مسرد مصطلحات كرة القدم

تم تقنين كرة القدم (المعروفة أيضًا باسم كرة القدم أو السوكر) لأول مرة عام 1863 في إنجلترا، على الرغم من أن الألعاب التي تتضمن ركل الكرة كانت موجودة قبل ذلك بكثير. ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، ظهر عدد كبير من المصطلحات المتعلقة بكرة القدم لوصف جوانب مختلفة من هذه الرياضة وثقافتها. وقد انعكس تطور هذه الرياضة في تغيرات هذه المصطلحات بمرور الوقت. على سبيل المثال، يتشابه دور المهاجم الداخلي في تشكيلات 2-3-5 مع دور لاعب خط الوسط الهجومي ، على الرغم من اختلاف المركزين. ^{[ 2 ]} وبالمثل، يمكن مقارنة قلب الدفاع في تشكيل 2-3-5، من نواحٍ عديدة، بلاعب خط الوسط الدفاعي في تشكيل 4-1-3-2 . ^{[ 3 ]}

في كثير من الحالات، توجد مصطلحات متعددة لنفس المفهوم. أحد أسباب ذلك هو تطور اللغة عبر الزمن. فالرياضة نفسها، التي كانت تُعرف في الأصل باسم كرة القدم، تُعرف الآن على نطاق أوسع بالمصطلح المختصر " كرة القدم" أو "سوكر" ، المشتق من كلمة " اتحاد" . ^{[ 4 ]} ويمكن أن تُعزى المصطلحات المكررة الأخرى إلى الاختلافات بين لهجات اللغة الإنجليزية. ففي أوروبا، حيث تسود اللغة الإنجليزية البريطانية ، يُعرف إنجاز عدم استقبال أي هدف طوال المباراة باسم " شباك نظيفة" . ^{[ 5 ]} أما في أمريكا الشمالية، حيث تسود اللغة الإنجليزية الأمريكية والكندية ، فيُشار إلى الإنجاز نفسه باسم "شات آوت" . ^{[ 6 ]}

أحيانًا ما تجد أفعال أحد اللاعبين طريقها إلى لغة كرة القدم الدارجة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك هدفا دييغو مارادونا في فوز الأرجنتين على إنجلترا في ربع نهائي كأس العالم 1986. بعد المباراة، وصف مارادونا هدفه الأول - وهو لمسة يد لم يحتسبها الحكم - بأنه "بفضل الله ، وبرأس مارادونا". ^{[ 7 ]} وفي عام 2002، اختير هدفه الثاني " هدف القرن " في استطلاع رأي أجرته الفيفا. ويُفهم الآن على نطاق واسع أن كلا العبارتين تشيران إلى هدفي تلك المباراة. ^{[ 8 ]}

يُعدّ هذا المعجم مرجعًا للمصطلحات الشائعة الاستخدام في كرة القدم، والتي تحمل دلالات رياضية محددة. ويسعى المعجم إلى تجنّب تعريف الكلمات والعبارات الإنجليزية الشائعة التي لا تحمل معنىً خاصًا في عالم كرة القدم. وتشمل الاستثناءات الحالات التي قد يُسبب فيها استخدام كلمة أو عبارة في سياق كرة القدم التباسًا لدى غير الملمين بالرياضة (مثل " clean sheet ")، أو الحالات التي يكون فيها استخدامها أساسيًا لفهم اللعبة (مثل "goal "). كما يُتجنب إدراج ألقاب اللاعبين أو الفرق. وتشمل العبارات الأخرى غير المُدرجة أسماء أندية أو منافسات أو مؤسسات إعلامية أو أعمال محددة، إلا إذا كان للاسم معنى أعمّ في عالم كرة القدم، كما هو الحال مع " الكلاسيكو" و "روي أوف ذا روفرز " .

• اللاعب الثاني عشر - لهذا المصطلح معنيان مختلفان. يشير عادةً إلى المشجعين الحاضرين في مباراة كرة القدم، وخاصةً عندما يُحدثون ضجيجًا يُحفّز الفريق. ^{[ 9 ]} يستند هذا التشبيه إلى حقيقة أن الفريق يتكون من 11 لاعبًا أساسيًا في بداية المباراة. كما يُستخدم المصطلح عندما يُنظر إلى الحكم على أنه متحيز لأحد الفريقين، و"كان لديهم لاعب ثانٍ عشر في الملعب" هي شكوى يُطلقها المشجعون. وقد يُشير أيضًا إلى لاعب لا يكون عادةً ضمن التشكيلة الأساسية، ولكنه يدخل كبديل في معظم المباريات، وهو مفهوم مشابه لمفهوم اللاعب السادس في كرة السلة .
• التقدم بنتيجة 2-0 هو أسوأ تقدم - عبارة شائعة تصف الموقف الذي يتقدم فيه فريق بنتيجة 2-0، مما يجعله يشعر بالرضا عن النفس.
• 2-3-5 – تشكيلة شائعة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين،تتألف من لاعبين دفاعيين (يُعرفان سابقًا بالظهيرين )، وثلاثة لاعبين في خط الوسط (لاعبي الوسط )، وخمسة مهاجمين . تُعرف أيضًا بتشكيلة الهرم . ومن بين الاختلافات تشكيلة 2-3-2-3 ( تشكيلة ميتودو أو WW )، حيثيتمركز المهاجمون الداخليون في مواقع أعمق. ^{[ 3 ]}
• ثلاث نقاط للفوز – انظر ثلاث نقاط للفوز .
• المباراة رقم 39 – انظر المباراة رقم 39 .
• 4-4-2 – تشكيلة شائعة في كرة القدم الحديثة، تتكون من أربعة مدافعين، وأربعة لاعبي وسط ، ولاعبَي هجوم. توجد العديد من أشكال هذه التشكيلة، مثل تشكيلة 4-4-2 الماسية، حيث يتمركز لاعبو الوسط الأربعة على شكل ماسة دون وجود لاعبين على الأطراف، وتشكيلة 4-1-3-2، حيث يُتوقع من أحد لاعبي الوسط اتخاذ مركز دفاعي، مما يسمح للاعبين الثلاثة الآخرين بالتركيز على الهجوم. ^{[ 10 ]}
• 4-5-1 هو تشكيل حديث شائع يتكون من أربعة مدافعين وخمسة لاعبي وسط ومهاجم واحديمكن تحويل هذا التشكيل إلى 4-3-3بدفع لاعبي الأجنحة للأمام؛ وغالبًا ما تلعب الفرق بتشكيل 4-3-3 عندما تكون الكرة بحوزتها، وتعود إلى 4-5-1 عند فقدانها. ^{[ 11 ]} تشمل التشكيلات البديلة 4-4-1-1، حيث يتراجع المهاجم إلى الخلف أو يتقدم لاعب وسط مهاجم للعب دور داعم للمهاجم الرئيسي، و4-2-3-1، حيث يُستخدم لاعبا ارتكاز ، و4-3-2-1 (أو شجرة عيد الميلاد )، الذي يستخدم ثلاثة لاعبي وسط خلف لاعبي وسط مهاجمين ^{[ 3 ] [ 12 ]} ، و4-6-0 الذي يستخدم أربعة مدافعين وستة لاعبي وسط موزعين على لاعب ارتكاز واحد، وظهيرين، وثلاثة لاعبين يتناوبون بين مراكز الهجوم والدفاع. ^{[ 13 ]}
• كأس المركز الرابع – مصطلح عامي يُطلق على إنجاز التأهل لدوري أبطال أوروبا من خلال احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد صاغ هذا المصطلح أرسين فينغر، الذي قال: "بالنسبة لي، هناك خمسة كؤوس، أولها الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز... وثالثها التأهل لدوري أبطال أوروبا".
• 50-50 – انظر خمسون خمسون
• قاعدة 6+5 – اقتراح تبنّاه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عام 2008. صُممت هذه القاعدة لمواجهة آثار قرار بوسمان ، الذي زاد بشكل كبير من عدد اللاعبين الأجانب الذين تُشركهم الأندية الأوروبية، حيث اشترطت على كل نادٍ إشراك ستة لاعبين على الأقل مؤهلين للعب مع المنتخب الوطني لبلد النادي. ^{[ 14 ]} منع البرلمان الأوروبي تطبيق هذه القاعدة في الاتحاد الأوروبي، مُعلنًا عدم توافقها مع قانون الاتحاد الأوروبي – ولا يزال مصيرها غير واضح. ^{[ 15 ]}

• الأكاديمية – نموذج تستخدمه بعض الأندية المحترفة لتطوير المواهب الشابة. يتم التعاقد مع اللاعبين الشباب في النادي وتدريبهم وفق معايير عالية، على أمل أن يصبح بعضهم لاعبين محترفين. ^{[ 16 ]} توفر بعض الأندية التعليم الأكاديمي بالإضافة إلى التعليم الكروي في أكاديمياتها. ^{[ 17 ]} تُعرف أيضًا باسم أكاديمية الشباب ، أو باسم "كانتيرا" في البلدان الناطقة بالإسبانية.
• الوقت الإضافي – انظر وقت التوقف .
• الإدارة القضائية – إجراء قانوني ( عقوبة ) تلجأ إليه الشركات غير القادرة على سداد ديونها للحصول على حماية قانونية مؤقتة منها، ريثما تحاول إعادة هيكلة ديونها. وعادةً ما تتعرض الأندية التي تدخل في إجراءات الإدارة القضائية لخصم نقاط . ^{[ 18 ]}
• ميزة - قرار يتخذه الحكم أثناء المباراة، حيث يتعرض لاعب للعرقلة ، ولكن يُسمح باستمرار اللعب لأن الفريق الذي تعرض للعرقلة يكون في وضع أفضل مما كان عليه لو أوقف الحكم المباراة. ^{[ 19 ]}
• AFC – اختصار إما لاتحاد كرة القدم الآسيوي ، ^{[ 20 ]} الهيئة الإدارية للرياضة في آسيا، أو لنادي كرة قدم ، كما هو مستخدم من قبل فرق مثل سندرلاند . ^{[ 21 ]} ويمكن أن يعني أيضًا نادي كرة قدم رياضي ، كما هو الحال في نادي بورنموث . ^{[ 22 ]}
• خلافاً لمجريات اللعب – هدف تم تسجيله، أو فوز أو تعادل، حققه فريق كان أداؤه متفوقاً عليه بشكل واضح. ^{[ 23 ]}
• النتيجة الإجمالية أو النتيجة الكلية - النتيجة المجمعة للمباريات بين فريقين في مباراة من مباراتين ذهاب وإياب. ^{[ 24 ]}
• جميع المسابقات أو جميع البطولات - تُستخدم لوصف التقدم الإحصائي لفريق أو لاعب في جميع مباريات الدوري والكأس على مدار موسم أو مسيرة مهنية أو فترة زمنية محددة أخرى؛ وتُستخدم تحديدًا عندما تتزامن هذه المسابقات في التقويم (على سبيل المثال: " سجل بيليه 66 هدفًا في جميع المسابقات عام 1958"). ^{[ 25 ]} غالبًا ما تُنشر إحصائيات اللاعبين بشكل منفصل تحت مسمى "الدوري فقط" و"جميع المسابقات".
• مباراة "أ" – مباراة دولية يشارك فيها كلا الاتحادين بفريقهما الأول ("الفريق التمثيلي أ"). ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• كرة القدم المضادة – مصطلح ازدرائي لوصف أسلوب لعب قوي ودفاعي بشكل خاص. ^{[ 28 ]}
• نظاما أبيرتورا وكلاوسورا - نظام دوري مُعتمد في العديد من دوريات كرة القدم في أمريكا اللاتينية، حيث يُقسّم الموسم التقليدي من أغسطس إلى مايو إلى بطولتين منفصلتين، لكل منهما بطلها الخاص. أبيرتورا وكلاوسورا كلمتان إسبانيتان تعنيان "الافتتاح" و"الختام". ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• متدرب – انظر الشباب
• كرة القدم داخل الصالات - انظر كرة القدم السداسية .
• شارة الذراع – يرتديها قائد الفريق للدلالة على هذا الدور. ^{[ 31 ]} تُرتدى شارات سوداء أحيانًا من قبل الفريق بأكمله إحياءً لذكرى وفاة أو حدث مأساوي. ^{[ 32 ]}
• التمريرة الحاسمة – تمريرة تؤدي إلى تسجيل هدف. ^{[ 33 ]}
• الحكم المساعد – أحد المسؤولين الذين يساعدون الحكم في إدارة المباراة. ^{[ 34 ]}
• المهاجم - يشير عادة إلىالمهاجم، ^{[ 35 ]} أو أي لاعب قريب من خط مرمىالفريق المنافس.
• خارج أرضه - انظر إلى أرضه وخارجها .
• قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض – تُطبق قاعدة كسر التعادل في بعض المسابقات التي تُقام بنظام الذهاب والإياب. في حال تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، يُعتبر الفريق الذي سجل أهدافًا أكثر خارج أرضه هو الفائز. ^{[ 24 ]}

