لاعب يصل إلى 80 هدفًا في 100 مباراة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لليونيل ميسي . ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} وفي 23 نوفمبر، افتتح التسجيل بضربة مقصية في فوز فريقه 2-1 خارج أرضه على دينامو كييف في مباراة ضمن دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، ليصبح بذلك أول لاعب يسجل في تسع مباريات متتالية في موسمين منفصلين من البطولة. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} وفي منتصف الموسم، حلّ ليفاندوفسكي ثانيًا في جائزة الكرة الذهبية لعام 2021 ، خلف ليونيل ميسي لاعب باريس سان جيرمان، وحصل على جائزة أفضل مهاجم في العام من مجلة فرانس فوتبول . ^{[ 191 ]} وفي 17 ديسمبر، حطم ليفاندوفسكي الرقم القياسي في الدوري الألماني لأكبر عدد من الأهداف في عام ميلادي واحد بتسجيله هدفه رقم 43. ^{[ 192 ]} أصبح ثاني لاعب، بعد كريستيانو رونالدو ، يتصدر قائمة هدافي الأندية والمنتخبات كلاعب يلعب في أوروبا لثلاث سنوات متتالية. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} وعادل رصيده البالغ 69 هدفًا في 59 مباراة مع ناديه ومنتخبه في عام 2021 أفضل سجل تهديفي لكريستيانو رونالدو في عام 2013، والذي بلغ 69 هدفًا في 59 مباراة مع ناديه ومنتخبه. ^{[ 194 ]}

في 15 يناير 2022، سجل ليفاندوفسكي ثلاثيته السادسة عشرة وهدفه رقم 300 في الدوري الألماني في فوز ساحق خارج أرضه على كولن بنتيجة 4-0. ^{[ 195 ]} وفي 16 فبراير 2022، انتهت سلسلة انتصارات ليفاندوفسكي القياسية في دوري أبطال أوروبا، والتي بلغت 22 مباراة متتالية، بالتعادل 1-1 أمام ريد بول سالزبورغ . ^{[ 196 ]} وفي 8 مارس، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية في فوز كاسح 7-1 على ريد بول سالزبورغ في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . وبتسجيله هذه الثلاثية في أول 23 دقيقة من المباراة، أصبح أسرع ثلاثي يسجله لاعب في تاريخ دوري أبطال أوروبا منذ بداية المباراة. ^{[ 197 ]} في غضون 11 دقيقة فقط من الهدف الأول إلى الأخير، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية رائعة ضد سالزبورغ، تُعدّ الأسرع على الإطلاق في الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا. ^{[ 197 ]} وبهذه الأهداف، تجاوز حاجز الأربعين هدفًا في جميع المسابقات للموسم السابع على التوالي. ^{[ 198 ]} وبهذه الثلاثية، أصبح أيضًا أسرع لاعب يصل إلى 85 هدفًا في دوري أبطال أوروبا، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق لليونيل ميسي. ^{[ 199 ]} كما انضم إلى كريستيانو رونالدو وميسي كلاعبين الثلاثة الوحيدين الذين سجلوا عشرة أهداف أو أكثر في ثلاث مشاركات أو أكثر في دوري أبطال أوروبا، وانضم إلى ميسي كلاعبين الوحيدين اللذين سجلا ثلاثية في الشوط الأول في مباراة إقصائية بدوري أبطال أوروبا. ^{[ 200 ]} مع ذلك، أنهى ليفاندوفسكي الدوري برصيد 35 هدفًا كهداف للموسم الخامس على التوالي والسابع على التوالي، معادلاً بذلك رقم جيرد مولر القياسي. كما حطم الرقم القياسي في الدوري الألماني لأكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج أرضه في موسم واحد برصيد 19 هدفًا. ^{[ 201 ]} بالإضافة إلى ذلك، فاز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 202 ]}

في 30 مايو 2022، صرّح ليفاندوفسكي برغبته في مغادرة بايرن ميونخ، قائلاً: "لقد انتهت قصتي مع بايرن، ولا أستطيع تخيّل استمرار التعاون الجيد... آمل ألا يمنعوني (من الرحيل) لمجرد قدرتهم على ذلك. الانتقال هو الحل الأمثل للجميع." ^{[ 203 ]} قبل عام من رحيله، بحث بايرن ميونخ إمكانية التعاقد مع إيرلينغ هالاند من بوروسيا دورتموند كخليفة محتمل لليفاندوفسكي. وفقًا لسيرة سيباستيان ستاسزيفسكي الذاتية " ليفاندوفسكي. براودزيوي" ، علم ليفاندوفسكي ووكيله بيني زهافي باهتمام بايرن على الرغم من نفي حسن صالح حميديتش ، الأمر الذي يُزعم أنه أثّر على علاقة ليفاندوفسكي بالنادي. ^{[ 204 ]} كشف هالاند لاحقًا عن تعاطفه مع ليفاندوفسكي، واصفًا الموقف بأنه "غير محترم" نظرًا لإنجازاته مع بايرن. ^{[ 205 ]}

برشلونة

تحويل

في بايرن ميونخ، رسّخ ليفاندوفسكي مكانته كواحد من أفضل لاعبي جيله. في 16 يوليو 2022، أكد برشلونة توصله إلى اتفاق مع بايرن ميونخ لانتقال ليفاندوفسكي. ^{[ 206 ]} بعد ثلاثة أيام، وقّع ليفاندوفسكي عقدًا لمدة أربع سنوات مقابل 45 مليون يورو، قابلة للزيادة إلى 50 مليون يورو مع الإضافات. ^{[ 207 ]} تضمن العقد شرطًا جزائيًا بقيمة 500 مليون يورو. ^{[ 208 ]} أصبح ليفاندوفسكي أغلى لاعب بولندي في التاريخ وأغلى صفقة بيع في تاريخ بايرن ميونخ. ^{[ 209 ]} تم تقديم ليفاندوفسكي رسميًا أمام 50 ألف مشجع في 5 أغسطس على ملعب كامب نو ، وحصل على القميص رقم 9، الذي كان يرتديه سابقًا ممفيس ديباي ، وسُجّل رسميًا في 12 أغسطس، وسط تكهنات بأن النادي لم يتمكن من تسجيله بسبب تجاوزه الحد الأقصى لرواتب اللاعبين في الدوري، نتيجةً لصعوباته المالية. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

2022–23: لقب الدوري الإسباني وكأس البيتشيتشي

في 13 أغسطس، شارك لأول مرة مع النادي في مباراة رسمية انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام رايو فاليكانو في الدوري. ^{[ 214 ]} وفي 21 أغسطس، سجل أول أهدافه الرسمية مع برشلونة ، حيث أحرز هدفين في فوز ساحق 4-1 على ريال سوسيداد ، ^{[ 215 ]} ثم أضاف هدفين آخرين في مرمى ريال بلد الوليد في فوز 4-0 في 28 أغسطس. ^{[ 216 ]} وفي 7 سبتمبر، في أول مباراة له كلاعب في برشلونة بدوري أبطال أوروبا ، سجل ثلاثية في فوز 5-1 على فيكتوريا بلزن ، ليصبح أول لاعب في التاريخ يسجل ثلاثية في دوري أبطال أوروبا مع ثلاثة أندية مختلفة. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} في 11 سبتمبر، سجل هدفه السادس في الدوري هذا الموسم في مباراته الخامسة مع برشلونة، في فوزهم 4-0 على قادش ، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأهداف في أول خمس مباريات من الدوري الإسباني في القرن الحادي والعشرين، ^{[ 219 ]} وسجل في النهاية أحد عشر مساهمة تهديفية، بما في ذلك تسعة أهداف وتمريرتين حاسمتين في سبع مباريات، بعد تسجيله الهدف الوحيد في فوز برشلونة خارج أرضه على مايوركا في 1 أكتوبر. ^{[ 220 ]}

في 12 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي هدفين في مباراة برشلونة ضد إنتر ميلان بدوري أبطال أوروبا ، حيث أحرز هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة ليمنح البلوغرانا تعادلاً مثيراً بنتيجة 3-3 على أرضهم في ملعب كامب نو. ^{[ 221 ]} ورغم تسجيله خمسة أهداف في البطولة، لم تُسهم أهدافه في مساعدة برشلونة، حيث احتل الفريق المركز الثالث في دور المجموعات ، مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية من الدوري الأوروبي للموسم الثاني على التوالي. ^[²²²^] وفي 8 نوفمبر، طُرد ليفاندوفسكي للمرة الثانية في مسيرته الكروية بسبب خطأ ارتكبه ضد ديفيد غارسيا ، ليُعاقب لاحقاً بالإيقاف لثلاث مباريات، وذلك خلال فوز برشلونة على أوساسونا بنتيجة 2-1 . ^[²²³^]^[²²⁴^] ومع ذلك، شارك ليفاندوفسكي في مباراة التعادل 1-1 ضد غريمه إسبانيول في 31 ديسمبر بعد أن علّقت محكمة في مدريد إيقافه ، لكنه مع ذلك قضى فترة الإيقاف، حيث أيدت المحكمة الرياضية الإسبانية العقوبة، وغاب عن مباريات الدوري ^ضد أتلتيكو مدريد وجيرونا وخيتافي . ^[²²⁵ ]

في 16 يناير 2023، سجل الهدف الثاني في نهائي كأس السوبر الإسباني 2023 ، حيث فاز برشلونة على ريال مدريد 3-1 في الكلاسيكو ، محققًا لقبه الأول مع النادي. ^{[ 226 ]} وفي 14 مايو، سجل هدفين ليقود برشلونة للفوز على إسبانيول 4-2، مؤكدًا بذلك فوزهم بلقب الدوري الإسباني. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وكان أول لاعب في برشلونة يسجل أكثر من 30 هدفًا في جميع المسابقات في موسمه الأول منذ رونالدو نازاريو في موسم 1996-1997 . ^{[ 229 ]} وبحلول نهاية موسم 2022-2023 من الدوري الإسباني ، فاز ليفاندوفسكي بجائزة بيتشيتشي للمرة الأولى برصيد 23 هدفًا في 34 مباراة، ^{[ 230 ]} ليصبح أول لاعب في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى يحصل على جائزة هداف الدوري لستة مواسم متتالية. ^{[ 231 ]} كما عادل ليفاندوفسكي رقم ليونيل ميسي في عدد جوائز هداف الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى برصيد ثماني جوائز. ^{[ 5 ]}

2023-2024: وصيف الدوري الإسباني

في 19 سبتمبر 2023، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في فوز برشلونة الساحق على أنتويرب بنتيجة 5-0 على أرضه في الجولة الأولى من دوري أبطال أوروبا 2023-2024 ، ليرفع رصيده في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى 100 هدف، ليصبح ثالث لاعب فقط يحقق هذا الإنجاز بعد كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي . ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} كما أصبح أكبر لاعب، بعمر 35 عامًا و29 يومًا، يسجل لبرشلونة في دوري أبطال أوروبا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لجيرارد بيكيه . ^{[ 234 ]} وفي 23 سبتمبر، سجل هدفين ليساعد برشلونة على قلب تأخره بهدفين إلى فوز 3-2 على أرضه أمام سيلتا فيغو ، ليصبح أفضل هداف في أول 50 مباراة له مع النادي في القرن الحادي والعشرين، برصيد 35 هدفًا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله صامويل إيتو . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}

في 17 فبراير 2024، حقق ليفاندوفسكي الفوز لبرشلونة بنتيجة 2-1 على سيلتا فيغو بتسجيله ركلة جزاء مُعادة في الدقيقة 97. ^{[ 238 ]} أصبح بذلك اللاعب الأكثر نجاحًا من حيث عدد الأهداف المسجلة (407) خلال العقد الماضي في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى . ^{[ 239 ]} في 22 فبراير، سجل هدفه رقم 93 في دوري أبطال أوروبا في مباراة التعادل 1-1 أمام نابولي . ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} ثم في 12 مارس، سجل ليفاندوفسكي الهدف الأخير في مباراة الإياب التي انتهت بفوز برشلونة 3-1 على أرضه، ليُقصي نابولي بنتيجة إجمالية 4-2. ^{[ 242 ]} في 17 مارس، كان ليفاندوفسكي لاعبًا محوريًا في فوز برشلونة 3-0 على أتلتيكو مدريد ، حيث ساهم في جميع الأهداف الثلاثة. سجل هدفًا وصنع هدفين، ليساعد فريقه على الصعود إلى المركز الثاني في جدول ترتيب الدوري الإسباني. ^{[ 243 ]} في 29 أبريل، سجل أول ثلاثية له في الدوري الإسباني ليساعد فريقه على الفوز بنتيجة 4-2 على فالنسيا . ^{[ 244 ]}

2024-2025: ثنائية محلية و100 هدف مع برشلونة

في 17 أغسطس 2024، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز برشلونة 2-1 على فالنسيا . كانت هذه المباراة الأولى لبرشلونة في موسم الدوري الإسباني، والأولى تحت قيادة المدرب السابق لبايرن ميونخ، هانسي فليك . ^{[ 245 ]} في 22 سبتمبر، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز برشلونة 5-1 على فياريال . ^{[ 246 ]} في 25 سبتمبر، سجل هدف الفوز في مباراة برشلونة ضد خيتافي التي انتهت بفوز برشلونة 1-0 . كان هذا الهدف رقم 49 لليفاندوفسكي في الدوري الإسباني، محطماً بذلك رقم يان أوربان كأفضل هداف بولندي في تاريخ الدوري. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} في 6 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية (هاتريك) في فوز برشلونة 3-0 على ألافيس . ^{[ 249 ]} في 20 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز ساحق بنتيجة 5-1 على إشبيلية ، ^{[ 250 ]} وبذلك، تجاوز رقم جيرد مولر القياسي وأصبح ثالث أفضل هداف في تاريخ الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى برصيد 366 هدفًا إجمالاً. ^{[ 251 ]}

في 23 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي الهدف الثاني في فوز برشلونة الساحق 4-1 على فريقه السابق بايرن ميونخ في دوري أبطال أوروبا، لكنه لم يحتفل احترامًا لبايرن. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} ثم في 26 أكتوبر 2024، سجل ليفاندوفسكي الهدفين الأول والثاني في فوز برشلونة الكاسح 4-0 على ريال مدريد خارج أرضه في ملعب سانتياغو برنابيو . ^{[ 254 ]} وبعد ذلك، اختير كأفضل لاعب في الدوري الإسباني لهذا الشهر ، وهو إنجازه الثالث من نوعه. ^{[ 255 ]} في 23 نوفمبر، سجل هدفًا في مرمى سيلتا فيغو في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. وبهذا الهدف، حقق ليفاندوفسكي موسمه الرابع عشر على التوالي الذي يسجل فيه 20 هدفًا على الأقل مع ناديه، متجاوزًا بذلك رقم ليونيل ميسي القياسي. ^{[ 256 ]} بعد ثلاثة أيام، صنع ليفاندوفسكي التاريخ بتسجيله هدفين في فوز برشلونة 3-0 على بريست ، وكان هدفه الأول في المباراة هو هدفه رقم 100 في دوري أبطال أوروبا. وبذلك أصبح ثالث لاعب فقط يتجاوز حاجز الـ 100 هدف في دوري أبطال أوروبا. ^{[ 257 ]} وفي 7 ديسمبر، سجل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام ريال بيتيس . ^{[ 258 ]} وبهذا الهدف، وصل ليفاندوفسكي إلى 16 هدفًا في أول 16 مباراة له في الدوري الإسباني، معادلاً بذلك رقمًا قياسيًا حققه ميسي خلال موسم 2018-2019 . ^{[ 259 ]}

في 9 أبريل 2025، تجاوز ليفاندوفسكي كريستيانو رونالدو ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً للأهداف بعد سن الخامسة والثلاثين في دوري أبطال أوروبا ، برصيد 14 هدفًا. ^{[ 260 ]} حقق هذا الإنجاز أمام ناديه السابق بوروسيا دورتموند بعد تسجيله هدفين في فوز برشلونة 4-0 على الفريق الألماني. ساهمت هذه الأهداف أيضًا في تسجيله هدفه رقم 99 مع برشلونة، وحصوله على جائزة أفضل لاعب في المباراة . ^{[ 261 ]} وسجل هدفيه رقم 100 و101 مع النادي في فوز برشلونة 3-0 خارج أرضه على أتلتيك بلباو في الجولة الأخيرة من الموسم. ^{[ 262 ]} وبهذا انضم إلى مجموعة صغيرة من اللاعبين الذين سجلوا 100 هدف مع ثلاثة أندية مختلفة، ليصبح ثالث لاعب فقط في القرن الحادي والعشرين يحقق هذا الإنجاز بعد كريستيانو رونالدو ونيمار . ^{[ 263 ]}

2025-2026: اللقب الثالث في الدوري الإسباني والرحيل

في 22 نوفمبر 2025، في الجولة الثالثة عشرة من الدوري الإسباني لموسم 2025-2026 ، سجل ليفاندوفسكي الهدف الافتتاحي على ملعب كامب نو الذي أعيد بناؤه جزئيًا ، بعد أن سجل هدفًا في مرمى أتلتيك بلباو في غضون أربع دقائق من المباراة التي انتهت بفوز برشلونة 4-0. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} وفي ديسمبر 2025، ادعى أن برشلونة طلب منه سابقًا تجنب التسجيل قبل نهاية موسم 2022-2023 الذي تُوّج فيه باللقب، وذلك لتجنب دفع مكافأة مالية لناديه السابق بايرن ميونخ. ^{[ 266 ]} في 21 يناير 2026، سجل هدفًا في فوز فريقه على سلافيا براغ بنتيجة 4-2 ، ليصبح رابع لاعب فقط يسجل في 15 موسمًا متتاليًا في دوري أبطال أوروبا ، بعد ليونيل ميسي وكريم بنزيما (18 هدفًا لكل منهما) وكريستيانو رونالدو (16 هدفًا) . ^{[ 267 ]} في 7 فبراير 2026، وبعد تسجيله هدفًا في فوز فريقه على مايوركا بنتيجة 3-0، أصبح ليفاندوفسكي ثالث لاعب في القرن الحادي والعشرين، بعد رونالدو وميسي، يسجل 10 أهداف على الأقل في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا لمدة 15 موسمًا متتاليًا. ^{[ 268 ]} في 18 مارس 2026، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز فريقه على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 7-2 خلال دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا بتسجيله في مرمى 41 فريقًا مختلفًا في البطولة، ومتجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله ليونيل ميسي . ^{[ 269 ]} كما أصبح أكبر لاعب يسجل هدفًا في مباراة إقصائية بدوري أبطال أوروبا عن عمر يناهز 37 عامًا و209 أيام، وأكبر لاعب يسجل أكثر من هدف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا. ^{[ 270 ]} وبعد شهر، في 25 أبريل، قدّم تمريرة حاسمة في فوز فريقه خارج أرضه على خيتافي بنتيجة 2-0، ليصبح بذلك أكبر لاعب يصل إلى 100 مساهمة تهديفية في الدوري الإسباني (81 هدفًا و19 تمريرة حاسمة) في القرن الحادي والعشرين، عن عمر يناهز 37 عامًا و247 يومًا. ^{[ 271 ]}

فاز ليفاندوفسكي في نهاية المطاف بلقبه الثالث في الدوري الإسباني مع برشلونة، ليصل مجموع ألقابه إلى 14 لقبًا، منها 13 لقبًا في الدوريات الخمسة الكبرى، معادلاً بذلك رقم ريان غيغز ، وتوماس مولر ، ومانويل نوير، وكينغسلي كومان . ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} وفي 16 مايو، أعلن رحيله عن النادي بنهاية الموسم. ^{[ 274 ]}

شيكاغو فاير

في 29 يونيو 2026، وقّع ليفاندوفسكي عقدًا مع نادي شيكاغو فاير في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، يمتد حتى عام 2028. ^[²⁷⁵^]^[²⁷⁶^] وبعد شهر، في 22 يوليو، شارك لأول مرة في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام إنتر ميامي بنتيجة 3-2 . ^[²⁷⁷^]

مسيرة مهنية دولية

2007-2013: مستوى الشباب وبداية المسيرة الدولية

بدأ ليفاندوفسكي مسيرته الدولية مع منتخب بولندا تحت 19 عامًا في عام 2007. [ ^{278 ] كما} شارك في ثلاث مباريات مع منتخب بولندا تحت 21 عامًا ، في مباريات ودية ضد إنجلترا وبيلاروسيا وفنلندا .

كانت أولى مبارياته مع المنتخب الوطني الأول في 10 سبتمبر 2008، بعد ثلاثة أسابيع من بلوغه العشرين، ضد سان مارينو ، حيث شارك كبديل وسجل هدفًا في فوز فريقه 2-0 خارج أرضه ضمن تصفيات كأس العالم 2010. [ ^{279 ] لم} يسجل أي لاعب آخر هدفًا في أول مباراة له مع المنتخب الوطني في سن أصغر من ليفاندوفسكي، باستثناء فلودزيميرز لوبانسكي الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك. وسجل ليفاندوفسكي هدفًا آخر في التصفيات ضد نفس الفريق في 1 أبريل 2009، في فوز ساحق 10-0. ^{[ 280 ]}

في المباراة الافتتاحية لبطولة كأس الأمم الأوروبية 2012 التي أقيمت في وارسو ضد اليونان ، سجل ليفاندوفسكي الهدف الأول في البطولة بعد تمريرة حاسمة من زميله آنذاك في دورتموند، ياكوب بلاشتشيكوفسكي ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة . ^{[ 281 ]} شارك ليفاندوفسكي في جميع مباريات بولندا الثلاث في البطولة، حيث ودّع المنتخب البولندي، صاحب الأرض، دور المجموعات بنقطتين فقط. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

2013-2017: تولي منصب القائد

سجل ليفاندوفسكي ركلتي جزاء في فوز بولندا 5-0 على سان مارينو في 26 مارس 2013 خلال تصفيات كأس العالم 2014 ، وكانت هذه أول مباراة له كقائد للمنتخب . ^{[ 284 ]} وفي وقت لاحق من التصفيات، في 6 سبتمبر، سجل هدف التعادل ضد مونتينيغرو في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه. ^{[ 285 ]} لم تتأهل بولندا لكأس العالم 2014 في البرازيل. ^{[ 286 ]}

في 7 سبتمبر 2014، وفي أولى مباريات بولندا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ، خارج أرضها أمام جبل طارق ، سجل ليفاندوفسكي أول ثلاثية دولية له، محرزًا أربعة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 7-0. ^{[ 287 ]} وفي 13 يونيو 2015، سجل ثلاثية أخرى في فوز بولندا على جورجيا بنتيجة 4-0 ، حيث سجل الأهداف الثلاثة في غضون أربع دقائق. ^{[ 288 ]} وفي 8 أكتوبر، سجل هدفين في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام اسكتلندا ، حيث افتتح التسجيل ثم عادل النتيجة في آخر صافرة من المباراة ليقصي أصحاب الأرض. ^{[ 289 ]} وبعد ثلاثة أيام، سجل هدف الفوز برأسية في مباراة انتهت بفوز بولندا على جمهورية أيرلندا بنتيجة 2-1 ، ليضمن بذلك تأهل بولندا إلى نهائيات البطولة في فرنسا. ^{[ 290 ]} أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 13 هدفاً، وهو رقم قياسي مشترك في تصفيات بطولة أوروبا مع ديفيد هيلي مع منتخب أيرلندا الشمالية في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008. ^{[ 291 ]}

في بطولة أمم أوروبا 2016 في فرنسا، لم يسدد ليفاندوفسكي أي تسديدة على المرمى حتى مباراة دور الـ16 ضد سويسرا في سانت إتيان . ^{[ 292 ]} بعد التعادل 1-1، سجل أول ركلة ترجيح لفريقه في المباراة التي انتهت بفوزهم بركلات الترجيح، مما أهلهم إلى ربع النهائي لأول مرة. ^{[ 293 ]} في الثانية 100 من مباراة ربع النهائي ضد البرتغال على ملعب فيلودروم ، استغل عرضية كاميل غروسيكي ليفتتح التسجيل في مباراة أخرى انتهت بالتعادل 1-1، وسجل مرة أخرى في ركلات الترجيح رغم خسارة بولندا. ^{[ 294 ]} عند خروج بولندا من البطولة، كان ليفاندوفسكي قد تعرض لعدد من الأخطاء أكثر من أي لاعب آخر في البطولة. ^{[ 294 ]}

2017-2026: الهداف التاريخي لمنتخب بولندا، واعتزال قصير الأمد

في 5 أكتوبر 2017، سجل ليفاندوفسكي ثلاثية في فوز بولندا على أرمينيا بنتيجة 6-1 ، ليرفع رصيده إلى 50 هدفًا مع المنتخب البولندي، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 48 هدفًا والذي سجله فلودزيميرز لوبانسكي ، ليصبح الهداف التاريخي لبولندا. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} وفي 8 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في فوز بولندا على الجبل الأسود بنتيجة 4-2، ليصل رصيده إلى 51 هدفًا مع المنتخب البولندي. ^{[ 297 ]} واختتم ليفاندوفسكي تصفيات كأس العالم 2018 برصيد 16 هدفًا، وهو رقم قياسي في تصفيات كأس العالم الأوروبية. ^{[ 297 ]}

