ما يجري في قلبي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Rolling in the Deep " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية أديل، من ألبومها الثاني " 21 " (2011). وهي الأغنية الرئيسية والأغنية الافتتاحية للألبوم. كتبت الأغنية أديل بالاشتراك مع بول إيبورث . وتصفها المغنية نفسها بأنها "لحن ديسكو إنجيلي ذو طابع قاتم يجمع بين البلوز والروحانية". [ 1 ] في عام 2011، أفادت التقارير بأنها حققت أكبر نجاح جماهيري في الولايات المتحدة منذ عام 1985؛ حيث حظيت "Rolling in the Deep" ببث إذاعي واسع النطاق عبر العديد من المحطات الإذاعية المختلفة. [ 2 ] صدرت الأغنية في 29 نوفمبر 2010 كأغنية رئيسية من ألبوم "21" بصيغة التحميل الرقمي. وتصف كلمات الأغنية مشاعر الحبيب المخدوع.

حظيت أغنية "Rolling in the Deep" بإشادة نقدية واسعة، حيث نالت استحسانًا كبيرًا لإنتاجها وكلماتها وأداء أديل الصوتي. مثّلت الأغنية نقلة نوعية في مسيرة أديل التجارية، ودفعتها نحو النجومية العالمية. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في اثنتي عشرة دولة، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين دولة. كانت أول أغنية لأديل تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، حيث احتلت الصدارة في العديد من قوائم بيلبورد ، بما في ذلك قائمة بيلبورد هوت 100 التي بقيت في المركز الأول لمدة سبعة أسابيع. بحلول فبراير 2012، باعت "Rolling in the Deep" أكثر من 8.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك الأغنية الرقمية الأكثر مبيعًا لفنانة في الولايات المتحدة، [ 3 ] وثاني أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة، وأكثر أغاني أديل مبيعًا خارج بلدها الأم، متجاوزةً أغنيتها السابقة الأكثر مبيعًا " Chasing Pavements ". عالميًا، كانت خامس أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في عام 2011 بمبيعات بلغت 8.2 مليون نسخة. [ 4 ] اعتبارًا من عام 2019بمبيعات تجاوزت 20.6 مليون نسخة حول العالم، تُعد أغنية "Rolling in the Deep" واحدة من أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا على الإطلاق . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد أمضت الأغنية 65 أسبوعًا على قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا، مما جعلها آنذاك رابع أكثر الأغاني بقاءً في القائمة ، متساويةً في المركز مع أغنية جويل المزدوجة " Foolish Games " / " You Were Meant for Me ".

حصل الفيديو الموسيقي للأغنية على سبعة ترشيحات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011 ، بما في ذلك جائزة فيديو العام ، وفاز بثلاث جوائز أخرى: أفضل مونتاج ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل إخراج فني . [ 8 ] [ 9 ] كما تصدرت أغنية "Rolling in the Deep" قائمة بيلبورد هوت 100 لأفضل الأغاني المنفردة في نهاية عام 2011. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين ، فازت الأغنية بجوائز تسجيل العام ، وأغنية العام ، وأفضل فيديو موسيقي قصير . [ 10 ] [ 11 ] وصنفها العديد من النقاد والمجلات الموسيقية كأفضل أغنية في العام ضمن قوائمهم السنوية، حيث احتلت المرتبة الثامنة في قائمة رولينغ ستون لأعظم 100 أغنية في القرن الحادي والعشرين. [ 12 ] وفي عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 82 في قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 13 ] 