• خلف الشباك – هدفٌ عادةً ما تُحاصر فيه الكرة خلف الشباك حتى يتم التقاطها مرة أخرى. ^{[ 36 ]}
• قاعدة التمريرة الخلفية – قاعدة أُدخلت في قوانين اللعبة عام 1992 للمساعدة في تسريع اللعب، وتنص على أنه لا يُسمح لحراس المرمى بالتقاط الكرة إذا ركلها زميلهم إليهم عمدًا. ^{[ 37 ]}
• التمريرة بالكعب – نوع من التمريرات أو التسديدات يستخدم فيها اللاعب كعبه لدفع الكرة للخلف نحو لاعب آخر أو نحو المرمى. تُكتب أحيانًا back heel . ^{[ 38 ]}
• الكرة - جسم كروي الشكل يُركل عادةً من قبل لاعبي كرة القدم. الكرات المستخدمة في المباريات الرسمية موحدة من حيث الحجم والوزن والمادة، وتُصنع وفقًا للمواصفات المنصوص عليها في قوانين اللعبة . ^{[ 39 ]}
• جامع الكرات أو جامعتها - أحد الأطفال العديدة المتمركزين حول حافة الملعب، ودورهم هو المساعدة في استعادة الكرات التي تخرج من الملعب. ^{[ 40 ]}
• استعادة الكرة – المحاولة الناجحة التي يقوم بها الفريق لاستعادة حيازة الكرة. ^{[ 41 ]}
• الكرة الذهبية – هي جائزة كرة قدم سنوية تقدمها مجلة فرانس فوتبول الفرنسية منذ عام 1956 لتكريم اللاعب الذي يُعتبر الأفضل أداءً خلال الموسم السابق. ^{[ 42 ]}
• باراس برافاس - مجموعات المشجعين/المشاغبين المنظمة في أمريكا اللاتينية، على غرار المصطلح الأوروبي ألتراس . ^{[ 43 ]}
• كرة القدم الشاطئية – نوع من أنواع كرة القدم يُلعب على الشاطئ أو على نوع من الرمال. ^{[ 44 ]} تُعرف أيضاً باسم كرة القدم الشاطئية أو بيسال .
• المباريات التي تُقام خلف أبواب مغلقة - أي المباريات التي لا يحضرها المتفرجون - كانت هي السائدة خلال معظم فترات جائحة كوفيد-19 . وقد تُفرض هذه المباريات كعقوبة للأندية التي تصرف مشجعوها بشكل غير لائق. ^{[ 45 ]} تُنظم هذه المباريات أحيانًا بين الأندية لتسريع عودة اللاعبين إلى لياقتهم البدنية. ^{[ 46 ]}
• مقاعد البدلاء – منطقة على حافة الملعب يجلس فيها لاعبو الفريق الاحتياطيون والمدربون، وتتكون عادةً من مقعد مغطى أو صف من المقاعد. تُعرف رسميًا باسم مقاعد البدلاء . ^{[ 47 ]} وتُسمى أحيانًا دكة البدلاء . ^{[ 48 ]}
• الانحناء – مهارة يتميز بها اللاعبون بضرب الكرة بطريقة تُضفي عليها دورانًا، مما يؤدي إلى انحناء مسارها في الهواء. غالبًا ما يكون اللاعبون الماهرون في هذه المهارة هم منفذو الركلات الحرة في فرقهم ، لقدرتهم على ثني الكرة حول الجدران أثناء التسديد على المرمى. ويُستمد مصطلح " ثنيها مثل بيكهام " من قدرة اللاعب الإنجليزي ديفيد بيكهام في هذا المجال. ^{[ 49 ]}
• الركلة المقصية - حركة يقوم بها اللاعب وظهره للمرمى. يرفع اللاعب جسمه في الهواء، ويقوم بحركة قصّية بساقيه ليضع إحداهما أمام الأخرى، ويحاول لعب الكرة للخلف فوق رأسه، كل ذلك قبل أن يعود إلى الأرض. تُعرف أيضاً بالركلة المقصية . ^{[ 50 ]}
• لاعب المباريات الكبيرة – مصطلح يصف اللاعب الذي غالباً ما يمر مرور الكرام في المباريات العادية، ولكنه يتألق في المباريات المهمة، ويتجاوز التوقعات إلى حد ما في "المباريات الكبيرة". ^{[ 51 ]}
• الحجز – فعل تسجيل المخالف في مخالفة تستوجب الإنذار، مما ينتج عنه بطاقة صفراء . ^{[ 52 ]}
• عامل تنظيف الأحذية – لاعب شاب يُتوقع منه، بالإضافة إلى تدريبه على كرة القدم، القيام بمهام بسيطة مثل تنظيف أحذية لاعبي الفريق الأول. ^{[ 53 ]}
• الأحذية الرياضية - أحذية اللاعبين، وعادة ما تكون مزودة بمسامير .
• حكم بوسمان – حكم صادر عن محكمة العدل الأوروبية يتعلق بانتقالات اللاعبين، يسمح للاعبي كرة القدم المحترفين في الاتحاد الأوروبي بالانتقال بحرية إلى نادٍ آخر عند انتهاء مدة عقدهم مع فريقهم الحالي. صدر الحكم عام ١٩٩٥، وحظر أيضاً التنقل المقيد لأعضاء الاتحاد الأوروبي داخل دوريات الدول الأعضاء. سُمّي الحكم نسبةً إلى جان مارك بوسمان ، المدعي في تلك القضية. ^{[ ٥٤ ]}
• يُشير مصطلح " الخاسر " أو "الخاسر " إلى لاعب أو فريق يبدأ الموسم بمستوى جيد إلى حد ما، ولكنه ينتهي به المطاف إلى أداء ضعيف بسبب الأخطاء. ^{[ 55 ]}
• المربع – انظر منطقة الجزاء .
• يوم الملاكمة – اليوم التالي لعيد الميلاد . عادةً ما يكون يومًا تُقام فيه العديد من المباريات في إنجلترا كجزء من جدول فترة الأعياد. ^{[ 51 ]}
• لاعبو الوسط الشامل – اللاعبون الذين لديهم القدرة على التأثير في المباراة دفاعيًا وهجوميًا، أو بشكل عام، في كلا طرفي الملعب. ^{[ 56 ]}
• ثنائية – عندما يسجل اللاعب هدفين في مباراة واحدة. ^{[ 8 ]}
• الهجمة المرتدة – مناورة هجومية يستحوذ فيها عدة لاعبين من الفريق المدافع على الكرة ويشنون هجمة مرتدة مفاجئة على نصف ملعب الخصم، متفوقين على دفاع الخصم بأعداد أكبر، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة لخروج مدافعي الفريق الخصم عن مواقعهم بعد دعمهم للمهاجمين. ^{[ 57 ]}
• الفريق الرديف – على مستوى الأندية، هو نوع من فرق الاحتياط . أما على المستوى الدولي، فيشير إلى مباريات تُقام بين الحين والآخر بين لاعبين منتخبات وطنية دون قيود عمرية، ولكن دون المستوى الأعلى، وعادةً ما يكون الهدف منها اختبار اللاعبين عديمي الخبرة في بيئة مشابهة لتقييم جاهزيتهم للانضمام إلى الفريق الأول، أو أحيانًا باستخدام لاعبين من دوري معين فقط. ^{[ 58 ] [ 59 ]} كانت هذه المباريات تُقام بانتظام في بعض العصور، ونادرًا جدًا في عصور أخرى. ^{[ 60 ]}
• مرحلة بناء الهجمة - وهي المرحلة التي يستحوذ فيها الفريق على الكرة ويحاول التسجيل بينما يكون الخصم في وضع دفاعي منظم.
• الرشوة – دفع سري وغير مصرح به، يستخدم كحافز مالي للمساعدة في إتمام عملية التحويل . ^{[ 61 ]}
• خط النهاية - علامات على أقصر جانب من الملعب ، تمتد من القائمين إلى الزوايا. يُعرف أيضًا باسم خط النهاية . ^{[ 35 ]}

• CAF - اختصار لاتحاد كرة القدم الأفريقي ، الهيئة الحاكمة للرياضة في أفريقيا . ^{[ 20 ]}
• قبعة - مظهر اللاعب مع المنتخب الوطني. نشأ هذا التقليد من تقديم قبعة للاعبين البريطانيين الذين شاركوا في مباريات دولية. ^{[ 62 ] [ 63 ]}
• مصطلح "مُقيّد بالكأس " يُستخدم عندما يكون اللاعب قد مثّل منتخبًا وطنيًا، وبالتالي فهو غير مؤهل للعب مع منتخب آخر. وهو مشتق من المصطلح الأقدم " مُقيّد بالكأس".
• القائد – اللاعب الذي يُختار لقيادة الفريق، وفي المباراة للمشاركة في قرعة العملة قبل بدء اللعب. ^{[ 64 ]} يُعرف أيضًا باسم "الكابتن" . ^{[ 35 ]}
• مدير مؤقت – الشخص الذي يتم اختياره لأداء المهام الإدارية عندما لا يتم تعيين مدير دائم. ^{[ 65 ]}
• كاتيناتشيو – نظام تكتيكي يركز على الدفاع. في اللغة الإيطالية، تعني كلمة كاتيناتشيو "مزلاج الباب"، مما يشير إلى خط دفاع خلفي منظم وفعال للغاية لمنع الأهداف. ^{[ 66 ]}
• تنبيه – انظر البطاقة الصفراء .
• دائرة المركز – دائرة نصف قطرها 10 ياردات حول النقطة المركزية. ^{[ 67 ]}
• نقطة المنتصف - علامة في منتصف الملعب يبدأ منها اللعب في بداية كل شوط، ويستأنف بعد تسجيل هدف. ^{[ 67 ]}
• التحدي – انظر إلىالمواجهة.
• الممر - المساحة الفارغة بين الظهير وقلب الدفاع عندما يلعب الدفاع بأربعة مدافعين.ويُقال إن المهاجمين الذين يلعبون على الأطراف يتمركزون "في الممرات". ^{[ 68 ]}
• دوري أبطال أوروبا – بطولة سنوية على مستوى الاتحاد القاري، تضم أبطال الدوريات المحلية في ذلك الاتحاد وفرقًا أخرى فائزة. يُشير المصطلح إلى البطولات التي تُقام في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ^{[ 69 ]} ، والاتحاد الأفريقي لكرة القدم ^{[ 70 ]،} واتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم ^{[ 71 ]،} أو اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ^{[ 72 ]} ، ولكنه يُستخدم غالبًا للإشارة إلى البطولة التي يُنظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ^{[ 73 ]} . أما نظيرها في اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم فهو بطولة كوبا ليبرتادوريس ^{[ 74 ]} .
• الفرصة - موقف يستطيع فيه لاعب مهاجم التسديد على المرمى، مع احتمال واقعي للتسجيل. تُعرف أيضًا باسم فرصة . ^{[ 75 ]}
• التسديدة المرفوعة – تسديدة عالية المسار أو عرضية، يتم تنفيذها عن طريق تثبيت القدم أسفل الكرة. ^{[ 76 ]}
• شجرة عيد الميلاد – انظر 4-5-1
• Clausura – انظر Apertura و Clausura
• شباك نظيفة - عندما لا يستقبل حارس المرمى أو الفريق أي هدف خلال المباراة. ^{[ 5 ]}
• إبعاد الكرة - عندما يقوم اللاعب بركل الكرة بعيدًا عن المرمى الذي يدافع عنه. ^{[ 35 ]}
• النادي – اسم جماعي لفريق كرة قدم، والمنظمة التي تديره. ^{[ 77 ]}
• ليلة باردة ممطرة في ستوك - عبارة تُستخدم للتساؤل عما إذا كان بإمكان اللاعب التأقلم في ظل ظروف قاسية أمام فريق قوي بدنياً مثل ستوك سيتي . تعود أصول هذه العبارة إلى نقاش جائزة الكرة الذهبية عام 2010 ، حيث تُشير إلى أنه على الرغم من غزارة أهدافه في الدوري الإسباني ، فإن ليونيل ميسي لن يكون قادراً على "التألق في ليلة باردة ممطرة في ستوك "، على عكس منافسه على جائزة الكرة الذهبية، كريستيانو رونالدو ، الذي أثبت جدارته بالفعل في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 78 ] [ 79 ]}
• هدف الترضية – عندما يسجل الفريق الخاسر هدفًا ليس له أي تأثير على النتيجة النهائية.
• الدفاع المدمج - تكتيك دفاعي مرتبط بالتماسك ^{[ 80 ]}
• الملكية المشتركة - نظام يمتلك بموجبه ناديا كرة قدم عقد لاعب بشكل مشترك، على الرغم من أن اللاعب مسجل للعب مع نادٍ واحد فقط. ^{[ 81 ]}
• كونكاكاف – اختصار لاتحاد كرة القدم لأمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي ، وهو الهيئة الحاكمة للرياضة في أمريكا الشمالية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي؛ ويُنطق "كونكاكاف". ^{[ 20 ]}
• كونميبول - اختصار لاتحاد كرة القدم في أمريكا الجنوبية، وهو الهيئة الحاكمة للرياضة في أمريكا الجنوبية ؛ يُنطق "كون-مي-بول". ^{[ 20 ]}
• الراية الركنية – توضع الرايات في كل ركن من أركان الملعب الأربعة للمساعدة في تحديد حدود منطقة اللعب. ^{[ 67 ]}
• الركلة الركنية – ركلة تُنفذ من مسافة لا تتجاوز ياردة واحدة من الراية الركنية؛ وهي طريقة لإعادة بدء اللعب عندما يضع اللاعب الكرة خلف خط مرماه دون تسجيل هدف. ^{[ 35 ]}
• ممر عدم اليقين - عرضية أو تمريرة يتم إيصالها إلى المنطقة أمام حارس المرمى وخلف خط الدفاع الأخير. ^{[ 82 ]}
• الهجوم المضاد أو الهجوم المضاد - انظر الكسر .
• الضغط المضاد أو الضغط العكسي – بينما يُعد الضغط تكتيكًا يستخدمه الفريق في تشكيله الدفاعي، يُطبق الضغط المضاد فور فقدان الكرة لاستعادة الاستحواذ بسرعة. ^{[ 83 ]}
• العرضية - إيصال الكرة إلى منطقة الجزاء من قبل الفريق المهاجم، وعادة ما تكون من المنطقة الواقعة بين منطقة الجزاء وخط التماس. ^{[ 35 ]}
• العارضة الأفقية - عارضة أفقية أعلى المرمى . ^{[ 84 ]}
• مناورة كرويف – نوع من المناورات سُمّي على اسم الهولندي يوهان كرويف ؛ وهي مصممة لخداع الخصم. تحديدًا، تُركل الكرة برفق جانبًا بقدم واحدة، ولكن خلف ساق اللاعب الثابتة. ^{[ 85 ]}
• كواوتمينا – حركة فنية تُنسب إلى اللاعب المكسيكي كواوتموك بلانكو ، ^{[ 86 ]} والتي أداها بشكل ملحوظ في كأس العالم 1998. [ ^{87 ] عندما} حاول العديد من اللاعبين إيقافه، كان يمسك الكرة بين قدميه ويقفز فوقهم، ثم يطلقها في الهواء ويهبط بها مسيطراً عليها. ^{[ 87 ]}
• الكأس (بطولة، نظام، مباراة): بطولة بنظام خروج المغلوب ، على عكس الدوري ( بطولة بنظام الدوري الكامل )؛ سُميت على اسم كأس الاتحاد الإنجليزي ودوري كرة القدم الإنجليزي على التوالي . اعتمادًا على البطولة، قد تكون مباريات الكأس مباراة واحدة أو مباراتين ذهابًا وإيابًا ؛ غالبًا ما تكون "المباراة النهائية للكأس" مباراة واحدة في ملعب مُحدد مسبقًا. ^{[ 88 ]}
• سلسلة انتصارات في بطولة الكأس - سلسلة من الانتصارات في بطولة الكأس، وعادة ما تُطلق على الفرق من الدرجة الأدنى. ^{[ 89 ]}
• مباراة الكأس - مباراة بين فريقين في مسابقة الكأس، على عكس مباراة الدوري العادية. ^{[ 90 ]}
• ^{[ 91 ]} اللاعب غير المؤهل للمشاركة في بطولة الكأس - حيث يكون اللاعب غير مؤهل للعب في بطولة الكأس لأنه لعب لفريق مختلف في وقت سابق في نفس البطولة.
• Cupset – مصطلح حديث مُركّب من كلمتي "كأس" و "مفاجأة" ، ويُستخدم غالبًا في الصحافة الرياضية للإشارة إلى فوز الفريق الأقل حظًا في منافسة إقصائية. ^{[ 92 ] [ 93 ]}
• انحناء – انظر انحناء .
• المدرجات المنحنية خلف المرمى في ملعب كرة القدم، وعادة ما تكون موطنًا للجماهير المتعصبة، أو " الألتراس ". ^{[ 94 ]}
• حارس المرمى – مصطلح بديل لحارس المرمى . ^{[ 95 ] [ 96 ]}

• D – قوس نصف دائري على حافة منطقة الجزاء، يُستخدم للإشارة إلى جزء من مسافة العشر ياردات حول نقطة الجزاء الذي يقع خارج منطقة الجزاء. يُشار إليه في قوانين اللعبة باسم "قوس الجزاء". ^{[ 67 ]}
• الكرة الميتة – حالة يتم فيها إعادة بدء اللعب والكرة ثابتة، مثل الركلة الحرة . ^{[ 97 ]}
• يُشير مصطلح " اللاعب المتأخر " إلى تمركز لاعب (أو مجموعة لاعبين، كخط الدفاع أو خط الوسط) بالقرب من مرماهم أكثر من المعتاد. قد يتراجع خط الدفاع إلى الخلف أمام فريق يمتلك لاعبين هجوميين سريعين، وذلك لتقليل المساحة خلف خط الدفاع المتاحة لهؤلاء اللاعبين لاختراق دفاعات الخصم. ^{[ 98 ]} يُمكن وصف اللاعبين الهجوميين أو لاعبي خط الوسط الذين يلعبون عادةً في العمق بأنهم مهاجمون متأخرون أو صانعو ألعاب متأخرون .
• المدافع – أحد المراكز الأربعة الرئيسية في كرة القدم. يتمركز المدافعون أمام حارس المرمى، ودورهم الأساسي هو إبعاد الخصم عن مرماهم. ^{[ 35 ]}
• جدار دفاعي – انظر الجدار
• ديربي – مباراة بين فريقين متنافسين، عادةً ما يكونان محليين. ^{[ 99 ]}
• قاعدة اللاعب المُعيّن – قاعدة في الدوري الأمريكي لكرة القدم تسمح للفرق بترشيح لاعبين يتقاضون رواتبهم جزئيًا أو كليًا خارج سقف الرواتب . ^{[ 100 ]}
• الركلة الحرة المباشرة – تُمنح للفريق المُعتدى عليه بعد ارتكاب مخالفات مُحددة تُصنف على أنها "مخالفات جزائية". ^{[ 101 ]} يُمكن تسجيل هدف مباشرةً من الركلة الحرة المباشرة.
• العمل القذر – وهو نوع اللعب الذي يقوم به لاعب خط الوسط الدفاعي – مثل التدخلات في وسط الملعب، وتمرير الكرات القصيرة إلى الجناح، وإحباط هجمات الخصوم – وهو أمر ضروري لنجاح الفريق، ولكنه نادرًا ما يحظى بالتقدير أو الإشادة، ولا يُعتبر "مبهرًا". ^{[ 102 ]}
• الاعتراض – مخالفة لقوانين اللعبة، حيث يستخدم اللاعب لغةً أو إيماءاتٍ مسيئة تجاه المسؤولين. في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى إصدار بطاقات صفراء أو حمراء. ^{[ 103 ]}
• التمثيل – شكل من أشكال الغش، يلجأ إليه أحيانًا لاعب مهاجم للحصول على ركلة حرة أو ركلة جزاء. ^{[ 97 ]} عندما يتنافس الخصم على الكرة، يرمي اللاعب نفسه على الأرض كما لو تعرض لعرقلة، في محاولة لخداع الحكم وإيهامه بارتكاب مخالفة. ^{[ 104 ]} يُعرف أيضًا باسم التمثيل .
• "مُشابهة ليدز " - عندما يتكبد نادٍ ديونًا طائلة نتيجة إنفاق مفرط، ثم يهبط إلى دوري الدرجة الثانية أو أكثر. سُميت هذه العبارة نسبةً إلى نادي ليدز يونايتد ، الذي وصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2001 كأحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه كان يلعب في دوري الدرجة الأولى بعد ست سنوات فقط. ^{[ 105 ]} تُستخدم هذه العبارة أحيانًا أيضًا لوصف أندية أخرى، مثل " مُشابهة ويمبلدون ". ^{[ 106 ]}