استُدعي ليفاندوفسكي إلى تشكيلة المنتخب البولندي المكونة من 23 لاعبًا للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا. ^{[ 298 ]} لعب ليفاندوفسكي جميع دقائق المباريات الثلاث ضد السنغال وكولومبيا واليابان . لم يُسجل أي هدف، وفشلت بولندا في التأهل إلى الأدوار الإقصائية . ^[²⁹⁹^]

في 19 يونيو 2021، وخلال مباراة بولندا الثانية في دور المجموعات من بطولة أمم أوروبا 2020 ضد إسبانيا ، سجل ليفاندوفسكي هدف التعادل في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. وبذلك أصبح أول لاعب بولندي يسجل في ثلاث بطولات أوروبية متتالية . ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} وفي 23 يونيو، سجل هدفين في مباراة خسرها المنتخب البولندي أمام السويد بنتيجة 3-2 ، لكن بولندا احتلت المركز الأخير في مجموعتها وخرجت من دور المجموعات. ^{[ 302 ]}

تم اختيار ليفاندوفسكي ضمن تشكيلة المنتخب الوطني استعدادًا لكأس العالم 2022 في قطر. خلال المباراة الأولى ضد المكسيك ، أهدر ركلة جزاء انتهت بالتعادل السلبي. ^{[ 303 ]} لكن في المباراة الثانية ضد السعودية ، سجل ليفاندوفسكي هدفه الأول في كأس العالم ، ليقود بولندا للفوز 2-0. ^{[ 304 ]} وسجل هدفه الثاني في كأس العالم من ركلة جزاء في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام فرنسا في دور الـ16. ^{[ 305 ]}

في يونيو 2024، تم اختيار ليفاندوفسكي ضمن القائمة النهائية المكونة من 26 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2024 في ألمانيا. ^{[ 306 ]} وفي المباراة الثالثة لبولندا في دور المجموعات، سجل ركلة جزاء ليُعادل النتيجة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام فرنسا، لكن بولندا ودّعت البطولة بعد احتلالها المركز الأخير في مجموعتها. ^{[ 307 ]}

لم يُستدعَ ليفاندوفسكي لمباراتين في يونيو 2025 ضد مولدوفا وفنلندا ، مُعللاً ذلك بالإرهاق بعد انتهاء موسم ناديه. ^[³⁰⁸^] في 8 يونيو، وبعد قرار المدرب ميخال بروبرز بتعيين بيوتر زيلينسكي قائداً جديداً للمنتخب البولندي، أعلن ليفاندوفسكي أنه لن يلعب للمنتخب طالما بقي بروبرز مدرباً. وبعد تصريحات ليفاندوفسكي وهزيمة بولندا أمام فنلندا في تصفيات كأس العالم 2026، استقال بروبرز. ^[³⁰⁹^]

بعد تعيين يان أوربان مدربًا لمنتخب بولندا في 16 يوليو 2025، ^{[ 310 ]} انتشرت تقارير عن عودة ليفاندوفسكي إلى المنتخب الوطني قبل مباريات سبتمبر ضد هولندا وفنلندا. ^{[ 311 ]} وفي أغسطس 2025، تم اختياره للمشاركة في مباريات سبتمبر وأُعيد تعيينه قائدًا لمنتخب بولندا. ^{[ 312 ]}

بعد خسارة بولندا أمام السويد بنتيجة 3-2 خارج أرضها في نهائي الملحق المؤهل لكأس العالم 2026 في 31 مارس 2026، ألمح ليفاندوفسكي بقوة إلى اعتزاله اللعب الدولي عقب فشل بولندا في التأهل لكأس العالم 2026. [ ^{313 ] ومع} ذلك، شارك ليفاندوفسكي في مباراتي بولندا الوديتين ضد أوكرانيا ونيجيريا بعد شهرين، حيث خسر الأولى وتعادل في الثانية، ولم يسجل في أي منهما . ^{[ 314 ]}

أسلوب اللعب

كان ليفاندوفسكي يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل المهاجمين على مر العصور، ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} ويُصنّفه الكثيرون كواحد من أعظم المهاجمين الصريحين على الإطلاق. ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}^{[ 321 ]} يتميز ليفاندوفسكي بدقة وفعالية في إنهاء الهجمات برأسه وقدميه، وهو هداف غزير، مما أكسبه لقب "ليفانجولسكي" . ^{[ 322 ]} يُعتبر مهاجمًا متكاملًا ، ويُقال إنه يمتلك تقريبًا جميع الصفات الضرورية للاعب رقم تسعة التقليدي : الطول، والقوة، والتوازن، والسرعة، والحركة الذكية، والبراعة في استخدام كلتا القدمين. ^{[ 323 ]} على الرغم من أنه يلعب في المقام الأول كمهاجمٍ بارعٍ داخل منطقة الجزاء، بفضل حسه التموضعي، وقدرته على التسديد من اللمسة الأولى، وقوته في الكرات الهوائية، وقوة تسديداته بكلتا قدميه، إلا أن مهاراته الفنية الممتازة، وخفة حركته، ومهارته في المراوغة، ورؤيته الثاقبة للملعب، وبنيته الجسدية القوية، تمكنه أيضاً من الاحتفاظ بالكرة وظهره للمرمى، إما لإشراك زملائه في اللعب، أو للحصول على أخطاء لصالح فريقه في مواقع استراتيجية. وبالرغم من أنه غالباً ما يلعب كمهاجمٍ صريحٍ وحيد ، إلا أنه برز أيضاً بفضل جهده الكبير ومساهمته الدفاعية بدون كرة، وهو قادر على التراجع إلى مراكز متأخرة في الملعب، لخلق مساحات لزملائه بتحركاته، أو لمفاجأة المدافعين بانطلاقات هجومية متأخرة ومفاجئة داخل منطقة الجزاء. وقد أصبح أكثر ميلاً للعب الجماعي مع تقدم مسيرته، بعد أن تعرض لانتقادات من النقاد في بداياته بسبب ما اعتبروه أنانيته.

ليفاندوفسكي لاعب دقيق في تسديد ركلات الجزاء ، وقد أظهر مرارًا وتكرارًا هدوءًا واتزانًا في موقع التسديد؛ كما أنه قادر على التسجيل من مسافات بعيدة، ومعروف عنه تسديد الركلات الحرة . بالإضافة إلى مهاراته الكروية، حظي ليفاندوفسكي بإشادة واسعة من النقاد واللاعبين والمدربين على أخلاقيات عمله المتميزة، ولياقته البدنية العالية، وعقليته الرياضية، وانضباطه، سواءً في الملعب أو في التدريبات؛ ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 329 ]} وقد أدى نهجه المنضبط في التدريب واللياقة البدنية إلى تلقيبه بـ"الجسم". ^{[ 330 ]}

خارج نطاق كرة القدم

الحياة الشخصية

أطلق والد ليفاندوفسكي عليه اسم روبرت لتسهيل الأمر عليه عند انتقاله إلى الخارج كلاعب كرة قدم محترف. ^{[ 326 ]} كان والد ليفاندوفسكي، كريستوف (توفي عام 2005)، ^{[ 331 ]} بطلًا بولنديًا في الجودو ، ولعب أيضًا كرة القدم مع نادي هوتنيك وارسو في الدرجة الثانية. والدته، إيونا، لاعبة كرة طائرة سابقة في نادي إيه زد إس وارسو، وشغلت لاحقًا منصب نائب رئيس نادي بارتيزانت ليزنو. شقيقته، ميلينا، لاعبة كرة طائرة أيضًا، ومثّلت المنتخب الوطني تحت 21 عامًا.

فازت زوجته، آنا ليفاندوفسكا (اسمها قبل الزواج ستاتشورسكا)، بالميدالية البرونزية في بطولة العالم للكاراتيه عام 2009. وتزوجا في 22 يونيو 2013 في كنيسة بشارة العذراء مريم في سيروك . ولديهما طفلان، ولدا عامي 2017 و2020 . ^[³³²^]^[³³³^]

ليفاندوفسكي كاثوليكي ملتزم . ^{[ 334 ]} التقى البابا فرنسيس في أكتوبر 2014، عندما زار بايرن ميونيخ مدينة الفاتيكان بعد فوزه 7-1 على روما في دوري أبطال أوروبا . ^{[ 335 ]}

في أكتوبر 2017، في اليوم التالي لتسجيله هدفًا ساعد بولندا على التأهل لكأس العالم 2018، أنهى ليفاندوفسكي دراسته الجامعية في التربية البدنية (بكالوريوس التربية البدنية) مع تخصص في التدريب والإدارة في أكاديمية التربية الرياضية في وارسو، مختتمًا بذلك عقدًا من الدراسة. ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}

إلى جانب لغته الأم البولندية ، يتحدث ليفاندوفسكي أيضاً الإنجليزية والألمانية. ^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}

ليفاندوفسكي من عشاق التنس وتنس المضرب . ^{[ 341 ]} وقد تدرب على لعب التنس مع آنا إيفانوفيتش ، زوجة صديقه باستيان شفاينشتايغر ^{[ 342 ]} ، ويعرف نوفاك ديوكوفيتش شخصيًا . ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} وحضر مبارياته في قطر والإمارات العربية المتحدة. ^{[ 345 ]} وفي عام 2022، هنأ إيغا شفيونتيك شخصيًا بفوزها ببطولة رولان غاروس 2022. ^{[ 346 ]} كما أنه يمارس رياضة الغولف ^{[ 347 ]} ويهتم برياضة السيارات، بما في ذلك سباقات الفورمولا 1. ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} وفي عامي 2017 و2022 ، حضر سباق جائزة موناكو الكبرى كضيف شرف لشركة أستون مارتن . ^[³⁵⁰^] وفي عام 2023، زار حظيرة فريق سكوديريا فيراري خلال سباق جائزة إسبانيا الكبرى . ^[³⁵¹^]

العمل الخيري والأعمال التجارية

قدّم ليفاندوفسكي وزوجته آنا الدعم والتبرع وجمعا الأموال للعديد من المؤسسات الخيرية وللأطفال طوال مسيرتهما المهنية، بما في ذلك معهد صحة الأطفال التذكاري في وارسو، حيث جمعا أكثر من 150,000 زلوتي بولندي خلال حفل عيد ميلاد آنا في 25 أغسطس 2018. ^{[ 352 ]} كما تبرع ليفاندوفسكي بمبلغ 100,000 زلوتي بولندي لعلاج سيبريان غاويل، وهو طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من مدينة هيل ؛ ^{[ 353 ]} ويساعد في جمع التبرعات لأوركسترا عيد الميلاد الخيرية الكبرى كل عام، من خلال التبرع بمقتنياته الشخصية أو حضور اجتماعات خاصة تُباع في مزادات عبر الإنترنت. ^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

في مارس 2014، عُيّن سفيراً للنوايا الحسنة لدى اليونيسف . ^{[ 357 ]} وفي يونيو من العام نفسه، زار مخيماً للاجئين في الزعتري بالأردن، وشارك في حملة "صوت الأطفال" التي ناشد فيها تقديم الدعم للأطفال المتضررين من الأزمات الإنسانية. ^{[ 358 ]}

في عام 2018، تبرع هو وزوجته بمبلغ 500 ألف زلوتي بولندي لمعهد صحة الأطفال التذكاري في وارسو. ^{[ 359 ]}

في مارس 2020، تبرع ليفاندوفسكي وزوجته آنا بمبلغ مليون يورو خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 360 ]}

في يناير 2022، فاز بمزاد خيري دفع فيه 280 ألف زلوتي بولندي مقابل الميدالية الذهبية الأولمبية التي كان يملكها ديفيد تومالا . استُخدمت الأموال لتمويل عملية جراحية لطفل مريض بمرض خطير. ^{[ 361 ]} ثم أعاد ليفاندوفسكي الميدالية إلى تومالا. ^{[ 362 ]}

في فبراير 2022، أدان ليفاندوفسكي الغزو الروسي لأوكرانيا ، وأظهر تضامنه مع الشعب الأوكراني بارتداء شارة زرقاء وصفراء خلال مباراة في الدوري الألماني. ^{[ 363 ]} بيعت الشارة لاحقًا في مزاد علني مقابل 27,000 زلوتي بولندي، واستُخدم المبلغ لشراء مساعدات إنسانية لأوكرانيا. ^{[ 364 ]}

إلى جانب أعماله الخيرية، يستثمر ليفاندوفسكي بشكل أساسي في الشركات الناشئة والتجارة الإلكترونية والمواقع الإلكترونية، وذلك بشكل رئيسي من خلال شركة بروتوس فنتشر كابيتال، التي يمتلك فيها حصة. ^{[ 365 ]} كما يمتلك وكالة ستور9، المتخصصة في الاتصالات التسويقية . ^{[ 366 ]} في عام 2022، قُدّرت ثروة ليفاندوفسكي وزوجته آنا الصافية بـ 625 مليون زلوتي بولندي (140 مليون دولار أمريكي)، مما جعلهما يحتلان المرتبة 89 في "قائمة أغنى 100 بولندي" التي تُصدرها مجلة Wprost . ^{[ 367 ]}

الرعاية والظهور الإعلامي

منذ عام 2011 وحتى عام 2018، كان لديه عقد رعاية مع شركة جيليت ، وظهر في العديد من الحملات الإعلانية للعلامة التجارية. ^{[ 368 ]} وفي عام 2020، تم تجديد العقد. ^{[ 369 ]} وفي عام 2013، وقّع ليفاندوفسكي عقد رعاية مع شركة نايكي . ^{[ 370 ]} كما تعاون وظهر في إعلانات لشركات باناسونيك ، ^{[ 371 ]} وتي-موبايل بولسكا ، ^{[ 372 ]} وكوكاكولا ، ^{[ 373 ]} وهيد آند شولدرز، ^{[ 374 ]} وفور إف . ^{[ 375 ]}

في عام 2016، تم إصدار لعبة الهاتف المحمول Lewandowski: Euro Star 2016 على منصتي Android و iOS . ^{[ 376 ]}

في مارس 2022، ألغى ليفاندوفسكي عقد رعايته مع شركة الاتصالات الصينية هواوي بعد أنباء عن دعم الشركة لروسيا عقب الغزو الروسي لأوكرانيا. وكان ليفاندوفسكي قد وقّع عقدًا ليكون سفيرًا عالميًا لهواوي، بعد موافقته على الشراكة في نوفمبر 2015. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}

ظهر ليفاندوفسكي على غلاف النسخة البولندية من لعبة FIFA 15 من EA Sports، إلى جانب ليونيل ميسي . ^{[ 379 ]} وقد ظهر احتفال ليفاندوفسكي بالهدف على شكل حرف "X" - ذراعان متقاطعتان وإصبعان سبابتان مرفوعتان - في سلسلة ألعاب FIFA من EA Sports منذ FIFA 18. ^[³⁸⁰^]

في عام 2022، كان ليفاندوفسكي أشهر بولندي على مواقع التواصل الاجتماعي ، حيث تابعه أكثر من 62 مليون شخص على حساباته في إنستغرام ويوتيوب وتيك توك . ^{[ 381 ]} وفي عام 2023، كان موضوع فيلم وثائقي بعنوان "ليفاندوفسكي - نيزناني " (ليفاندوفسكي - المجهول)، والذي عُرض لأول مرة في 28 مارس، وهو متوفر على أمازون برايم . ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 25 يوليو 2026 ^{[ 16 ]}^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
دلتا وارسو	2004-2005	الرباط الرابع	17	4	2	0	—		—		19	4
ليجيا وارسو الثانية	2005-2006	الدوري الثالث	13	2	1	2	—		—		14	4
زنيتش الثاني بروسكوف	2006-2007	الصف أ	4	8	0	0	—		—		4	8
زنيتش بروسكوف	2006-2007	الدوري الثالث	27	15	5	2	—		—		32	17
	2007-2008	الدوري الثاني	32	21	2	0	—		—		34	21
	المجموع		59	36	7	2	—		—		66	38
ليخ بوزنان	2008-2009	إكستراكلاسا	30	14	6	2	12 ^{[ ب ]}	4	—		48	20
	2009–10	إكستراكلاسا	28	18	1	0	4 ^{[ ج ]}	2	1 ^{[ د ]}	1	34	21
	المجموع		58	32	7	2	16	6	1	1	82	41
بوروسيا دورتموند	2010–11	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	8	2	0	8 ^{[ ج ]}	1	—		43	9
	2011–12	الدوري الألماني (البوندسليغا)	34	22	6	7	6 ^{[ هـ ]}	1	1 ^{[ f ]}	0	47	30
	2012–13	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	24	4	1	13 ^{[ هـ ]}	10	1 ^{[ f ]}	1	49	36
	2013–14	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	20	5	2	9 ^{[ هـ ]}	6	1 ^{[ f ]}	0	48	28
	المجموع		131	74	17	10	36	18	3	1	187	103
بايرن ميونخ	2014-2015	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	17	5	2	12 ^{[ هـ ]}	6	1 ^{[ f ]}	0	49	25
	2015-2016	الدوري الألماني (البوندسليغا)	32	30	6	3	12 ^{[ هـ ]}	9	1 ^{[ f ]}	0	51	42
	2016-2017	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	30	4	5	9 ^{[ هـ ]}	8	1 ^{[ f ]}	0	47	43
	2017-2018	الدوري الألماني (البوندسليغا)	30	29	6	6	11 ^{[ هـ ]}	5	1 ^{[ f ]}	1	48	41
	2018–19	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	22	5	7	8 ^{[ هـ ]}	8	1 ^{[ f ]}	3	47	40
	2019-2020	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	34	5	6	10 ^{[ هـ ]}	15	1 ^{[ f ]}	0	47	55
	2020–21	الدوري الألماني (البوندسليغا)	29	41	1	0	6 ^{[ هـ ]}	5	4 ^{[ ز ]}	2	40	48
	2021-2022	الدوري الألماني (البوندسليغا)	34	35	1	0	10 ^{[ هـ ]}	13	1 ^{[ f ]}	2	46	50
	المجموع		253	238	33	29	78	69	11	8	375	344
برشلونة	2022–23	الدوري الإسباني	34	23	3	2	7 ^{[ ساعة ]}	6	2 ^{[ i ]}	2	46	33
	2023-2024	الدوري الإسباني	35	19	3	2	9 ^{[ هـ ]}	3	2 ^{[ i ]}	2	49	26
	2024–25	الدوري الإسباني	34	27	3	3	13 ^{[ هـ ]}	11	2 ^{[ i ]}	1	52	42
	2025–26	الدوري الإسباني	31	14	3	0	11 ^{[ هـ ]}	4	1 ^{[ i ]}	1	46	19
	المجموع		134	83	12	7	40	24	7	6	193	120
شيكاغو فاير	2026	دوري كرة القدم الرئيسي	2	0	—		—		0	0	2	0
إجمالي المسيرة المهنية			671	477	79	52	170	117	22	16	942	662

↑ يشمل كأس بولندا ، كأس ألمانيا ، كأس الملك
↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي
↑ الظهور في كأس السوبر البولندي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الظهور في كأس السوبر الألماني
↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الألماني، ومشاركتان وهدفان في كأس العالم للأندية ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي
↑ خمس مباريات وخمسة أهداف في دوري أبطال أوروبا، ومباراتان وهدف واحد في الدوري الأوروبي
1 2 3 4 ظهور في كأس السوبر الإسباني

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 3 يونيو 2026 ^{[ 386 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
بولندا	2008	4	2
	2009	12	1
	2010	13	6
	2011	11	4
	2012	10	2
	2013	10	3
	2014	6	5
	2015	7	11
	2016	12	8
	2017	6	9
	2018	11	4
	2019	10	6
	2020	4	2
	2021	12	11
	2022	10	4
	2023	8	4
	2024	10	2
	2025	7	4
	2026	4	1
المجموع		167	89

التكريمات

زنيتش بروسكوف

الدوري الثالث (المجموعة الأولى): 2006-07 ^{[ 387 ]}

ليخ بوزنان ^{[ 388 ]}

بوروسيا دورتموند ^{[ 388 ]}

بايرن ميونخ

الدوري الألماني : 2014-15 ، 2015-16 ، 2016-17 ، 2017-18 ، 2018-19 ، 2019-20 ، 2020-21 ، 2021-22
كأس ألمانيا : 2015–16 ، 2018–19 ، 2019–20
كأس السوبر الألماني : 2016 ، 2017 ، 2018 ، 2020 ، ^{[ 389 ]} 2021 ^{[ 390 ]}
دوري أبطال أوروبا : 2019-20 ^{[ 391 ]}
كأس السوبر الأوروبي : 2020 ^{[ 392 ]}
كأس العالم للأندية FIFA : 2020 ^{[ 393 ]}

برشلونة

الدوري الإسباني : 2022–23 , ^{[ 394 ]} 2024–25 , ^{[ 395 ]} 2025–26 ^{[ 396 ]}
كأس الملك : 2024–25 ^{[ 397 ]}
كأس السوبر الإسباني : 2023 , ^{[ 398 ]} 2025 , ^{[ 399 ]} 2026 ^{[ 400 ]}

فردي

أفضل لاعب في العالم من قبل الفيفا : 2020 ، ^{[ 401 ]} 2021 ^{[ 402 ]}
فيفا فيفبرو وورلد 11 : 2020 , ^{[ 403 ]} 2021 ^{[ 404 ]}
جائزة الكرة الذهبية لكأس العالم للأندية FIFA : 2020 ^{[ 405 ]}
جائزة جيرد مولر (كرة الذهب لأفضل مهاجم في العام): 2021، ^{[ 191 ]} 2022 ^{[ 406 ]}
الحذاء الذهبي الأوروبي : 2020-21، ^{[ 407 ]} 2021-22 ^{[ 202 ]}
أفضل لاعب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2020، ^{[ 408 ]} 2021 ^{[ 409 ]}
أفضل هداف في العالم وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2020، ^{[ 410 ]} 2021 ^{[ 411 ]}
أفضل هداف دولي في العالم وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2015، ^{[ 412 ]} 2021 ^{[ 413 ]}
أفضل هداف في دوري الدرجة الأولى في العالم وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2021 ^{[ 414 ]}
فريق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة للرجال : 2020، ^{[ 415 ]} 2021 ^{[ 416 ]}
فريق العقد العالمي للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة : 2011-2020 ^{[ 417 ]}
فريق العقد للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2011-2020 ^{[ 418 ]}
جائزة أفضل لاعب في أوروبا للرجال : 2019-20 ^{[ 419 ]}
أفضل مهاجم في دوري أبطال أوروبا للموسم : 2019-20 ^{[ 420 ]}
هداف دوري أبطال أوروبا : 2019-20 ^{[ 421 ]}
أفضل صانع للأهداف في دوري أبطال أوروبا : 2019-20 ^{[ 421 ]}
تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم: 2015-16 ، ^{[ 422 ]} 2016-17 ، ^{[ 423 ]} 2019-20 ، ^{[ 424 ]} 2020-21 ^{[ 425 ]}
فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2019 ، ^{[ 426 ]} 2020 ^{[ 427 ]}
أفضل لاعب في تصفيات بطولة أوروبا لكرة القدم : 2016 ^{[ 428 ]}
جائزة لوريوس للإنجاز الاستثنائي: 2022 ^{[ 429 ]}
القدم الذهبية : 2022 ^{[ 430 ]}
فريق العام من ESM : 2019-20، ^{[ 431 ]} 2020-21، ^{[ 432 ]} 2021-22، ^{[ 433 ]} 2024-25 ^{[ 434 ]}
جائزة إي إس بي إن لأفضل مهاجم في العام: 2020، ^{[ 435 ]} 2021-22 ^{[ 436 ]}
جائزة AIPS لأفضل رياضي أوروبي لعام 2020 ^{[ 437 ]}
أفضل رياضي أوروبي للعام : 2020 ^{[ 438 ]}
أفضل لاعب كرة قدم في العالم : 2020،^{[ 439 ]} 2021^{[ 440 ]}
جائزة فور فور تو لأفضل لاعب في العام : 2020،^{[ 441 ]} 2021^{[ 442 ]}
لاعب توتوسبورت الذهبي : 2020,^{[ 443 ]} 2021^{[ 444 ]}
صحيفة الغارديان: أفضل لاعب كرة قدم في العالم : 2020،^{[ 445 ]} 2021^{[ 446 ]}
أفضل لاعب في العام : 2019-20 ^{[ 447 ]}
جائزة غلوب سوكر لأفضل لاعب في العام : 2020 ^{[ 448 ]}
جائزة أفضل لاعب في العام من اختيار مشجعي غلوب سوكر : 2021
جائزة غلوب سوكر مارادونا : 2021 ^{[ 449 ]}
لاعب الموسم في الدوري البولندي الممتاز : 2009-2010 ^{[ 450 ]}
لاعب العام في الدوري البولندي الممتاز : 2009 ^{[ 451 ]}
هداف إكستراكلاسا : 2009–10 ^{[ 452 ]}
هدف الموسم في الدوري البولندي الممتاز : 2008-2009 ^{[ 453 ]}
هداف الدوري الثاني : 2007-2008 ^{[ 454 ]}
أفضل هداف في الدوري الثالث (المجموعة الأولى): 2006-2007 ^{[ 455 ]}
أفضل لاعب كرة قدم بولندي للعام : 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2019، 2020، 2021، 2022، 2024، ^{[ 456 ]} 2025 ^{[ 457 ]}
الشخصية الرياضية البولندية للعام : 2015، ^{[ 458 ]} 2020، ^{[ 459 ]} 2021 ^{[ 460 ]}
أفضل لاعب شاب بولندي لعام 2008
منتخب بولندا الوطني لكرة القدم للقرن: 1919-2019 ^{[ 461 ]}
لاعب الموسم في الدوري الألماني : 2016-17 ، ^{[ 462 ]} 2019-20 ^{[ 463 ]}
فريق الموسم في الدوري الألماني : 2012-13 ، ^{[ 464 ]} 2013-14 ، ^{[ 465 ]} 2014-15 ، ^{[ 466 ]} 2015-16 ، ^{[ 467 ]} 2016-17 ، ^{[ 468 ]} 2017-18 ، ^{[ 469 ]} 2018-19 ، ^{[ 470 ]} 2020-21 ، ^{[ 471 ]} 2021-22 ^{[ 472 ]}
فريق الموسم الخيالي للدوري الألماني : 2019-20 ، ^{[ 473 ]} 2020-21 ، ^{[ 474 ]} 2021-22 ^{[ 475 ]}
لاعب الشهر في الدوري الألماني : أغسطس 2019 ، ^{[ 476 ]} أكتوبر 2020 ^{[ 477 ]}
هدف الشهر في الدوري الألماني : مارس 2019، ^{[ 478 ]} أغسطس 2019، ^{[ 479 ]} مايو 2021 ^{[ 480 ]}
لاعب الموسم في نادي في دي في : 2012-13 ، ^{[ 481 ]} 2016-17 ، ^{[ 482 ]} 2017-18 ، ^{[ 483 ]} 2019-20 ، ^{[ 484 ]} 2020-21 ^{[ 485 ]}
فريق الموسم لنادي فنزويلا : 2012-13 ، ^{[ 481 ]} 2013-14 ، ^{[ 486 ]} 2014-15 ، ^{[ 487 ]} 2015-16 ، ^{[ 488 ]} 2016-17 ، ^{[ 482 ]} 2017-18 ، ^{[ 483 ]} 2018-19 ، ^{[ 489 ]} 2019-20 ، ^{[ 484 ]} 2020-21 ، ^{[ 485 ]} 2021-22 ^{[ 490 ]}
لاعب كرة القدم للعام من وجهة نظر الصحفيين الرياضيين الألمان : 2020، ^{[ 491 ]} 2021 ^{[ 492 ]}
تورياجيركانوني ( هداف الدوري الألماني ): 2013–14 ، 2015–16 ، 2017–18 ، 2018–19 ، 2019–20 ، 2020–21 ، 2021–22
فريق الموسم من Kicker : 2013-14 ،^{[ 493 ]} 2015-16 ،^{[ 494 ]} 2017-18 ،^{[ 495 ]} 2018-19 ،^{[ 496 ]} 2019-20 ،^{[ 497 ]} 2020-21 ،^{[ 498 ]} 2021-22 ^{[ 499 ]}
هداف كأس ألمانيا : 2011–12 ، 2016–17 ، 2017–18 ، 2018–19 ، 2019–20
كأس البيتشيتشي : 2022–23 ^{[ 230 ]}
فريق الموسم في الدوري الإسباني : 2022-23 ، ^{[ 500 ]} 2023-24 ، ^{[ 501 ]} 2024-25 ^{[ 502 ]}
لاعب الشهر في الدوري الإسباني : أكتوبر 2022 ، ^{[ 503 ]} فبراير 2024 ، ^{[ 504 ]} أكتوبر 2024 ^{[ 505 ]}
تشكيلة ليخ بوزنان التاريخية: 2022 ^{[ 506 ]}
زنيتش بروسزكوف أفضل لاعب على الإطلاق: 2023 ^{[ 507 ]}
لاعب الموسم في بايرن ميونخ : 2015-16 ، ^{[ 508 ]} 2019-20 ، ^{[ 509 ]} 2020-21 ^{[ 510 ]}