الخلفية والتكوين

في مقابلة، أعربت أديل عن تحفظاتها الأولية قبل لقاء بول إيبورث بسبب اختلاف أسلوبيهما الموسيقيين؛ ووصفت تعاونهما بأنه "توافق مثالي". [ 14 ] كما أشادت بإيبورث لدوره في تعزيز ثقتها الصوتية، قائلةً: "لقد أظهر الكثير من قدراتي. لقد برز صوتي أيضًا - هناك نغمات وصلت إليها في أغنية "Rolling in the Deep" لم أكن أعرف حتى أنني أستطيع الوصول إليها". [ 14 ] ووفقًا للناقد بيل لامب، تتميز أغنية "Rolling in the Deep" بإيقاعات حماسية، ونغمات بيانو قوية، وأصوات مغنين خلفيين يرددون كلمات الأغاني . [ 15 ] ووُصف صوت أديل بأنه يحمل "لمحة من صوت واندا جاكسون المميز في موسيقى البلوز". [ 16 ] ووفقًا لنادين تشيونغ من مدونة راديو AOL، فإن الأغنية "تُغنى من منظور حبيب مهجور، قادر أخيرًا على رؤية النور، ولكن على الرغم من مشاعر الندم، فإن المصالحة ليست خيارًا مطروحًا هنا". [ 17 ] كُتبت مقطوعة "Rolling in the Deep" بمفتاح دو الصغير ( سي الصغير للعروض الحية)، بإيقاع رباعي (كومون) وبسرعة 105 نبضة في الدقيقة. يستخدم المصاحبة الموسيقية فواصل خامسة مفتوحة ، في تسلسل دو 5 (i 5 ) - صول 5 (v 5 ) - سي بيمول 5 (VII 5 ) - صول 5 ( v 5 ) - سي بيمول 5 (VII 5 ) ، وتسلسلين: التسلسل الأول: لا بيمول (VI) - سي بيمول (VII) - صول صغير (v) - لا بيمول ( VI ) - سي بيمول (VII) - لا بيمول ( VI ) - سي بيمول (VII) - صول صغير (v) - صول (V)، والتسلسل الثاني: دو صغير (i) - سي بيمول (VII) - لا بيمول كبير 7 (VI M7) - سي بيمول (VII). يتراوح صوت أديل بين B ♭ 3 وD5 . [ 18 ] موسيقيًا ، وصف سيمون رينولدز من صحيفة نيويورك تايمز الأغنية بأنها " مزيج من موسيقى الريذم أند بلوز في الستينيات مع إنتاج عصري" وأداء صوتي متجذر في موسيقى السول . [ 19 ] كما أشارت مجلة رولينج ستون إلى "تمهيدها لحماس موسيقى الغوسبل". [ 20 ]

يقال إن الأغنية استُلهمت من سائق حافلة سياحية أمريكي تلقى تعليمه في ناشفيل، [ 21 ] وقام إيبورث وأديل بتأليفها في فترة ما بعد الظهر بعد انفصال أديل عن حبيبها. [ 22 ] كانت الأغنية "رد فعلها على قول أحدهم لها إن حياتها ستكون مملة ووحيدة وبائسة، وأنها ضعيفة إن لم تستمر في العلاقة. شعرت بإهانة بالغة، فكتبت ذلك كنوع من "الرد الصريح"." [ 23 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت الأغنية بإشادة واسعة من النقاد. منحتها لامب تقييمًا كاملاً (5 من 5)، قائلةً: "أغنية 'Rolling in the Deep' [...] لا تضيع وقتًا في تقديم روعة صوتها البلوزي... إنه صوتٌ قادر على إثارة القشعريرة، وعندما تكون في مثل هذه الحالة المزاجية، فإن الشعور بالرهبة سيجذب انتباهك." [ 15 ] أشاد جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد بـ"الكورس المؤثر" للأغنية، ورأى أنها "تركز بشكل مماثل على اللازمة، لكن تعدد طبقات الآلات الموسيقية يمنح صرخة المغنية الإنجليزية عمقًا لم يُسمع من قبل." [ 24 ] قال ليبشوتز: "قفزة أديل الملحوظة في ثقتها الصوتية تُبرز الأغنية. فهي تُطيل برشاقة في السطر الأخير من المقاطع، وتُهاجم الكلمات الأولى الحزينة من الكورس، 'كان بإمكاننا الحصول على كل شيء'، مباشرةً." [ 24 ] ذكر باري والترز من مجلة رولينج ستون : "تُظهر أغنية 'Rolling in the Deep' الفنان البالغ من العمر 22 عامًا في أسلوب موسيقى البلوز والجوسبل، بصوت قوي ولكنه ليس بوبًا بشكل خاص. تبدأ الأغنية بعزف جيتار أكوستيكي رقيق، وتتطور إلى ذروة صاخبة مصحوبة بالتصفيق، مما يؤكد براعة البريطانيين في إعادة صياغة صوت موسيقى الجذور الأمريكية." [ 25 ]