• يُستخدم مصطلح " مزدوج " عادةً عندما يفوز نادٍ بلقب الدوري المحلي وكأس بلاده الرئيسية في نفس الموسم. ^{[ 97 ]} كما يُشير إلى فوزين، أحدهما على أرضه والآخر خارجها، لنادٍ واحد على آخر في نفس موسم الدوري. ^{[ 107 ]}
• الدكتور غريفين - تمريرة "إلى الدكتور غريفين" تعني تمريرة إلى مساحة فارغة، لا يستلمها أي زميل آخر في الفريق (في إشارة إلى غريفين (الرجل الخفي) ).
• المراوغة - هي عندما يركض اللاعب بالكرة تحت قدميه مع تحكم دقيق بها. تُوصف المراوغة في مسار متعرج متجاوزًا عدة خصوم متقاربين دون فقدان الاستحواذ أحيانًا ^بأنها مراوغة متعرجة . ^{[ 97 ] [} 108 ^]
• إسقاط الكرة - طريقة تستخدم لإعادة بدء اللعبة، أحيانًا عندما يتعرض لاعب لإصابة عرضية وتتوقف اللعبة بينما لا تزال الكرة في اللعب. ^{[ 109 ]}
• نقاط الخسارة – عندما لا يفوز فريق بجميع النقاط الثلاث المتاحة له في مباراة بالدوري أو البطولة، إما بالتعادل (حيث يحصل على نقطة واحدة فقط) أو بالخسارة (صفر نقاط)؛ ويستخدم هذا المصطلح أيضًا لوصف فريق يتراجع في ترتيب الدوري لصالح فرق أخرى متقدمة عليه. ^{[ 110 ]}
• الملجأ - انظر إلى المقعد .
• التمويه – حركة ماهرة يؤديها لاعب يتلقى تمريرة من زميله؛ حيث يقوم اللاعب المتلقي بتوجيه جسمه بطريقة توحي للخصم بأنه سيلعب الكرة. ثم يتعمد اللاعب ترك الكرة تمر من أمامه إلى زميل قريب دون لمسها، مما يربك الخصم بشأن اللاعب الذي يمتلك الكرة. ^{[ 111 ]}

• المراحل المبكرة - مصطلح يستخدمه المعلقون بشكل متكرر لوصف المراحل الأولى من المباراة. ^{[ 51 ]}
• الكلاسيكو – مباريات الديربي في الدول الناطقة بالإسبانية مثل الأرجنتين ^{[ 112 ]} والمكسيك. ^{[ 113 ]} في إسبانيا، والدول التي لا تُعد فيها الإسبانية لغةً أساسية، يُفهم عادةً على أنه اسم الديربي بين ناديي ريال مدريد وبرشلونة الإسبانيين . ^{[ 114 ]}
• إل ساكيكو – تلاعب لفظي بكلمة إل كلاسيكو ، يصف مباراة، سواء كانت ديربي أم لا، من المرجح بشكل كبير أن تحدد مصير أحد المدربين أو كليهما. ^{[ 115 ]}
• فريق المصعد – انظر نادي اليويو .
• مباراة مثيرة وحماسية ، مليئة بالإثارة والتشويق. عادةً ما تتضمن لحظات من الترقب، حيث يشير مصطلح "مباراة مثيرة وحماسية" إلى أن كلا الفريقين يخلقان فرصًا للتسجيل على جانبي الملعب. ^{[ 51 ]}
• هدف التعادل – هدف يجعل النتيجة متعادلة. ^{[ 35 ]}
• مباراة ليلية أوروبية – مباراة ليلية في مسابقة للأندية تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 116 ]}
• مباراة استعراضية – انظر مباراة ودية .
• الأهداف المتوقعة (xG) - مقياس إحصائي يحدد احتمالية تسجيل هدف من كل تسديدة. وبجمع هذه الاحتمالات، يُستخدم xG لتقدير عدد الأهداف التي يُتوقع أن يسجلها فريق أو لاعب بالنظر إلى الفرص المتاحة، بغض النظر عما إذا تم استغلال تلك الفرص فعليًا أم لا.
• الشطب – إلغاء جميع المباريات التي خاضها فريق معين حتى نقطة محددة في الموسم، وحذفها من جدول ترتيب الدوري، وإعادة حساب سجلات جميع الفرق الأخرى وفقًا لذلك. يحدث هذا عادةً عندما يُطرد فريق من الدوري أو ينسحب منه في منتصف الموسم.
• الوقت الإضافي – فترة إضافية، عادةً ما تكون شوطين مدة كل منهما 15 دقيقة، تُستخدم لتحديد الفائز في بعض مباريات الكأس المتعادلة. ^{[ 35 ]}

• كأس الاتحاد الإنجليزي – بطولة خروج المغلوب الإنجليزية – أقدم بطولة كأس في العالم. ^{[ 117 ]}
• المهاجم الوهمي – مهاجم صريح يتراجع بانتظام إلى خط الوسط لعرقلة رقابة الخصم. ^{[ 118 ]}
• المشجع – متابع فريق كرة قدم أو شخص يستمتع بمشاهدة المباراة. يُعرف أيضًا باسم الداعم . ^{[ 119 ]}
• منطقة المشجعين – منطقة بعيدة عن الملاعب – غالباً ما تكون في مراكز المدن – تُستخدم لعرض المباريات على شاشات تلفزيونية كبيرة للجماهير، وعادةً ما تكون مخصصة للبطولات الكبرى مثل كأس العالم أو غيرها من المباريات المهمة. ^{[ 120 ]}
• اللاعب المفضل لدى الجماهير - اللاعب الذي يحظى بشعبية كبيرة بين مشجعي نادٍ أو منتخب وطني.
• دوري المزارعين – مصطلح ازدرائي يُشير إلى دوريات كرة القدم التي يُنظر إليها على أنها أقل تنافسية من غيرها. ^{[ 121 ] [ 122 ]} التعريف الحرفي لدوري المزارعين هو دوري يضم لاعبين يعملون في الزراعة نهارًا ويلعبون كرة القدم مساءً.
• الفريق المرشح للفوز - الفريق الذي يُتوقع أن يفوز بمباراة أو بطولة معينة. ^{[ 123 ]} عكس الفريق الأقل حظاً .
• FC – اختصار لنادي كرة القدم، وتستخدمه فرق مثل واتفورد إف سي . ^{[ 124 ]}
• النادي المُغذّي – نادٍ أصغر مرتبط بنادٍ أكبر، عادةً لتوفير تجربة اللعب في الفريق الأول للاعبين الشباب الذين يظلون مرتبطين بعقود مع النادي الأكبر، مع وجود عدة جوانب مختلفة متفق عليها بين الطرفين، بما في ذلك مدة الاتفاقية، وعدد اللاعبين المشاركين، ومساهمة النادي الأكبر في التدريب. ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]} يُعرف هذا النوع من الأندية في رياضات أخرى باسم "الفريق الرديف". يختلف النادي المُغذّي، الذي تربطه اتفاقية عمل مع نادٍ آخر ولكنه مستقل عنه، عن فريق الاحتياط أو الفريق "ب" الذي يؤدي وظيفة مماثلة إلى حد ما ولكنه يُدار مباشرةً من قِبل النادي نفسه.
• التظاهر بالإصابة – انظر التمثيل
• وقت فيرغي - الفكرة القائلة بأن مانشستر يونايتد ، عندما كان يدربه السير أليكس فيرغسون ("فيرغي")، كان يحصل على ما اعتبره مشجعو الفرق المنافسة وقتًا إضافيًا سخيًا و/أو مفرطًا عندما كان فريق فيرغسون يخسر، وخاصة على أرضه. ^{[ 128 ]}
• ملعب اللعب – انظر الملعب .
• فيفا – اختصار لـ Fédération Internationale de Football Association (الاتحاد الدولي لكرة القدم)، الهيئة العالمية الحاكمة لهذه الرياضة؛ تُنطق "في-فا". ^{[ 129 ]}
• خمسون خمسون - تحدٍّ يكون فيه لدى لاعبين فرصة متساوية للفوز بالسيطرة على الكرة السائبة. ^{[ 130 ]}
• صافرة النهاية - انظر إلى نهاية المباراة .
• الإنهاء – فعل تسجيل هدف . ^{[ 131 ]}
• التشكيلة الأساسية - اللاعبون الأحد عشر الذين يختارهم مدرب الفريق عادةً لبدء المباراة، عندما يكونون متاحين. ^{[ 132 ]}
• الفريق الأول – الفريق الأقدم الذي يضمه النادي. ^{[ 133 ]}
• اللمسة الأولى – سمة مهارية للاعب تدل على قدرته على السيطرة الكاملة على الكرة فور استلامها. ^{[ 134 ]}
• المباراة – مباراة مقررة. ^{[ 135 ]}
• ازدحام المباريات - حالة يُطلب فيها من الفريق خوض العديد من المباريات في فترة زمنية قصيرة. قد تؤدي المشاركات المطولة في بطولات الكأس أو فترات الطقس السيئ الممتدة إلى تأجيل المباريات، مما يُسبب ازدحامًا في جدول المباريات حيث يتعين على الفريق تعويض جميع المباريات المؤجلة. يجوز للفريق تقديم طلب إلى الهيئة الإدارية لتمديد موسمه، ولكن ليس من الإلزامي على الهيئة الإدارية الاستجابة لهذا الطلب. ^{[ 136 ]}
• العلم – علم مستطيل صغير مُثبّت على مقبض، يستخدمه الحكم المساعد للإشارة إلى رؤيته مخالفة أو أي فعل آخر. يكون علم أحد الحكمين المساعدين بلون واحد (غالبًا أصفر)، بينما يكون علم زميله مُقسّمًا إلى أربعة أجزاء بلونين (غالبًا أحمر وأصفر). تحتوي بعض الأعلام على أزرار في المقبض، تُفعّل جهاز إنذار يرتديه الحكم لجذب انتباهه. يُطلق عليه أيضًا اسم علم الزاوية . ^{[ 137 ]} تُسمى إشارة الحكم المساعد بالعلم " الرفع" . ^{[ 138 ]}
• خط الدفاع الرباعي المسطح – نظام تمركز دفاعي، حيث يكون الموقع الأساسي لكل لاعب من لاعبي الدفاع الأربعة في خط مستقيم عبر الملعب؛ ويُستخدم غالبًا بالتزامن مع مصيدة التسلل . في التشكيلات التي تضم ثلاثة مدافعين في قلب الدفاع، يُستخدم أحيانًا مصطلح "خط الدفاع الثلاثي المسطح". ^{[ 139 ]}
• التمريرة السريعة - عندما يتلقى اللاعب تمريرة من زميله، وبدلاً من السيطرة عليها، يلمس الكرة برأسه أو قدمه أثناء مرورها من أمامه، بقصد مساعدة الكرة على الوصول إلى زميل آخر. ^{[ 140 ]}
• كرة القدم – اسم شائع الاستخدام لكرة القدم. ^{[ 141 ]} ويمكن أن يشير أيضًا إلى الكرة .
• الدوري الإنجليزي لكرة القدم – مسابقة الدوري الإنجليزي التي تأسست عام 1888، وهي أقدم مسابقة من نوعها في العالم. ^{[ 142 ]}
• برنامج مباراة كرة القدم – المعروف أيضًا باسم برنامج المباراة ؛ كتيب يشتريه المشجعون الذين يحضرون مباراة كرة قدم، ويحتوي على معلومات ذات صلة بالمباراة، بما في ذلك قوائم اللاعبين ومقالات قصيرة كتبها المعلقون وما شابه. قد تكون البرامج القديمة ذات قيمة كبيرة كقطع تذكارية. ^{[ 143 ]}
• الهرم الكروي – المعروف أيضًا بنظام الدوريات ؛ هو تسلسل هرمي للدوريات التي يمكن للفرق الصعود أو الهبوط بينها، اعتمادًا على مراكزها النهائية أو مباريات التصفيات . غالبًا ما يُشار إليها باسم "الأهرامات" نظرًا لميلها إلى امتلاك عدد متزايد من التقسيمات الإقليمية والمحلية كلما اتجهنا لأسفل المستويات (أو "الدرجات")، مما يؤدي إلى بنية شبيهة بالهرم. ^{[ 144 ]}
• التشكيلة - كيفية تمركز لاعبي الفريق على أرض الملعب. غالبًا ما يُشار إلى التشكيلة بالأرقام، حيث تشير الأرقام إلى عدد اللاعبين في مراكز الدفاع والوسط والهجوم، ^{[ 145 ]} على سبيل المثال، تشير تشكيلة 4-4-2 إلى تشكيلة من أربعة مدافعين وأربعة لاعبي وسط ومهاجمين اثنين (بما أن وجود حارس مرمى إلزامي، فلا يتم تضمينه عند وصف التشكيلة بهذه الطريقة).
• حصن – الملعب الرئيسي لفريق يتمتع بأداء قوي على أرضه. ^{[ 51 ]}
• المهاجم – انظر المهاجم .
• المخالفة – هي انتهاك لقوانين اللعبة من قبل لاعب، ويعاقب عليها بركلة حرة أو ركلة جزاء. ويمكن أن تؤدي هذه المخالفات إلى بطاقات صفراء أوحسب شدتها. ^{[ 97 ]}
• الحكم الرابع – حكم مساعد إضافي، له مهام متنوعة ويمكنه أن يحل محل أحد الحكام الآخرين في حالة الإصابة. ^{[ 146 ]}
• ثعلب في منطقة الجزاء - انظر: صائد الأهداف .