طلبات

وسام بولونيا ريستيتوتا ، صليب القائد: 2021 ^{[ 511 ]}
وسام بيني ميريتو الفخري : 2025
وسام الابتسامة : 2022 ^{[ 512 ]}

سجلات

أسرع هاتريك في مباراة بالدوري الألماني: 202 ثانية ^{[ 513 ]}
أسرع أربعة أهداف في مباراة بالدوري الألماني: 342 ثانية ^{[ 513 ]}
أسرع خمسة أهداف في مباراة بالدوري الألماني: 539 ثانية ^{[ 513 ]}
أكثر الأهداف التي سجلها لاعب بديل في مباراة بالدوري الألماني: 5 أهداف ^{[ 513 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ومن بين اللاعبين الآخرين إيسيدرو لانجارا وروماريو ونيمار وكريستيانو رونالدو .

مراجع

1 2 "كأس العالم FIFA قطر 2022™ - قائمة المنتخب: بولندا (POL)" (ملف PDF) . FIFA. 18 ديسمبر 2022. ص 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
↑ "المنتخبات الوطنية - المنتخب الوطني أ - التشكيلة" . PZPN.pl. PZPN . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ "أفضل لاعب على مر العصور | إحصائيات أفضل الهدافين | دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
1 2 جايديك، ميشال (17 يوليو 2023). "الرياضة: Rekordowe wyzwanie Roberta Lewandowskiego" . نادي برشلونة (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
↑ "أفضل هدافي أوروبا الدوليين: كريستيانو رونالدو في الصدارة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
↑ ماكنزي، ألاسدير (7 مارس 2019). "روبرت ليفاندوفسكي يُسمّي لاعب أرسنال الذي كان مثله الأعلى" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
^ جونتارشيك ، كارولينا (26 أبريل 2019). "Otwarte Spotkanie z Robertem Lewandowskim w Lesznie" [ لقاء مفتوح مع روبرت ليفاندوفسكي في ليسزنو ] . زاكودني مازوززي . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
^ هوركوفسكي ، رافائيل. موراوسكي ، روبرت (25 أغسطس 2015). "Śladami Lewandowskiego: Partyzant Leszno" [ خطوات ليفاندوفسكي: Partyzant Leszno ] . بولسات سبورت (باللغة البولندية). وارسو: سيفروي بولسات . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
1 2 سيجلينسكي ، لوكاس (11 سبتمبر 2008). "Bajka o Robercie Lewandowskim" [ حكاية روبرت ليفاندوفسكي ] . Sport.pl (باللغة البولندية). وارسو: أغورا . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
↑ كونا، توماش. ": liga polska" (باللغة البولندية). 90minut.pl. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
1 2 ليسنيوفسكي ، بيوتر (26 مايو 2008). ""Kolejorz" walczy o króla" . غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي بيلكارزيم كوليجورزا" . ليخ بوزنان (باللغة البولندية). 18 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008.
↑ «عُرض ليفاندوفسكي على سبورتينغ لاري بريسيادو» . تيرا . ٢٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣ .
1 2 3 "روبرت ليفاندوفسكي » مباريات الأندية" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي: سام ألاردايس يندم على عدم التعاقد معه" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ "تم إبرام صفقة ليفاندوفسكي مع جنوى قبل أن يقوم الرئيس بإلغاء الصفقة"" . Goal.com . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020. "
^ أدامولي ، جيسي (14 أبريل 2010). "الاتفاق مع ليفاندوفسكي هو الوصول إلى المهاجم البولاكو" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2010 .
↑ «ليفاندوفسكي، هدف بلاكبيرن، يلغي رحلته إلى المملكة المتحدة» . إي إس بي إن إف سي . ١٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .
↑ "دورتموند يُبرم صفقة ليفاندوفسكي بنجاح تام" . فوكس (بالألمانية). 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
↑ "مهاجم بوروسيا دورتموند، روبرت ليفاندوفسكي، يسجل هدفين ليقود بولندا للفوز على ساحل العاج (فيديو)" . imscouting.com. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .
↑ "شالكه 04 1-3 بوروسيا دورتموند" . إي إس بي إن إف سي. 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ كأس ألمانيا 2011-2012
↑ "بوروسيا دورتموند 2 – 0 نورنبيرغ" . إي إس بي إن إف سي. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند 4 – 0 أوغسبورغ" . إي إس بي إن إف سي. 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جميع أهداف روبرت ليفاندوفسكي في دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
↑ "بوروسيا دورتموند 5-0 كولن: أبطال الخمس نجوم يتقدمون إلى المركز الثاني في جدول ترتيب الدوري الألماني" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "تقرير: فرايبورغ 1 – 4 بوروسيا دورتموند" . إي إس بي إن إف سي. 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ليفاندوفسكي هو الأفضل في بولندا" . كيكر (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
↑ "تقرير: هامبورغ 1 – بوروسيا دورتموند 5" . إي إس بي إن إف سي. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ ويقترب من تحقيق لقبه الثاني على التوالي" . صحيفة الغارديان . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند 1 – 0 بايرن ميونخ" . إي إس بي إن إف سي. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند 2-0 بوروسيا مونشنغلادباخ: بيريسيتش وكاغاوا يُشعلان الاحتفالات بينما يحتفظ رجال يورغن كلوب بلقب الدوري الألماني" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 21 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند 4 – 0 فرايبورغ" . سكاي سبورتس. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ "الأهداف والتمريرات الحاسمة" . bundesliga.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
↑ "دورتموند يحقق الثنائية" . سكاي سبورتس. ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٢ .
↑ "بوروسيا دورتموند يسحق بايرن ميونخ ويحقق الثنائية" . إي إس بي إن إف سي. ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٢ .
↑ "كأس ألمانيا - هداف" [ كأس ألمانيا - هداف ] . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ دانيال، كريس بوناكاتو (12 أغسطس 2012). "كأس السوبر الألماني 2012: بايرن ميونخ 2-1 بوروسيا دورتموند" . مدونة "سي بي دي فوتبول" بقلم كريس بوناكاتو دانيال . سي بي دي فوتبول. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ "بوروسيا دورتموند 2-1 فيردر بريمن" . إي إس بي إن إف سي. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
↑ "دورتموند 3-0 ليفركوزن" . إي إس بي إن إف سي. 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
↑ جيمس، آندي (18 سبتمبر 2012). "دورتموند يحسم المباراة في اللحظات الأخيرة ويهزم أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ "BVB-Torjäger Lewandowski überholt Konietzka" [ مهاجم BVB ليفاندوفسكي يتفوق على Konietzka ] (بالألمانية). ruhrnachrichten.de. 17 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2013 .
↑ هونغشتاين، رافائيل (11 فبراير 2013). "هزيمة دورتموند بمثابة منح لقب الدوري الألماني لبايرن" . صحيفة الغارديان.
↑ «بوروسيا دورتموند يقول إن روبرت ليفاندوفسكي لن يوقع عقدًا جديدًا» . سكاي سبورتس. ٢٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .
^ "روبن نوتزت شميلزرز تيفشلاف زوم سيج" . كيكر (في المانيا). 27 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
↑ جيمس، آندي (24 أبريل 2013). "ليفاندوفسكي يُصيب ريال مدريد بأربعة أهداف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ هالام، مارك (25 أبريل 2013). "بطل دورتموند ليفاندوفسكي يُربط اسمه بقوة بالانتقال" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
↑ "بوروسيا دورتموند ١-٢ بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . ٢٥ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٤ .
↑ "إحصائيات تسجيل الأهداف في الدوري الألماني (البوندسليغا) - موسم 2012-2013" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
1 2 "دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ في مباراة مثيرة في كأس السوبر" . bundesliga.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
↑ "هاتريك أوباميانغ يُحلّق دورتموند" . الدوري الألماني. 10 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
↑ «ليفاندوفسكي يتألق ويقود شتوتغارت للفوز بستة أهداف» . bundesliga.com. ١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
^ بولسكا، جروبا ويرتوالنا (25 فبراير 2014). "ليفاندوفسكي najlepszym strzelcem BVB w Europie!" (باللغة البولندية). sport.wp.pl. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
↑ "ليفاندوفسكي يسجل هدفه المئة مع بوروسيا دورتموند" . راديو بولندا . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
↑ "ليفاندوفسكي يتصدر القائمة بعد فوز دورتموند الساحق على هيرتا" . الدوري الألماني. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
↑ "كلوب: البطاقة الصفراء التي تلقاها ليفاندوفسكي "مضحكة"" . ESPN. 20 مارس 2014.
↑ "بايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند يتأهلان لنهائي كأس ألمانيا" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
↑ سميث، بول (10 نوفمبر 2013). "بايرن ميونخ يفوز بسباق التعاقد مع مهاجم بوروسيا دورتموند روبرت ليفاندوفسكي" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي سينضم إلى بايرن ميونخ قادمًا من بوروسيا دورتموند» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
1 2 بادجر، جيك (9 يوليو 2014). "بالصور: بايرن ميونخ يُقدّم روبرت ليفاندوفسكي" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
^ "Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba" . Österreich (في المانيا). 20 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
^ "عين تريفير زوم أينستاند" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 21 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
↑ إيتل، دان (7 أغسطس 2014). "الدوري الأمريكي لكرة القدم 2، بايرن ميونخ 1 | ملخص مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم برعاية AT&T" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
1 2 "أوباميانغ يقود بوروسيا دورتموند للفوز بكأس السوبر" [ أوباميانغ يقود بوروسيا دورتموند للفوز بكأس السوبر ] . كيكر (بالألمانية). 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
↑ "بايرن ميونخ يُحرم من الفوز، وشالكه يُحقق التعادل 1-1 في أول ظهور لألونسو" . إي إس بي إن إف سي. بي إيه سبورتس. 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
↑ "روما 1-7 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
↑ "بايرن ميونخ 2-1 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
^ روزنر ، مايك (4 أبريل 2015). "Lewandowski setzt die Pointe" [ ليفاندوفسكي يحدد خط اللكمة ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). دورتموند. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
↑ "بوروسيا دورتموند 0-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
↑ "ليفان يُساعد بايرن ميونخ على سحق بادربورن" . سوبرسبورت . ٢١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٥ .
↑ أورسفيلد، ستيفان (21 أبريل 2015). "بايرن ميونخ 6-1 بورتو" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
↑ "بايرن ميونخ: فريق بيب غوارديولا يفوز باللقب الألماني الخامس والعشرين للنادي" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 26 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
↑ «إصابة آريين روبن في خسارة بايرن، وإصابة روبرت ليفاندوفسكي بارتجاج في المخ» . إي إس بي إن . بريستول، كونيتيكت : إي إس بي إن إنتربرايزز . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ "كأس ألمانيا: بوروسيا دورتموند يفوز على بايرن ميونخ بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
↑ هاردينغ، جوناثان (28 أبريل 2015). "دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ بركلات الترجيح ليبلغ نهائي كأس ألمانيا" . دويتشه فيله . بون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ «انتهى موسم روبن، وليفاندوفسكي مصاب إصابة بالغة» . نادي بايرن ميونخ . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ "رزيكزنيك بايرنيو: ليفاندوفسكي ma złamaną kość szczęki, nosa i wstrząśnienie mózgu" [ المتحدث باسم بايرن: ليفاندوفسكي يعاني من كسر في عظم الفك والأنف وارتجاج في المخ ] . بولسات سبورت (باللغة البولندية). وارسو: سيفروي بولسات . 29 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ "ليفاندوفسكي المقنّع قادر على التدريب" . نادي بايرن ميونخ . 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ يوريكو، جوناثان (12 مايو 2015). "بايرن ميونخ 3-2 برشلونة (مجموع المباراتين 3-5)" . بي بي سي سبورت . سالفورد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ «ماير المصاب هو هداف ألمانيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة فرانس برس. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
1 2 دانبار، روس (1 أغسطس 2015). "بيندتنر يقود فولفسبورغ للفوز على بايرن ميونخ بركلات الترجيح في مباراة كأس السوبر الألماني" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
↑ "نوتينجن 1-3 بايرن ميونخ: فيدال يسجل هدفه الأول في الفوز بالكأس" . هدف . ليدز: مجموعة بيرفورم. 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
↑ "بايرن ميونخ 5-0 هامبورغ: البافاريون يبدأون مشوارهم في الدوري الألماني بدايةً مُنذرةً بالسوء" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 14 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
↑ «مهاجم بايرن ميونخ، روبرت ليفاندوفسكي، يسجل 5 أهداف في 9 دقائق» . إي إس بي إن إف سي . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي: أهداف أكثر في تسع دقائق من ليفربول" . بي بي سي سبورت . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يحصل على جوائز لإنجازه بتسجيل خمسة أهداف» . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
↑ "1. ماينز 05 0-3 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ "بايرن ميونخ 5-0 دينامو زغرب" . بي بي سي سبورت . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
↑ "بايرن ميونخ 5-1 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
↑ "بايرن ميونخ 4-0 كولن" . بي بي سي سبورت . 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
^ "Erfolg gegen Köln: بايرن فيرت 1000. Sieg in der Bundesliga" [ بايرن يحتفل بالفوز رقم 1000 في الدوري الألماني ] . دير شبيجل (في المانيا). 24 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .
↑ «الكشف عن القوائم المختصرة لجائزة الكرة الذهبية 2015 لكرة القدم للرجال» . فيفا . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.
↑ "1. إف سي كولن 0-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يوسع الفارق مع بايرن ميونخ إلى ثماني نقاط بفوزه على كولن» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ لويس، إيمي (16 مارس 2016). "بايرن ميونخ 4-2 يوفنتوس (مجموع المباراتين 6-4)" . بي بي سي سبورت . سالفورد . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ "هدف غريزمان خارج أرضه يُؤهل أتلتيكو إلى النهائي" . كابيتال إف إم . 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ "إنجولشتات 04 1-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ "بايرن ميونخ 3-1 هانوفر 96" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
1 2 "Im zweiten Anlauf: فيدال بشرت بايرن دن إرستن تيتل" . كيكر (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
↑ "كارل زايس يينا 0-5 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ "مباراة كرة القدم بين نادي كارل زايس يينا وبايرن ميونخ - تعليق كامل" . إي إس بي إن إف سي . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ لوفيل، مارك (26 أغسطس 2016). "بايرن يحقق فوزًا ساحقًا في افتتاح الموسم بفضل ثلاثية ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
↑ «ليفاندوفسكي يمدد إقامته في بايرن» . نادي بايرن ميونخ. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ «ليفاندوفسكي ينضم إلى نادي المئة في بايرن ميونخ» . فور فور تو . ١١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
↑ «بايرن ميونخ يتغلب على دورتموند بركلات الترجيح ليحتفظ بكأس السوبر» . الدوري الألماني. 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يدخل قائمة أفضل عشرة هدافين في تاريخ الدوري الألماني» . الدوري الألماني. ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يُعادل الرقم القياسي في التسجيل في 11 مباراة متتالية على أرضه» . ماركا . إسبانيا. 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ ملخص الدوري الألماني: ثلاثية روبرت ليفاندوفسكي تقرب بايرن ميونخ من اللقب . سكاي سبورتس . ١٠ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٨ .
↑ "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للعام مجدداً" . نادي بايرن ميونخ. 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ أورسفيلد، ستيفن (22 فبراير 2018). "روبرت ليفاندوفسكي ينفصل عن وكيله وسط أنباء عن انتقاله إلى ريال مدريد - مصادر" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ "كومان يُصاب بتمزق في كبسولة المفصل" . نادي بايرن ميونخ. 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ "تقرير المباراة" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي، توماس مولر، ومتصدرو قوائم الدوري الألماني لموسم 2017/18" . الدوري الألماني. 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
↑ "أفضل 10 هدافين في موسم 2017/18 في جميع المسابقات" . بي سوكر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
↑ «الرئيس التنفيذي لبايرن ميونخ: روبرت ليفاندوفسكي ليس للبيع بأي ثمن» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يقود بايرن ميونخ للفوز بكأس السوبر بفضل هاتريك" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ "آينتراخت فرانكفورت 0 بايرن ميونخ 5: ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية ليمنح كوفاتش بدايةً موفقة" . موقع Goal . ليدز: مجموعة DAZN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
↑ "أفضل هدافي كرة القدم على مر التاريخ" . WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يصبح ثالث أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا في دوري أبطال أوروبا بعد ليونيل ميسي ورود فان نيستلروي» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
↑ «ليفاندوفسكي هداف دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفًا تاريخيًا ليقود بايرن ميونخ للعودة إلى المركز الثاني بفوزه على شالكه» . الدوري الألماني. 9 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ "بايرن ميونخ يُعادل بوروسيا دورتموند بعد فوزه الساحق على بوروسيا مونشنغلادباخ" . الدوري الألماني. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي، كلاوديو بيزارو، وأفضل الهدافين الأجانب في تاريخ الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "بايرن ميونخ يسحق فولفسبورغ ويتصدر الترتيب في عصر تاريخي لروبرت ليفاندوفسكي" . الدوري الألماني. 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
↑ "بايرن ميونخ يسحق بوروسيا دورتموند ليستعيد صدارة سباق لقب الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 200 في الدوري الألماني، ضد بوروسيا دورتموند!» . الدوري الألماني. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يحرز لقب هداف الدوري الألماني للمرة الرابعة» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ "بايرن ميونخ يفوز بكأس ألمانيا ويحقق الثنائية المحلية" . دويتشه فيله. 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ "تقرير مباراة بايرن ميونخ ضد إنرجي كوتبوس" . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
↑ "ليفاندوفسكي يحطم رقماً قياسياً" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ "ليفي البطل بعد أن ألحق ليفربول الهزيمة بشالكه" . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يمدد إقامته في بايرن ميونخ حتى عام 2023» . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
↑ "يرسل نادي بايرن ميونخ إشارة إلى الفرق الأخرى"" نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019. "
↑ «تألق فيليب كوتينيو وتسجيل روبرت ليفاندوفسكي هدفًا جديدًا ليقودا بايرن ميونخ للفوز على بادربورن العنيد» . الدوري الألماني. 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونخ يحطم رقم بيير إيمريك أوباميانغ القياسي في الدوري الألماني» . الدوري الألماني. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفًا عزاءً ضئيلاً في الوقت الذي عاقب فيه آينتراخت فرانكفورت بايرن ميونخ الذي لعب بعشرة لاعبين" . الدوري الألماني. 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ بقيادة هانسي فليك إلى هزيمة بوروسيا دورتموند في الكلاسيكو" . الدوري الألماني. 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يصنع التاريخ في دوري أبطال أوروبا مع بايرن ميونخ الذي يسحق النجم الأحمر» . سي إن إن. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ وايت بلوم، غراي (3 ديسمبر 2020). "كل لاعب سجل أربعة أهداف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا" . 90min.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ "ليفاندوفسكي يُعادل إنجاز رونالدو التهديفي، وبايرن ميونخ يسحق تشيلسي في ستامفورد بريدج" . غول . ليدز: مجموعة DAZN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يقود بايرن ميونخ للفوز على تشيلسي والتأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . الدوري الألماني. 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ مارش، شارلوت (15 أغسطس 2020). "برشلونة 2-8 بايرن ميونخ: بايرن يسحق برشلونة ويتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
↑ سميث، روري (19 أغسطس 2020). "بايرن ميونخ يهزم ليون ويواجه باريس سان جيرمان في نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
↑ «بايرن ميونخ يتغلب على باريس سان جيرمان ويفوز بدوري أبطال أوروبا» . إي إس بي إن. ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ "El récord de Cruyff que podría alcanzar Lewandowski de ganar la Champions" [ سجل كرويف الذي يمكن أن يصل إليه ليفاندوفسكي للفوز بدوري أبطال أوروبا ] . ماركا (بالإسبانية). 22 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
^ سوبكزاك ، كرزيستوف (24 أغسطس 2020). " Podwójna potrójna korona Lewandowskiego. Polak dołączył do Johana Cruyffa" [ تاج ليفاندوفسكي المزدوج الثلاثي. انضم بول إلى يوهان كرويف ] . راديو زيت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
↑ "الدوري الألماني | فيديو: أفضل 10 تمريرات حاسمة في موسم 2020/21" . www.bundesliga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
↑ "أفضل 5 تمريرات حاسمة لبايرن ميونخ في موسم 2020/21 من الدوري الألماني" . fcbayern.com . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
↑ ماكنولتي، فيل (24 سبتمبر 2020). "كأس السوبر: بايرن ميونخ 2-1 إشبيلية (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
↑ سكيلبيك، جون (1 أكتوبر 2020). "بايرن ميونخ 3-2 بوروسيا دورتموند: كيميتش يُحرز كأس السوبر لرجال فليك" . جول . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل أربعة أهداف ليقود بايرن ميونخ للفوز على هيرتا برلين» . Bundesliga.com . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
↑ «ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي للأهداف في الدوري الألماني مع فوز بايرن ميونخ الساحق على آينتراخت فرانكفورت» . Goal.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "بايرن ميونخ 2-1 فولفسبورغ" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
↑ «جوائز FIFA لأفضل لاعبي كرة القدم™ – أخبار – روبرت ليفاندوفسكي: هداف بالفطرة» . FIFA. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ تشيرش، بن (17 ديسمبر 2020). "ليفاندوفسكي وبرونز يُتوَّجان بجائزة أفضل لاعبي العام في حفل جوائز الفيفا لكرة القدم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ "لماذا استحق روبرت ليفاندوفسكي جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا لهذا العام؟" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
↑ «ليفاندوفسكي يحطم رقم مولر القياسي في عدد الأهداف في الدوري الألماني بعد تسجيله الهدف الأول لبايرن ميونخ ضد فرايبورغ» . موقع Goal . ١٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .
↑ "ثنائية ليفاندوفسكي تضمن لبايرن ميونخ التأهل للنهائي" . فيفا. 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
↑ «بافارد يُكمل سداسية لبايرن ميونخ المُهيمن» . فيفا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «ليفاندوفسكي يتجاوز راؤول ليصبح ثالث أفضل هداف في دوري أبطال أوروبا، ولا يسبقه سوى رونالدو وميسي» . Goal.com . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي، صاحب الرقم القياسي، يؤكد مكانته بين العظماء في فوز بايرن ميونخ بلقب الكلاسيكر» . الدوري الألماني . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يُعادل كلاوس فيشر في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ" . الدوري الألماني . 13 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
↑ "خمس حقائق عن ثلاثية ليفاندوفسكي ضد شتوتغارت" . نادي بايرن ميونخ . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يعود إلى تدريبات بايرن ميونخ بعد تعافيه من إصابة في الركبة» . الدوري الألماني . ١٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "ماينز الرائع يُجبر بايرن ميونخ على الانتظار للفوز بلقب الدوري الألماني" . الدوري الألماني . 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يقترب من كتابة التاريخ بينما يحتفل بايرن ميونخ باللقب بفوز ساحق على بوروسيا مونشنغلادباخ" . الدوري الألماني . 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يُسجل رقماً قياسياً جديداً في الدوري الألماني برصيد 41 هدفاً مع بايرن ميونخ» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يتفوق على كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي في جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي» . إي إس بي إن. ٢٣ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢١ .
↑ "تصويت الجماهير على ليفاندوفسكي كأفضل لاعب في بايرن ميونخ لموسم 2020/21" . نادي بايرن ميونخ . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ 1-1 بايرن ميونخ: روبرت ليفاندوفسكي يسجل مجدداً" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
↑ "بوروسيا دورتموند 1-3 بايرن ميونخ: ثنائية روبرت ليفاندوفسكي تُحرز كأس السوبر الألماني" . سكاي سبورتس . لندن: مجموعة سكاي . 18 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية ويقود بايرن ميونخ للفوز الساحق على هيرتا برلين» . الدوري الألماني . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
↑ "الريدز المثيرون للإعجاب يهزمون هيرتا" . بايرن ميونخ . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لأهداف بايرن ميونخ" . الدوري الألماني . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
↑ «ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 300 مع بايرن ميونخ، وبطل الدوري الألماني يسحق هيرتا برلين» . موقع Goal . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
↑ "ليفاندوفسكي يتفوق على أساطير بايرن" [ ليفاندوفسكي يتفوق على أساطير بايرن ] . سبورت 1 (باللغة الألمانية). 18 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