وضع كتّاب مجلة رولينج ستون أغنية "Rolling in the Deep" في المرتبة الأولى على قائمتهم لأفضل 50 أغنية منفردة لعام 2011. [ 26 ] واختارت كلير سوداث من مجلة تايم أغنية "Rolling in the Deep" ضمن أفضل 10 أغاني لعام 2011. [ 27 ] واختارتها قناة MTV كأغنية العام. [ 28 ] وصنّف استطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته صحيفة ذا فيليدج فويس ، Pazz & Jop ، أغنية "Rolling in the Deep" كأفضل أغنية منفردة لعام 2011. وفي عام 2019، صنّفت مجلة رولينج ستون [ 29 ] وموقع Consequence of Sound [ 30 ] وموقع Pitchfork [ 31 ] الأغنية في المرتبة الثالثة والثامنة والـ171 على التوالي كأفضل أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية. صنّفتها مجلة تايم ضمن أفضل عشر أغاني في العقد الماضي (2010-2019)، [ 32 ] واختارتها مجلة بيلبورد ضمن قائمة "أهم 100 أغنية شكّلت ملامح العقد". [ 33 ] وفي عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة الأولى في قائمة مجلة باريد لأفضل 25 أغنية لأديل، [ 34 ] وفي عام 2022، احتلت المرتبة الثامنة في قائمة مجلة أمريكان سونغ رايتر لأفضل 10 أغاني لأديل. [ 35 ]

أداء الرسم البياني

في المملكة المتحدة، احتلت أغنية "Rolling in the Deep" المركز الثاني عند دخولها قوائم الأغاني (وهي ثاني أغنية لها تدخل هذا المركز بعد أغنية " Chasing Pavements ")، خلف أغنية " Grenade " لبرونو مارس . وقد أمضت الأغنية الأسابيع العشرة الأولى من وجودها في قوائم الأغاني ضمن المراكز العشرة الأولى.

عند إصدارها في الولايات المتحدة، أصبحت أغنية "Rolling in the Deep" ثاني أغنية منفردة لأديل تدخل قوائم الأغاني في البلاد. ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 68 بتاريخ 25 ديسمبر 2010. وفي وقت لاحق، أصبحت أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة بيلبورد عندما وصلت إلى المركز الأول في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار في مايو 2011، [ 36 ] وأصبحت أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول في البلاد عندما تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 في مايو 2011. [ 37 ] ونتيجة لذلك، أصبحت أديل أول مغنية بريطانية تتصدر قائمتي بيلبورد هوت 100 وبيلبورد 200 في نفس الأسبوع منذ أن فعلت ليونا لويس الشيء نفسه في عام 2008. [ 38 ] وفي أسبوعها الرابع والعشرين في القائمة، حافظت أغنية "Rolling in the Deep" على المركز الأول، مما يجعلها أحدث أغنية منفردة في القمة منذ أن أمضت أغنية " Just Dance " لليدي غاغا أسبوعها الثالث والأخير في المركز الأول في أسبوعها الرابع والعشرين في القائمة أيضًا. [ 39 ] لقد بقيت على قمة القائمة لمدة سبعة أسابيع متتالية، وهي ثاني أطول فترة في عام 2011 بعد أغنية ريهانا " We Found Love "، التي أمضت ثمانية أسابيع في القمة في عام 2011، وأسبوعين في عام 2012.

حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ثماني مرات، وفي سبتمبر 2011 أصبحت أول أغنية تحقق مبيعات رقمية بقيمة 5 ملايين نسخة، محققةً هذا الإنجاز في 35 أسبوعًا، أسرع من أي أغنية أخرى في تاريخ الموسيقى الرقمية. [ 40 ] اعتبارًا من أكتوبر 2015باعت أغنية "Rolling in the Deep" 8.4 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة، لتصبح ثاني أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا على الإطلاق، والأكثر مبيعًا لفنانة. [ 41 ] وكانت ثاني أغنية تتجاوز مبيعاتها 8 ملايين نسخة رقمية في البلاد. [ 42 ] أما في فرنسا، فرغم عدم حصولها على ترخيص رسمي، فقد باعت الأغنية 348,900 نسخة، لتصبح من بين أكثر الأغاني مبيعًا في فرنسا. [ 43 ]

اعتبارًا من 26 يوليو 2011  حققت أغنية "Rolling in the Deep" المركز الثالث كأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في أوروبا، حيث بيع منها 1.26 مليون نسخة. [ 44 ] وحتى عدد 5  نوفمبر  2011 من مجلة بيلبورد ، تصدرت الأغنية قائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة 19 أسبوعًا متتاليًا. وأصبحت "Rolling in the Deep" الأغنية الأكثر مبيعًا لشركة التسجيلات XL Recordings التابعة لأديل، متجاوزةً أغنية " Paper Planes " لـ MIA التي صدرت عام 2008 والتي احتفظت بالرقم القياسي حتى عام 2011. [ 45 ] كما أصبحت الأغنية الأغنية الأطول بقاءً في قوائم الأغاني في فنلندا، حيث وصلت إلى المركز الأول وبقيت في القائمة لمدة 50 أسبوعًا. [ 46 ] [ 47 ]

في عام 2013، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين للمخطط، قامت مجلة بيلبورد بحساب أفضل 100 أغنية على الإطلاق في قائمة هوت 100، واحتلت الأغنية المرتبة 31. [ 48 ] وفي عام 2018، احتلت المرتبة 35. [ 49 ]

في أستراليا، دخلت أغنية "Rolling in the Deep" قائمة الأغاني المنفردة في المركز الأربعين في الأسبوع الذي بدأ في 14 نوفمبر 2010، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث حيث بقيت لمدة أربعة أسابيع. وفي نيوزيلندا، دخلت الأغنية القائمة في المركز الثالث، وكانت أعلى أغنية منفردة لها في كلا البلدين حتى إصدار أغنيتها "Someone Like You". وحققت الأغنية المركز الأول في بلجيكا (فلاندرز ووالونيا)، وفنلندا ، وألمانيا ، والبرتغال، وسويسرا ، وهولندا ، وبقيت على قمة قائمة أفضل 40 أغنية هولندية لمدة سبعة أسابيع. ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا ، وبلغاريا ، والدنمارك ، وفرنسا ، وأيرلندا ، والنرويج . كما وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في السويد .

فيديو موسيقي

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Rolling in the Deep"، من إخراج سام براون ، لأول مرة على القناة الرابعة في 3 ديسمبر 2010. [ 50 ] [ 51 ] يبدأ الفيديو في منزل مهجور، حيث تجلس أديل على كرسي وتغني. خلال الفيديو، تُظهر المشاهد مئات الأكواب المملوءة بالماء وهي تهتز على إيقاع الطبل. جينيفر وايت، التي صممت رقصات المشهد أيضًا، ترقص في غرفة وهي تُثير غبار الدقيق الأبيض. [ 52 ] يعزف عازف الطبول على طبوله تحت الدرج، وتُلقى أوانٍ خزفية لتتحطم على قطعة من الخشب الرقائقي المعلق أسفل الدرج. في نهاية الأغنية، يظهر نموذج أبيض لمدينة تُشعلها خمس لمبات كهربائية متفجرة. لاقى الفيديو الموسيقي استحسان النقاد، الذين أشادوا بطابعه القاتم وبساطته.