• الركلة الحرة – هي نتيجة مخالفة خارج منطقة الجزاء ، وتُحتسب ضد الفريق المخالف. يمكن أن تكون الركلات الحرة مباشرة (تُسدد مباشرة نحو المرمى) أو غير مباشرة (يجب أن تلمس الكرة لاعبًا آخر قبل احتساب الهدف). ^{[ 97 ]}
• كرة القدم الحرة - فنٌّ يعبّر فيه اللاعب عن نفسه بالكرة، ويؤدي حركاتٍ بهلوانيةً متنوعةً بأي جزءٍ من جسده. وهي تشبه في أسلوبها رياضة "كيب أب" و"كيماري"، وقد أصبحت رياضةً واسعة الانتشار في جميع أنحاء العالم، ويمارسها الكثير من الناس. ^{[ 147 ]}
• مباراة ودية – مباراة يتم ترتيبها بين فريقين بدون قيمة تنافسية، مثل مباراة تكريمية للاعبأو مباراة تحضيرية قبل بدء الموسم. ^{[ 97 ]}
• الظهير – مركز على أي من جانبي الدفاع، مهمته محاولة منع الفريق المنافس من الهجوم على الأطراف. يُكتب أيضًا الظهير الكامل أو الظهير الكامل. ^{[ 148 ]}
• نهاية المباراة - إما (1) نهاية المباراة، التي يُعلن عنها بصافرة الحكم (المعروفة أيضًا بالصافرة النهائية )، أو (2) لاعب كرة قدم أو مدرب تكون مهنته الوحيدة هي كرة القدم، وبالتالي النادي الذي يوظف هؤلاء اللاعبين والمدربين. ^{[ 149 ]}
• كرة الصالات – نوع من كرة القدم يُلعب على أرضية صلبة أصغر حجمًا، وغالبًا ما يُلعب داخل الصالات. ^{[ 150 ]} يتكون من فريقين، كل فريق يضم خمسة لاعبين، أحدهم حارس مرمى ، مع السماح بعدد غير محدود من التبديلات ، وتُلعب المباراة على شوطين مدة كل منهما 20 دقيقة. ^{[ 150 ]} تشبه كرة القدم السداسية ، ولكنها ليست مطابقة لها تمامًا.

• المباراة رقم 39 – اقتراح لإضافة جولة إضافية من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز تُقام خارج المملكة المتحدة في كل موسم. ^{[ 151 ]} تُعرف أيضًا بالمباراة رقم 39. سُميت بهذا الاسم لأن الدوري الإنجليزي الممتاز يضم 20 فريقًا، ونظام المنافسة فيه هو نظام الدوري ذهابًا وإيابًا (انظر بطولة الدوري ذهابًا وإيابًا )، وبالتالي يلعب كل فريق 38 مباراة في الموسم.
• مباراة من شوطين - مباراة متقاربة يسيطر فيها أحد الفريقين على كل شوط. ^{[ 35 ]}
• مباراة (مباريات) مؤجلة – حالة يكون فيها فريق قد لعب مباريات أقل من فريق أو أكثر من الفرق الأخرى في الدوري في مرحلة معينة من الموسم، وبالتالي لديه فرصة لتسجيل نقاط أكثر من الفريق (الفرق) الأخرى خلال الفترة المتبقية من الموسم.
• كرة القمامة – كرة قدم مرتبطة بكرة القدم في الشوارع وغيرها من الألعاب غير الرسمية حيث لا تتوفر كرات القدم المصنعة. وهي تتكون من أنواع مختلفة من القمامة ، وغالبًا ما تكون من البلاستيك المهمل ، والتي يتم ربطها معًا بخيوط . ^{[ 152 ]}
• لعبة الأشباح – وهي عملية احتيال في المراهنات، تم اكتشافها لأول مرة في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حيث يقوم وكلاء المراهنات، إما عن طريق الخداع أو بالتواطؤ، بنشر احتمالات وتلقي الرهانات على مباراة لا تجري في الواقع. ^{[ 153 ] [ 154 ]}
• الهدف الوهمي – حالات تجاوزت فيها الكرة خط المرمى بشكل قانوني ولكن لم تُحتسب هدفًا، أو تم احتساب هدف على الرغم من عدم تجاوز الكرة للخط. ^{[ 155 ]}
• إقصاء العملاق – فوز فريق من الدرجة الأدنى على فريق آخر من درجة أعلى بكثير في دوري ذلك البلد. ^{[ 156 ] [ 157 ]}
• التنازل والمضي قدمًا – انظر واحد اثنان .
• الهدف – الطريقة الوحيدة لتسجيل الأهداف في كرة القدم؛ لكي يُحتسب الهدف، يجب أن تتجاوز الكرة خط المرمى بالكامل في المنطقة الواقعة بين القائمين وتحت العارضة. ^{[ 109 ]}
• معدل الأهداف – عدد الأهداف المسجلة مقسومًا على عدد الأهداف المستقبلة. كان يُستخدم كطريقة لكسر التعادل قبل إدخال فارق الأهداف. ^{[ 158 ]}
• فارق الأهداف – الفرق الصافي بين الأهداف المسجلة والأهداف المستقبلة. ^{[ 35 ]} يُستخدم لتمييز مراكز الفرق في الدوري عندما تتساوى الأندية في النقاط. ^{[ 159 ]}
• هدف من اللعب المفتوح - أي هدف لا يُسجل من ركلة ثابتة . ^{[ 160 ]}
• المهاجم المُتمركز حول المرمى – مصطلح يُستخدم أحيانًا بازدراء لوصف المهاجم الذي يُنظر إليه على أنه يقضي معظم وقت المباراة داخل منطقة جزاء الخصم أو بالقرب منها، منتظرًا فرصة لتسجيل هدف. غاري لينيكر وفيليبو إنزاغي مثالان على لاعبين وُصفا بهذا الوصف. ^{[ 161 ] [ 162 ]}
• حارس المرمى – مركز لعب متخصص مهمته حماية مرمى الفريق ومنع الخصم من التسجيل. وهو اللاعب الوحيد في الملعب الذي يُسمح له بلمس الكرة باليد أثناء اللعب المفتوح، ولكن فقط داخل منطقة جزائه. [ ^{35 ] يُعرف} بشكل غير رسمي باسم حارس المرمى.
• ركلة المرمى – طريقة لإعادة بدء اللعب عندما يمرر لاعب من الفريق المهاجم الكرة فوق خط المرمى دون تسجيل هدف. ^{[ 35 ]}
• خط المرمى - خط في أحد طرفي الملعب الأقصر، يمتد من علم الزاوية إلى علم الزاوية الآخر، مع وجود قائمي المرمى في منتصف الطريق؛ يستخدم أحيانًا للإشارة إلى الجزء المحدد من خط المرمى بين قائمي المرمى ^{[ 163 ]} كما يُكتب أيضًا خط المرمى .
• إبعاد الكرة من خط المرمى - عندما يقوم اللاعب بإبعاد الكرة مباشرة من خط المرمى أو بالقرب منه. ^{[ 164 ]}
• تقنية خط المرمى - نظام إلكتروني يستخدم لتحديد ما إذا كانت الكرة قد تجاوزت الخط لتسجيل هدف أم لا.
• مهاجم الجزاء - نوع من المهاجمين ، معروف في المقام الأول بقدرته الممتازة على التسجيل وتحركاته داخل منطقة الجزاء . ^{[ 165 ]}
• منطقة المرمى - الجزء من الملعب الذي يقع مباشرة أمام المرمى. ^{[ 166 ]}
• ارتباك في منطقة المرمى- عندما يحاول عدة لاعبين من كلا الفريقين السيطرة على كرة سائبة أمام المرمى. غالبًا ما ينتج عن ذلك فترة قصيرة من اللعب الفوضوي، حيث يسدد المهاجمون نحو المرمى ويصد المدافعون التسديدات، وترتد الكرات حول منطقة المرمى، ويسقط اللاعبون أرضًا. ^{[ 167 ]} يُعرف أيضًا باسم المناورة . ^{[ 168 ]}
• هدف القرن - يستخدم عادة للإشارة إلىهدف دييغو مارادونا الثاني ضد إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم 1986. ^{[ 8 ]}
• قائم المرمى – قضبان عمودية على جانبي المرمى . ^{[ 169 ]}
• منطقة المرمى - عندما يكون اللاعب أقرب إلى المرمى من خصمه.
• غولازو - هدف مذهل أو مثير للإعجاب
• الجيل الذهبي – مجموعة من اللاعبين الموهوبين بشكل استثنائي والذين يُتوقع منهم تحقيق مستوى عالٍ من النجاح، ^{[ 170 ]} أو الذين كانوا جزءًا من فريق ناجح للغاية في تاريخ الفريق. وعادة ما يرتبط هذا المصطلح بالمنتخبات الوطنية.
• الهدف الذهبي – طريقة لتحديد الفائز في مباراة تنتهي بالتعادل بعد 90 دقيقة من اللعب. تُضاف مدة تصل إلى 30 دقيقة إضافية، مقسمة إلى شوطين مدة كل منهما 15 دقيقة، ويفوز الفريق الذي يسجل الهدف الأول، وتنتهي المباراة فورًا. ^{[ 171 ]} انظر أيضًا: الهدف الفضي .
• جراند سلام - يحققه نادٍ يفوز بجميع المسابقات الدولية الرسمية. ^{[ 172 ]}
• البطاقة الخضراء – بطاقة افتراضية يمنحها الحكم بعد المباراة في دوري الدرجة الثانية الإيطالي للاعب الذي تُظهر تصرفاته "سلوكًا إيجابيًا" أثناء المباراة. ^{[ 173 ]}
• التنقل بين الملاعب - هواية بين المشجعين، هدفها زيارة أكبر عدد ممكن من ملاعب كرة القدم. يُعرف المشاركون باسم "متجولي الملاعب" أو ببساطة "المتجولين" . ^{[ 174 ]}
• مجموعة الموت – مجموعة في بطولة الكأس تتسم بتنافسية غير عادية، لأن عدد الفرق القوية في المجموعة يفوق عدد المقاعد المؤهلة المتاحة للمرحلة التالية من البطولة. ^{[ 175 ]}

• أسلوب "المعاملة القاسية" - حيث يقوم المدرب بالصراخ على اللاعبين بلا رحمة في غرفة الملابس بهدف تحفيزهم. في هذا السيناريو، يتصرف المدرب وكأنه مجفف الشعر. وقد اشتهر هذا الأسلوب بفضل أليكس فيرغسون ، المدرب السابق لنادي مانشستر يونايتد . ^{[ 51 ]}
• مركز الظهير الأوسط – وهو مركز يُستخدم في تشكيلة 2-3-5، حيث يلعب الظهيران الأوسطان أمام الظهيرين وخلف المهاجمين. يُعرف الظهير الأوسط بقلب الدفاع، بينما يُعرف من يلعب على جانبيه بجناحي الوسط. ^{[ 176 ]}
• استراحة ما بين الشوطين - استراحة بين شوطي المباراة، وتستمر عادةً 15 دقيقة. ^{[ 177 ]}
• نصف طائرة - تمريرة أو تسديدة يتم فيها ضرب الكرة لحظة ملامستها للأرض أو بعدها مباشرة. ^{[ 141 ]}
• هامر – الفوز على فريق بفارق كبير.
• "حقائب اليد" – مصطلح عامي، خاصة في المملكة المتحدة، يشير إلى حدث يقف فيه لاعبان أو أكثر من فريقين متنافسين في مواجهة بعضهم البعض بطريقة تهديدية، أو يدفعون ويتدافعون في محاولة لإثبات أنفسهم، دون حدوث أي سلوك عنيف فعلي. ^{[ 95 ]}
• لمسة اليد هي عندما يلمس لاعب (باستثناء حارس المرمى داخل منطقة جزائه) الكرة عمدًا بيده أو ذراعه (من أطراف الأصابع إلى مستوى أسفل الإبط) أثناء اللعب. ^{[ 178 ]} تُحتسب مخالفة ضد اللاعب إذا تم رصدها. ^{[ 179 ]}
• يد الله –هدف دييغو مارادونا الأول ضد إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم 1986 ، والذي سجله باستخدام يده. ^{[ 180 ]}
• تعليق الأحذية الرياضية - الاعتزال من كرة القدم ^{[ 181 ]}
• اللاعب القوي – لاعب معروف بأسلوب لعبه العدواني، وخاصةً بتدخلاته القوية. ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}
• الهاتريك - عندما يسجل اللاعب ثلاثة أهداف في مباراة واحدة. ^{[ 185 ]}
• الضرب بالرأس - استخدام الرأس كوسيلة للعب الكرة أو السيطرة عليها. ^{[ 141 ]}
• رفع القدم عالياً - مصطلح عامي يُستخدم لوصف ما يُعرف في قوانين اللعبة بـ"اللعب بطريقة خطرة". ^{[ 186 ]} تُحتسب مخالفة إذا قرر الحكم أن قدم اللاعب قد ارتفعت إلى وضعية خطرة أثناء محاولته لعب الكرة، خاصةً إذا كانت القدم تُهدد أو تُسبب إصابة للخصم. ^{[ 187 ]}
• لاعب ارتكاز أو لاعب ارتكاز دفاعي – لاعب ارتكاز محوري يتمثل دوره الأساسي في حماية الدفاع. ^{[ 188 ]}
• الاحتفاظ بالكرة - عندما يستلم لاعب، عادةً مهاجم، كرة طويلة من زميله، ويتحكم بها ويحميها من الخصم، بهدف إبطاء اللعب للسماح لزملائه بالانضمام إلى الهجوم. ^{[ 189 ]}
• الفراغ – مساحة في الملعب بين خط الوسط والمهاجمين. في التشكيلات التي يُستخدم فيها لاعبو خط وسط هجوميون أو مهاجمون متأخرون، يُقال إنهم "يلعبون في الفراغ". ^{[ 95 ]}
• تمريرة هوليوود – تمريرة طويلة المدى ذات مظهر مذهل، لكنها نادراً ما تحقق ما يأمله الممرر. ^{[ 190 ]}
• اللعب على أرض الفريق واللعب خارجها - ملعب الفريق وملعب خصمه، على التوالي. ويُقال إن الفريق الذي يلعب على أرضه يتمتع بـ"ميزة اللعب على أرضه". ^{[ 191 ] [ 192 ]}
• المشاغبون – مشجعون متعصبون معروفون بالعنف. ^{[ 193 ]}
• الكرة الضعيفة - يشار إليها أحيانًا باسم تمريرة المستشفى ؛ عندما يقوم لاعب بتمريرة ضعيفة إلى زميله في الفريق، لدرجة أنه من المحتمل أن يلمس كل من زميله ولاعب الفريق المنافس الكرة في نفس الوقت، مما يزيد من احتمالية تعرض أحد اللاعبين أو كليهما للإصابة أثناء التنافس على الكرة.
• خطأ فادح - خطأ صارخ وربما مضحك يرتكبه لاعب أو حكم أثناء المباراة. ^{[ 194 ]}

• IFAB - اختصار لمجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم ، وهو الهيئة التي تحدد قوانين لعبة كرة القدم. ^{[ 195 ]}
• الركلة الحرة غير المباشرة - نوع من الركلات الحرة يُمنح للفريق الخصم بعد ارتكاب مخالفات "غير جزائية"، أو مخالفات فنية معينة، أو عند إيقاف اللعب لتوجيه إنذار أو طرد لاعب من الفريق الخصم دون ارتكاب مخالفة محددة. على عكس الركلة الحرة المباشرة ، لا يُمكن تسجيل هدف مباشرةً من الركلة الحرة غير المباشرة. ^{[ 196 ]}
• كرة القدم داخل الصالات - انظر كرة القدم السداسية .
• كرة القدم داخل الصالات - انظر كرة القدم السداسية .
• التعافي من الإصابة - الوقت الذي يستغرقه اللاعب للتعافي من الإصابة. ^{[ 197 ]}
• الوقت بدل الضائع – انظر الوقت بدل الضائع .
• المهاجم الداخلي – مركز يُستخدم في تشكيلة 2-3-5. يلعب المهاجمون الداخليون خلف المهاجم الصريح مباشرةً، على غرار لاعب خط الوسط الهجومي الحديث أو المهاجم الثاني. ^{[ 198 ]}
• الاعتراض - لمنع وصول التمريرة إلى المتلقي المقصود. ^{[ 199 ]}
• فترة التوقف الدولي - فترة زمنية يخصصها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) للمباريات الدولية المقررة وفقًا لجدول مبارياته الدولية. تُعرف أيضًا باسم يوم/تواريخ الفيفا الدولية. ^{[ 200 ]}
• الموافقة الدولية – الموافقة المطلوبة من الاتحادات الكروية الأجنبية أو الخارجية قبل إتمام انتقال اللاعب عندما ينتقل عبر الحدود الوطنية أو الدولية. ^{[ 201 ]}