↑ "مجموعة تسجيلات روبرت ليفاندوفسكي في الدوري الألماني" . bundesliga.com . ١٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
↑ جاستيلوم، أندرو. "ميسي إلى ليفاندوفسكي: أنت تستحق جائزة الكرة الذهبية"" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021. "
↑ سامجي، ميتول (4 نوفمبر 2021). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لميسي ورونالدو في تسجيل الأهداف بثلاثية في مباراته رقم 100 في دوري أبطال أوروبا" . talkSPORT . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ "إنجازات تسجيل الأهداف في دوري أبطال أوروبا: هالاند الأسرع وصولاً إلى 40 هدفًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 28 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ «ليفاندوفسكي يحطم رقماً قياسياً جديداً بتسجيله هدفاً مذهلاً بضربة مقصية رائعة وحذائه غير مربوط» . talkSPORT . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ بادشاه، نديم (23 نوفمبر 2021). "نتيجة دوري أبطال أوروبا - روبرت ليفاندوفسكي وكينغسلي كومان يسجلان هدفين ليقودا بايرن ميونخ للفوز على دينامو كييف" . www.eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
1 2 موراي، سكوت (29 نوفمبر 2021). "الكرة الذهبية 2021 - تحديثات مباشرة!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
↑ "مولر يسجل في مباراته رقم 400 ويقود بايرن ميونخ لسحق فولفسبورغ" . إي إس بي إن . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
↑ «ليفاندوفسكي، مبابي، رونالدو: من كان هداف الدوري في عام 2021؟» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
1 2 شوكلا، راجارشي (9 يناير 2023). "من كان هداف الدوري كل عام منذ بداية الألفية؟" . خيل ناو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
↑ «ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 300 في الدوري الألماني، وبايرن ميونخ يسحق كولن» . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
↑ «انتهت السلسلة التي حققت رقماً قياسياً !» . www.iffhs.com . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
1 2 رايت، كريس (9 مارس 2022). "كيف يُصنّف هاتريك ليفاندوفسكي في 11 دقيقة ضمن قائمة أفضل هاتريكات دوري أبطال أوروبا على مر التاريخ؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
↑ «ليفاندوفسكي يحطم أرقام الهاتريك في دوري أبطال أوروبا في الفوز على سالزبورغ» . إي إس بي إن. 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ أويليكي، صادق (8 مارس 2022). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي، ويسجل أسرع هاتريك في دوري أبطال أوروبا" . ذا بانش . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ مينون، أنيرود (10 مارس 2022). "إحصائيات دوري أبطال أوروبا: هدف بنزيما الأول الفريد، وليفاندوفسكي ينضم إلى رونالدو وميسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة هداف الدوري الألماني لموسم 2021/22» . الدوري الألماني . 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
1 2 "تصنيف بوتا دي أورو 2022. ¡تحديث!" . neogol.com (باللغة الإسبانية). 22 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
↑ وايت هيد، جاكوب. "ليفاندوفسكي يعترف بأن قصة بايرن قد انتهت"" ذا أثليتيك ". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
^ بلودينج ، فالكو (11 يوليو 2026). "Ohne mit der Wimmer zu zucken! مدرب بايرن السابق حسن صالح حميديتش ينضم إلى روبرت ليفاندوفسكي ويجن إيرلينج هالاند" (بالألمانية). Goal.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
^ “مانشستر سيتي: هالاند سبريشت أوبر ليفاندوفسكي وبايرن ميونخ” (في المانيا). سكاي سبورت. 3 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
↑ f "مبدأ الاتفاق على انتقال ليفاندوفسكي" . نادي برشلونة . 16 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
↑ «اتفاق مع بايرن ميونخ لانتقال روبرت ليفاندوفسكي» . نادي برشلونة. ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ «ليفاندوفسكي يُكمل انتقاله إلى برشلونة من بايرن ميونخ» . ESPN.com . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي الأخير في بايرن ميونخ. أغلى صفقة انتقال في تاريخ النادي" (باللغة البولندية). Meczyki.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
↑ "ليفاندوفسكي يُشعل حماس الجماهير في كامب نو في عرضٍ تاريخي" . إي إس بي إن . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
↑ «برشلونة يُزيل الرقم 9 من ممفيس ليمنحه لليفاندوفسكي» . ماركا . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
↑ «تنبيه هام: أمام برشلونة حتى يوم السبت للتعاقد مع كيسي وكريستنسن، وإلا سيرحلان مجانًا ودون خوض أي مباراة رسمية» . 20 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
↑ "موعد برشلونة النهائي لتسجيل اللاعبين، يوم السبت المقبل" . صحيفة آس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
↑ "إحباط برشلونة من رايو فاليكانو وإفساد الظهور الأول لليفاندوفسكي ورافينيا في الدوري الإسباني" . ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
^ "ليفاندوفسكي يتألق في مباراة برشلونة أمام ريال سوسيداد" . لا برينسا . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
↑ «ليفاندوفسكي يُكرر ثنائية برشلونة ويسحق بلد الوليد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (بالإسبانية). 30 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .
↑ «ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية قبل عودته إلى بايرن» . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ «ليفاندوفسكي يصنع التاريخ في دوري أبطال أوروبا بتسجيله ثلاثية مع برشلونة» . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "ليفاندوفسكي، أفضل بداية تهديفية في الدوري الإسباني هذا القرن" . www.fcbarcelona.com . 11 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ "هدف رائع من ليفاندوفسكي في فوز برشلونة على مايوركا 1-0 في الدوري الإسباني" . إنفوباي (بالإسبانية الأوروبية). 1 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
↑ "برشلونة 3-3 إنتر ميلان" . بي بي سي سبورت . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
↑ "برشلونة يعود إلى مكانه الطبيعي الآن: الدوري الأوروبي" . غول . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
↑ "طرد جيرارد بيكيه وروبرت ليفاندوفسكي بينما يعود برشلونة للفوز على أوساسونا" . سي إن إن . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ «إيقاف ليفاندوفسكي لاعب برشلونة لثلاث مباريات بسبب حصوله على بطاقة حمراء» . رويترز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي: تأييد إيقاف مهاجم برشلونة لثلاث مباريات» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "أول لقب في عهد تشافي" . نادي برشلونة . 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
↑ "تتويج برشلونة بطلاً للدوري الإسباني بعد فوزه في الديربي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ بوث، تشاك. "برشلونة يحسم لقب الدوري الإسباني على حساب ريال مدريد بعد فوزه الساحق على غريمه إسبانيول بنتيجة 4-2" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ سكواكا [@Squawka] (14 مايو 2023). "روبرت ليفاندوفسكي هو أول لاعب في برشلونة يسجل أكثر من 30 هدفًا في جميع المسابقات في موسمه الأول منذ رونالدو في موسم 1996/97" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 - عبر تويتر .
١ ٢ "مهاجم برشلونة ليفاندوفسكي يفوز بجائزة بيتشيتشي في أول موسم له في الدوري الإسباني" . سبورت . ٤ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ جوكالب، سلجوق بوغرا (21 يونيو 2023). "أفضل الهدافين يقودون فرقهم للفوز بألقاب الدوري في الدوريات الأوروبية" . www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
↑ "برشلونة 5-0 رويال أنتويرب: بداية رائعة" . نادي برشلونة. 19 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
↑ «مهاجم برشلونة روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفه الأوروبي رقم 100 بتسديدة مباشرة، لينضم إلى ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو في نادٍ حصري» . GOAL. 19 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
↑ "أخبار الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم - دوري أبطال أوروبا" . iffhs.com . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
↑ أنصاري، أحمد سرمد (23 سبتمبر 2023). "نجم برشلونة المهاجم يتجاوز رقم صامويل إيتو القياسي مع النادي" . شبكة أخبار برشلونة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ مارينا ماغوميدوفا (24 سبتمبر 2023). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لأداء برشلونة في القرن الحادي والعشرين" . telecomasia.net . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
↑ @ManagingBarca (23 سبتمبر 2023). "سجل روبرت ليفاندوفسكي 35 هدفًا في أول 50 مباراة له مع نادي برشلونة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "سيلتا فيغو 1-2 برشلونة: روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة" . bbc.com . 17 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
^ داود بوريك (2 مارس 2024). "Kto strzelił najwięcej goli w ostatnich 10 latach? Sprawdźcie" . wp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
↑ "نابولي يعود بقوة ليتعادل مع برشلونة في دوري أبطال أوروبا" . espn.in. 22 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
^ "Gol Lewandowskiego w Lidze Mistrzów. Podział punktów w Neapolu" . pap.pl (باللغة البولندية). 22 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
↑ "برشلونة 3-1 نابولي (4-2 في مجموع المباراتين): روبرت ليفاندوفسكي من بين المسجلين، وفريق تشافي يتأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . يوروسبورت . 12 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
↑ «ليفاندوفسكي يقود برشلونة للفوز 3-0 على أتلتيكو مدريد» . anews.com . ١٨ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
↑ ريناتو غونسالفيس (29 أبريل 2024). "برشلونة ضد فالنسيا، الدوري الإسباني: النتيجة النهائية 4-2، روبرت ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية حاسمة ليحقق برشلونة عودةً رائعة على أرضه" . barcablaugranes.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
↑ كيران باينز. "فالنسيا 1-2 برشلونة - روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود برشلونة للفوز في أول مباراة لهانسي فليك" . eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ "برشلونة الذي لا يُقهر يسحق فياريال 5-1 بفضل ثنائية ليفاندوفسكي ورافينيا" . reuters.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
↑ بن غودارد. "الدوري الإسباني: هدف روبرت ليفاندوفسكي يُحرز لبرشلونة فوزه السابع على التوالي في الدوري ليواصل بدايته المثالية أمام خيتافي" . eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
^ إرنست تشاليمونيوك (25 سبتمبر 2024). "سجل روبرت ليفاندوفسكي. Wyprzedził Jana Urbana" . goal.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
↑ "ليفاندوفسكي يُعيد برشلونة إلى صدارة الدوري الإسباني بفضل هاتريكه" . bbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
↑ بول بالوس (21 أكتوبر 2024). "برشلونة 5 إشبيلية 1: ليفاندوفسكي يسجل مجدداً، عودة غافي المؤثرة، كوبارسي الأنيق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يتجاوز جيرد مولر ليصبح ثالث أفضل هداف في أوروبا» . nogomania.com . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
^ فرناندو كالاس (23 أكتوبر 2024). "ثلاثية رافينيا تقود برشلونة للفوز على بايرن 4-1" . رويترز . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي لاعب برشلونة يُظهر الاحترام بعد تسجيله هدفًا في مرمى بايرن ميونخ» . ياهو سبورتس . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
↑ SA، Telewizja Polska. "ثنائية ليفاندوفسكي تُساعد برشلونة على سحق ريال مدريد في مباراة كلاسيكية أوروبية" . tvpworld.com (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
↑ جيل كلارك (1 نوفمبر 2024). "روبرت ليفاندوفسكي لاعب برشلونة يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني لشهر أكتوبر" . barcablaugranes.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
^ داميان تشيكيل (24 نوفمبر 2024). "Niezniszczalny. Lewandowski właśnie przebił Messiego" [ غير قابل للتدمير. ليفاندوفسكي تجاوز ميسي للتو ] . msn.com (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
↑ "كيف وصل ليفاندوفسكي إلى 100 هدف في دوري أبطال أوروبا" . bbc.com . 26 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
↑ مايك روبرتس (7 ديسمبر 2024). "ريال بيتيس 2-2 برشلونة: يأس متأخر" . fcbarcelona.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يُعادل رقم ليونيل ميسي التهديفي مع برشلونة" . beinsports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
↑ UEFA.com. "الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
↑ "برشلونة 4-0 بوروسيا دورتموند: روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين في مرمى ناديه السابق في فوز ساحق" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ "ليفاندوفسكي يتجاوز المئة هدف مع برشلونة البطل يختتم مسيرته بأناقة أمام أتلتيك" . فرنسا، 24. 25 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ «ليفاندوفسكي ينضم إلى كريستيانو رونالدو ونيمار في نادي "الثلاثية المتتالية" لما بعد عام 2000» . موقع OneFootball . 6 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ "سيتذكر ليفاندوفسكي تسجيله أول هدف له في ملعب كامب نو الجديد إلى الأبد"" . فرنسا ٢٤. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. "
↑ "برشلونة يعود إلى كامب نو بفوز 4-0، 'يوم مثالي'"" . ESPN.com . 22 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025. "
↑ «ليفاندوفسكي يدّعي أن برشلونة طلب منه عدم التسجيل لتجنب دفع مكافأة بايرن» . beIN SPORTS. ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ «ليفاندوفسكي يسجل للموسم الخامس عشر على التوالي في دوري أبطال أوروبا» . صحيفة تورنتو ستار . ٢١ يناير ٢٠٢٦. ISSN ٠٣١٩-٠٧٨١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ بون، كايل (7 فبراير 2026). "ليفاندوفسكي يعادل الرقم القياسي للأهداف الذي يحمله ميسي ورونالدو فقط، بينما يوسع برشلونة صدارته في الدوري الإسباني" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ الجمال، معتز (18 مارس 2026). "روبرت ليفاندوفسكي يحطم رقم ليونيل ميسي القياسي في دوري أبطال أوروبا بتسجيله هدفين في فوز ساحق على نيوكاسل" . Goal.com.
↑ "إحصائيات دوري أبطال أوروبا: ليفاندوفسكي يحطم رقم ميسي القياسي بـ41 هدفًا، وكين وصلاح يسجلان إنجازات مميزة بـ50 هدفًا" . www.espn.com . 19 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
↑ أناند، أنيش (27 أبريل 2026). "إحصائيات: روبرت ليفاندوفسكي الأكبر سنًا حتى سن 100، وهاري كين الأسرع وصولًا إلى 95" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
^ شوريك ، لوكاس (10 مايو 2026). "ليفاندوفسكي na to tylko czekał. To już przesądzone. Komunikat tuż po gwizdku" . إنتريا سبورت. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
↑ أفروني، دوني (11 مايو 2026). "روبرت ليفاندوفسكي يعترف بانفتاحه على الانتقال إلى دوري أدنى وسط شائعات انتقاله إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث أصدر مهاجم برشلونة تحديثًا قبل انتهاء عقده" . Goal.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يعلن رحيله عن برشلونة" . beIN SPORTS. 16 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
↑ «لحظة فارقة في تاريخ الرياضة بشيكاغو: نادي شيكاغو فاير لكرة القدم يضم أسطورة كرة القدم العالمية روبرت ليفاندوفسكي» . نادي شيكاغو فاير لكرة القدم. 29 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
↑ كويتشينسكي، كريس (14 يوليو 2026). "لماذا اختار المهاجم البولندي الأسطوري روبرت ليفاندوفسكي فريق شيكاغو فاير؟" . فوكس 32 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
↑ كوفمان، ميشيل (22 يوليو 2026). "إنتر ميامي يفوز 3-2 بدون ميسي، ويشهد الظهور الأول لليفاندوفسكي مع شيكاغو فاير" . ميامي هيرالد.
↑ كوماري، بايال (25 فبراير 2022). "كل ما تحتاج معرفته عن روبرت ليفاندوفسكي: بدايته، فرقه، أهدافه، أرقامه القياسية، وثروته الصافية" . سبورتس أكسل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
↑ أرورا، موديت (21 يونيو 2023). "كم عدد الأهداف التي سجلها روبرت ليفاندوفسكي مع بولندا؟ سجل نجم برشلونة الكامل في كأس العالم، وكأس الأمم الأوروبية، ودوري الأمم الأوروبية، والمباريات الودية الدولية" . موقع Goal . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ مول، جايلز (2 أبريل 2009). "ملخص تصفيات كأس العالم الأوروبية: بولندا تُسجل 10 أهداف في مرمى سان مارينو المُنهكة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
↑ هارت، سيمون (8 يونيو 2012). "عودة اليونان تُحبط بولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ هوليمان، إيان (16 يونيو 2012). "المنتخب التشيكي يتأهل بينما يُقصى المنتخب البولندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ أوهينلي، أليكس (17 يونيو 2012). "انتهى الأمر بالنسبة لبولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ «بولندا بقيادة ليفاندوفسكي تهزم سان مارينو» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
^ أولكوفيتش، لوكاسز؛ جيلازني ، بيوتر (6 سبتمبر 2013). "Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny" [ بولندا - الجبل الأسود 1:1. لقد أثبتت كرة القدم مرة أخرى أنها قاسية ] . برزيغلاد سبورتوي (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 .
↑ غرانت، إيثان. "تأهل إنجلترا لكأس العالم 2014 بفوزها على بولندا 2-0" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي لاعب بولندا يسجل أربعة أهداف في فوز ساحق بسبعة أهداف على جبل طارق» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 7 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
^ "دري توري فون ليفاندوفسكي باي بولينز 4:0" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). 13 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
↑ لامونت، ألاسدير (8 أكتوبر 2015). "اسكتلندا 2-2 بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
↑ كوزمينسكي، بيوتر (11 أكتوبر 2015). "آخر إنجازات ليفاندوفسكي تقود بولندا إلى فرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
↑ «ليفاندوفسكي يُعادل رقم هيلي القياسي في التسجيل» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ براسيل، آندي (25 يونيو 2016). "بولندا تحافظ على هدوئها بعد أن أهدر السويسري غرانيت تشاكا ركلة جزاء خارج المرمى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
↑ جونستون، نيل (25 يونيو 2016). "سويسرا 1-1 بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
1 2 داوكس، فيل (30 يونيو 2016). "بولندا 1-1 البرتغال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يصبح الهداف التاريخي لمنتخب بولندا» . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن. 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ «ليفاندوفسكي يحطم رقم رونالدو القياسي في عدد الأهداف في التصفيات الأوروبية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
١ ٢ "روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يحطم الرقم القياسي الأوروبي في التسجيل مع بولندا" . الدوري الألماني. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ "دليل تشكيلة منتخب بولندا لكأس العالم: المباريات الكاملة، المجموعة، أبرز اللاعبين، التوقعات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ "بولندا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ "ليفاندوفسكي يسجل هدفاً ليقود بولندا للفوز على إسبانيا" . بي بي سي سبورت . ١٩ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "ثنائي بولندا يصنع التاريخ أمام إسبانيا ليقود المجموعة الخامسة من بطولة أمم أوروبا 2020 إلى يوم أخير مثير" . سكواكا . 19 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
↑ «ليفاندوفسكي وبولندا يخرجان من بطولة أمم أوروبا 2020 بعد خسارتهما 3-2 أمام السويد» . يورونيوز . 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
↑ "ليفاندوفسكي يُهدر ركلة جزاء بينما تتعادل المكسيك مع بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ هاوارث، مات (26 نوفمبر 2022). "ليفاندوفسكي يسجل هدفه الأول في كأس العالم في فوز بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
↑ "جيرو ومبابي يقودان فرنسا إلى ربع النهائي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
^ “Michał Probierz ogłosił kadrę na Euro 2024” (باللغة البولندية). الاتحاد البولندي لكرة القدم . 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
^ بابوجا ، فويتشخ (25 يونيو 2024). "Remis z Francją. Reprezentacja Polski zatrzymała wicemistrzów świata! [ Wideo ] " . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
^ كليسييكو ، جاكوب (26 مايو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي لا يتواجد في الميكانيكا التشيكية التي تمثل بولسكي من مولداوي في فنلندا!" . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
^ فيتسوريك ، بارتوش (8 يونيو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي zrezygnował z gry w ممثل بولسكي! Podał powód" . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
↑ SA، Telewizja Polska. "تعيين المخضرم يان أوربان مديرًا جديدًا لمنتخب بولندا" . tvpworld.com (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
↑ اقرأ، فيشال بهاواني · دقيقتان (18 يوليو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي يُعلن قراره بشأن المنتخب الوطني بعد تعيين مدرب جديد" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يتولى قيادة ممثل بولسكي. سيليكجونر جان أوربان przekazał decyzję" [ روبرت ليفاندوفسكي هو مرة أخرى قائد المنتخب البولندي. وأعلن المدرب جان أوربان القرار ] . europort.tvn24.pl (باللغة البولندية). 29 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يلمح إلى اعتزال اللعب الدولي بعد فشل بولندا في التأهل لكأس العالم» . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
↑ أودوه، كولين (4 يونيو 2026). "نيجيريا تُظهر عمقًا في تشكيلتها، لكن تراجعًا في اللحظات الأخيرة يُكلفها الفوز على بولندا بقيادة ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي: هل لاعب بايرن ميونخ هو أفضل مهاجم في العالم حاليًا؟" . بي بي سي سبورت . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ غيربرانت، جيمس (1 يونيو 2020). "روبرت ليفاندوفسكي - أفضل مهاجم في العالم - يستحق المجد الأوروبي مع بايرن ميونخ" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
↑ "هل روبرت ليفاندوفسكي، مهاجم بايرن ميونخ، هو أفضل مهاجم في العالم؟" . bundesliga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
↑ "مصنفون! أفضل 10 مهاجمين في العالم" . فور فور تو . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
↑ هيبورن، دانيال (10 يوليو 2025). "لم يكن لدى تيري هنري أي شك عندما سمّى "أعظم مهاجم في هذا الجيل" - ليس رونالدو" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
↑ هل يُعدّ هاري كين أفضل مهاجم رقم 9 في جيله؟ نجم بايرن ميونخ يُقارن بروبرت ليفاندوفسكي ولويس سواريز وسيرجيو أغويرو، بينما يُتوقع أن يحذو قائد منتخب إنجلترا حذو ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو | Goal.com UK . www.goal.com . 31 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
↑ بانجا، طارق (13 سبتمبر 2024). "روبرت ليفاندوفسكي يتحدث عن الشهرة والضعف والصوت الوحيد الذي لن يتجاهله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
↑ "لقب ليفان غولسكي - ما معناه وكيف نشأ؟ - سيرة اللاعب وملفه الشخصي" . www.sports-king.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
↑ هاوغستاد، ثور (10 أكتوبر 2015). "كيف أصبح روبرت ليفاندوفسكي أخطر مهاجم في هذا الموسم" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
↑ بول، جيه جيه (20 أكتوبر 2015). "روبرت ليفاندوفسكي: كيف أصبح المهاجم الأكثر غزارة تهديفية في أوروبا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
↑ كوزمينسكي؛ روبر، فيليب (17 نوفمبر 2016). "ما مدى براعة روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونخ؟" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
1 2 كريستنسون، ماركوس (24 مايو 2013). "روبرت ليفاندوفسكي يجلب الأهداف والصلابة إلى بوروسيا دورتموند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
↑ راب، تيموثي (4 يناير 2014). "روبرت ليفاندوفسكي إلى بايرن ميونخ: بايرن ميونخ يوقع مع مهاجم بولندي" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
↑ «فيليب كوتينيو، روبرت ليفاندوفسكي، وديفيد ألابا: هل يمتلك بايرن ميونخ أفضل مسددي الركلات الحرة؟» . bundesliga.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
↑ هونغشتاين، رافائيل (28 أكتوبر 2019). "من 'أكثر أنانية من روبن' إلى البقاء لوقت متأخر لتعليم المهاجمين الشباب: كيف ولماذا تغير ليفاندوفسكي" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
↑ وكالة فرانس برس (17 ديسمبر 2020). "روبرت ليفاندوفسكي، 'الجسد' الذي تفوق على ميسي ورونالدو" . بارونز . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
^ ميشالاك ، برزيميسلاف (16 يونيو 2013). "ليفاندوفسكي: Ojciec zmarł w 2005 roku. Wszystkie gole dedykuję jemu" . معلومات 2x45. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
^ "Stolzer Papa von Klara" [ أبي كلارا الفخور ] . دير شبيجل (في المانيا). 4 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي: ولادة ابنته الثانية - 'مرحباً بكِ في العالم يا لورا'"" . أخبار En24 . 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ «لاعب كرة القدم الشهير روبرت ليفاندوفسكي لا يخجل من يسوع. فيديو بثماني لغات» . بولونيا كريستيانا . كراكوف: جمعية الأب بيوتر سكارغا للثقافة المسيحية. ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "بايرن ميونخ: البابا يُشيد بالنادي الألماني بعد فوزه على روما" . بي بي سي سبورت . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ بيرتون، كريس (10 أكتوبر 2017). "مهاجم بايرن ميونخ ليفاندوفسكي يحصل على شهادة جامعية... بعد كتابة مقال عن نفسه" . جول . ليدز: مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ «انتهى العام الدراسي لروبرت ليفاندوفسكي، مهاجم بايرن ميونخ، بعد إتمامه عشر سنوات من الدراسة الجامعية» . فرانكفورت: الدوري الألماني. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ "ليفاندوفسكي: Wczoraj awansował do mundialu، dziś obronił pracę licncjacką" . برزيغلاد سبورتوي . 8 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
↑ "رابطة القيادة: روبرت ليفاندوفسكي | رابطة القيادة" . قناة سي إن بي سي الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 - عبر يوتيوب.
↑ "المؤتمر الصحفي لنادي بايرن ميونخ مع روبرت ليفاندوفسكي | إعادة بث" . نادي بايرن ميونخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 عبر يوتيوب.