في 20 يوليو 2011، رُشِّح الفيديو الموسيقي لسبع جوائز من جوائز إم تي في الموسيقية ، بما في ذلك جائزة فيديو العام ، وأفضل فيديو لفنانة ، وأفضل فيديو بوب ، وأفضل إخراج ، وفاز بثلاث جوائز لأفضل مونتاج ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل تصميم فني . [ 9 ] وفاز الفيديو بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير في 12 فبراير 2012.

الجوائز

فازت أغنية "Rolling in the Deep" بجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز Q لعام 2011. [ 53 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين ، فازت أغنية "Rolling in the Deep" بجوائز تسجيل العام ، وأغنية العام ، وأفضل فيديو موسيقي قصير ، لتصبح بذلك ثاني أغنية في تاريخ جوائز غرامي تفوز بالجوائز الثلاث جميعها بعد أغنية " We Are the World " عام 1986. [ 54 ]

سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2011جوائز بي تي للموسيقى الرقميةأفضل أغنيةرشّح[ 55 ]
أفضل فيديورشّح
جوائز غافاأفضل أغنية أجنبيةفاز[ 56 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل أغنيةرشّح[ 57 ]
أفضل فيديورشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةفيديو العامرشّح[ 58 ]
أفضل فيديو نسائيرشّح
أفضل فيديو موسيقي بوبرشّح
أفضل اتجاهرشّح
أفضل إخراج فنيفاز
أفضل تصوير سينمائيفاز
أفضل مونتاجفاز
جوائز كيوأفضل مسارفاز[ 59 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةجائزة أشفورد وسيمبسون لكتابة الأغانيرشّح[ 60 ]
أغنية العامرشّح
جوائز اختيار المراهقينأغنية الفراق المفضلةرشّح[ 61 ]
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدةأفضل فيديو موسيقي بوبفاز[ 62 ]
أفضل تصوير سينمائي في فيديوفاز
أفضل إخراج فني وتصميم في فيديورشّح[ 63 ]
2012جوائز APRAجائزة العمل الدولي للعامرشّح[ 64 ]
جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل أغنية في قائمة هوت 100رشّح[ 65 ]
أفضل أغنية إذاعيةرشّح
أفضل أغنية روكرشّح
أفضل أغنية يتم بثها (صوتية)فاز
أفضل أغنية بديلةفاز
أفضل أغنية رقميةرشّح
أفضل أغنية بوبرشّح
جوائز بي إم آي لندنأغنية حائزة على جوائزفاز[ 66 ]
أغنية العامفاز
جوائز بي إم آي بوبأغنية حائزة على جوائزفاز[ 67 ]
جوائز غراميتسجيل العامفاز[ 68 ]
أغنية العامفاز
أفضل فيديو موسيقي قصيرفاز
موسوعة غينيس للأرقام القياسيةالأغنية الرقمية الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة خلال عام ميلادي واحدفاز[ 69 ]
جوائز إيفور نوفيلوأكثر الأعمال أداءً وفقًا لجمعية حقوق الأداء الموسيقيفاز[ 70 ]
أفضل أغنية من الناحية الموسيقية والكلماتيةرشّح
جوائز اختيار الجمهورالأغنية المفضلة لهذا العامرشّح[ 71 ]
الفيديو الموسيقي المفضلرشّح
2016جوائز بي إم آي لندنمليون أغنية أداء (4 ملايين)فاز[ 72 ]