• لاعب متمرس – لاعب مثّل العديد من الأندية المختلفة خلال مسيرته الكروية. عكس اللاعب الملتزم بنادٍ واحد .
• التلاعب بالكرات – انظر إلى لعبة Keepie Uppie .
• "القمصان كأعمدة المرمى " - اسم غير رسمي لنوع من كرة القدم الشوارعية حيث يضع اللاعبون قطعًا من ملابسهم لتحديد المرمى. ^{[ 202 ]} يحمل المصطلح أيضًا دلالة حنينية، خاصة في إنجلترا، إذ يهدف إلى استحضار ذكريات نوع أكثر "براءة" و"نقاءً" من كرة القدم في الطفولة. ^{[ 203 ]}

• حارس المرمى – انظر حارس المرمى .
• مهارة التلاعب بالكرة (Keepie-uppie ) هي مهارة التحكم بالكرة في الهواء، وإبقائها بعيدة عن الأرض باستخدام القدمين أو الركبتين أو الصدر أو الكتفين أو الرأس. ^{[ 204 ]} تُعرف أيضًا باسم "التلاعب بالكرة" أو "الركلات" أو "التلاعب بالكرة" . تُكتب هذه المصطلحات أحيانًا ككلمتين منفصلتين، على سبيل المثال "keepie uppie" .
• الركل والاندفاع – أسلوب لعب. ^{[ 205 ]} انظر أيضًا الكرة الطويلة .
• ركلة البداية – طريقة لبدء المباراة؛ تُلعب الكرة من نقطة المنتصف مع وجود جميع لاعبي الفريق المنافس على بُعد 10  ياردات على الأقل من الكرة. ^{[ 206 ]} تُستخدم أيضًا لإعادة بدء المباراة عند تسجيل هدف. ^{[ 206 ]}
• هدف حسم المباراة – هدف يزيد من تقدم أحد الفريقين ويحدد نتيجة المباراة، ويقلل من فرصة التعادل. عادةً ما يُسجل هدف حسم المباراة في اللحظات الأخيرة منها. ^{[ 51 ]}
• الزي الرسمي - ملابس خاصة بكرة القدم يرتديها اللاعبون، وتتكون كحد أدنى من قميص، وسروال قصير، وجوارب، وحذاء رياضي متخصص، وقفازات خاصة (لحراس المرمى). ^{[ 207 ]} يُعرف أيضًا بالزي الرسمي أو الطقم .
• خدش – إصابة طفيفة ^{[ 51 ]}
• كوب – اسم عامي بريطاني يُطلق على المدرجات في الملاعب، وخاصة تلك الموجودة خلف المرميين مباشرة. ترتبط هذه المدرجات في الغالب بنادي ليفربول لكرة القدم ، وقد سُميت بهذا الاسم نظرًا لانحدارها الشديد، والذي يُشبه تلة في جنوب إفريقيا كانت مسرحًا لمعركة سبيون كوب في يناير 1900 خلال حرب البوير الثانية . ^{[ 208 ]}
• الكرة المفصلية – هي طريقة لضرب الكرة بحيث لا تُحدث دورانًا يُذكر أثناء طيرانها. وقد وصفها المعلقون بشكل عام بـ"الكرة المفصلية" نظرًا لتشابه حركة الكرة مع حركة كرة البيسبول عند رميها بهذه الطريقة. يُستخدم هذا النوع من التسديدات عادةً للتسديدات بعيدة المدى أو أثناء الركلات الحرة ، مما يُصعّب على حارس المرمى التصدي لها. ^{[ 209 ]}

• آخر مدافع - حالة يكون فيها لاعب مهاجم مستحوذاً على الكرة، ولا يوجد سوى مدافع واحد من الفريق الخصم بين الكرة والمرمى. إذا ارتكب المدافع خطأً ضد المهاجم، فعادةً ما تُشهر البطاقة الحمراء. ^{[ 210 ]}
• هدف اللحظة الأخيرة - هو هدف يُسجل إما في الدقيقة الأخيرة أو قبل الأخيرة من الوقت الأصلي أو الإضافي ، أو خلال الوقت بدل الضائع أو الوقت بدل الضائع . غالبًا ما تكون أهداف اللحظة الأخيرة جديرة بالذكر إذا سمحت للفريق المُسجل بالتقدم في النتيجة أو التعادل، ^{[ 211 ]} كما حدث عندما سجل مانشستر يونايتد هدفين في الدقيقة الأخيرة من نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999 ضد بايرن ميونيخ ليفوز بالبطولة. ^{[ 212 ]}
• تمريرة التمريرة القصيرة – تمريرة قصيرة، عادةً ما تكون جانبية، تُمرر بدقة إلى المساحة أمام زميل قادم بسرعة من خلف اللاعب المُمرر؛ سيتمكن اللاعب المُستلم للتمريرة من السيطرة على الكرة دون إبطاء سرعته، أو (إذا كان قريبًا بما يكفي من المرمى) محاولة التسجيل بتسديدة مباشرة. ^{[ 213 ]}
• قوانين اللعبة – قواعد مدونة تُساعد في تعريف كرة القدم. تُنشر هذه القوانين من قِبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)، الهيئة الحاكمة للعبة، بموافقة مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB)، وهو الجهة المسؤولة عن صياغة القوانين وصيانتها. تتضمن هذه القوانين: عدد اللاعبين المسموح به في كل فريق، مدة المباراة، حجم الملعب والكرة، نوع وطبيعة المخالفات التي يجوز للحكام احتسابها، قانون التسلل الذي يُساء فهمه في كثير من الأحيان، والعديد من القوانين الأخرى التي تُحدد قواعد اللعبة. ^{[ 214 ]}
• الدوري – شكل من أشكال المنافسة حيث يتم تصنيف الأندية حسب عدد النقاط التي تجمعها خلال سلسلة من المباريات. ^{[ 215 ]} غالباً ما يتم تنظيمها على شكل بطولات بنظام الدوري من دور واحد .
• ليبرو – انظر إلى كاسح الأشجار .
• الأطراف – مشهد احتفال الجماهير بشكل جنوني بهدف. ^{[ 216 ]}
• مساعد الحكم – انظر الحكم المساعد .
• الإعارة - هي عندما يلعب لاعب مؤقتًا لنادٍ آخر غير النادي الذي يرتبط به حاليًا. قد تستمر هذه الإعارة من بضعة أسابيع إلى موسم أو أكثر. يحدث هذا غالبًا مع اللاعبين الشباب الذين يُعارون عادةً إلى أندية الدرجات الأدنى لاكتساب خبرة قيّمة. غالبًا ما يتولى النادي المُعير مسؤولية دفع رواتب اللاعب، لذا قد يحدث ذلك أيضًا عندما يسعى النادي الأصلي إلى خفض النفقات. ^{[ 217 ]}
• الكرة الطويلة - محاولة توزيع الكرة لمسافة طويلة في الملعب عبر عرضية ، دون نية تمريرها إلى قدمي اللاعب المستقبل. تُستخدم هذه التقنية غالبًا لتسريع اللعب، ويمكن أن تكون فعّالة بشكل خاص لفريق يضم مهاجمين سريعين أو طوال القامة . ^{[ 218 ]}
• فقدان السيطرة على غرفة الملابس – حيث يُعتبر أن مدير الفريق قد فقد السيطرة على اللاعبين ودعمهم. ^{[ 219 ]}
• التكتل الدفاعي المنخفض – يتضمن قيام الفريق بالدفاع في عمق ملعبه بهدف تقييد مساحة الهجوم المتاحة للخصم. ^{[ 220 ]}

• الإسفنجة السحرية – إسفنجة منقوعة في الماء تستخدم كعلاج بسيط للاعبين المصابين أثناء المباراة في الحقبة التي سبقت ظهور أخصائيي العلاج الطبيعي المؤهلين لكرة القدم. ^{[ 221 ]}
• المدير – هو الشخص المسؤول عن إدارة الفريق بشكل يومي. تشمل مهام المدير عادةً الإشراف على التدريبات، وتصميم الخطط التكتيكية، واختيار تشكيلة الفريق، وتحديد التشكيلة الأساسية، وإجراء التغييرات والتبديلات التكتيكية أثناء المباريات. يتولى بعض المديرين أيضًا مسؤوليات إدارية خلف الكواليس، مثل التعاقد مع اللاعبين والتفاوض على عقودهم. في بعض الأحيان، تُوكل هذه المهام إلى شخصين منفصلين: مدرب رئيسي للمهام الميدانية، ومدير عام أو مدير كرة قدم للمهام الإدارية خارج الملعب. ^{[ 222 ]}
• جائزة رجل المباراة – جائزة تُمنح لأفضل لاعب في المباراة، وغالبًا ما يختارها المحللون أو الرعاة. ^{[ 223 ] [ 224 ]}
• "رجل على!" – صيحة تحذيرية يطلقها اللاعبون (والجماهير) لزميلهم الذي يحمل الكرة لتنبيهه إلى وجود لاعب من الفريق المنافس خلفه. ^{[ 35 ]}
• الرقابة الفردية - نظام رقابة يكون فيه كل لاعب مسؤولاً عن لاعب من الفريق الخصم بدلاً من منطقة معينة في الملعب. قارن بالرقابة المناطقية . ^{[ 225 ]}
• الرقابة - استراتيجية دفاعية تهدف إلى منع المهاجم من استلام الكرة من زميله. انظر الرقابة الفردية والرقابة المناطقية .
• التلاعب بنتائج المباريات – هو الحالة التي تُلعب فيها مباراة بنتيجة محددة مسبقًا كليًا أو جزئيًا بدافع الحوافز المالية المدفوعة للاعبين أو مسؤولي الفريق أو الحكام في انتهاك لقواعد اللعبة. ^{[ 226 ]}
• الجري المتعرج – انظر المراوغة .
• الفحص الطبي – إجراء إلزامي يخضع له اللاعب قبل التوقيع مع فريق جديد، لتقييم لياقته البدنية وصحته العامة. يشمل هذا الإجراء عادةً فحوصات العضلات والأربطة/المفاصل، واختبارات القلب والأوعية الدموية لتحديد أي مشاكل قلبية محتملة، واختبارات الجهاز التنفسي، واختبارات عصبية لتحديد أي ارتجاجات محتملة أو مشاكل أخرى مماثلة. ^{[ 227 ] [ 228 ]}
• الموجة المكسيكية – نشاط جماهيري ذاتي التنظيم، حيث يقف المتفرجون ويرفعون أيديهم في الهواء ثم يجلسون بالتتابع، مما يخلق موجة تنتشر في مدرجات الملعب. على الرغم من ممارستها في الملاعب لسنوات عديدة سابقة، إلا أنها حظيت باهتمام عالمي لأول مرة خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 في المكسيك ، ومن هنا جاء اسمها. ^{[ 229 ] [ 230 ]}
• كأس ميكي ماوس - كأس أو دوري أو مسابقة أخرى تعتبر ذات مستوى أو أهمية أو دلالة أقل. ^{[ 231 ]}
• لاعب خط الوسط – أحد المراكز الأربعة الرئيسية في كرة القدم. يتمركز لاعبو خط الوسط بين المدافعين والمهاجمين. ^{[ 232 ]}
• سمكة صغيرة – انظر المستضعف . ^{[ 233 ]}
• نظام الكرات المتعددة – استخدام عدة كرات خلال المباراة، بهدف تقليل الوقت الذي تبقى فيه الكرة خارج اللعب. تاريخيًا، كانت تُستخدم الكرة نفسها طوال المباراة، وكان لا بد من استعادتها في كل مرة تخرج فيها من اللعب. أما في نظام الكرات المتعددة، فبمجرد خروج الكرة من اللعب، يُمرر جامع الكرات كرة جديدة إلى اللاعب ، الذي بدوره يسترجع الكرة الأخرى بينما تستمر المباراة. ^{[ 234 ]}

• القائم القريب/القائم البعيد – مفهوم نظري يشير إلى موقع حارس المرمى بالنسبة للقائمين. ^{[ 141 ]} عندما يسجل المهاجم هدفًا بوضع الكرة بين حارس المرمى والقائم الأقرب إليه، يُقال إن حارس المرمى قد تم تجاوزه عند القائم القريب . ^{[ 235 ]}
• أرض محايدة أو مكان محايد - مكان لإقامة مباراة لا يُعد الملعب الرئيسي لأي من الفريقين. ^{[ 236 ]}
• الوقت العادي - أول 90 دقيقة من المباراة.
• عدم التدخل في اللعب - انظر التسلل السلبي .
• تمريرة بين ساقي الخصم - عندما يمرر اللاعب الكرة عمداً بين ساقي الخصم، ويركض متجاوزاً إياه، ويستلم تمريرته الخاصة. ^{[ 95 ]}

• عرقلة - أسلوب دفاعي غير قانوني، يقوم فيه لاعب دفاعي لا يسيطر على الكرة بوضع جسمه بين الكرة واللاعب المهاجم، أو يحجب أو يمنع الخصم من الوصول إلى الكرة. ^{[ 196 ]} عندما يسيطر اللاعب الدفاعي على الكرة، يُعرف هذا الأسلوب بالحماية ، وهو مسموح به بموجب قوانين اللعبة. ^{[ 237 ]}
• OFC - اختصار لاتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ، وهو الهيئة الحاكمة للرياضة في أوقيانوسيا . ^{[ 20 ]}
• التسلل – القانون الحادي عشر من قوانين كرة القدم ، المتعلق بتمركز لاعبي الدفاع بالنسبة للاعبي الهجوم عندما يمرر زميله الكرة إلى لاعب مهاجم. في أبسط صوره، يكون اللاعب متسللاً إذا كان في نصف ملعب الخصم، وأقرب إلى خط المرمى من كل من المدافع قبل الأخير والكرة لحظة تمرير زميله الكرة إليه. ^{[ 238 ]}
• مصيدة التسلل – مناورة تكتيكية دفاعية، حيث يتقدم جميع لاعبي دفاع الفريق للأمام في وقت واحد أثناء تمرير الكرة للأمام إلى الخصم، في محاولة لوضع ذلك الخصم في موقف تسلل. ^{[ 239 ]} إذا لم تنجح هذه المناورة، فإن الخصم "يتجاوز مصيدة التسلل" . ^{[ 240 ]}
• هدف أولمبي – هدف تم تسجيله مباشرة من ركلة ركنية . ^{[ 241 ]}
• أسلوب اللعب بلمسة واحدة – يتم فيه تمرير الكرة بسرعة بلمسة واحدة فقط. يُستخدم أيضًا لنفس نوع التدريب الذي يهدف إلى تحسين سرعة رد فعل اللاعبين عند استلام الكرة.انظر أيضًا: تيكي تاكا .
• لاعب النادي الواحد – لاعب يقضي مسيرته الاحترافية بأكملها في نادٍ واحد.عكس اللاعب المتنقل .
• مواجهة فردية – حالة يكون فيها حارس مرمى الخصم هو اللاعب الوحيد بين المهاجم والمرمى. ^{[ 242 ]}
• حركة التمرير المزدوج (واحد-اثنان ) هي حركة مهارة بين زميلين في الفريق لتجاوز الخصم بالكرة. يمرر اللاعب الأول الكرة إلى اللاعب الثاني ويركض متجاوزًا الخصم، ثم يستلم الكرة منه مباشرةً، بعد أن يكون قد استلمها وسيطر عليها ومررها في حركة واحدة. ^{[ 239 ]} تُعرف أيضًا باسم " التمرير والانطلاق" . ^{[ 243 ]}
• المرمى المفتوح – حيث لا يوجد لاعب يدافع عن المرمى. ^{[ 244 ]}
• الفرصة – انظر إلى الاحتمال .
• لاعب ميداني – أي لاعب آخر غيرحارس المرمى. ^{[ 239 ]}
• المهاجم الخارجي – مركز يُستخدم في تشكيلة 2-3-5، حيث يُمثلون التهديد الهجومي الرئيسي من الأطراف. يشبهون لاعبي الأجنحة في كرة القدم الحديثة. ^{[ 245 ]}
• الركلة العلوية – انظر الركلة المقصية .
• التداخل – حركة بين زميلين في الفريق. يُراقب مدافع واحد لاعبًا مهاجمًا (يمتلك الكرة)؛ يمر زميل المهاجم متجاوزًا كلا اللاعبين، مما يُجبر المدافع إما على الاستمرار في مراقبة اللاعب الذي يمتلك الكرة، أو محاولة منع زميله من استلام التمريرة. يمكن للاعب الأول إما تمرير الكرة أو الاحتفاظ بها، وذلك حسب قرار المدافع. ^{[ 246 ]}
• الهدف العكسي – حيث يسجل اللاعب هدفاً في مرمى فريقه، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة خطأ. ^{[ 239 ] [ 247 ]}