^ "روبرت ليفاندوفسكي pokazał، jak gra w Tenisa. "Praktyka czyni mistrza" [ Wideo ] " . Onet.pl (باللغة البولندية). 6 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ جويزديك ، يانوش برزيميسلاف (5 يوليو 2022). "أكتيوني أورلوب روبرتا ليفاندوفسكييغو. جزء من باستيانيم شفاينشتايجيرم وآني إيفانوفيتش" . TVP سبورت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ كالي، روبين (24 أغسطس 2020). "نوفاك ديوكوفيتش يهنئ روبرت ليفاندوفسكي بفوزه بدوري أبطال أوروبا" . sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
^ تشيكيل ، روبرت (24 أغسطس 2020). "Liga Mistrzów. روبرت ليفاندوفسكي يتقدم بالشكر والتقدير للتنس الرائع" . sportowefakty.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ موتيكا ، مارسين (9 يناير 2016). "روبرت ليفاندوفسكي يتجه نحو ميكزو نوفاكا ديوكوفيتشيا ضد رافايليم ناداليم (صورة)" . sportowefakty.wp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ كين، ديفيد (4 يونيو 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتقدم بالتهنئة لبطلة رولان غاروس إيغا شفيونتيك" . tennis.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
↑ تشيكيل، روبرت (7 مايو 2019). ""Kocham tę grę". روبرت ليفاندوفسكي miłośnikiem Golfa" . sportowefakty.pl (باللغة البولندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .
↑ شوكلا، جانمي جاي (12 سبتمبر 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يستذكر بطل العالم سبع مرات مايكل شوماخر في الفورمولا 1" . thesportsrush.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
^ ""روبرت ليفاندوفسكي szaleje na Mazurach! Pędzi na skuterze wodnym wartym krocie! [ Zdjęcie ] " . sport.se.pl (باللغة البولندية). 8 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي يتواجد في سباق الجائزة الكبرى في موناكو. بولاك يذهب إلى جاراو أستونا مارتينا" . بولسات سبورت (باللغة البولندية). 29 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ "ليفاندوفسكي أودويدزيل بادوك فيراري Przed Grand Pris Hiszpanii" . europort.tvn24.pl (باللغة البولندية). تي في إن بولندا. 4 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ هاليكي ، بيوتر (29 أغسطس 2018). "Wiemy, ile Lewandowscy zebrali na balu urodzinowym i na co pójdąpieniądze" [ نحن نعلم مقدار المبلغ الذي جمعه Lewandowscy في حفلة عيد الميلاد وما تذهب إليه الأموال ] . Onet.pl (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "Piękny gest Lewandowskiego. Przekazał 100 tys. zł na leczenie chorego chłopca" [ لفتة جميلة من ليفاندوفسكي. لقد تبرع بمبلغ 100 ألف زلوتي لعلاج الصبي المريض ] . Onet.pl (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . 11 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "Bilet VIP na Polaków,buty Lewandowskiego, trening z Jędrzejczyk. Sportowcy z WOŚP" [ تذكرة VIP للبولنديين، حذاء ليفاندوفسكي، التدريب مع Jędrzejczyk. الرياضيون مع WOŚP ] . برزيغلاد سبورتوي (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . 9 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ تشيكالا ، فيليب (14 يناير 2018). "Lewandowski wystawił... siebie. Z 70 tysięcy klocków" [ أدرج ليفاندوفسكي... بنفسه. من 70 ألف طوبة ] . TVN24 (باللغة البولندية). وارسو: مجموعة TVN . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ كوبياك ، إيجور (24 يناير 2019). "Aukcja WOŚP: olbrzymiepieniądze za Spotkanie iunch z Robertem Lewandowskim" [ مزاد WOŚP: أموال ضخمة للاجتماع والغداء مع روبرت ليفاندوفسكي ] . الفسفور الأبيض SportoweFakty (باللغة البولندية). وارسو. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "سفراء النوايا الحسنة والمدافعون عنها: على المستوى الوطني" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ "الآن ميسجا روبرتا ليفاندوفسكيغو، زوستاو سفيرة دوبريج وولي لليونيسف" . onet.pl (باللغة البولندية). 9 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "آنا وروبرت ليفاندوسي يتوجهان إلى مركز زدرويا دزيكا. من أجل إعادة التأهيل في العيادة" . sport.pl (باللغة البولندية). 4 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يتبرع بمليون يورو لمكافحة جائحة فيروس كورونا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
^ سارة كاليش (9 يناير 2022). "Jak powiedział، tak zrobił. روبرت ليفاندوفسكي wylicytował وسام داويدا تومالي" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "ميدالية روبرت ليفاندوفسكي الفردية الزلوتي أوليمبيسكي دافيدوي تومالي."sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
↑ ماريا كين (26 فبراير 2022). "ليفاندوفسكي يضرب مثالاً يحتذى به بارتداء شارة قيادة منتخب أوكرانيا" . premierseason.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
^ كامل جاجودينسكي (5 مارس 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتوجه إلى أوكرانيا. Zysk z licytacji pomoże Ukraińcom" . interia.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ سزيفكزاك ، ناتاليا (1 سبتمبر 2017). "الأعمال التجارية الجديدة روبرتا ليفاندوفسكيغو. هل أنت مهتم ببولسكي بيلكارز؟" [ أعمال روبرت ليفاندوفسكي الحادية عشرة. ما الذي يستثمر فيه لاعب كرة القدم البولندي؟ ] . بيزنس إنسايدر بولسكا (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . أرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ دومارادزكي ، كرزيستوف (21 يونيو 2017). "Lewandowscy stawiają na Marketing. Nowy biznes najlepszego polskiego piłkarza" [ رهان Lewandowscy على التسويق. أعمال جديدة لأفضل لاعب كرة قدم بولندي ] . فوربس (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ آنا بيوتروفسكا (28 يونيو 2022). "Anna i Robert Lewandowscy na jbogatszych Polaków. Ich majątek robi wrażenie" . i.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي في حملة إعلانية جيليت" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 21 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ "إعلان روبرت ليفاندوفسكي عن جيليت، tym razem z Ligą Mistrzów w tle (wideo)" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي - الرعاة | التأييدات | الراتب | صافي الثروة | الجوائز البارزة | العمل الخيري" . SportsKhabri . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
↑ "Panasonic poszerza współpracę z Robertem Lewandowskim o markę Viera" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 6 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ ماتيوش نواك (14 أغسطس 2020). "روبرت ليفاندوفسكي سفير T-Mobile Polska – فعالية współpracy już w tym miesiącu" . android.com.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ بياتا جوكزال (10 يناير 2018). "روبرت ليفاندوفسكي zakończył współpracę z marką Coca-Cola" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ جاكوب ماير (10 مايو 2016). "روبرت ليفاندوفسكي سفير لعلامة هيد آند شولدرز" . press.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
^ ماجدة بوسيليك (30 مايو 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتألق مع 4F في مركز 4F×RL9" . fashionbiznes.pl . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ لوكاس ماسلانكا (15 يونيو 2016). "روبرت ليفاندوفسكي يستخدم هاتفه المحمول على نظام التشغيل Android على نظام التشغيل iOS-a" . dobreprogramy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ أوبراين، جوش؛ بلو، توم (7 مارس 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتخلى عن راعيه هواوي في موقفه ضد روسيا وسط هجمات أوكرانيا" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
^ وسائل الإعلام، Wirtualna Polska (7 مارس 2022). "Zdecydowana reakcja "Lewego". To koniec współpracy" . سبورتو فاكتي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
^ مارسين كوسمان (14 أغسطس 2014). "Robert Lewandowski na okładce FIFA 15, a Szpakowski i Szaranowicz na stanowisku komentatorskim" [ روبرت ليفاندوفسكي على غلاف FIFA 15، مع Szpakowski وSzaranowicz في التعليق ] . تعدد الزوجات (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2015 .
↑ "كيفية أداء احتفالات FIFA 18 الجديدة الـ 12 - بالإضافة إلى المزيد من احتفالاتنا المفضلة" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
^ ماجدة بوسيليك (28 مارس 2023). "10 من أكثر الشخصيات المؤثرة شعبيةً في عام 2022 [ التصنيف ] " . fashionbiznes.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "ليفاندوفسكي - مجهول" . primevideo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
^ ماسيج رافالسكي (28 مارس 2023). "هل تم العرض الأول للوثيقة الخاصة بـ Robercie Lewandowskim؟ نشرت أمازون مقطع دعائي لفيلم "Lewandowski Nieznany". هل تريد أن تراهن؟" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي - بيانات عن المباريات والأهداف" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
^ "الدوري الثالث 2006/2007، المجموعة: 1" . 90minut.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
1 2 "ر. ليفاندوفسكي" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
^ "بايرن ميونخ يفوز بكأس السوبر الألماني ويحصد لقبه الخامس لعام 2020" . theScore . 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
↑ «ساهم هدفان من روبرت ليفاندوفسكي في فوز بايرن ميونخ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-1 في كأس السوبر الألماني 2021» . يوروسبورت. 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
↑ "بايرن يفوز بدوري أبطال أوروبا" . إي إس بي إن. 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "كأس السوبر: بايرن ميونخ يُكمل الرباعية وسط مخاوف من فيروس كورونا" . دويتشه فيله. 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
↑ "بافارد يُكمل سداسية لبايرن ميونخ المُهيمن" . فيفا. 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
↑ "برشلونة بطل الدوري الإسباني 2022/23!" . نادي برشلونة . 14 مايو 2023.
↑ "برشلونة يفوز بالدوري الإسباني، ويكمل الثلاثية المحلية لموسم 2024-2025" . SI . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "برشلونة يحرز لقبه التاسع والعشرين في الدوري الإسباني في مباراة الكلاسيكو المهيمنة" . SI . 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ لوي، سيد (26 أبريل 2025). "برشلونة يفوز بكأس ملك إسبانيا المثير ويدفع ريال مدريد إلى غضب البطاقات الحمراء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 .
↑ باينز، كيران (15 يناير 2023). "ريال مدريد 1-3 برشلونة: تألق غافي وسيطر برشلونة على المباراة ليفوز بكأس السوبر الإسباني" . يورو سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
^ "برشلونة يفوز بكأس السوبر في نهائي كتب التاريخ (2-5)" . الاتحاد الإسباني لكرة القدم الحقيقي . 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
↑ "أبرز أحداث مباراة برشلونة وريال مدريد، نهائي كأس السوبر الإسباني: برشلونة يفوز على ريال مدريد 3-2 في مباراة مثيرة، ويحرز أول لقب له هذا الموسم" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "جوائز FIFA لأفضل لاعب كرة قدم™ - أفضل لاعب في FIFA" . FIFA. 17 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يتفوق على ليونيل ميسي في جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا" . يوروسبورت . 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
↑ «لوسي برونز وروبرت ليفاندوفسكي هما الأفضل في عام 2020» . فيفا. 17 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ "الكشف عن تشكيلة FIFA FIFPRO العالمية للرجال لموسم 2020-2021" . fifpro.org . 17 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
↑ "جوائز كأس العالم للأندية FIFA قطر 2020™" . FIFA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
↑ "جائزة جيرد مولر 2022 تُنسب إلى روبرت ليفاندوفسكي" [ تُمنح جائزة جيرد مولر 2022 لروبرت ليفاندوفسكي ] (بالفرنسية). ليكيب. 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
↑ "الحذاء الذهبي الأوروبي 2020/21: ليفاندوفسكي يفوز، وميسي ورونالدو على منصة التتويج" . ناقد كرة القدم . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "أفضل لاعب في العالم لعام 2020: روبرت ليفاندوفسكي (بولندا/بايرن ميونخ)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 31 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
↑ "أفضل لاعب في العالم لعام 2021 من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات التنس - روبرت ليفاندوفسكي" . www.iffhs.com . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
↑ "أفضل هداف في العالم لعام 2020: روبرت ليفاندوفسكي (بولندا/بايرن ميونخ)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 31 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
↑ "أفضل هداف في العالم لعام 2021" وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 1 يناير 2022.
↑ "النتائج السابقة" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
↑ "أفضل هداف دولي في العالم لعام 2021" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . www.iffhs.com . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ "أفضل هداف في دوري الدرجة الأولى للرجال لعام 2021 وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم" . www.iffhs.com . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ "جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة العالمية 2020 - الفائزون" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ "فريق العام العالمي للرجال 2021" الصادر عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . iffhs.com . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
↑ "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)" . IFFHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
↑ "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)" . IFFHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا» الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي: مهاجم الموسم في دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
1 2 "دوري أبطال أوروبا بالأرقام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
↑ "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
↑ "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
↑ "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
↑ "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ "الكشف عن فريق العام 2019 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
↑ "الكشف عن فريق العام 2020 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
↑ "أفضل لقطات تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
↑ «ليفاندوفسكي يفوز بجائزة الإنجاز الاستثنائي في حفل جوائز لوريوس الرياضية، حيث تُوّجت إيطاليا فريق العام لفوزها ببطولة أمم أوروبا 2020» . Goal.com. 24 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 .
↑ "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة القدم الذهبية 2022: قائمة الفائزين الكاملة " (بالإيطالية). سكاي سبورت. 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
↑ "الرابطة الأوروبية لكرة القدم تكشف عن فريق العام لموسم 2019/2020" . ماركا . إسبانيا. 31 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
↑ "فريق الموسم من ESM - 2020-2021" . وورلد سوكر . 7 يونيو 2021.
↑ إيفانز، جيمي (13 يونيو 2022). فريق الموسم من ESM - 2021-2022 . وورلد سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
^ “ESM-Elf der Saison: Zwei Champions-League-Sieger und ein Liverpooler Trio” (بالألمانية). كيكر. 7 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
↑ "قائمة أفضل 100 لاعب في كرة القدم: ليفربول وبايرن يهيمنان، ونجوم المنتخب الأمريكي يقتحمون تصنيفنا السنوي لأفضل لاعبي كرة القدم" . إي إس بي إن . 2 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
↑ "قائمة ESPN لأفضل 100 لاعب في كرة القدم: ميسي وليفاندوفسكي من بين المصنفين الأوائل؛ الدوري الإنجليزي الممتاز الأكثر تمثيلاً" . ESPN . 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
↑ تشارلز كامينزولي. "اختيار الثنائي البولندي ليفاندوفسكي وشفيونتيك كأفضل ثنائي في أوروبا" . aipsmedia.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
↑ "ليفاندوفسكي رياضي العام الأوروبي" . راديو بولندا 24. 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
↑ "الفائزون لعام 2020". مجلة كرة القدم العالمية . شتاء 2020. ص 39.
↑ "الفائزون لعام 2021". مجلة كرة القدم العالمية . شتاء 2021. ص 40.
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة فور فور تو» . فور فور تو . 7 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
↑ بوب، كونور (31 ديسمبر 2021). "التصنيف! أفضل 50 لاعبًا في العالم، 2021" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ "ليفاندوفسكي مغرم بالفوز بجميع الجوائز لعام 2020!" [ ليفاندوفسكي مبالغ فيه، في السرير بكل ألقاب 2020! ] . توتوسبورت. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
↑ "اللاعب الذهبي لعام 2021، روبرت ليفاندوفسكي يفوز مجدداً" [ اللاعب الذهبي لعام 2021، روبرت ليفاندوفسكي يفوز مجدداً ] . توتوسبورت. 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
↑ "ليفاندوفسكي لاعب الموسم لعام 2020 بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2020 .
↑ "ليفاندوفسكي لاعب الموسم لعام 2021 بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي وبيرنيل هاردر يفوزان بجوائز Goal 50 لأفضل لاعب» . Goal.com . Perform Group. 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
↑ "جدار المشاهير 2020" . غلوب سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة مارادونا لأفضل هداف في العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
^ "Rozdano nagrody dla najlepszych w sezonie 2009/10 w Ekstraklasie" . www.90minut.pl . 16 مايو 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
↑ "م. ليفاندوفسكي piłkarzem roku!" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
^ "ليفاندوفسكي كروليم سترزيلكو" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 15 مايو 2010 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
↑ "هدف الموسم في الدوري البولندي الممتاز" . يوتيوب . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
↑ "Strzelcy" . 90minut.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
↑ "Strzelcy" . 90minut.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
↑ "Laureaci" . pilkanozna.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
^ "Gala tygodnika "Piłka Nożna". قائمة الحائزين على جائزة" . polsatsport.pl (باللغة البولندية). 24 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
↑ «ليفاندوفسكي يُتوّج بجائزة الشخصية الرياضية البولندية للعام» . نادي بايرن ميونخ. 9 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2016 .
↑ "ليفاندوفسكي بيرزي wszystko! Został najlepszym sportowcem Polski 2020 roku!" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
^ "Hat Tricki nie tylko na boiskach. ليفاندوفسكي najlepszym Sportowcem Polski!" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
^ "Poznaliśmy Reprezentację 100-lecia! Zobacz najlepszy zespół w historii Polski! - Federacja" . PZPN - Łączy nas piłka (باللغة البولندية). 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
^ "Das sagen die Profis: ليفاندوفسكي ist der Beste" . كيكر (في الألمانية). 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم 2019/2020!» . الدوري الألماني. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
^ “نهائيات الأبطال، بوروسيا وبايرن يهيمنون على سيليساو دو أليماو” (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي. 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
↑ "أوتشيدا لاعب شالكه ضمن تشكيلة العام في الدوري الألماني" . موقع ترايبال فوتبول . ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "فريق الموسم 2014/15" . الدوري الألماني. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
↑ "نتائج فريق الموسم 15-16" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
↑ "الفريق الرسمي لموسم الدوري الألماني 2016/17" . الدوري الألماني. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
↑ "تم تأكيد تشكيلة الموسم في لعبة FIFA 18 للدوري الألماني 2017/18!" . الدوري الألماني. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
↑ "فريق الموسم في الدوري الألماني 2018/19" . الدوري الألماني. 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
↑ "فريق الموسم في الدوري الألماني 2020/21!" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
↑ "فريق الموسم 2021/22 من الدوري الألماني لكرة القدم من EA Sports متوفر الآن!" . الدوري الألماني. 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
↑ "فريق الموسم 2019/2020 في لعبة فانتازي مانجر" التابعة للدوري الألماني . الدوري الألماني. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
↑ "فريق الموسم الخيالي للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ "فريق الموسم الخيالي للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
↑ «ليفاندوفسكي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني لشهر أغسطس» . BuliNews.com . 20 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .
↑ "لاعب الشهر في الدوري الألماني" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
↑ "فرانك ريبيري لاعب بايرن ميونخ يفوز بجائزة هدف الشهر لشهر مايو" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
↑ "تم اختيار هدف أندريه سيلفا بالكعب كأفضل هدف في الدوري الألماني لشهر يونيو!" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة هدف الشهر لشهر مايو!" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
1 2 "Die VDV 11 2012/2013 - ليفاندوفسكي، كروس وهاينكس فورن" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
1 2 "Die VDV 11 2016/2017 - Profis Wählen Lewandowski, Dembélé und Nagelsmann" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
1 2 "Die VDV 11 2017/2018 - روبرت ليفاندوفسكي erneut VDV-Spieler der Saison" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
1 2 "Die VDV 11 2019/2020 - روبرت ليفاندوفسكي zum VDV-Spieler der Saison gewählt" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
1 2 "روبرت ليفاندوفسكي zum VDV-Spieler der Saison gewählt" (باللغة الألمانية). VDV. 2 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
^ “Die VDV 11 2013/2014 – Trophäen gehen an Reus, Weinzierl und Hahn” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
^ “Die VDV 11 2014/2015 – De Bruyne, Sané und Favre auf dem Thron” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
^ “Die VDV 11 2015/2016 – Aubameyang ist VDV-Spieler der Saison” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
^ “Die VDV 11 2018/2019 – Marco Reus zum VDV-Spieler der Saison gewählt” (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
^ “كريستوفر نكونكو زوم VDV-Spieler der Saison gewählt” (في المانيا). VDV. 25 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي ist Fußballer des Jahres 2020" . كيكر (في المانيا). 30 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي ist Fußballer des Jahres 2021" . كيكر (في المانيا). 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
^ "Das ist die Kicker-Elf des Jahres (2013/14)" . كيكر (في المانيا). 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ ""Vier Klubs vertreten: Die Kicker-Elf des Jahres (2015/16)" . كيكر (في المانيا). 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ "Casteels und Co.: Die Elf der Saison (2017/18)" . كيكر (في المانيا). 16 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ "Die Kicker-Elf des Jahres – mit Sancho und vier بايرن (2018/19)" . كيكر (في المانيا). 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
^ "Sechsmal بايرن، إينمال جلادباخ: Die Kicker-Elf der Saison (2019/20)" . كيكر (في المانيا). 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ "Sechs Klubs dabei: Die Kicker-Elf der Saison (2020/21)" . كيكر (في المانيا). 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
^ "Sechs Klubs vertreten: Die Kicker-Elf der Saison 2021/22" . كيكر (في المانيا). 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
↑ "يكشف فريق Los Premios 'Team Of The Season' de EA SPORTSTM y LaLiga عن أفضل 15 لاعبًا في الموسم" [ تكشف جوائز EA SPORTSTM وLaLiga "فريق الموسم" عن أفضل 15 لاعبًا في الموسم ] . الدوري الاسباني. 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
↑ "فريق الموسم من LALIGA وEA SPORTS يقدمان أفضل 15 لاعبًا في الموسم" (بالإسبانية). الدوري الاسباني. 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
↑ "فريق الموسم 2024-2025 من الدوري الإسباني في لعبة EA Sports FC 25" . الدوري الإسباني. 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي، أفضل لاعب في الدوري الإسباني في أكتوبر" [ روبرت ليفاندوفسكي، أفضل لاعب في الدوري الإسباني في أكتوبر ] . الدوري الاسباني. 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني لشهر فبراير من EA SPORTS» . الدوري الإسباني. 1 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2024 .
↑ "روبرت ليفاندوفسكي، لاعب شهر أكتوبر في لعبة LALIGA EA SPORTS" . الدوري الإسباني. 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
^ "PKO Ekstraklasa. Lech Poznań wybrał jedenastkę wszech czasów" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
↑ "ليفاندوفسكي dostał nagrodę dla najlepszego w historii. "Znalazłem tu swój dom"" . Sport.pl (باللغة البولندية). 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
↑ "مراجعة موسم 2015/16: نادي بايرن ميونخ" . نادي بايرن ميونخ. 2 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي هو لاعب الموسم في بايرن ميونخ لموسم 2019/2020» . بايرن ميونخ. 16 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
↑ "تصويت الجماهير على ليفاندوفسكي كأفضل لاعب في بايرن ميونخ لموسم 2020/21" . نادي بايرن ميونخ. 3 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ «Prezydent odznaczył Roberta Lewandowskiego» [ الرئيس يمنح روبرت ليفاندوفسكي وسامًا ] . prezydent.pl (باللغة البولندية). 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي wśród nowych Kawalerów Orderu Uśmiechu" . wnp.pl (باللغة البولندية). 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 "روبرت ليفاندوفسكي يحصل على جوائز لإنجازه بتسجيل خمسة أهداف" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .

روابط خارجية

الملف الشخصي على موقع نادي برشلونة
الملف الشخصي على موقع الدوري الإسباني
روبرت ليفاندوفسكي – سجل مشاركاته في مسابقات الفيفا (أرشيف)
سجل روبرت ليفاندوفسكي في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )

[387] يشمل كأس بولندا ، كأس ألمانيا ، كأس الملك

[388] المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[UEL-389] 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي

[390] الظهور في كأس السوبر البولندي

[CL-391] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[Sup-392] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الظهور في كأس السوبر الألماني

[393] مشاركة واحدة في كأس السوبر الألماني، ومشاركتان وهدفان في كأس العالم للأندية ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي

[394] خمس مباريات وخمسة أهداف في دوري أبطال أوروبا، ومباراتان وهدف واحد في الدوري الأوروبي

[SDE-395] 1 2 3 4 ظهور في كأس السوبر الإسباني

[4] ومن بين اللاعبين الآخرين إيسيدرو لانجارا وروماريو ونيمار وكريستيانو رونالدو .

[FIFA-1] 1 2 "كأس العالم FIFA قطر 2022™ - قائمة المنتخب: بولندا (POL)" (ملف PDF) . FIFA. 18 ديسمبر 2022. ص 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .

[2] "روبرت ليفاندوفسكي" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .

[Poland_national_football_team_–_Polish_Football_Association_–_Robert_Lewandowski-3] "المنتخبات الوطنية - المنتخب الوطني أ - التشكيلة" . PZPN.pl. PZPN . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[5] "أفضل لاعب على مر العصور | إحصائيات أفضل الهدافين | دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[:4-6] 1 2 جايديك، ميشال (17 يوليو 2023). "الرياضة: Rekordowe wyzwanie Roberta Lewandowskiego" . نادي برشلونة (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .

[7] "أفضل هدافي أوروبا الدوليين: كريستيانو رونالدو في الصدارة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .

[8] ماكنزي، ألاسدير (7 مارس 2019). "روبرت ليفاندوفسكي يُسمّي لاعب أرسنال الذي كان مثله الأعلى" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .

[9] "روبرت ليفاندوفسكي" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .

[10] جونتارشيك ، كارولينا (26 أبريل 2019). "Otwarte Spotkanie z Robertem Lewandowskim w Lesznie" [ لقاء مفتوح مع روبرت ليفاندوفسكي في ليسزنو ] . زاكودني مازوززي . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .

[11] هوركوفسكي ، رافائيل. موراوسكي ، روبرت (25 أغسطس 2015). "Śladami Lewandowskiego: Partyzant Leszno" [ خطوات ليفاندوفسكي: Partyzant Leszno ] . بولسات سبورت (باللغة البولندية). وارسو: سيفروي بولسات . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[bajka-12] 1 2 سيجلينسكي ، لوكاس (11 سبتمبر 2008). "Bajka o Robercie Lewandowskim" [ حكاية روبرت ليفاندوفسكي ] . Sport.pl (باللغة البولندية). وارسو: أغورا . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .

[13] كونا، توماش. ": liga polska" (باللغة البولندية). 90minut.pl. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .

[krol-14] 1 2 ليسنيوفسكي ، بيوتر (26 مايو 2008). ""Kolejorz" walczy o króla" . غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 .

[official-15] "روبرت ليفاندوفسكي بيلكارزيم كوليجورزا" . ليخ بوزنان (باللغة البولندية). 18 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008.

[16] «عُرض ليفاندوفسكي على سبورتينغ لاري بريسيادو» . تيرا . ٢٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣ .

[ClubMatches-17] 1 2 3 "روبرت ليفاندوفسكي » مباريات الأندية" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .

[18] "روبرت ليفاندوفسكي: سام ألاردايس يندم على عدم التعاقد معه" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[19] "تم إبرام صفقة ليفاندوفسكي مع جنوى قبل أن يقوم الرئيس بإلغاء الصفقة"" . Goal.com . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020. "

[20] أدامولي ، جيسي (14 أبريل 2010). "الاتفاق مع ليفاندوفسكي هو الوصول إلى المهاجم البولاكو" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2010 .

[21] «ليفاندوفسكي، هدف بلاكبيرن، يلغي رحلته إلى المملكة المتحدة» . إي إس بي إن إف سي . ١٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .

[22] "دورتموند يُبرم صفقة ليفاندوفسكي بنجاح تام" . فوكس (بالألمانية). 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .

[23] "مهاجم بوروسيا دورتموند، روبرت ليفاندوفسكي، يسجل هدفين ليقود بولندا للفوز على ساحل العاج (فيديو)" . imscouting.com. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .

[24] "شالكه 04 1-3 بوروسيا دورتموند" . إي إس بي إن إف سي. 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[25] كأس ألمانيا 2011-2012

[26] "بوروسيا دورتموند 2 – 0 نورنبيرغ" . إي إس بي إن إف سي. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[27] "بوروسيا دورتموند 4 – 0 أوغسبورغ" . إي إس بي إن إف سي. 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[28] "جميع أهداف روبرت ليفاندوفسكي في دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .

[29] "بوروسيا دورتموند 5-0 كولن: أبطال الخمس نجوم يتقدمون إلى المركز الثاني في جدول ترتيب الدوري الألماني" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[30] "تقرير: فرايبورغ 1 – 4 بوروسيا دورتموند" . إي إس بي إن إف سي. 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[31] "ليفاندوفسكي هو الأفضل في بولندا" . كيكر (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .

[32] "تقرير: هامبورغ 1 – بوروسيا دورتموند 5" . إي إس بي إن إف سي. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[33] "بوروسيا دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ ويقترب من تحقيق لقبه الثاني على التوالي" . صحيفة الغارديان . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[34] "بوروسيا دورتموند 1 – 0 بايرن ميونخ" . إي إس بي إن إف سي. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[35] "بوروسيا دورتموند 2-0 بوروسيا مونشنغلادباخ: بيريسيتش وكاغاوا يُشعلان الاحتفالات بينما يحتفظ رجال يورغن كلوب بلقب الدوري الألماني" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 21 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .

[36] "بوروسيا دورتموند 4 – 0 فرايبورغ" . سكاي سبورتس. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[37] "الأهداف والتمريرات الحاسمة" . bundesliga.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .

[38] "دورتموند يحقق الثنائية" . سكاي سبورتس. ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٢ .

[39] "بوروسيا دورتموند يسحق بايرن ميونخ ويحقق الثنائية" . إي إس بي إن إف سي. ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٢ .

[40] "كأس ألمانيا - هداف" [ كأس ألمانيا - هداف ] . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[41] دانيال، كريس بوناكاتو (12 أغسطس 2012). "كأس السوبر الألماني 2012: بايرن ميونخ 2-1 بوروسيا دورتموند" . مدونة "سي بي دي فوتبول" بقلم كريس بوناكاتو دانيال . سي بي دي فوتبول. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[42] "بوروسيا دورتموند 2-1 فيردر بريمن" . إي إس بي إن إف سي. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .

[43] "دورتموند 3-0 ليفركوزن" . إي إس بي إن إف سي. 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .

[44] جيمس، آندي (18 سبتمبر 2012). "دورتموند يحسم المباراة في اللحظات الأخيرة ويهزم أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[45] "BVB-Torjäger Lewandowski überholt Konietzka" [ مهاجم BVB ليفاندوفسكي يتفوق على Konietzka ] (بالألمانية). ruhrnachrichten.de. 17 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2013 .

[46] هونغشتاين، رافائيل (11 فبراير 2013). "هزيمة دورتموند بمثابة منح لقب الدوري الألماني لبايرن" . صحيفة الغارديان.

[47] «بوروسيا دورتموند يقول إن روبرت ليفاندوفسكي لن يوقع عقدًا جديدًا» . سكاي سبورتس. ٢٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .

[48] "روبن نوتزت شميلزرز تيفشلاف زوم سيج" . كيكر (في المانيا). 27 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .

[49] جيمس، آندي (24 أبريل 2013). "ليفاندوفسكي يُصيب ريال مدريد بأربعة أهداف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[50] هالام، مارك (25 أبريل 2013). "بطل دورتموند ليفاندوفسكي يُربط اسمه بقوة بالانتقال" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .

[51] "بوروسيا دورتموند ١-٢ بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . ٢٥ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٤ .

[52] "إحصائيات تسجيل الأهداف في الدوري الألماني (البوندسليغا) - موسم 2012-2013" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[2013_German_Super_Cup-53] 1 2 "دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ في مباراة مثيرة في كأس السوبر" . bundesliga.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .

[54] "هاتريك أوباميانغ يُحلّق دورتموند" . الدوري الألماني. 10 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .

[55] «ليفاندوفسكي يتألق ويقود شتوتغارت للفوز بستة أهداف» . bundesliga.com. ١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .

[56] بولسكا، جروبا ويرتوالنا (25 فبراير 2014). "ليفاندوفسكي najlepszym strzelcem BVB w Europie!" (باللغة البولندية). sport.wp.pl. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[57] "ليفاندوفسكي يسجل هدفه المئة مع بوروسيا دورتموند" . راديو بولندا . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .

[58] "ليفاندوفسكي يتصدر القائمة بعد فوز دورتموند الساحق على هيرتا" . الدوري الألماني. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .

[59] "روبرت ليفاندوفسكي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .

[60] "كلوب: البطاقة الصفراء التي تلقاها ليفاندوفسكي "مضحكة"" . ESPN. 20 مارس 2014.

[61] "بايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند يتأهلان لنهائي كأس ألمانيا" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .

[62] "روبرت ليفاندوفسكي" . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .

[63] سميث، بول (10 نوفمبر 2013). "بايرن ميونخ يفوز بسباق التعاقد مع مهاجم بوروسيا دورتموند روبرت ليفاندوفسكي" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .

[64] «روبرت ليفاندوفسكي سينضم إلى بايرن ميونخ قادمًا من بوروسيا دورتموند» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .

[Unveiled-65] 1 2 بادجر، جيك (9 يوليو 2014). "بالصور: بايرن ميونخ يُقدّم روبرت ليفاندوفسكي" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[66] "Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba" . Österreich (في المانيا). 20 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .

[67] "عين تريفير زوم أينستاند" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 21 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .

[68] إيتل، دان (7 أغسطس 2014). "الدوري الأمريكي لكرة القدم 2، بايرن ميونخ 1 | ملخص مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم برعاية AT&T" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[2014_German_Super_Cup-69] 1 2 "أوباميانغ يقود بوروسيا دورتموند للفوز بكأس السوبر" [ أوباميانغ يقود بوروسيا دورتموند للفوز بكأس السوبر ] . كيكر (بالألمانية). 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[70] "بايرن ميونخ يُحرم من الفوز، وشالكه يُحقق التعادل 1-1 في أول ظهور لألونسو" . إي إس بي إن إف سي. بي إيه سبورتس. 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[71] "روما 1-7 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[72] "بايرن ميونخ 2-1 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[73] روزنر ، مايك (4 أبريل 2015). "Lewandowski setzt die Pointe" [ ليفاندوفسكي يحدد خط اللكمة ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). دورتموند. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .

[74] "بوروسيا دورتموند 0-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .

[75] "ليفان يُساعد بايرن ميونخ على سحق بادربورن" . سوبرسبورت . ٢١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٥ .

[76] أورسفيلد، ستيفان (21 أبريل 2015). "بايرن ميونخ 6-1 بورتو" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .

[77] "بايرن ميونخ: فريق بيب غوارديولا يفوز باللقب الألماني الخامس والعشرين للنادي" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 26 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .

[78] «إصابة آريين روبن في خسارة بايرن، وإصابة روبرت ليفاندوفسكي بارتجاج في المخ» . إي إس بي إن . بريستول، كونيتيكت : إي إس بي إن إنتربرايزز . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[79] "كأس ألمانيا: بوروسيا دورتموند يفوز على بايرن ميونخ بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .

[80] هاردينغ، جوناثان (28 أبريل 2015). "دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ بركلات الترجيح ليبلغ نهائي كأس ألمانيا" . دويتشه فيله . بون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[81] «انتهى موسم روبن، وليفاندوفسكي مصاب إصابة بالغة» . نادي بايرن ميونخ . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[82] "رزيكزنيك بايرنيو: ليفاندوفسكي ma złamaną kość szczęki, nosa i wstrząśnienie mózgu" [ المتحدث باسم بايرن: ليفاندوفسكي يعاني من كسر في عظم الفك والأنف وارتجاج في المخ ] . بولسات سبورت (باللغة البولندية). وارسو: سيفروي بولسات . 29 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[83] "ليفاندوفسكي المقنّع قادر على التدريب" . نادي بايرن ميونخ . 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[84] يوريكو، جوناثان (12 مايو 2015). "بايرن ميونخ 3-2 برشلونة (مجموع المباراتين 3-5)" . بي بي سي سبورت . سالفورد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[85] «ماير المصاب هو هداف ألمانيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة فرانس برس. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .

[86] "روبرت ليفاندوفسكي" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .

[supercup-87] 1 2 دانبار، روس (1 أغسطس 2015). "بيندتنر يقود فولفسبورغ للفوز على بايرن ميونخ بركلات الترجيح في مباراة كأس السوبر الألماني" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .

[88] "نوتينجن 1-3 بايرن ميونخ: فيدال يسجل هدفه الأول في الفوز بالكأس" . هدف . ليدز: مجموعة بيرفورم. 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .

[89] "بايرن ميونخ 5-0 هامبورغ: البافاريون يبدأون مشوارهم في الدوري الألماني بدايةً مُنذرةً بالسوء" . غول . ليدز: مجموعة بيرفورم. 14 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .

[90] «مهاجم بايرن ميونخ، روبرت ليفاندوفسكي، يسجل 5 أهداف في 9 دقائق» . إي إس بي إن إف سي . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .

[91] "روبرت ليفاندوفسكي: أهداف أكثر في تسع دقائق من ليفربول" . بي بي سي سبورت . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .

[92] «روبرت ليفاندوفسكي يحصل على جوائز لإنجازه بتسجيل خمسة أهداف» . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .

[93] "1. ماينز 05 0-3 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[94] "بايرن ميونخ 5-0 دينامو زغرب" . بي بي سي سبورت . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .

[95] "بايرن ميونخ 5-1 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .

[96] "بايرن ميونخ 4-0 كولن" . بي بي سي سبورت . 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[97] "Erfolg gegen Köln: بايرن فيرت 1000. Sieg in der Bundesliga" [ بايرن يحتفل بالفوز رقم 1000 في الدوري الألماني ] . دير شبيجل (في المانيا). 24 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .

[98] «الكشف عن القوائم المختصرة لجائزة الكرة الذهبية 2015 لكرة القدم للرجال» . فيفا . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.

[99] "1. إف سي كولن 0-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .

[100] «روبرت ليفاندوفسكي يوسع الفارق مع بايرن ميونخ إلى ثماني نقاط بفوزه على كولن» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .

[101] لويس، إيمي (16 مارس 2016). "بايرن ميونخ 4-2 يوفنتوس (مجموع المباراتين 6-4)" . بي بي سي سبورت . سالفورد . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[102] "هدف غريزمان خارج أرضه يُؤهل أتلتيكو إلى النهائي" . كابيتال إف إم . 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[103] "إنجولشتات 04 1-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[104] "بايرن ميونخ 3-1 هانوفر 96" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[105] "روبرت ليفاندوفسكي" . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .

[2016_German_Super_Cup-106] 1 2 "Im zweiten Anlauf: فيدال بشرت بايرن دن إرستن تيتل" . كيكر (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .

[107] "كارل زايس يينا 0-5 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[108] "مباراة كرة القدم بين نادي كارل زايس يينا وبايرن ميونخ - تعليق كامل" . إي إس بي إن إف سي . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .

[109] لوفيل، مارك (26 أغسطس 2016). "بايرن يحقق فوزًا ساحقًا في افتتاح الموسم بفضل ثلاثية ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .

[110] «ليفاندوفسكي يمدد إقامته في بايرن» . نادي بايرن ميونخ. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .

[111] «ليفاندوفسكي ينضم إلى نادي المئة في بايرن ميونخ» . فور فور تو . ١١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .

[112] "روبرت ليفاندوفسكي" . . kicker (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .

[113] «بايرن ميونخ يتغلب على دورتموند بركلات الترجيح ليحتفظ بكأس السوبر» . الدوري الألماني. 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[114] «روبرت ليفاندوفسكي يدخل قائمة أفضل عشرة هدافين في تاريخ الدوري الألماني» . الدوري الألماني. ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧ .

[115] «روبرت ليفاندوفسكي يُعادل الرقم القياسي في التسجيل في 11 مباراة متتالية على أرضه» . ماركا . إسبانيا. 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[116] ملخص الدوري الألماني: ثلاثية روبرت ليفاندوفسكي تقرب بايرن ميونخ من اللقب . سكاي سبورتس . ١٠ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٨ .

[117] "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للعام مجدداً" . نادي بايرن ميونخ. 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[118] أورسفيلد، ستيفن (22 فبراير 2018). "روبرت ليفاندوفسكي ينفصل عن وكيله وسط أنباء عن انتقاله إلى ريال مدريد - مصادر" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[119] "كومان يُصاب بتمزق في كبسولة المفصل" . نادي بايرن ميونخ. 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[120] "تقرير المباراة" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[121] "روبرت ليفاندوفسكي، توماس مولر، ومتصدرو قوائم الدوري الألماني لموسم 2017/18" . الدوري الألماني. 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .

[122] "أفضل 10 هدافين في موسم 2017/18 في جميع المسابقات" . بي سوكر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .

[123] «الرئيس التنفيذي لبايرن ميونخ: روبرت ليفاندوفسكي ليس للبيع بأي ثمن» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[124] "روبرت ليفاندوفسكي يقود بايرن ميونخ للفوز بكأس السوبر بفضل هاتريك" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[125] "آينتراخت فرانكفورت 0 بايرن ميونخ 5: ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية ليمنح كوفاتش بدايةً موفقة" . موقع Goal . ليدز: مجموعة DAZN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .

[126] "أفضل هدافي كرة القدم على مر التاريخ" . WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .

[127] «روبرت ليفاندوفسكي يصبح ثالث أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا في دوري أبطال أوروبا بعد ليونيل ميسي ورود فان نيستلروي» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .

[128] «ليفاندوفسكي هداف دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .

[129] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفًا تاريخيًا ليقود بايرن ميونخ للعودة إلى المركز الثاني بفوزه على شالكه» . الدوري الألماني. 9 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[130] "بايرن ميونخ يُعادل بوروسيا دورتموند بعد فوزه الساحق على بوروسيا مونشنغلادباخ" . الدوري الألماني. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[131] "روبرت ليفاندوفسكي، كلاوديو بيزارو، وأفضل الهدافين الأجانب في تاريخ الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[132] "بايرن ميونخ يسحق فولفسبورغ ويتصدر الترتيب في عصر تاريخي لروبرت ليفاندوفسكي" . الدوري الألماني. 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .

[133] "بايرن ميونخ يسحق بوروسيا دورتموند ليستعيد صدارة سباق لقب الدوري الألماني" . الدوري الألماني. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[134] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 200 في الدوري الألماني، ضد بوروسيا دورتموند!» . الدوري الألماني. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[135] «روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يحرز لقب هداف الدوري الألماني للمرة الرابعة» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[136] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[137] "بايرن ميونخ يفوز بكأس ألمانيا ويحقق الثنائية المحلية" . دويتشه فيله. 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[138] "تقرير مباراة بايرن ميونخ ضد إنرجي كوتبوس" . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .

[139] "ليفاندوفسكي يحطم رقماً قياسياً" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[140] "ليفي البطل بعد أن ألحق ليفربول الهزيمة بشالكه" . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[141] «روبرت ليفاندوفسكي يمدد إقامته في بايرن ميونخ حتى عام 2023» . بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .

[142] "يرسل نادي بايرن ميونخ إشارة إلى الفرق الأخرى"" نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019. "

[143] «تألق فيليب كوتينيو وتسجيل روبرت ليفاندوفسكي هدفًا جديدًا ليقودا بايرن ميونخ للفوز على بادربورن العنيد» . الدوري الألماني. 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[144] «روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونخ يحطم رقم بيير إيمريك أوباميانغ القياسي في الدوري الألماني» . الدوري الألماني. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .

[145] "روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفًا عزاءً ضئيلاً في الوقت الذي عاقب فيه آينتراخت فرانكفورت بايرن ميونخ الذي لعب بعشرة لاعبين" . الدوري الألماني. 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[146] "روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ بقيادة هانسي فليك إلى هزيمة بوروسيا دورتموند في الكلاسيكو" . الدوري الألماني. 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .

[147] «روبرت ليفاندوفسكي يصنع التاريخ في دوري أبطال أوروبا مع بايرن ميونخ الذي يسحق النجم الأحمر» . سي إن إن. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩ .

[148] وايت بلوم، غراي (3 ديسمبر 2020). "كل لاعب سجل أربعة أهداف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا" . 90min.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[149] "ليفاندوفسكي يُعادل إنجاز رونالدو التهديفي، وبايرن ميونخ يسحق تشيلسي في ستامفورد بريدج" . غول . ليدز: مجموعة DAZN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[150] "روبرت ليفاندوفسكي يقود بايرن ميونخ للفوز على تشيلسي والتأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . الدوري الألماني. 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[151] مارش، شارلوت (15 أغسطس 2020). "برشلونة 2-8 بايرن ميونخ: بايرن يسحق برشلونة ويتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .

[152] سميث، روري (19 أغسطس 2020). "بايرن ميونخ يهزم ليون ويواجه باريس سان جيرمان في نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .

[153] «بايرن ميونخ يتغلب على باريس سان جيرمان ويفوز بدوري أبطال أوروبا» . إي إس بي إن. ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .

[154] "El récord de Cruyff que podría alcanzar Lewandowski de ganar la Champions" [ سجل كرويف الذي يمكن أن يصل إليه ليفاندوفسكي للفوز بدوري أبطال أوروبا ] . ماركا (بالإسبانية). 22 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .

[155] سوبكزاك ، كرزيستوف (24 أغسطس 2020). " Podwójna potrójna korona Lewandowskiego. Polak dołączył do Johana Cruyffa" [ تاج ليفاندوفسكي المزدوج الثلاثي. انضم بول إلى يوهان كرويف ] . راديو زيت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .

[156] "الدوري الألماني | فيديو: أفضل 10 تمريرات حاسمة في موسم 2020/21" . www.bundesliga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .

[157] "أفضل 5 تمريرات حاسمة لبايرن ميونخ في موسم 2020/21 من الدوري الألماني" . fcbayern.com . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .

[158] ماكنولتي، فيل (24 سبتمبر 2020). "كأس السوبر: بايرن ميونخ 2-1 إشبيلية (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[159] سكيلبيك، جون (1 أكتوبر 2020). "بايرن ميونخ 3-2 بوروسيا دورتموند: كيميتش يُحرز كأس السوبر لرجال فليك" . جول . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[160] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل أربعة أهداف ليقود بايرن ميونخ للفوز على هيرتا برلين» . Bundesliga.com . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .

[161] «ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي للأهداف في الدوري الألماني مع فوز بايرن ميونخ الساحق على آينتراخت فرانكفورت» . Goal.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[162] "بايرن ميونخ 2-1 فولفسبورغ" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .

[163] «جوائز FIFA لأفضل لاعبي كرة القدم™ – أخبار – روبرت ليفاندوفسكي: هداف بالفطرة» . FIFA. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[164] تشيرش، بن (17 ديسمبر 2020). "ليفاندوفسكي وبرونز يُتوَّجان بجائزة أفضل لاعبي العام في حفل جوائز الفيفا لكرة القدم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[165] "لماذا استحق روبرت ليفاندوفسكي جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا لهذا العام؟" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .

[166] «ليفاندوفسكي يحطم رقم مولر القياسي في عدد الأهداف في الدوري الألماني بعد تسجيله الهدف الأول لبايرن ميونخ ضد فرايبورغ» . موقع Goal . ١٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .

[167] "ثنائية ليفاندوفسكي تضمن لبايرن ميونخ التأهل للنهائي" . فيفا. 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .

[168] «بافارد يُكمل سداسية لبايرن ميونخ المُهيمن» . فيفا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[169] «ليفاندوفسكي يتجاوز راؤول ليصبح ثالث أفضل هداف في دوري أبطال أوروبا، ولا يسبقه سوى رونالدو وميسي» . Goal.com . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .

[170] «روبرت ليفاندوفسكي، صاحب الرقم القياسي، يؤكد مكانته بين العظماء في فوز بايرن ميونخ بلقب الكلاسيكر» . الدوري الألماني . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[171] "روبرت ليفاندوفسكي يُعادل كلاوس فيشر في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ" . الدوري الألماني . 13 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

[172] "خمس حقائق عن ثلاثية ليفاندوفسكي ضد شتوتغارت" . نادي بايرن ميونخ . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

[173] «روبرت ليفاندوفسكي يعود إلى تدريبات بايرن ميونخ بعد تعافيه من إصابة في الركبة» . الدوري الألماني . ١٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .

[174] "ماينز الرائع يُجبر بايرن ميونخ على الانتظار للفوز بلقب الدوري الألماني" . الدوري الألماني . 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[175] "روبرت ليفاندوفسكي يقترب من كتابة التاريخ بينما يحتفل بايرن ميونخ باللقب بفوز ساحق على بوروسيا مونشنغلادباخ" . الدوري الألماني . 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[176] «روبرت ليفاندوفسكي يُسجل رقماً قياسياً جديداً في الدوري الألماني برصيد 41 هدفاً مع بايرن ميونخ» . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .

[177] «روبرت ليفاندوفسكي يتفوق على كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي في جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي» . إي إس بي إن. ٢٣ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢١ .

[178] "تصويت الجماهير على ليفاندوفسكي كأفضل لاعب في بايرن ميونخ لموسم 2020/21" . نادي بايرن ميونخ . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[179] "بوروسيا مونشنغلادباخ 1-1 بايرن ميونخ: روبرت ليفاندوفسكي يسجل مجدداً" . بي بي سي سبورت . سالفورد . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .

[180] "بوروسيا دورتموند 1-3 بايرن ميونخ: ثنائية روبرت ليفاندوفسكي تُحرز كأس السوبر الألماني" . سكاي سبورتس . لندن: مجموعة سكاي . 18 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[181] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية ويقود بايرن ميونخ للفوز الساحق على هيرتا برلين» . الدوري الألماني . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .

[182] "الريدز المثيرون للإعجاب يهزمون هيرتا" . بايرن ميونخ . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .

[183] "روبرت ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لأهداف بايرن ميونخ" . الدوري الألماني . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .

[184] «ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 300 مع بايرن ميونخ، وبطل الدوري الألماني يسحق هيرتا برلين» . موقع Goal . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .

[185] "ليفاندوفسكي يتفوق على أساطير بايرن" [ ليفاندوفسكي يتفوق على أساطير بايرن ] . سبورت 1 (باللغة الألمانية). 18 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .

[186] "مجموعة تسجيلات روبرت ليفاندوفسكي في الدوري الألماني" . bundesliga.com . ١٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .

[187] جاستيلوم، أندرو. "ميسي إلى ليفاندوفسكي: أنت تستحق جائزة الكرة الذهبية"" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021. "

[188] سامجي، ميتول (4 نوفمبر 2021). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لميسي ورونالدو في تسجيل الأهداف بثلاثية في مباراته رقم 100 في دوري أبطال أوروبا" . talkSPORT . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[189] "إنجازات تسجيل الأهداف في دوري أبطال أوروبا: هالاند الأسرع وصولاً إلى 40 هدفًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 28 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[190] «ليفاندوفسكي يحطم رقماً قياسياً جديداً بتسجيله هدفاً مذهلاً بضربة مقصية رائعة وحذائه غير مربوط» . talkSPORT . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١ .

[191] بادشاه، نديم (23 نوفمبر 2021). "نتيجة دوري أبطال أوروبا - روبرت ليفاندوفسكي وكينغسلي كومان يسجلان هدفين ليقودا بايرن ميونخ للفوز على دينامو كييف" . www.eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[Best_Striker-192] 1 2 موراي، سكوت (29 نوفمبر 2021). "الكرة الذهبية 2021 - تحديثات مباشرة!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .

[193] "مولر يسجل في مباراته رقم 400 ويقود بايرن ميونخ لسحق فولفسبورغ" . إي إس بي إن . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .

[:5-194] «ليفاندوفسكي، مبابي، رونالدو: من كان هداف الدوري في عام 2021؟» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[:6-195] 1 2 شوكلا، راجارشي (9 يناير 2023). "من كان هداف الدوري كل عام منذ بداية الألفية؟" . خيل ناو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[196] «ليفاندوفسكي يسجل هدفه رقم 300 في الدوري الألماني، وبايرن ميونخ يسحق كولن» . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .

[197] «انتهت السلسلة التي حققت رقماً قياسياً !» . www.iffhs.com . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .

[:3-198] 1 2 رايت، كريس (9 مارس 2022). "كيف يُصنّف هاتريك ليفاندوفسكي في 11 دقيقة ضمن قائمة أفضل هاتريكات دوري أبطال أوروبا على مر التاريخ؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[199] «ليفاندوفسكي يحطم أرقام الهاتريك في دوري أبطال أوروبا في الفوز على سالزبورغ» . إي إس بي إن. 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[200] أويليكي، صادق (8 مارس 2022). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي، ويسجل أسرع هاتريك في دوري أبطال أوروبا" . ذا بانش . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[201] مينون، أنيرود (10 مارس 2022). "إحصائيات دوري أبطال أوروبا: هدف بنزيما الأول الفريد، وليفاندوفسكي ينضم إلى رونالدو وميسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[202] «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة هداف الدوري الألماني لموسم 2021/22» . الدوري الألماني . 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .

[neogol-203] 1 2 "تصنيف بوتا دي أورو 2022. ¡تحديث!" . neogol.com (باللغة الإسبانية). 22 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .

[204] وايت هيد، جاكوب. "ليفاندوفسكي يعترف بأن قصة بايرن قد انتهت"" ذا أثليتيك ". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[205] بلودينج ، فالكو (11 يوليو 2026). "Ohne mit der Wimmer zu zucken! مدرب بايرن السابق حسن صالح حميديتش ينضم إلى روبرت ليفاندوفسكي ويجن إيرلينج هالاند" (بالألمانية). Goal.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[206] “مانشستر سيتي: هالاند سبريشت أوبر ليفاندوفسكي وبايرن ميونخ” (في المانيا). سكاي سبورت. 3 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[207] "مبدأ الاتفاق على انتقال ليفاندوفسكي" . نادي برشلونة . 16 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .

[208] «اتفاق مع بايرن ميونخ لانتقال روبرت ليفاندوفسكي» . نادي برشلونة. ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٢ .

[209] «ليفاندوفسكي يُكمل انتقاله إلى برشلونة من بايرن ميونخ» . ESPN.com . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .

[210] "روبرت ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي الأخير في بايرن ميونخ. أغلى صفقة انتقال في تاريخ النادي" (باللغة البولندية). Meczyki.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .

[211] "ليفاندوفسكي يُشعل حماس الجماهير في كامب نو في عرضٍ تاريخي" . إي إس بي إن . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[212] «برشلونة يُزيل الرقم 9 من ممفيس ليمنحه لليفاندوفسكي» . ماركا . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .

[213] «تنبيه هام: أمام برشلونة حتى يوم السبت للتعاقد مع كيسي وكريستنسن، وإلا سيرحلان مجانًا ودون خوض أي مباراة رسمية» . 20 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .

[214] "موعد برشلونة النهائي لتسجيل اللاعبين، يوم السبت المقبل" . صحيفة آس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[215] "إحباط برشلونة من رايو فاليكانو وإفساد الظهور الأول لليفاندوفسكي ورافينيا في الدوري الإسباني" . ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢ .

[216] "ليفاندوفسكي يتألق في مباراة برشلونة أمام ريال سوسيداد" . لا برينسا . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .

[217] «ليفاندوفسكي يُكرر ثنائية برشلونة ويسحق بلد الوليد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (بالإسبانية). 30 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .

[218] «ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية قبل عودته إلى بايرن» . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[219] «ليفاندوفسكي يصنع التاريخ في دوري أبطال أوروبا بتسجيله ثلاثية مع برشلونة» . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[220] "ليفاندوفسكي، أفضل بداية تهديفية في الدوري الإسباني هذا القرن" . www.fcbarcelona.com . 11 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[221] "هدف رائع من ليفاندوفسكي في فوز برشلونة على مايوركا 1-0 في الدوري الإسباني" . إنفوباي (بالإسبانية الأوروبية). 1 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .

[222] "برشلونة 3-3 إنتر ميلان" . بي بي سي سبورت . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[223] "برشلونة يعود إلى مكانه الطبيعي الآن: الدوري الأوروبي" . غول . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[224] "طرد جيرارد بيكيه وروبرت ليفاندوفسكي بينما يعود برشلونة للفوز على أوساسونا" . سي إن إن . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[225] «إيقاف ليفاندوفسكي لاعب برشلونة لثلاث مباريات بسبب حصوله على بطاقة حمراء» . رويترز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .

[226] «روبرت ليفاندوفسكي: تأييد إيقاف مهاجم برشلونة لثلاث مباريات» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[227] "أول لقب في عهد تشافي" . نادي برشلونة . 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .

[228] "تتويج برشلونة بطلاً للدوري الإسباني بعد فوزه في الديربي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .

[229] بوث، تشاك. "برشلونة يحسم لقب الدوري الإسباني على حساب ريال مدريد بعد فوزه الساحق على غريمه إسبانيول بنتيجة 4-2" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .

[230] سكواكا [@Squawka] (14 مايو 2023). "روبرت ليفاندوفسكي هو أول لاعب في برشلونة يسجل أكثر من 30 هدفًا في جميع المسابقات في موسمه الأول منذ رونالدو في موسم 1996/97" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 - عبر تويتر .

[pichichi1-231] ١ ٢ "مهاجم برشلونة ليفاندوفسكي يفوز بجائزة بيتشيتشي في أول موسم له في الدوري الإسباني" . سبورت . ٤ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٣ .

[232] جوكالب، سلجوق بوغرا (21 يونيو 2023). "أفضل الهدافين يقودون فرقهم للفوز بألقاب الدوري في الدوريات الأوروبية" . www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[233] "برشلونة 5-0 رويال أنتويرب: بداية رائعة" . نادي برشلونة. 19 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[234] «مهاجم برشلونة روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفه الأوروبي رقم 100 بتسديدة مباشرة، لينضم إلى ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو في نادٍ حصري» . GOAL. 19 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[235] "أخبار الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم - دوري أبطال أوروبا" . iffhs.com . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .

[236] أنصاري، أحمد سرمد (23 سبتمبر 2023). "نجم برشلونة المهاجم يتجاوز رقم صامويل إيتو القياسي مع النادي" . شبكة أخبار برشلونة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[237] مارينا ماغوميدوفا (24 سبتمبر 2023). "ليفاندوفسكي يحطم الرقم القياسي لأداء برشلونة في القرن الحادي والعشرين" . telecomasia.net . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .

[238] @ManagingBarca (23 سبتمبر 2023). "سجل روبرت ليفاندوفسكي 35 هدفًا في أول 50 مباراة له مع نادي برشلونة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[239] "سيلتا فيغو 1-2 برشلونة: روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة" . bbc.com . 17 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .

[240] داود بوريك (2 مارس 2024). "Kto strzelił najwięcej goli w ostatnich 10 latach? Sprawdźcie" . wp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .

[241] "نابولي يعود بقوة ليتعادل مع برشلونة في دوري أبطال أوروبا" . espn.in. 22 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .

[242] "Gol Lewandowskiego w Lidze Mistrzów. Podział punktów w Neapolu" . pap.pl (باللغة البولندية). 22 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .

[243] "برشلونة 3-1 نابولي (4-2 في مجموع المباراتين): روبرت ليفاندوفسكي من بين المسجلين، وفريق تشافي يتأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . يوروسبورت . 12 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .

[244] «ليفاندوفسكي يقود برشلونة للفوز 3-0 على أتلتيكو مدريد» . anews.com . ١٨ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٤ .

[245] ريناتو غونسالفيس (29 أبريل 2024). "برشلونة ضد فالنسيا، الدوري الإسباني: النتيجة النهائية 4-2، روبرت ليفاندوفسكي يسجل ثلاثية حاسمة ليحقق برشلونة عودةً رائعة على أرضه" . barcablaugranes.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .

[246] كيران باينز. "فالنسيا 1-2 برشلونة - روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود برشلونة للفوز في أول مباراة لهانسي فليك" . eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[247] "برشلونة الذي لا يُقهر يسحق فياريال 5-1 بفضل ثنائية ليفاندوفسكي ورافينيا" . reuters.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .

[248] بن غودارد. "الدوري الإسباني: هدف روبرت ليفاندوفسكي يُحرز لبرشلونة فوزه السابع على التوالي في الدوري ليواصل بدايته المثالية أمام خيتافي" . eurosport.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .

[249] إرنست تشاليمونيوك (25 سبتمبر 2024). "سجل روبرت ليفاندوفسكي. Wyprzedził Jana Urbana" . goal.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .

[250] "ليفاندوفسكي يُعيد برشلونة إلى صدارة الدوري الإسباني بفضل هاتريكه" . bbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .

[251] بول بالوس (21 أكتوبر 2024). "برشلونة 5 إشبيلية 1: ليفاندوفسكي يسجل مجدداً، عودة غافي المؤثرة، كوبارسي الأنيق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .

[252] «روبرت ليفاندوفسكي يتجاوز جيرد مولر ليصبح ثالث أفضل هداف في أوروبا» . nogomania.com . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[253] فرناندو كالاس (23 أكتوبر 2024). "ثلاثية رافينيا تقود برشلونة للفوز على بايرن 4-1" . رويترز . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .

[254] «روبرت ليفاندوفسكي لاعب برشلونة يُظهر الاحترام بعد تسجيله هدفًا في مرمى بايرن ميونخ» . ياهو سبورتس . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[255] SA، Telewizja Polska. "ثنائية ليفاندوفسكي تُساعد برشلونة على سحق ريال مدريد في مباراة كلاسيكية أوروبية" . tvpworld.com (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .

[256] جيل كلارك (1 نوفمبر 2024). "روبرت ليفاندوفسكي لاعب برشلونة يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني لشهر أكتوبر" . barcablaugranes.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .

[257] داميان تشيكيل (24 نوفمبر 2024). "Niezniszczalny. Lewandowski właśnie przebił Messiego" [ غير قابل للتدمير. ليفاندوفسكي تجاوز ميسي للتو ] . msn.com (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .

[258] "كيف وصل ليفاندوفسكي إلى 100 هدف في دوري أبطال أوروبا" . bbc.com . 26 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .

[259] مايك روبرتس (7 ديسمبر 2024). "ريال بيتيس 2-2 برشلونة: يأس متأخر" . fcbarcelona.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .

[260] "روبرت ليفاندوفسكي يُعادل رقم ليونيل ميسي التهديفي مع برشلونة" . beinsports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .

[261] UEFA.com. "الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .

[262] "برشلونة 4-0 بوروسيا دورتموند: روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين في مرمى ناديه السابق في فوز ساحق" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[263] "ليفاندوفسكي يتجاوز المئة هدف مع برشلونة البطل يختتم مسيرته بأناقة أمام أتلتيك" . فرنسا، 24. 25 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[264] «ليفاندوفسكي ينضم إلى كريستيانو رونالدو ونيمار في نادي "الثلاثية المتتالية" لما بعد عام 2000» . موقع OneFootball . 6 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[265] "سيتذكر ليفاندوفسكي تسجيله أول هدف له في ملعب كامب نو الجديد إلى الأبد"" . فرنسا ٢٤. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. "

[266] "برشلونة يعود إلى كامب نو بفوز 4-0، 'يوم مثالي'"" . ESPN.com . 22 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025. "

[267] «ليفاندوفسكي يدّعي أن برشلونة طلب منه عدم التسجيل لتجنب دفع مكافأة بايرن» . beIN SPORTS. ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[268] «ليفاندوفسكي يسجل للموسم الخامس عشر على التوالي في دوري أبطال أوروبا» . صحيفة تورنتو ستار . ٢١ يناير ٢٠٢٦. ISSN ٠٣١٩-٠٧٨١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٦ .

[269] بون، كايل (7 فبراير 2026). "ليفاندوفسكي يعادل الرقم القياسي للأهداف الذي يحمله ميسي ورونالدو فقط، بينما يوسع برشلونة صدارته في الدوري الإسباني" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[270] الجمال، معتز (18 مارس 2026). "روبرت ليفاندوفسكي يحطم رقم ليونيل ميسي القياسي في دوري أبطال أوروبا بتسجيله هدفين في فوز ساحق على نيوكاسل" . Goal.com.

[271] "إحصائيات دوري أبطال أوروبا: ليفاندوفسكي يحطم رقم ميسي القياسي بـ41 هدفًا، وكين وصلاح يسجلان إنجازات مميزة بـ50 هدفًا" . www.espn.com . 19 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .

[272] أناند، أنيش (27 أبريل 2026). "إحصائيات: روبرت ليفاندوفسكي الأكبر سنًا حتى سن 100، وهاري كين الأسرع وصولًا إلى 95" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[273] شوريك ، لوكاس (10 مايو 2026). "ليفاندوفسكي na to tylko czekał. To już przesądzone. Komunikat tuż po gwizdku" . إنتريا سبورت. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .

[274] أفروني، دوني (11 مايو 2026). "روبرت ليفاندوفسكي يعترف بانفتاحه على الانتقال إلى دوري أدنى وسط شائعات انتقاله إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث أصدر مهاجم برشلونة تحديثًا قبل انتهاء عقده" . Goal.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .

[275] "روبرت ليفاندوفسكي يعلن رحيله عن برشلونة" . beIN SPORTS. 16 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

[276] «لحظة فارقة في تاريخ الرياضة بشيكاغو: نادي شيكاغو فاير لكرة القدم يضم أسطورة كرة القدم العالمية روبرت ليفاندوفسكي» . نادي شيكاغو فاير لكرة القدم. 29 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .

[277] كويتشينسكي، كريس (14 يوليو 2026). "لماذا اختار المهاجم البولندي الأسطوري روبرت ليفاندوفسكي فريق شيكاغو فاير؟" . فوكس 32 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .

[278] كوفمان، ميشيل (22 يوليو 2026). "إنتر ميامي يفوز 3-2 بدون ميسي، ويشهد الظهور الأول لليفاندوفسكي مع شيكاغو فاير" . ميامي هيرالد.

[279] كوماري، بايال (25 فبراير 2022). "كل ما تحتاج معرفته عن روبرت ليفاندوفسكي: بدايته، فرقه، أهدافه، أرقامه القياسية، وثروته الصافية" . سبورتس أكسل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

[280] أرورا، موديت (21 يونيو 2023). "كم عدد الأهداف التي سجلها روبرت ليفاندوفسكي مع بولندا؟ سجل نجم برشلونة الكامل في كأس العالم، وكأس الأمم الأوروبية، ودوري الأمم الأوروبية، والمباريات الودية الدولية" . موقع Goal . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[281] مول، جايلز (2 أبريل 2009). "ملخص تصفيات كأس العالم الأوروبية: بولندا تُسجل 10 أهداف في مرمى سان مارينو المُنهكة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .

[282] هارت، سيمون (8 يونيو 2012). "عودة اليونان تُحبط بولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[283] هوليمان، إيان (16 يونيو 2012). "المنتخب التشيكي يتأهل بينما يُقصى المنتخب البولندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[284] أوهينلي، أليكس (17 يونيو 2012). "انتهى الأمر بالنسبة لبولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[285] «بولندا بقيادة ليفاندوفسكي تهزم سان مارينو» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .

[286] أولكوفيتش، لوكاسز؛ جيلازني ، بيوتر (6 سبتمبر 2013). "Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny" [ بولندا - الجبل الأسود 1:1. لقد أثبتت كرة القدم مرة أخرى أنها قاسية ] . برزيغلاد سبورتوي (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 .

[287] غرانت، إيثان. "تأهل إنجلترا لكأس العالم 2014 بفوزها على بولندا 2-0" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

[288] «روبرت ليفاندوفسكي لاعب بولندا يسجل أربعة أهداف في فوز ساحق بسبعة أهداف على جبل طارق» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 7 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .

[289] "دري توري فون ليفاندوفسكي باي بولينز 4:0" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). 13 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .

[290] لامونت، ألاسدير (8 أكتوبر 2015). "اسكتلندا 2-2 بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .

[291] كوزمينسكي، بيوتر (11 أكتوبر 2015). "آخر إنجازات ليفاندوفسكي تقود بولندا إلى فرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .

[292] «ليفاندوفسكي يُعادل رقم هيلي القياسي في التسجيل» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .

[293] براسيل، آندي (25 يونيو 2016). "بولندا تحافظ على هدوئها بعد أن أهدر السويسري غرانيت تشاكا ركلة جزاء خارج المرمى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[294] جونستون، نيل (25 يونيو 2016). "سويسرا 1-1 بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[portugal-295] 1 2 داوكس، فيل (30 يونيو 2016). "بولندا 1-1 البرتغال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .

[296] «روبرت ليفاندوفسكي يصبح الهداف التاريخي لمنتخب بولندا» . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن. 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[297] «ليفاندوفسكي يحطم رقم رونالدو القياسي في عدد الأهداف في التصفيات الأوروبية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .

[Bundesliga-298] ١ ٢ "روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يحطم الرقم القياسي الأوروبي في التسجيل مع بولندا" . الدوري الألماني. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧ .

[299] "دليل تشكيلة منتخب بولندا لكأس العالم: المباريات الكاملة، المجموعة، أبرز اللاعبين، التوقعات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[300] "بولندا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[301] "ليفاندوفسكي يسجل هدفاً ليقود بولندا للفوز على إسبانيا" . بي بي سي سبورت . ١٩ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .

[302] "ثنائي بولندا يصنع التاريخ أمام إسبانيا ليقود المجموعة الخامسة من بطولة أمم أوروبا 2020 إلى يوم أخير مثير" . سكواكا . 19 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .

[303] «ليفاندوفسكي وبولندا يخرجان من بطولة أمم أوروبا 2020 بعد خسارتهما 3-2 أمام السويد» . يورونيوز . 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .

[304] "ليفاندوفسكي يُهدر ركلة جزاء بينما تتعادل المكسيك مع بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[305] هاوارث، مات (26 نوفمبر 2022). "ليفاندوفسكي يسجل هدفه الأول في كأس العالم في فوز بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .

[306] "جيرو ومبابي يقودان فرنسا إلى ربع النهائي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .

[307] “Michał Probierz ogłosił kadrę na Euro 2024” (باللغة البولندية). الاتحاد البولندي لكرة القدم . 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .

[308] بابوجا ، فويتشخ (25 يونيو 2024). "Remis z Francją. Reprezentacja Polski zatrzymała wicemistrzów świata! [ Wideo ] " . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .

[309] كليسييكو ، جاكوب (26 مايو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي لا يتواجد في الميكانيكا التشيكية التي تمثل بولسكي من مولداوي في فنلندا!" . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .

[310] فيتسوريك ، بارتوش (8 يونيو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي zrezygnował z gry w ممثل بولسكي! Podał powód" . تي في بي سبورت (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .

[311] SA، Telewizja Polska. "تعيين المخضرم يان أوربان مديرًا جديدًا لمنتخب بولندا" . tvpworld.com (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[312] اقرأ، فيشال بهاواني · دقيقتان (18 يوليو 2025). "روبرت ليفاندوفسكي يُعلن قراره بشأن المنتخب الوطني بعد تعيين مدرب جديد" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[313] "روبرت ليفاندوفسكي يتولى قيادة ممثل بولسكي. سيليكجونر جان أوربان przekazał decyzję" [ روبرت ليفاندوفسكي هو مرة أخرى قائد المنتخب البولندي. وأعلن المدرب جان أوربان القرار ] . europort.tvn24.pl (باللغة البولندية). 29 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .

[314] «روبرت ليفاندوفسكي يلمح إلى اعتزال اللعب الدولي بعد فشل بولندا في التأهل لكأس العالم» . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .

[315] أودوه، كولين (4 يونيو 2026). "نيجيريا تُظهر عمقًا في تشكيلتها، لكن تراجعًا في اللحظات الأخيرة يُكلفها الفوز على بولندا بقيادة ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .

[316] "روبرت ليفاندوفسكي: هل لاعب بايرن ميونخ هو أفضل مهاجم في العالم حاليًا؟" . بي بي سي سبورت . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ .

[317] غيربرانت، جيمس (1 يونيو 2020). "روبرت ليفاندوفسكي - أفضل مهاجم في العالم - يستحق المجد الأوروبي مع بايرن ميونخ" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .

[318] "هل روبرت ليفاندوفسكي، مهاجم بايرن ميونخ، هو أفضل مهاجم في العالم؟" . bundesliga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .

[319] "مصنفون! أفضل 10 مهاجمين في العالم" . فور فور تو . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .

[320] هيبورن، دانيال (10 يوليو 2025). "لم يكن لدى تيري هنري أي شك عندما سمّى "أعظم مهاجم في هذا الجيل" - ليس رونالدو" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .

[321] هل يُعدّ هاري كين أفضل مهاجم رقم 9 في جيله؟ نجم بايرن ميونخ يُقارن بروبرت ليفاندوفسكي ولويس سواريز وسيرجيو أغويرو، بينما يُتوقع أن يحذو قائد منتخب إنجلترا حذو ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو | Goal.com UK . www.goal.com . 31 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .

[322] بانجا، طارق (13 سبتمبر 2024). "روبرت ليفاندوفسكي يتحدث عن الشهرة والضعف والصوت الوحيد الذي لن يتجاهله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .

[323] "لقب ليفان غولسكي - ما معناه وكيف نشأ؟ - سيرة اللاعب وملفه الشخصي" . www.sports-king.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .

[324] هاوغستاد، ثور (10 أكتوبر 2015). "كيف أصبح روبرت ليفاندوفسكي أخطر مهاجم في هذا الموسم" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .

[325] بول، جيه جيه (20 أكتوبر 2015). "روبرت ليفاندوفسكي: كيف أصبح المهاجم الأكثر غزارة تهديفية في أوروبا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .

[326] كوزمينسكي؛ روبر، فيليب (17 نوفمبر 2016). "ما مدى براعة روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونخ؟" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .

[Fortitude-327] 1 2 كريستنسون، ماركوس (24 مايو 2013). "روبرت ليفاندوفسكي يجلب الأهداف والصلابة إلى بوروسيا دورتموند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .

[328] راب، تيموثي (4 يناير 2014). "روبرت ليفاندوفسكي إلى بايرن ميونخ: بايرن ميونخ يوقع مع مهاجم بولندي" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[329] «فيليب كوتينيو، روبرت ليفاندوفسكي، وديفيد ألابا: هل يمتلك بايرن ميونخ أفضل مسددي الركلات الحرة؟» . bundesliga.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .

[330] هونغشتاين، رافائيل (28 أكتوبر 2019). "من 'أكثر أنانية من روبن' إلى البقاء لوقت متأخر لتعليم المهاجمين الشباب: كيف ولماذا تغير ليفاندوفسكي" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .

[331] وكالة فرانس برس (17 ديسمبر 2020). "روبرت ليفاندوفسكي، 'الجسد' الذي تفوق على ميسي ورونالدو" . بارونز . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .

[332] ميشالاك ، برزيميسلاف (16 يونيو 2013). "ليفاندوفسكي: Ojciec zmarł w 2005 roku. Wszystkie gole dedykuję jemu" . معلومات 2x45. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .

[333] "Stolzer Papa von Klara" [ أبي كلارا الفخور ] . دير شبيجل (في المانيا). 4 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .

[334] "روبرت ليفاندوفسكي: ولادة ابنته الثانية - 'مرحباً بكِ في العالم يا لورا'"" . أخبار En24 . 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[335] «لاعب كرة القدم الشهير روبرت ليفاندوفسكي لا يخجل من يسوع. فيديو بثماني لغات» . بولونيا كريستيانا . كراكوف: جمعية الأب بيوتر سكارغا للثقافة المسيحية. ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .

[336] "بايرن ميونخ: البابا يُشيد بالنادي الألماني بعد فوزه على روما" . بي بي سي سبورت . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .

[337] بيرتون، كريس (10 أكتوبر 2017). "مهاجم بايرن ميونخ ليفاندوفسكي يحصل على شهادة جامعية... بعد كتابة مقال عن نفسه" . جول . ليدز: مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[338] «انتهى العام الدراسي لروبرت ليفاندوفسكي، مهاجم بايرن ميونخ، بعد إتمامه عشر سنوات من الدراسة الجامعية» . فرانكفورت: الدوري الألماني. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .

[339] "ليفاندوفسكي: Wczoraj awansował do mundialu، dziś obronił pracę licncjacką" . برزيغلاد سبورتوي . 8 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .

[340] "رابطة القيادة: روبرت ليفاندوفسكي | رابطة القيادة" . قناة سي إن بي سي الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 - عبر يوتيوب.

[341] "المؤتمر الصحفي لنادي بايرن ميونخ مع روبرت ليفاندوفسكي | إعادة بث" . نادي بايرن ميونخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 عبر يوتيوب.

[342] "روبرت ليفاندوفسكي pokazał، jak gra w Tenisa. "Praktyka czyni mistrza" [ Wideo ] " . Onet.pl (باللغة البولندية). 6 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[343] جويزديك ، يانوش برزيميسلاف (5 يوليو 2022). "أكتيوني أورلوب روبرتا ليفاندوفسكييغو. جزء من باستيانيم شفاينشتايجيرم وآني إيفانوفيتش" . TVP سبورت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[344] كالي، روبين (24 أغسطس 2020). "نوفاك ديوكوفيتش يهنئ روبرت ليفاندوفسكي بفوزه بدوري أبطال أوروبا" . sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[345] تشيكيل ، روبرت (24 أغسطس 2020). "Liga Mistrzów. روبرت ليفاندوفسكي يتقدم بالشكر والتقدير للتنس الرائع" . sportowefakty.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[346] موتيكا ، مارسين (9 يناير 2016). "روبرت ليفاندوفسكي يتجه نحو ميكزو نوفاكا ديوكوفيتشيا ضد رافايليم ناداليم (صورة)" . sportowefakty.wp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[347] كين، ديفيد (4 يونيو 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتقدم بالتهنئة لبطلة رولان غاروس إيغا شفيونتيك" . tennis.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[348] تشيكيل، روبرت (7 مايو 2019). ""Kocham tę grę". روبرت ليفاندوفسكي miłośnikiem Golfa" . sportowefakty.pl (باللغة البولندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .

[349] شوكلا، جانمي جاي (12 سبتمبر 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يستذكر بطل العالم سبع مرات مايكل شوماخر في الفورمولا 1" . thesportsrush.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[350] ""روبرت ليفاندوفسكي szaleje na Mazurach! Pędzi na skuterze wodnym wartym krocie! [ Zdjęcie ] " . sport.se.pl (باللغة البولندية). 8 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[351] "روبرت ليفاندوفسكي يتواجد في سباق الجائزة الكبرى في موناكو. بولاك يذهب إلى جاراو أستونا مارتينا" . بولسات سبورت (باللغة البولندية). 29 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[352] "ليفاندوفسكي أودويدزيل بادوك فيراري Przed Grand Pris Hiszpanii" . europort.tvn24.pl (باللغة البولندية). تي في إن بولندا. 4 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[353] هاليكي ، بيوتر (29 أغسطس 2018). "Wiemy, ile Lewandowscy zebrali na balu urodzinowym i na co pójdąpieniądze" [ نحن نعلم مقدار المبلغ الذي جمعه Lewandowscy في حفلة عيد الميلاد وما تذهب إليه الأموال ] . Onet.pl (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[354] "Piękny gest Lewandowskiego. Przekazał 100 tys. zł na leczenie chorego chłopca" [ لفتة جميلة من ليفاندوفسكي. لقد تبرع بمبلغ 100 ألف زلوتي لعلاج الصبي المريض ] . Onet.pl (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . 11 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[355] "Bilet VIP na Polaków,buty Lewandowskiego, trening z Jędrzejczyk. Sportowcy z WOŚP" [ تذكرة VIP للبولنديين، حذاء ليفاندوفسكي، التدريب مع Jędrzejczyk. الرياضيون مع WOŚP ] . برزيغلاد سبورتوي (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . 9 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[356] تشيكالا ، فيليب (14 يناير 2018). "Lewandowski wystawił... siebie. Z 70 tysięcy klocków" [ أدرج ليفاندوفسكي... بنفسه. من 70 ألف طوبة ] . TVN24 (باللغة البولندية). وارسو: مجموعة TVN . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[357] كوبياك ، إيجور (24 يناير 2019). "Aukcja WOŚP: olbrzymiepieniądze za Spotkanie iunch z Robertem Lewandowskim" [ مزاد WOŚP: أموال ضخمة للاجتماع والغداء مع روبرت ليفاندوفسكي ] . الفسفور الأبيض SportoweFakty (باللغة البولندية). وارسو. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[358] "سفراء النوايا الحسنة والمدافعون عنها: على المستوى الوطني" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[359] "الآن ميسجا روبرتا ليفاندوفسكيغو، زوستاو سفيرة دوبريج وولي لليونيسف" . onet.pl (باللغة البولندية). 9 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[360] "آنا وروبرت ليفاندوسي يتوجهان إلى مركز زدرويا دزيكا. من أجل إعادة التأهيل في العيادة" . sport.pl (باللغة البولندية). 4 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[361] «روبرت ليفاندوفسكي، لاعب بايرن ميونخ، يتبرع بمليون يورو لمكافحة جائحة فيروس كورونا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .

[362] سارة كاليش (9 يناير 2022). "Jak powiedział، tak zrobił. روبرت ليفاندوفسكي wylicytował وسام داويدا تومالي" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[363] "ميدالية روبرت ليفاندوفسكي الفردية الزلوتي أوليمبيسكي دافيدوي تومالي."sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[364] ماريا كين (26 فبراير 2022). "ليفاندوفسكي يضرب مثالاً يحتذى به بارتداء شارة قيادة منتخب أوكرانيا" . premierseason.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[365] كامل جاجودينسكي (5 مارس 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتوجه إلى أوكرانيا. Zysk z licytacji pomoże Ukraińcom" . interia.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[366] سزيفكزاك ، ناتاليا (1 سبتمبر 2017). "الأعمال التجارية الجديدة روبرتا ليفاندوفسكيغو. هل أنت مهتم ببولسكي بيلكارز؟" [ أعمال روبرت ليفاندوفسكي الحادية عشرة. ما الذي يستثمر فيه لاعب كرة القدم البولندي؟ ] . بيزنس إنسايدر بولسكا (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . أرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[367] دومارادزكي ، كرزيستوف (21 يونيو 2017). "Lewandowscy stawiają na Marketing. Nowy biznes najlepszego polskiego piłkarza" [ رهان Lewandowscy على التسويق. أعمال جديدة لأفضل لاعب كرة قدم بولندي ] . فوربس (باللغة البولندية). وارسو: رينجير أكسل سبرينغر بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[368] آنا بيوتروفسكا (28 يونيو 2022). "Anna i Robert Lewandowscy na jbogatszych Polaków. Ich majątek robi wrażenie" . i.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .

[369] "روبرت ليفاندوفسكي في حملة إعلانية جيليت" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 21 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[370] "إعلان روبرت ليفاندوفسكي عن جيليت، tym razem z Ligą Mistrzów w tle (wideo)" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[371] "روبرت ليفاندوفسكي - الرعاة | التأييدات | الراتب | صافي الثروة | الجوائز البارزة | العمل الخيري" . SportsKhabri . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

[372] "Panasonic poszerza współpracę z Robertem Lewandowskim o markę Viera" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 6 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[373] ماتيوش نواك (14 أغسطس 2020). "روبرت ليفاندوفسكي سفير T-Mobile Polska – فعالية współpracy już w tym miesiącu" . android.com.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[374] بياتا جوكزال (10 يناير 2018). "روبرت ليفاندوفسكي zakończył współpracę z marką Coca-Cola" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[375] جاكوب ماير (10 مايو 2016). "روبرت ليفاندوفسكي سفير لعلامة هيد آند شولدرز" . press.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .

[376] ماجدة بوسيليك (30 مايو 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتألق مع 4F في مركز 4F×RL9" . fashionbiznes.pl . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[377] لوكاس ماسلانكا (15 يونيو 2016). "روبرت ليفاندوفسكي يستخدم هاتفه المحمول على نظام التشغيل Android على نظام التشغيل iOS-a" . dobreprogramy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[378] أوبراين، جوش؛ بلو، توم (7 مارس 2022). "روبرت ليفاندوفسكي يتخلى عن راعيه هواوي في موقفه ضد روسيا وسط هجمات أوكرانيا" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[379] وسائل الإعلام، Wirtualna Polska (7 مارس 2022). "Zdecydowana reakcja "Lewego". To koniec współpracy" . سبورتو فاكتي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[380] مارسين كوسمان (14 أغسطس 2014). "Robert Lewandowski na okładce FIFA 15, a Szpakowski i Szaranowicz na stanowisku komentatorskim" [ روبرت ليفاندوفسكي على غلاف FIFA 15، مع Szpakowski وSzaranowicz في التعليق ] . تعدد الزوجات (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2015 .

[381] "كيفية أداء احتفالات FIFA 18 الجديدة الـ 12 - بالإضافة إلى المزيد من احتفالاتنا المفضلة" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .

[382] ماجدة بوسيليك (28 مارس 2023). "10 من أكثر الشخصيات المؤثرة شعبيةً في عام 2022 [ التصنيف ] " . fashionbiznes.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[383] "ليفاندوفسكي - مجهول" . primevideo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .

[384] ماسيج رافالسكي (28 مارس 2023). "هل تم العرض الأول للوثيقة الخاصة بـ Robercie Lewandowskim؟ نشرت أمازون مقطع دعائي لفيلم "Lewandowski Nieznany". هل تريد أن تراهن؟" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[385] "روبرت ليفاندوفسكي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .

[RSSSF_–_Robert_Lewandovski-386] "روبرت ليفاندوفسكي - بيانات عن المباريات والأهداف" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .

[nft-396] "روبرت ليفاندوفسكي" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .

[397] "الدوري الثالث 2006/2007، المجموعة: 1" . 90minut.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .

[Soccerway-398] 1 2 "ر. ليفاندوفسكي" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .

[399] "بايرن ميونخ يفوز بكأس السوبر الألماني ويحصد لقبه الخامس لعام 2020" . theScore . 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .

[400] «ساهم هدفان من روبرت ليفاندوفسكي في فوز بايرن ميونخ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-1 في كأس السوبر الألماني 2021» . يوروسبورت. 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .

[401] "بايرن يفوز بدوري أبطال أوروبا" . إي إس بي إن. 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[402] "كأس السوبر: بايرن ميونخ يُكمل الرباعية وسط مخاوف من فيروس كورونا" . دويتشه فيله. 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

[403] "بافارد يُكمل سداسية لبايرن ميونخ المُهيمن" . فيفا. 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .

[404] "برشلونة بطل الدوري الإسباني 2022/23!" . نادي برشلونة . 14 مايو 2023.

[405] "برشلونة يفوز بالدوري الإسباني، ويكمل الثلاثية المحلية لموسم 2024-2025" . SI . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[406] "برشلونة يحرز لقبه التاسع والعشرين في الدوري الإسباني في مباراة الكلاسيكو المهيمنة" . SI . 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[407] لوي، سيد (26 أبريل 2025). "برشلونة يفوز بكأس ملك إسبانيا المثير ويدفع ريال مدريد إلى غضب البطاقات الحمراء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 .

[408] باينز، كيران (15 يناير 2023). "ريال مدريد 1-3 برشلونة: تألق غافي وسيطر برشلونة على المباراة ليفوز بكأس السوبر الإسباني" . يورو سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[409] "برشلونة يفوز بكأس السوبر في نهائي كتب التاريخ (2-5)" . الاتحاد الإسباني لكرة القدم الحقيقي . 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .

[410] "أبرز أحداث مباراة برشلونة وريال مدريد، نهائي كأس السوبر الإسباني: برشلونة يفوز على ريال مدريد 3-2 في مباراة مثيرة، ويحرز أول لقب له هذا الموسم" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[411] "جوائز FIFA لأفضل لاعب كرة قدم™ - أفضل لاعب في FIFA" . FIFA. 17 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[412] "روبرت ليفاندوفسكي يتفوق على ليونيل ميسي في جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا" . يوروسبورت . 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .

[413] «لوسي برونز وروبرت ليفاندوفسكي هما الأفضل في عام 2020» . فيفا. 17 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[414] "الكشف عن تشكيلة FIFA FIFPRO العالمية للرجال لموسم 2020-2021" . fifpro.org . 17 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[415] "جوائز كأس العالم للأندية FIFA قطر 2020™" . FIFA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .

[416] "جائزة جيرد مولر 2022 تُنسب إلى روبرت ليفاندوفسكي" [ تُمنح جائزة جيرد مولر 2022 لروبرت ليفاندوفسكي ] (بالفرنسية). ليكيب. 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[417] "الحذاء الذهبي الأوروبي 2020/21: ليفاندوفسكي يفوز، وميسي ورونالدو على منصة التتويج" . ناقد كرة القدم . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[418] "أفضل لاعب في العالم لعام 2020: روبرت ليفاندوفسكي (بولندا/بايرن ميونخ)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 31 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .

[419] "أفضل لاعب في العالم لعام 2021 من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات التنس - روبرت ليفاندوفسكي" . www.iffhs.com . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .

[420] "أفضل هداف في العالم لعام 2020: روبرت ليفاندوفسكي (بولندا/بايرن ميونخ)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 31 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .

[421] "أفضل هداف في العالم لعام 2021" وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 1 يناير 2022.

[422] "النتائج السابقة" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .

[423] "أفضل هداف دولي في العالم لعام 2021" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . www.iffhs.com . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[424] "أفضل هداف في دوري الدرجة الأولى للرجال لعام 2021 وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم" . www.iffhs.com . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[425] "جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة العالمية 2020 - الفائزون" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[426] "فريق العام العالمي للرجال 2021" الصادر عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . iffhs.com . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .

[427] "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)" . IFFHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .

[428] "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)" . IFFHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .

[429] «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا» الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[430] "روبرت ليفاندوفسكي: مهاجم الموسم في دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[UEFA_Champions_League_in_numbers-431] 1 2 "دوري أبطال أوروبا بالأرقام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .

[SOTS_2016-432] "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .

[SOTS_2017-433] "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .

[434] "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .

[435] "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[436] "الكشف عن فريق العام 2019 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .

[437] "الكشف عن فريق العام 2020 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .

[438] "أفضل لقطات تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .

[439] «ليفاندوفسكي يفوز بجائزة الإنجاز الاستثنائي في حفل جوائز لوريوس الرياضية، حيث تُوّجت إيطاليا فريق العام لفوزها ببطولة أمم أوروبا 2020» . Goal.com. 24 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 .

[440] "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة القدم الذهبية 2022: قائمة الفائزين الكاملة " (بالإيطالية). سكاي سبورت. 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .

[441] "الرابطة الأوروبية لكرة القدم تكشف عن فريق العام لموسم 2019/2020" . ماركا . إسبانيا. 31 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .

[442] "فريق الموسم من ESM - 2020-2021" . وورلد سوكر . 7 يونيو 2021.

[443] إيفانز، جيمي (13 يونيو 2022). فريق الموسم من ESM - 2021-2022 . وورلد سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .

[444] “ESM-Elf der Saison: Zwei Champions-League-Sieger und ein Liverpooler Trio” (بالألمانية). كيكر. 7 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .

[445] "قائمة أفضل 100 لاعب في كرة القدم: ليفربول وبايرن يهيمنان، ونجوم المنتخب الأمريكي يقتحمون تصنيفنا السنوي لأفضل لاعبي كرة القدم" . إي إس بي إن . 2 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .

[446] "قائمة ESPN لأفضل 100 لاعب في كرة القدم: ميسي وليفاندوفسكي من بين المصنفين الأوائل؛ الدوري الإنجليزي الممتاز الأكثر تمثيلاً" . ESPN . 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[447] تشارلز كامينزولي. "اختيار الثنائي البولندي ليفاندوفسكي وشفيونتيك كأفضل ثنائي في أوروبا" . aipsmedia.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .

[448] "ليفاندوفسكي رياضي العام الأوروبي" . راديو بولندا 24. 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .

[449] "الفائزون لعام 2020". مجلة كرة القدم العالمية . شتاء 2020. ص 39.

[450] "الفائزون لعام 2021". مجلة كرة القدم العالمية . شتاء 2021. ص 40.

[451] «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة فور فور تو» . فور فور تو . 7 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .

[452] بوب، كونور (31 ديسمبر 2021). "التصنيف! أفضل 50 لاعبًا في العالم، 2021" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[453] "ليفاندوفسكي مغرم بالفوز بجميع الجوائز لعام 2020!" [ ليفاندوفسكي مبالغ فيه، في السرير بكل ألقاب 2020! ] . توتوسبورت. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .

[:2-454] "اللاعب الذهبي لعام 2021، روبرت ليفاندوفسكي يفوز مجدداً" [ اللاعب الذهبي لعام 2021، روبرت ليفاندوفسكي يفوز مجدداً ] . توتوسبورت. 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .

[455] "ليفاندوفسكي لاعب الموسم لعام 2020 بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2020 .

[456] "ليفاندوفسكي لاعب الموسم لعام 2021 بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .

[457] «روبرت ليفاندوفسكي وبيرنيل هاردر يفوزان بجوائز Goal 50 لأفضل لاعب» . Goal.com . Perform Group. 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .

[458] "جدار المشاهير 2020" . غلوب سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[459] "ليفاندوفسكي يفوز بجائزة مارادونا لأفضل هداف في العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .

[460] "Rozdano nagrody dla najlepszych w sezonie 2009/10 w Ekstraklasie" . www.90minut.pl . 16 مايو 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .

[461] "م. ليفاندوفسكي piłkarzem roku!" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .

[462] "ليفاندوفسكي كروليم سترزيلكو" . sport.tvp.pl (باللغة البولندية). 15 مايو 2010 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .

[463] "هدف الموسم في الدوري البولندي الممتاز" . يوتيوب . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.

[464] "Strzelcy" . 90minut.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .

[465] "Strzelcy" . 90minut.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .

[466] "Laureaci" . pilkanozna.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .

[467] "Gala tygodnika "Piłka Nożna". قائمة الحائزين على جائزة" . polsatsport.pl (باللغة البولندية). 24 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .

[468] «ليفاندوفسكي يُتوّج بجائزة الشخصية الرياضية البولندية للعام» . نادي بايرن ميونخ. 9 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2016 .

[469] "ليفاندوفسكي بيرزي wszystko! Został najlepszym sportowcem Polski 2020 roku!" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .

[470] "Hat Tricki nie tylko na boiskach. ليفاندوفسكي najlepszym Sportowcem Polski!" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .

[471] "Poznaliśmy Reprezentację 100-lecia! Zobacz najlepszy zespół w historii Polski! - Federacja" . PZPN - Łączy nas piłka (باللغة البولندية). 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .

[POTY_2017-472] "Das sagen die Profis: ليفاندوفسكي ist der Beste" . كيكر (في الألمانية). 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .

[POTY_2020-473] «روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم 2019/2020!» . الدوري الألماني. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .

[474] “نهائيات الأبطال، بوروسيا وبايرن يهيمنون على سيليساو دو أليماو” (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي. 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .

[475] "أوتشيدا لاعب شالكه ضمن تشكيلة العام في الدوري الألماني" . موقع ترايبال فوتبول . ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .

[476] "فريق الموسم 2014/15" . الدوري الألماني. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

[477] "نتائج فريق الموسم 15-16" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

[478] "الفريق الرسمي لموسم الدوري الألماني 2016/17" . الدوري الألماني. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

[479] "تم تأكيد تشكيلة الموسم في لعبة FIFA 18 للدوري الألماني 2017/18!" . الدوري الألماني. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .

[480] "فريق الموسم في الدوري الألماني 2018/19" . الدوري الألماني. 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .

[481] "فريق الموسم في الدوري الألماني 2020/21!" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

[482] "فريق الموسم 2021/22 من الدوري الألماني لكرة القدم من EA Sports متوفر الآن!" . الدوري الألماني. 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .

[483] "فريق الموسم 2019/2020 في لعبة فانتازي مانجر" التابعة للدوري الألماني . الدوري الألماني. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .

[484] "فريق الموسم الخيالي للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[485] "فريق الموسم الخيالي للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .

[486] «ليفاندوفسكي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني لشهر أغسطس» . BuliNews.com . 20 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .

[487] "لاعب الشهر في الدوري الألماني" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[488] "فرانك ريبيري لاعب بايرن ميونخ يفوز بجائزة هدف الشهر لشهر مايو" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .

[489] "تم اختيار هدف أندريه سيلفا بالكعب كأفضل هدف في الدوري الألماني لشهر يونيو!" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .

[490] "روبرت ليفاندوفسكي يفوز بجائزة هدف الشهر لشهر مايو!" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .

[13VDV-491] 1 2 "Die VDV 11 2012/2013 - ليفاندوفسكي، كروس وهاينكس فورن" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[17VDV-492] 1 2 "Die VDV 11 2016/2017 - Profis Wählen Lewandowski, Dembélé und Nagelsmann" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[18VDV-493] 1 2 "Die VDV 11 2017/2018 - روبرت ليفاندوفسكي erneut VDV-Spieler der Saison" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[20VDV-494] 1 2 "Die VDV 11 2019/2020 - روبرت ليفاندوفسكي zum VDV-Spieler der Saison gewählt" (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[21VDV-495] 1 2 "روبرت ليفاندوفسكي zum VDV-Spieler der Saison gewählt" (باللغة الألمانية). VDV. 2 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .

[496] “Die VDV 11 2013/2014 – Trophäen gehen an Reus, Weinzierl und Hahn” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[497] “Die VDV 11 2014/2015 – De Bruyne, Sané und Favre auf dem Thron” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[498] “Die VDV 11 2015/2016 – Aubameyang ist VDV-Spieler der Saison” (في المانيا). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[499] “Die VDV 11 2018/2019 – Marco Reus zum VDV-Spieler der Saison gewählt” (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[500] “كريستوفر نكونكو زوم VDV-Spieler der Saison gewählt” (في المانيا). VDV. 25 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .

[501] "روبرت ليفاندوفسكي ist Fußballer des Jahres 2020" . كيكر (في المانيا). 30 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .

[502] "روبرت ليفاندوفسكي ist Fußballer des Jahres 2021" . كيكر (في المانيا). 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .

[503] "Das ist die Kicker-Elf des Jahres (2013/14)" . كيكر (في المانيا). 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[504] ""Vier Klubs vertreten: Die Kicker-Elf des Jahres (2015/16)" . كيكر (في المانيا). 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[505] "Casteels und Co.: Die Elf der Saison (2017/18)" . كيكر (في المانيا). 16 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[506] "Die Kicker-Elf des Jahres – mit Sancho und vier بايرن (2018/19)" . كيكر (في المانيا). 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .

[507] "Sechsmal بايرن، إينمال جلادباخ: Die Kicker-Elf der Saison (2019/20)" . كيكر (في المانيا). 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[508] "Sechs Klubs dabei: Die Kicker-Elf der Saison (2020/21)" . كيكر (في المانيا). 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .

[509] "Sechs Klubs vertreten: Die Kicker-Elf der Saison 2021/22" . كيكر (في المانيا). 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .

[510] "يكشف فريق Los Premios 'Team Of The Season' de EA SPORTSTM y LaLiga عن أفضل 15 لاعبًا في الموسم" [ تكشف جوائز EA SPORTSTM وLaLiga "فريق الموسم" عن أفضل 15 لاعبًا في الموسم ] . الدوري الاسباني. 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ].

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[ 86 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