ترقية

أدت أديل الأغنية عدة مرات. ففي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، ظهرت المغنية لأول مرة في برنامج "ماديوودوفري شو" الذي يقدمه المذيع الهولندي بول دي ليو . كما أدتها في برنامج "إيلين دي جينيريس شو" في الولايات المتحدة في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 73 ] وقُدّمت الأغنية أيضًا أمام العائلة المالكة في حفل "رويال فارايتي بيرفورمانس" في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010، والذي بُثّ في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010. وفي برنامج "آلان كار: تشاتي مان" في المملكة المتحدة في 17 يناير/كانون الثاني 2011. وفي 21 يناير/كانون الثاني 2011، أدّت أديل أغنية "رولينغ إن ذا ديب" في الحلقة النهائية من برنامج " ذا فويس أوف هولاند" ، حيث غنّت أيضًا أغنية " ميك يو فيل ماي لوف " مع المتسابقة كيم دي بوير. وفي 26 يناير/كانون الثاني 2011، أدّت الأغنية في البرنامج التلفزيوني الفرنسي "لو غراند جورنال" . كما ظهرت الأغنية في إعلان تلفزيوني لفيلم " أنا الرقم أربعة" (I Am Number Four) الصادر عام 2011 ، والذي ظهرت فيه أيضاً. [ 74 ] وكجزء من جولة ترويجية للألبوم في أمريكا الشمالية، قدمت أديل الأغنية في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 21 فبراير 2011، وفي برنامج "جيمي كيميل لايف!" في 24 فبراير 2011، وفي برنامج "إم تي في لايف" في 1 مارس 2011 ، وفي برنامج "الرقص مع النجوم" في 10 مايو 2011. وفي 12 فبراير 2012، قدمت نسخة أخرى من الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين .

استخدام الوسائط

لفتت أغنية "Rolling in the Deep" الأنظار لأول مرة عندما استُخدمت في إعلان فيلم " I Am Number Four" وفي الفيلم نفسه. [ 75 ] ومنذ ذلك الحين، ظهرت في العديد من المسلسلات التلفزيونية، مثل الموسم الثالث من مسلسل " 90210 " ، [ 76 ] والحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل "Doctor Who " ، [ 77 ] والموسم الثامن من مسلسل " One Tree Hill " ، [ 78 ] والحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل " Gossip Girl " ، [ 79 ] والموسم الرابع من مسلسل "The Secret Life of the American Teenager " ، [ 80 ] وفي الإعلان الترويجي للحلقة التجريبية من مسلسل "Scandal". كما استُخدمت "Rolling in the Deep" كأغنية رئيسية لبرنامج الواقع " Made in Chelsea" على قناة E4 ، [ 81 ] وظهرت في الموسم الثامن من برنامج "So You Think You Can Dance " خلال أداء المتسابق ميتشل كيلي المنفرد. [ 75 ] في فيلم ريني هارلين " سكيبتريس" عام 2016 ، غنى جاكي شان، وهو ثمل، أغنية "رولينغ إن ذا ديب" على أنغام آلات موسيقية محلية في قرية منغولية، ليفاجأ بأن الأغنية كانت شائعة بالفعل بين السكان المحليين غير الناطقين بالإنجليزية، عندما بدأوا بالغناء معه. [ 82 ]

استُخدمت النسخة الموسيقية من الأغنية في الفيديو التسويقي لشركة آبل لهاتف آيفون 4S . [ 83 ] كما ظهرت في مقدمة قناة CBC للمباراة الأولى من نهائيات كأس ستانلي للهوكي عام 2011 بين فريقي فانكوفر كانوكس وبوسطن بروينز . [ 84 ] بينما عُزفت النسخة الموسيقية للأغنية بكثافة في الإعلانات الترويجية خلال اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) عام 2011. [ 75 ] [ 85 ] وعُزفت الأغنية في الخلفية خلال موكب الرياضيين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 86 ]

في أوائل عام 2016، بدأ رجل الأعمال والإعلامي الأمريكي دونالد ترامب باستخدام أغنية "Rolling in the Deep" كموسيقى تمهيدية في تجمعاته الانتخابية خلال حملته للترشح عن الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة في ذلك العام ، مما دفع أديل إلى إصدار بيان تنأى فيه بنفسها عن ترامب. وأكد متحدث باسم المغنية أن "أديل لم تُعطِ إذنًا باستخدام موسيقاها في أي حملة سياسية". [ 87 ] وتُعد هذه الأغنية واحدة من أغنيتين لأديل استخدمهما ترامب في حملته، والأخرى هي " Skyfall ". [ 88 ] واستمر ترامب في استخدام الأغنيتين رغم اعتراضات أديل. [ 89 ] وقد أشار معلقون، من بينهم ديفيد ليستر من صحيفة الإندبندنت ، إلى أن قانون حقوق النشر في الولايات المتحدة لا يمنع السياسيين من استخدام مقطوعات موسيقية في تجمعاتهم، شريطة أن يكون لدى المكان ترخيص أداء عام . [ 90 ]