• بانينكا - حركة فنية تُستخدم عند تنفيذ ركلة جزاء، حيث يقوم اللاعب برفع الكرة برفق فوق حارس المرمى المندفع، بدلاً من تسديدها بقوة كما هو معتاد. سُميت نسبةً إلى أنتونين بانينكا ، الذي سجل ركلة جزاء مماثلة لتشيكوسلوفاكيا ضد ألمانيا الغربية في نهائيعام 1976. ^{[ 248 ]}
• مدفوعات الهبوط - سلسلة من المدفوعات التي تقدمها رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز على مدى أربع سنوات لكل نادٍ يهبط من تلك الرابطة. ^{[ 249 ]}
• كرة القدم البارالمبية – تتألف من تعديلات على رياضة كرة القدم التقليدية لتناسب الرياضيين ذوي الإعاقة. ^{[ 250 ]} تُمارس هذه الرياضات عادةً وفقًا لقواعد الفيفا ، مع تعديلات على أرض الملعب والمعدات وعدد اللاعبين وغيرها من القواعد حسب الحاجة لجعل اللعبة مناسبة للرياضيين. أبرز نسختين من كرة القدم البارالمبية هما كرة القدم الخماسية، للرياضيين ذوي الإعاقة البصرية، وكرة القدم السباعية، للرياضيين المصابين بالشلل الدماغي. ^{[ 251 ]}
• "ركن الحافلة" - عندما يلعب جميع لاعبي الفريق بأسلوب دفاعي، عادةً عندما يكون الفريق عازماً على التعادل أو الدفاع عن فارق ضئيل، كما لو كانوا يدافعون بكل قوتهم أمام المرمى. صاغ هذا المصطلح المدرب جوزيه مورينيو ، مشيراً إلى توتنهام هوتسبير خلال مباراة ضد فريقه تشيلسي عام 2004. ^{[ 252 ]} انظر أيضاً: كاتيناتشيو .
• التمريرة - عندما يركل اللاعب الكرة إلى أحد زملائه في الفريق. ^{[ 35 ] [ 239 ]}
• التسلل السلبي – استثناء من قاعدة التسلل ، حيث يستمر اللعب إذا لم يحاول اللاعب المتسلل التدخل في اللعب في اللحظة التي يُحتسب فيها التسلل عادةً، مما يسمح للاعب الموجود في وضعية صحيحة بالسيطرة على الكرة. ^{[ 253 ]} يُعرف أيضًا بمصطلح "عدم التدخل في اللعب". ^{[ 254 ]}
• منطقة الجزاء – منطقة مستطيلة الشكل أبعادها 44 ياردة (40.2 متر) في 18 ياردة (16.5 متر) أمام كل مرمى. ^{[ 255 ]}
• ركلة الجزاء – ركلة تُنفذ من مسافة 12 ياردة (11 متراً) من المرمى، تُمنح عندما يرتكب الفريق خطأً داخل منطقة جزائه، وعادةً ما يُعاقب على المخالفة بركلة حرة مباشرة. ^{[ 256 ]}
• ركلات الترجيح – طريقة لحسم مباراة في بطولة خروج المغلوب، تنتهي بالتعادل بعد الوقت الأصلي والوقت الإضافي. يتناوب لاعبو كل فريق على محاولة تسجيل ركلة جزاء في مرمى حارس مرمى الفريق المنافس. يُلجأ إلى ركلات الترجيح الحاسمة إذا تعادل الفريقان بعد خمس ركلات جزاء لكل منهما. ^{[ 35 ]}
• هاتريك مثالي - عندما يسجل اللاعب ثلاثة أهداف في مباراة واحدة، هدف بالقدم اليسرى، وهدف بالقدم اليمنى، وهدف برأسية. ^{[ 257 ]}
• هدف وهمي – انظر هدف شبحي .
• نادي فينيكس – نادٍ تم إنشاؤه بعد زوال نادٍ قائم. عادةً ما تتخذ أندية فينيكس نفس ألوان وقاعدة جماهير النادي المنحل، وقد يتم تأسيسها من قبل المشجعين أنفسهم. ^{[ 258 ]}
• الملعب – سطح اللعب المخصص لمباراة كرة القدم؛ عادةً ما يكون ملعبًا عشبيًا مُعدًا خصيصًا. يُشار إليه في قوانين اللعبة باسم ملعب اللعب . ^{[ 67 ]}

• اقتحام الملعب - عندما يندفع حشد من المتفرجين إلى أرض الملعب للاحتفال أو الاحتجاج على حادثة ما أو مواجهة مشجعي الفريق المنافس. يُعرف هذا في الولايات المتحدة باقتحام الملعب. ^{[ 259 ] [ 260 ]}
• التمثيل - على غرار الغطس، يتمثل التمثيل في خداع الحكام بادعاء إصابة لاعب ما بهدف الحصول على ميزة أو إجبار الحكم على معاقبة "المعتدي". يُعرف أيضًا باسم التظاهر بالإصابة أو الغطس . ^{[ 261 ]}
• اللعب حتى الصافرة - عبارة غير رسمية تستخدم لتوجيه اللاعبين بالاستمرار في اللعب حتى يطلق الحكم صافرته . ^{[ 262 ]}
• نفق اللاعبين – ممر يسير عبره لاعبو كرة القدم للوصول إلى أرض الملعب. ^{[ 263 ]}
• ميزة اللعب – انظر ميزة .
• صانع الألعاب – لاعب هجومي تتمثل مهمته في التحكم في سير لعب فريقه. ^{[ 264 ]}
• مباريات التصفيات – سلسلة من المباريات تُقام في نهاية الموسم لتحديد الأندية الصاعدة والهابطة، أو لتحديد المراكز المتساوية في الدوري، أو لتحديد المتأهلين للمسابقات القارية. ^{[ 35 ] [ 239 ]} في بعض الدوريات، تُستخدم مباريات التصفيات أيضًا لتحديد بطل الموسم.
• الجيب - عندما يسيطر لاعب على هدفه المحدد طوال معظم المباراة، يُقال إن اللاعب المحدد قد تم حجبه. ينطبق هذا عادةً على المدافعين الذين يسيطرون على المهاجمين. ^{[ 51 ]}
• خصم النقاط - أسلوب لمعاقبة الأندية على مخالفة قواعد البطولة عن طريق تقليل عدد النقاط المتراكمة خلال موسم الدوري. يمكن تطبيق خصم النقاط على مخالفات مثل دخول النادي في إجراءات الإفلاس ، ^{[ 265 ]} والمخالفات المالية، ^{[ 266 ]} وإشراك لاعبين غير مؤهلين، ^{[ 267 ]} والتلاعب بنتائج المباريات، ^{[ 268 ]} أو السلوك العنيف من جانب موظفي النادي أو مشجعيه. ^{[ 269 ]}
• العمود – انظر إلى قائم المرمى .
• احتفال بوزنان - وهو احتفال يقوم فيه المشجعون بإدارة ظهورهم للملعب، وضم أذرعهم، والقفز لأعلى ولأسفل في انسجام تام. وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى نادي ليخ بوزنان البولندي ، الذي يُعتقد أن مشجعيه هم أول من احتفل بهذه الطريقة.
• فترة ما قبل الموسم - الفترة التي تسبق انطلاق موسم الدوري . تستعد الأندية عادةً للموسم الجديد من خلال التدريبات المكثفة، وخوض مباريات ودية متنوعة ، وأحيانًا من خلال محاولة التعاقد مع لاعبين جدد. ^{[ 270 ] [ 271 ]}
• الدوري الإنجليزي الممتاز – اسم أعلى دوري في كرة القدم الإنجليزية منذ عام 1992. ^{[ 272 ]} يمكن استخدام العبارة بشكل عام، أو كترجمة للدوريات في دول أخرى. ^{[ 273 ] [ 274 ]}
• الضغط - تكتيكٌ يعتمد على تقدم لاعبي الدفاع نحو الكرة، بدلاً من البقاء في مواقعهم قرب مرماهم . قد يضغطون على اللاعب الذي يمتلك الكرة أو يقتربون من الخصوم الآخرين لقطع خيارات التمرير . الضغط الناجح يُعيد الكرة بسرعة ويُتيح التقدم بها إلى الأمام، أو يُجبر الخصوم على تسديد ركلة طويلة غير دقيقة . مع ذلك، إذا تمكن الخصوم من تمرير الكرة للأمام، سيقل عدد المدافعين المُكلفين بحماية المرمى، مما يجعل الضغط استراتيجية عالية المخاطر وعالية المكافأة. ^{[ 275 ] [ 276 ]}
• اللاعب المحترف – هو اللاعب الذي يرتبط بعقد احترافي مع نادٍ ويتقاضى راتباً من النادي للتركيز على رياضته بدلاً من العمل في وظائف أخرى. ^{[ 277 ]}
• الخطأ الاحترافي – هو خطأ يرتكبه لاعب وهو على دراية بأنه على وشك ارتكابه عمداً، وقد قام بذلك بعد حساب المخاطرة، وقرر أن ارتكاب الخطأ والحصول على بطاقة صفراء أو حتى حمراء سيكون أكثر فائدة لفريقه من السماح لمنافسه بالاستمرار دون عوائق. ^{[ 239 ]}
• مشروع مبابي – مفهومٌ يطمح فيه الآباء إلى تحويل طفلهم إلى نجم كرة قدم من خلال تدريب مكثف في سن مبكرة. وقد ظهر هذا المصطلح كظاهرة على وسائل التواصل الاجتماعي، ويعود اسمه إلى اللاعب الفرنسي كيليان مبابي . ^{[ 278 ]}
• بروميديوس – نظام هبوط يعتمد على متوسط ​​النقاط لكل مباراة على مدار عدة مواسم. ^{[ 279 ]}
• الترقية - عندما ينتقل نادٍ إلى درجة أعلى في التسلسل الهرمي للدوري نتيجة لكونه أحد أفضل الفرق في درجته في نهاية الموسم. ^{[ 239 ]}
• فريق الحانة / دوري الحانات – انظر دوري كرة القدم يوم الأحد
• الهرم - قد يشير إلى تشكيل 2-3-5 ، أو إلى هرم كرة القدم ، وهو هيكل هرمي للدوريات.

• رابونا - طريقة لركل كرة القدم حيث يتم لف ساق الركل حول الجزء الخلفي من الساق الثابتة. ^{[ 280 ]}
• التعافي – (في الدفاع) الانتقال من الضغط الدفاعي إلى الصد الدفاعي. ^{[ 281 ]} انظر أيضًا استعادة الكرة والتعافي من الإصابة .
• البطاقة الحمراء – تُمنح للاعب إما لارتكابه مخالفة خطيرة واحدة تستوجب الإنذار، أو بعد حصوله على بطاقتين صفراوين . ^{[ 239 ]} يُجبر اللاعب الحاصل على البطاقة الحمراء على مغادرة المباراة حتى نهايتها، ولا يُسمح لفريقه باستبداله بلاعب آخر. ويُقال إن اللاعب الحاصل على البطاقة الحمراء قد طُرد من الملعب . ^{[ 282 ]}
• المخفف – تدخل عنيف ، عادة في بداية المباراة، يهدف إلى تخويف اللاعب المهاجم. ^{[ 283 ]}
• الحكم – المسؤول الذي يدير المباراة، بمساعدة الحكام المساعدين والحكم الرابع . ^{[ 239 ]}
• الوقت الأصلي - 90 دقيقة من وقت اللعب العادي في المباراة، والتي لا تشمل الوقت بدل الضائع أو الوقت الإضافي.
• الهبوط –الهبوطعندما ينتقل نادٍ إلى درجة أدنى في التسلسل الهرمي للدوري نتيجة حصوله على أقل عدد من النقاط في درجته في نهاية الموسم. ^{[ 284 ]}
• الاستبدال – انظر البديل .
• الفريق الاحتياطي – فريق يُعتبر مكملاً للفريق الأول للنادي. غالبًا ما تضم ​​مباريات الفرق الاحتياطية مزيجًا من لاعبي الفريق الأول الذين لم يشاركوا في المباريات الأخيرة، بالإضافة إلى لاعبي الأكاديمية واللاعبين تحت التجربة. ^{[ 285 ]} بينما تقصر بعض الدول مباريات الفرق الاحتياطية على بعضها البعض ضمن نظام منفصل، ^{[ 286 ]} تسمح دول أخرى للفرق الاحتياطية (والتي يُشار إليها عادةً بالحرف "ب" أو "II" لتمييزها عن الفريق الأول) باللعب في نفس هرم كرة القدم مع الفريق الأول، ولكن لا يُسمح لها عادةً بالصعود إلى نفس مستوى الدوري أو اللعب في نفس الكؤوس، مع وجود قيود متفاوتة على معايير اختيار اللاعبين. ^{[ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]} يجب عدم الخلط بينه وبين الأندية المُغذية أو فرق التطوير ، وهي أندية منفصلة ضمن اتفاقية تعاون. تدير بعض أكبر الأندية فرقًا احتياطية وفرقًا مُغذية وفرق إعارة لتطوير لاعبيها.
• الرقم المُعتزل – هو رقم الفريق الذي لم يعد يُستخدم كشكل من أشكال تقدير خدمة اللاعب المخلصة للنادي. في بعض الأحيان، يُعتزل الرقم تخليدًا لذكرى اللاعب بعد وفاته. ^{[ 290 ] [ 291 ]}
• مصطلحات رونغليش – عبارات يستخدمها المدير والمحلل الرياضي رون أتكينسون لوصف حركة ما أثناء المباراة. تتضمن هذه العبارات تشبيهات وعبارات غير مترابطة . ^{[ 292 ]}
• بطولة الدوري - منافسة يلتقي فيها كل متسابق بجميع المتسابقين الآخرين بالتناوب. ^{[ 293 ]} تُعرف المنافسة التي يلعب فيها كل فريق مع الفرق الأخرى مرتين باسم الدوري المزدوج . ^{[ 294 ]}
• مراوغة حارس المرمى - حركة هجومية يحاول فيها اللاعب مراوغة الكرة حول حارس المرمى، على أمل ترك المرمى خالياً . ^{[ 295 ]}
• الطريق الأول – أسلوب كرة قدم هجومي مباشر يتضمن عمومًا اتخاذ أقصر طريق إلى المرمى. ^{[ 296 ]}
• أحداثٌ تُحاكي أحداث روي أوف ذا روفرز - حدثٌ خلال مباراة، أو مباراة كاملة، يُظهر فيه لاعب أو فريق تغلبه على نوعٍ من المصاعب الشديدة قبل تحقيق النصر، أو تحقيقه النصر بطريقةٍ مُبهرة أو درامية، خاصةً ضد فريق يُعتبر عمومًا "أقوى". ^{[ 297 ]} يعود أصل المصطلح إلى سلسلة القصص المصورة الإنجليزية الشهيرة "روي أوف ذا روفرزذات الطابع الكروي، حيث كانت مثل هذه الأحداث شائعة. ^{[ 298 ]}
• الصف Z – الوجهة الافتراضية لتشتيت الكرة بقوة ، بافتراض أن صفوف جلوس المتفرجين مرتبة أبجديًا بحيث يكون الصف Z هو الأبعد عن الملعب. ويشير أيضًا إلى تسديدة تتجاوز العارضة بمسافة طويلة . ^{[ 299 ]}

• السلامة – انظر البقاء على قيد الحياة .
• التصدي - عندما يمنع حارس المرمى الكرة من عبور خط المرمى بين قائمي المرمى. ^{[ 284 ]}
• الركلة المقصية – انظر الركلة المروحية .
• ركلة العقرب – ركلة بهلوانية من هذا النوع، وقد تم تنفيذها لأول مرة بشكل ملحوظ كصدة من قبل رينيه هيغيتا في عام 1995 أثناء لعبه مع كولومبيا في ملعب ويمبلي ضد إنجلترا . ^{[ 300 ]}
• "الانسحاب" – مصطلح كان يُستخدم في القرن التاسع عشر للإشارة إلى انسحاب فريق من المنافسة ومنح خصومه الفوز بالانسحاب. يُستخدم أيضاً في سباقات الخيل .
• الصارخة – مصطلح يُستخدم لوصف تسديدة قوية على المرمى من مسافة بعيدة. ^{[ 301 ]}
• المناوشة - مصطلح كان يُستخدم في القرن التاسع عشر لوصف ما يُعرف اليوم بالاشتباك أمام المرمى . في بدايات التغطية الصحفية لهذه الرياضة، كان المراسلون غالبًا ما يعجزون عن تحديد هوية مُسجّل الهدف في مثل هذه الظروف، وكانوا يكتفون بالقول إن الهدف سُجّل "من مناوشة". لهذا السبب، لا تزال هوية مُسجّلي العديد من الأهداف في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي الأولى مجهولة. ^{[ 302 ]}
• مراوغة الفقمة – نوع من المراوغة ، حيث يقوم اللاعب برفع الكرة من الأرض إلى رأسه ثم يركض متجاوزًا الخصوم بينما ترتد الكرة على جبهته، محاكيًا إلى حد ما حركة الفقمة أثناء أدائها. ^{[ 303 ]}
• الموسم – الفترة الزمنية التي تُقام خلالها المسابقات الرئيسية في بلد معين. في معظم الدول الأوروبية، يبدأ الموسم في سبتمبر وينتهي في مايو، مع توقف شتوي في ديسمبر ويناير. أما في دول أخرى، فيُقام الموسم خلال سنة ميلادية واحدة . ومن المعتاد استخدام كأس السوبر كبداية للموسم، بينما تُختتم مباريات الكأس عادةً بنهاية الموسم.
• متلازمة الموسم الثاني - عبارة يستخدمها المعلقون أحيانًا في كرة القدم الإنجليزية للإشارة إلى تراجع حظوظ نادي كرة قدم بعد موسمين من صعوده إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 304 ]}
• الطرد – انظر البطاقة الحمراء .
• الفصل - المساحة التي يجدها أو يخلقها لاعب مهاجم أثناء اللعب الهجومي، سواء كان يمتلك الكرة أم لا. ^{[ 305 ]}
• الركلة الثابتة – روتين الكرة الثابتة الذي تدرب عليه الفريق المهاجم بشكل خاص، مثل الركلة الحرة التي يتم تنفيذها بالقرب من منطقة الجزاء . ^{[ 284 ]}
• الحماية - أسلوب دفاعي، حيث يضع اللاعب المدافع جسده بين الكرة والخصم المهاجم، لمنعه من الوصول إليها. ^{[ 141 ]} يجب على المدافع، أثناء حماية الكرة، الحفاظ على سيطرته عليها ضمن مسافة لعب مناسبة، وإلا يُعتبر ذلك عرقلة ، ويُحتسب خطأ. ^{[ 237 ]}
• واقيات الساق أو واقيات الساق - قطعة إلزامية من المعدات، مصنوعة عادة من البلاستيك أو المطاط، يتم ارتداؤها تحت الجوارب لحماية الساقين. ^{[ 306 ]}
• التسديد – تقنية ركل متخصصة يستخدمها المهاجمون بشكل أساسي. الهدف من التسديد هو إدخال الكرة إلى ما وراء خط المرمى (عادةً ما يكون ذلك بتجاوز حارس المرمى)، مع العلم أنه قد يتم التسديد أحيانًا للحصول على ركلات ركنية أو لإجبار الحارس على تحويل مسار الكرة إلى زميل في الفريق – وهذا يحدث فقط إذا بدا التسجيل المباشر من التسديدة غير مرجح. انظر: التسديد (كرة القدم) . محاولة التسديد تعني القيام بتسديدة . ^{[ 35 ] [ 284 ]}
• ركلات الترجيح – انظر ركلات الترجيح .
• هزيمة ساحقة - انظر إلى ورقة نظيفة .
• الشبكة الجانبية - الجزء الخارجي من المرمى، والذي يمتد من قائم المرمى إلى الدعامة. ^{[ 307 ]}
• قاعدة الهدف الفضي – وهي قاعدة طُبقت لفترة وجيزة بين عامي 2002 و2004 في بعض مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عندما كانت مباريات الإقصاء متعادلة بعد 90 دقيقة. في الوقت الإضافي، تنتهي المباراة إذا كان أحد الفريقين متقدمًا بعد خمس عشرة دقيقة من الوقت الإضافي. على عكس قاعدة الهدف الذهبي ، لم تكن المباراة تنتهي بمجرد تسجيل هدف. ^{[ 284 ]}
• الجوائز الفضية – مصطلح عامي يُطلق على الكؤوس التي تحصل عليها الفرق عند فوزها في المسابقات.
• المحاكاة – انظر الغوص .
• فرصة محققة للتسجيل – هي حالة تتاح فيها للاعب فرصة واضحة لتسجيل هدف، لكنه يضيع التسديدة. غالباً ما تتميز الفرصة المحققة للتسجيل بإضاعة فرصة أمام مرمى خالٍ. ^{[ 51 ]}
• كرة القدم السداسية - نوع من كرة القدم مُعدّل للعب في صالات رياضية مثل صالات الهوكي المغطاة بالعشب الصناعي أو حلبات التزلج. على عكس كرة الصالات، يُحاط الملعب بجدار بدلاً من خطوط التماس. يمكن لعب الكرة مباشرةً من الجدار، مما يُقلل من التوقفات المتكررة التي عادةً ما تُؤدي إلى رميات التماس وركلات المرمى والركلات الركنية . يلعبها فريقان، كل فريق مكون من 6 لاعبين. ^{[ 308 ]} تُعرف أيضاً باسم كرة القدم داخل الصالات ، أو كرة القدم الداخلية ، أو ببساطة كرة القدم السداسية .
• مباراة النقاط الست - مباراة بين فريقين يتنافسان على اللقب أو الصعود أو الهبوط، حيث يمكن أن يكون الفارق النسبي بين الفوز والخسارة ست نقاط. ^{[ 309 ]}
• التدخل الانزلاقي – نوع من التدخل حيث ينزلق اللاعب المدافع على الأرض لعرقلة خصمه. ^{[ 141 ]}
• كرة القدم – اسم بديل لرياضة كرة القدم. نشأت هذه الكلمة في بريطانيا، وهي مشتقة من مقطع "soc" في كلمة "association" (اتحاد)، وكانت شائعة الاستخدام في المملكة المتحدة حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 310 ]} أما الآن، فيُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في البلدان التي يُستخدم فيها مصطلح "كرة القدم" للإشارة إلى رياضة أخرى، مثل كرة القدم الأمريكية في الولايات المتحدة، [311] وكرة القدم الأسترالية ودوري الرجبي ^{في أستراليا ،} [ 312]وكذلك ^{في أيرلندا عندما} قد يحدث لبس مع كرة القدم الغيلية . ^{[ 313 ] [ 314 ]} انظر أيضًا: أسماء رياضات كرة القدم .
• مصطلح " لين " يشير إلى أن الحكم اتخذ قرارًا خاطئًا محتملاً بشأن المخالفة. ^{[ 51 ]} ويمكن استخدامه أيضًا بمعنى "سهل" أو "ضعيف".
• Spion Kop – انظر Kop .
• ركلة الجزاء – انظر ركلة الجزاء .
• أرقام اللاعبين – علامات رقمية على قمصان اللاعبين تُستخدم لتمييزهم في مباراة كرة القدم. استُخدمت لأول مرة عام ١٩٢٨، ^{[ ٣١٥ ]} وكانت تُخصص في البداية لتمييز المراكز في التشكيلة ، ثم أصبحت تدريجيًا مرتبطة باللاعبين أنفسهم، بغض النظر عن مواقعهم في الملعب. ^{[ ٣١٦ ]} وقد أدى ذلك إلى ظهور عادة سحب الأرقام من التداول . ^{[ ٢٩١ ]}
• نظام تناوب اللاعبين – أداة إدارية، حيث يختار المدير من بين عدد كبير من اللاعبين في مباريات الفريق الأول ، بدلاً من وجود تشكيلة أساسية ثابتة مكونة من أحد عشر لاعباً . ^{[ 317 ]}
• الكرة المربعة - عندما يتم تمرير الكرة بين أعضاء الفريق بشكل جانبي، عبر ملعب اللعب. ^{[ 318 ]}
• لحظات حاسمة - المراحل النهائية المتوترة من منافسات الدوري، خاصةً من وجهة نظر المتنافسين على اللقب والأندية التي تواجه الصعود والهبوط. ^{[ 319 ]} يُزعم أن هذا المصطلح صاغه مدرب مانشستر يونايتد أليكس فيرغسون . ^{[ 55 ] [ 319 ]}
• الدعامة - جزء من هيكل المرمى الذي يحمل الجزء الخلفي العلوي من الشبكة في الهواء بعيدًا عن العارضة. ^{[ 320 ]}
• المناورة الجانبية أو المناورة الجانبية - حركة ماهرة يؤديها لاعب مهاجم حيث يحرك اللاعب الذي يمتلك الكرة قدمه فوق الكرة دون لمسها. ^{[ 284 ]} الهدف من هذه الحركة هو تضليل المدافع وإيهامه بأن اللاعب المهاجم يتحرك بالكرة في اتجاه معين؛ فعندما يغير المدافع اتجاهه، يغير المهاجم اتجاهه بسرعة. ^{[ 321 ]}
• الوقت بدل الضائع – عدد من الدقائق الإضافية في نهاية كل شوط، يحددها حكام المباراة، لتعويض الوقت الضائع خلال المباراة. يُعرف بشكل غير رسمي بأسماء مختلفة، منها الوقت بدل الضائع والوقت المُضاف . ^{[ 35 ] [ 322 ]}
• البطاقة الحمراء المباشرة – عقوبة يفرضها الحكم كعقاب على مخالفة خطيرة تُعتبر أسوأ من الإنذار وتؤدي إلى طرد اللاعب فورًا
• كرة القدم الشوارعية – أشكال غير رسمية من هذه الرياضة. غالبًا ما تتخلى هذه المباريات عن العديد من متطلبات مباراة كرة القدم الرسمية، مثل الملعب الواسع، وعلامات الملعب، وجهاز المرمى، وأعلام الزاوية، وأحد عشر لاعبًا لكل فريق، أو حكام المباراة (الحكم الرئيسي والحكام المساعدين). وهي مرادفة لـ" القفزات التي تُستخدم كبديل لأعمدة المرمى" .
• المهاجم – أحد المراكز الأربعة الرئيسية في كرة القدم. المهاجمون هم اللاعبون الأقرب إلى مرمى الخصم، ودورهم الأساسي هو تسجيل الأهداف. يُعرف أيضًا باسم المهاجم الأمامي أو المهاجم . ^{[ 35 ]}
• المسامير - نتوءات صغيرة في أسفل حذاء اللاعب للمساعدة على منع الانزلاق. ^{[ 323 ]} يُطلق على التدخل الذي يوجه فيه اللاعب مسامير حذائه نحو الخصم اسم " التدخل بالمسامير" ، وهو خطأ يُعاقب عليه بالبطاقة الحمراء. ^{[ 324 ]}
• مذهل – انظر صارخ .
• البديل – لاعب يتم إشراكه في الملعب أثناء المباراة بدلاً من لاعب موجود. ^{[ 35 ]}
• تم استبداله – يُقال إن اللاعب الذي يتم سحبه من أرض الملعب واستبداله بلاعب بديل قد تم استبداله . أما اللاعب الذي يدخل الملعب فيُقال إنه تم استبداله .
• الموت المفاجئ – سمة من سمات ركلات الترجيح . إذا تعادل الفريقان بعد أن سدد كل منهما ركلات الترجيح الخمس المعتادة، يستمر كل فريق في تسديد ركلة واحدة حتى يسجل أحدهما ويضيع الآخر، وعندها تنتهي ركلات الترجيح فورًا. ^{[ 325 ]}
• هاتريك سوبر - عندما يسجل اللاعب أربعة أهداف في مباراة واحدة.
• المشجع – انظر المعجب .
• دوري كرة القدم يوم الأحد - مصطلح يُستخدم بشكل رئيسي في الجزر البريطانية للإشارة إلى الدوريات للهواة التي تُقام يوم الأحد بدلاً من السبت المعتاد، وغالبًا ما يُعمم على أنها ذات جودة متدنية للغاية وتضم لاعبين غير لائقين بدنيًا أو يعانون من آثار السُكر في فرق تُمثل الحانات ("دوريات الحانات")؛ وتختلف المعايير التنظيمية ومستويات المهارة اختلافًا كبيرًا. كما يُستخدم المصطلح بمعنى ازدرائي للسخرية من الأداء الضعيف للفرق المحترفة، أو من الدوريات بأكملها التي تُعتبر ضعيفة (غالبًا من قِبل المراقبين الإنجليز لكرة القدم الاسكتلندية ). ^{[ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]} انظر أيضًا: دوري المزارعين .
• البقاء في الدوري - عندما يحصل فريق مُعرّض للهبوط على نقاط كافية لضمان بقائه في الدوري للموسم التالي. يُعرف أيضًا بتأمين البقاء . ^{[ 329 ]}
• تعليق– عقوبة لا يُسمح بموجبها للاعبين باللعب في مباراة واحدة أو أكثر من مباريات فريقهم إذا طُردوا أو وصلوا إلى عدد إجمالي محدد من الإنذارات في المباريات السابقة ^{[ 284 ] .}
• المدافع الحر (الليبرو) – مدافع دوره حماية المساحة بين حارس المرمى وبقية خط الدفاع. يُشار إليه أيضاً باسم الليبرو . ^{[ 66 ]}

• التدخل العنيف – أسلوب يستعيد به اللاعب الكرة من خصمه، إما باستخدام الساق لانتزاعها منه، أو بالانزلاق لإبعادها. يُعاقب اللاعب الذي يُركل قبل الكرة بركلة حرة أو ركلة جزاء . وقد تُؤدي التدخلات الخطيرة إلى بطاقة صفراء أو حمراء. ^{[ 284 ]} انظر أيضًا: المُخفِّض .
• (to) خذ لمسة - للسيطرة على الكرة بجزء قانوني من الجسم قبل التمرير أو التسديد.
• (هو) يتطلب لمسة - عندما تنحرف الكرة، غالباً بشكل غير مقصود، عن اللاعب لتغيير مسارها المقصود.
• التخطيط التكتيكي الدوري – منهجية تدريب كرة القدم التي طورها فيتور فرادي، أستاذ علوم الرياضة من جامعة بورتو في البرتغال، منذ حوالي 35 عامًا.
• المهاجم الرأسي - نوع من المهاجمين . ^{[ 330 ]} عادةً ما يكون طويل القامة، قوي البنية، ويتمتع بقدرة جيدة على ضربات الرأس، وقادر على التحكم بالكرات الهوائية أو مهاجمتها. يمنح المهاجمون الرأسيون خط الهجوم خيارات متنوعة في كيفية مهاجمة المرمى، وغالبًا ما يُستخدمون للاحتفاظ بالكرة أو تمريرها لزملائهم. ^{[ 331 ]}
• تقرير تايلور – وثيقة كتبها اللورد تايلور تتناول أسباب وتداعيات كارثة هيلزبره عام 1989. اشتهر التقرير بتوصيته بأن تتخلص ملاعب الدرجة الأولى في إنجلترا واسكتلندا تدريجياً من المدرجات وتصبح جميعها مخصصة للمقاعد. ^{[ 332 ]}
• المنطقة الفنية - المنطقة التي يجب على المدير التواجد فيها أثناء تدريب فريقه خلال المباراة، ^{[ 333 ]} وهي محددة بخطوط بيضاء على جانب الملعب. ^{[ 284 ]}
• تيلستار – كرة مباراة صممتها أديداس لكأس العالم لكرة القدم 1970. أول كرة تستخدم تصميمًا على شكل مجسم عشريني الأوجه مقطوع ، مع 12 رقعة سوداء و20 رقعة بيضاء استُخدمت عمدًا لتحسين الرؤية على أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود. ^{[ 334 ]} لا يزال هذا التصميم شائعًا في شعارات الأندية وزخارفها، على الرغم من أن كرات المباريات الحديثة تبدو مختلفة تمامًا. تُعرف باسم بوبامارا ( الخنفساء ) في البلدان التيتُتحدث فيها اللغة الصربية الكرواتية . ^{[ 335 ]}
• المدرجات - منطقة وقوف في الملعب، تتكون من سلسلة من الدرجات الخرسانية التي تُقام ليقف عليها المتفرجون. غالباً ما يشغلها مشجعو الألتراس . تم التخلص تدريجياً من المدرجات في بعض البلدان، لأسباب تتعلق بالسلامة. ^{[ 336 ]}
• مباراة تكريمية – مباراة ودية تُنظم تكريماً للاعب نظراً لخدمته الطويلة، والتي عادةً ما تكون 10 سنوات في نادٍ واحد. ^{[ 337 ]}
• الجري كلاعب ثالث - عندما يهاجم الفريق، بالإضافة إلى الممرر والمستقبل المقصود للكرة، يشارك لاعب في الحركة كمستقبل بديل أو كلاعب ثالث. عند اكتمال الحركة، يصبح الممرر هو اللاعب الثالث. ^{[ 338 ] [ 339 ]}
• ثلاث نقاط للفوز - نظام نقاط يُمنح فيه الفريق الفائز ثلاث نقاط، بينما لا يحصل الفريق الخاسر على أي نقاط. في حال التعادل، يحصل كل فريق على نقطة واحدة. يحل هذا النظام محل النظام السابق الذي كان يمنح نقطتين للفوز ونقطة واحدة للتعادل، ويهدف إلى تشجيع الفرق على الهجوم سعيًا للفوز، بدلًا من الاكتفاء بالتعادل. ^{[ 340 ]}
• التمريرة البينية – تمريرة من الفريق المهاجم تخترق دفاع الخصم مباشرةً إلى زميله. عادةً ما يركض الزميل نحو الكرة  – الوقوف خلف المدافعين لحظة تمرير الكرة سيؤدي إلى احتساب تسلل . ^{[ 341 ]}
• رمية التماس – طريقة لإعادة بدء اللعب. تتضمن قيام لاعب برمي الكرة من خلف خط التماس بعد أن يركلها الخصم خارج الملعب. ^{[ 342 ]}
• ربطة عنق - انظر ربطة عنق الكأس
• تيفو – كلمة إيطالية الأصل تُشير إلى ظاهرة تشجيع فريق كرة قدم، وتُستخدم اليوم بشكل أساسي لوصف أي عرض استعراضي مذهل يُقدمه المشجعون على مدرجات الملعب بالتزامن مع مباراة كرة قدم. ^{[ 343 ]} ويتم تنظيمها في المقام الأول من قبل مشجعي الألتراس .
• تيكي تاكا – أسلوب لعب يتميز بالتمريرات القصيرة والحركة السريعة، وتناقل الكرة عبر مختلف القنوات والحفاظ على الاستحواذ. يرتبط هذا الأسلوب بشكل أساسي بنادي برشلونة الإسباني والمنتخب الإسباني . ^{[ 344 ]} انظر أيضًا: لمسة واحدة .
• ركلة طرف القدم – طريقة لركل الكرة بطرف القدم. تُعرف أيضاً باسم ركلة طرف القدم . ^{[ 345 ]}
• «جيد جدًا لدرجة يصعب معها الهبوط» – اعتقاد، غالبًا ما يكون خاطئًا، بأن القدرة الكامنة داخل الفريق ستمنعه ​​من الهبوط . ^{[ 346 ]}
• الزاوية العلوية - أجزاء المرمى الواقعة أسفل الزاويتين القائمتين مباشرةً حيث يتقاطع العارضة مع القائمين. تُعتبر عمومًا الجزء الأصعب من المرمى بالنسبة لحارس المرمى للوصول إليه. ^{[ 347 ]}
• الدوري الممتاز – الدوري على أعلى مستوى في نظام الدوري . ^{[ 348 ]}
• كرة القدم الشاملة – نظرية تكتيكية تسمح لأي لاعب في الملعب بتولي دور أي لاعب آخر في الفريق. ابتكرها المدرب الهولندي رينوس ميتشلز ، واشتهرت كرة القدم الشاملة بفضل أياكس والمنتخب الهولندي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 349 ]}
• خط التماس - علامات على طول جانب الملعب، تشير إلى حدود منطقة اللعب.تُنفذ رميات التماس من خلف هذا الخط. ^{[ 67 ]}
• مدير التدريب - مدير يميل إلى العمل مع اللاعبين في ملعب التدريب، ويقضي وقتاً طويلاً في تحسين قدراتهم. ^{[ 350 ]}
• فترة الانتقالات - فترة خلال العام يمكن خلالها لنادي كرة القدم ضم لاعبين من دول أخرى إلى تشكيلته الأساسية. ^{[ 351 ]}
• المصيدة - مهارة يؤديها اللاعب، حيث يستخدم قدمه (أو، في حالات أقل شيوعاً، صدره أو فخذه) للسيطرة على كرة في الهواء أو ساقطة. ^{[ 284 ]}
• جيش المشجعين المسافر – مصطلح يستخدمه المعلقون للإشارة إلى أي مجموعة من مشجعي الفريق الضيف  – أي المشجعين الذين سافروا إلى المباراة لتشجيع فريقهم. ^{[ 352 ]} غالبًا ما يُشار إلى جيش المشجعين المسافر للفريق باسم " اللاعب الثاني عشر" . ^{[ 353 ] [ 354 ]}
• الثلاثية - وهي إنجاز يحققه نادٍ بالفوز بثلاثة ألقاب رئيسية في موسم واحد. تشمل المسابقات التي تُعتبر عادةً جزءًا من الثلاثية الدوري المحلي الممتاز، والكأس المحلية، والكأس القارية. ^{[ 355 ]} تُعرف الثلاثيات التي تُحقق دون الفوز بأي بطولة قارية بالثلاثيات المحلية . ^{[ 356 ]} يُعرّف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الثلاثية الأوروبية بأنها الفوز بجميع مسابقات الاتحادات القارية الثلاثة الموسمية للأندية . ^{[ 357 ]}
• اللاعب التجريبي – لاعب يمثل نادياً على أساس تجريبي، غالباً على أمل الحصول على عقد. ^{[ 358 ]}
• التدخل بكلتا القدمين – تحدٍّ يقوم فيه لاعب، غالباً مدافع ، بعرقلة خصمه بكلتا قدميه. غالباً ما ينتج عن هذه التدخلات مخالفة، إذا اعتُبر اللاعب المتدخل غير مسيطر على جسده. ^{[ 359 ]}

• الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) هو اختصار لاتحاد الاتحادات الأوروبية لكرة القدم، وهو الهيئة الحاكمة للرياضة في أوروبا؛ ويُنطق "يو-إيفا". ^{[ 20 ]}
• الفريق الأقل حظاً – الفريق الذي لا يُتوقع فوزه في مباراة أو منافسة معينة. ^{[ 360 ]}
• تحت الضغط - يمر دفاع الفريق بفترة من اللعب الهجومي المنسق أو المتواصل. ^{[ 361 ]}
• الألتراس – نوع من مشجعي كرة القدم ينتشر بشكل رئيسي في أوروبا، ويشتهرون بدعمهم المتعصب وعروضهم الاحتفالية المبالغ فيها في مباريات كرة القدم. تشمل هذه العروض عادةً استخدام الألعاب النارية ، والتشجيع الصوتي الجماعي، ورفع اللافتات في مدرجات الملاعب ، وغيرها من أشكال العروض الاحتفالية . ^{[ 362 ]}
• مفاجأة – مباراة يفوز فيها الفريق الأقل حظاً على فريق أعلى تصنيفاً. ^{[ 363 ]}
• لاعب متعدد المراكز ^- لاعب يمكن استخدامه في مراكز مختلفة أو لأدوار مختلفة تتجاوز التقسيم التقليدي للاعبي الملعب إلى مدافعين ولاعبي وسط ومهاجمين. [ ^{364 ]}

• رذاذ متلاشٍ – طلاء بخاخ قصير الأمديستخدمه الحكم على العشب لتحديد منطقة الاستبعاد التي تبعد 10 ياردات عند تنفيذ ركلة حرة. ^{[ 365 ]}
• حكم الفيديو المساعد (VAR) – طريقةٌ طُوِّرت منذ فترة طويلة لحسم القرارات المتقاربة، مثل ما إذا كانت الكرة قد تجاوزت خط المرمى، باستخدام الإعادات الفورية التي توفرها الكاميرات الموجودة في زوايا متعددة. وقد أُدرجت رسميًا في قوانين اللعبة عام 2018. ^{[ 366 ]}
• الكرة الطائرة – تمريرة أو تسديدة يتم فيها ضرب الكرة قبل أن تلمس الأرض. ^{[ 95 ]}
• الفوفوزيلا – آلات موسيقية بلاستيكية على شكل بوق اشتهرت بين المشجعين في كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا . ^{[ 367 ]}

• الجدار أو الجدار الدفاعي - صف من اللاعبين الدفاعيين يصطفون على  بعد 10 ياردات من الركلة الحرة، ويغطون جزءًا من المرمى، بهدف جعل تسديدة المهاجم على المرمى مباشرة من الركلة الحرة أكثر صعوبة. ^{[ 95 ]}
• اللاعب الراغب بالرحيل – اللاعب الذي أعلن نيته مغادرة ناديه الحالي. ^{[ 368 ]}
• صندوق الحرب - المبلغ المالي الذي منحه رئيس النادي أو مالكه أو مستثمروه للمدير الفني لضم لاعبين جدد. ^{[ 369 ]}
• حكم ويبستر – قضية محكمة عام 2006 نصت على أنه يحق للاعبين فسخ العقد من جانب واحد بعد فترة محددة، بغض النظر عن مدة العقد نفسه. سُمي الحكم نسبةً إلى آندي ويبستر . ^{[ 370 ]} قارن بحكم بوسمان .
• الجناح – منطقة الملعب التي تمتد بالتوازي مع الخطوط الجانبية. ^{[ 371 ]}
• الجناح – لاعب خط وسط على الأطراف، يتمحور دوره الأساسي حول إرسال العرضيات إلى منطقة الجزاء. ^{[ 95 ]} يُعرف أيضًا باسم لاعب خط وسط على الأطراف . ^{[ 371 ]}
• العطلة الشتوية – فترة بين ديسمبر ويناير يتم خلالها تعليق منافسات كرة القدم، مما يؤدي إلى تقليص بعض المواسم الوطنية أو القارية إلى النصف. تُعرف باسم "عطلة نهاية العام" أو "العطلة الصيفية" في نصف الكرة الجنوبي . ^{[ 372 ]}
• أبطال الشتاء - فريق يتصدر جدول الترتيب خلال فترة التوقف الشتوي، في منتصف الموسم.
• لاعب منسحب - مهاجم أو لاعب وسط مهاجم يلعب في مركز متأخر عن مركزه المعتاد. يمكن وصف المهاجم أو لاعب الوسط المهاجم الذي يتراجع إلى الخلف بأنه يلعب في مركز منسحب . ^{[ 373 ]} يُستخدم مصطلح "منسحب" أيضًا للإشارة إلى لاعب تم استبداله: "تم استبدال لاعب الوسط المصاب في الدقيقة 60" .
• الأعمال الخشبية – القوائم والعارضة، شائعة الاستخدام في عبارات مثل "ارتدت الكرة من الأعمال الخشبية" ، بمعنى أن تسديدة على المرمى اصطدمت إما بالقائم أو العارضة وبقيت في اللعب. ^{[ 95 ]} لا يزال هذا التعبير شائع الاستخدام على الرغم من أن المرمى لم يعد مصنوعًا من الخشب. ^{[ 374 ]}
• هدف عالمي - هدف يُعتبر من الطراز العالمي، مثل "سجل هدفًا عالميًا" . ^{[ 375 ]} يُستخدم أيضًا لوصف ما يُعتبر أداءً عالميًا من لاعب غير معروف في اللعبة، يلعب في مستوى أدنى. ^{[ 376 ]}
• معدل الجهد المبذول - مدى مساهمة اللاعب في الجري والمطاردة خلال المباراة عندما لا تكون الكرة بحوزته. ^{[ 377 ]} تُكتب أحيانًا workrate أو work-rate . ^{[ 378 ] [ 379 ]}
• كأس العالم – مرتبط بكأس العالم لكرة القدم ، ^{[ 380 ]} وكأس العالم للسيدات لكرة القدم ، ^{[ 381 ]} والبطولات الدولية لكرة القدم للشباب، (مثل كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم )، ^{[ 382 ]} وكذلك كأس العالم للأندية لكرة القدم . ^{[ 383 ]}

• xG - انظر الأهداف المتوقعة
• تحدٍّ متعمد – تدخل عنيف عندما يكون لدى اللاعب دافع محتمل لإيذاء الخصم. ^{[ 384 ]}

• البطاقة الصفراء – يُشهرها الحكم للاعب الذي يرتكب مخالفة تستوجب الإنذار. إذا ارتكب اللاعب مخالفتين تستوجبان الإنذار في مباراة واحدة، يُشهر له الحكم بطاقة صفراء ثانية، تليها بطاقة حمراء ، ثم يُطرد من الملعب. ^{[ 282 ]} تُعرف أيضًا بالإنذار أو الإنذار . ^{[ 35 ]}
• الشباب - لاعب (أو فريق من اللاعبين) متعاقد ضمن نظام الشباب ، وعادةً ما يكون عمره أقل من 18 عامًا ولا يلعب بشكل احترافي، مع العلم أنه يمكن للاعبين الشباب الظهور مع الفريق الأول. ^{[ 385 ] [ 386 ]} يُعرف أيضًا باسم "المتدرب". ^{[ 387 ]}
• أكاديمية الشباب – انظر أكاديمية .
• نادي اليويو – نادٍ يصعد ويهبط بانتظامبين مستويات الدوري الأعلى والأدنى. ^{[ 388 ]} يُعرف أيضًا في لغات أخرى باسم فريق المصعد ، على سبيل المثال Fahrstuhlmannschaften في الألمانية. ^{[ 389 ]}

• نظام التحديد المناطقي – نظام تحديد يكون فيه كل لاعب مسؤولاً عن منطقة معينة من الملعب، بدلاً من لاعب الخصم. ^{[ 225 ]}
• زونا ميستا (Zona mista ) - ( بالإيطالية: [ ˈdzɔːna ˈmista ] )، هي نظرية تكتيكية تسمح لأي لاعب في الملعب باستخدام الرقابة الفردية الدفاعية المرتبطة بأسلوب كاتيناتشيو ، واللعب المناطقي، والهجوم المتواصل على المساحات، وهي سمات مميزة لكرة القدم الشاملة . يُنسبإدخال هذا النظام إلى كرة القدم الإيطالية إلى جيجي راديتشي وجيوفاني تراباتوني ، وقد شاع استخدامه من قبل يوفنتوس والمنتخب الإيطالي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ^{[ 390 ]}

عام

• قوانين اللعبة ، الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011، تاريخ انتهاء الصلاحية 21 فبراير 2021.
• لي، جون وودهاوس، ديفيد (2004). معجم كرة القدم . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-22797-X.

محدد