قائمة الأغاني

  1. "التدحرج في الأعماق" – 3:48
  • ألبوم رقمي قصير [ 92 ]
  1. "التدحرج في الأعماق" – 3:48
  2. "Rolling in the Deep ( Jamie xx Shuffle)" – 4:17
  3. "Rolling in the Deep (Acapella)" – 3:56
  • قرص مضغوط منفرد [ 93 ]
  1. "التدحرج في الأعماق" – 3:48
  2. "لو لم يكن ذلك من أجل الحب" (من تأليف مايك هندرسون وكريس ستابلتون ) – 3:09

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من 21 ملاحظة على غلاف الألبوم: [ 94 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 219 ]7× بلاتينيوم490,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 220 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 221 ]3 × ماسة750,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 222 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 223 ]3× بلاتينيوم270,000 ‡
فرنسا—347,000 [ 224 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 225 ]بلاتينيوم300,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 226 ]4× بلاتينيوم120,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 227 ]4× بلاتينيوم + ذهب270,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 228 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 229 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 230 ]بلاتينيوم20,000 ‡
كوريا الجنوبية ( مخطط الدائرة )—4,020,193 [ 231 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 232 ]3× بلاتينيوم180,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 233 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 234 ]3× بلاتينيوم90,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 235 ]5× بلاتينيوم3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 236 ]8× بلاتينيوم8,400,000 [ 41 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 236 ] ماسترتونذهب500,000 *
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 237 ]ذهب1,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار فيلم "Rolling in the Deep"
منطقةتاريخشكل
هولندا [ 91 ]29 نوفمبر 2010تنزيل رقمي
الولايات المتحدة [ 238 ]30 نوفمبر 2010
اليابان [ 239 ]22 ديسمبر 2010
سويسرا [ 240 ]27 ديسمبر 2010
ألمانيا [ 241 ]
النمسا [ 242 ]
أستراليا [ 243 ]10 يناير 2011أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
ألمانيا [ 244 ]14 يناير 2011قرص مضغوط منفرد
أستراليا [ 1 ]16 يناير 2011ألبوم رقمي قصير
المملكة المتحدة [ 92 ]
أيرلندا [ 245 ]
نيوزيلندا [ 246 ]
بلجيكا [ 247 ]
سويسرا [ 248 ]
البرتغال [ 249 ]
أستراليا [ 250 ]
النمسا [ 251 ]
فرنسا [ 252 ]
ألمانيا [ 253 ]
الدنمارك [ 254 ]
كندا [ 255 ]
فنلندا [ 256 ]
اليونان [ 257 ]
إسبانيا [ 258 ]
إيطاليا [ 259 ]
النرويج [ 260 ]
لوكسمبورغ [ 261 ]
هولندا [ 262 ]
السويد [ 263 ]
اليابان [ 264 ]
المملكة المتحدة17 يناير 2011 [ 93 ]قرص مضغوط منفرد
الولايات المتحدة1 فبراير 2011 [ 265 ]تحميل رقمي - ريمكس جيمي إكس إكس شافل
8 مارس 2011 [ 266 ]البث الإذاعي السائد
26 يوليو 2011 [ 267 ]بث إذاعي معاصر في المناطق الحضرية

نسخ غلاف

نسخة لينكين بارك

أعادت فرقة الروك الأمريكية " لينكين بارك " غناء أغنية " Rolling in the Deep " وأدرجتها في ألبومهم المباشر " iTunes Festival ". وقد تصدرت الأغنية قائمة أفضل أغاني الروك في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 42، على الرغم من أنها لم تُصدر كأغنية منفردة. وقد غنّت الفرقة الأغنية مرتين، الأولى في اجتماع لـ LPU والثانية في قاعة "ذا راوندهاوس " خلال مهرجان iTunes لعام 2011. لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا في المملكة المتحدة. أُرسلت "Rolling in the Deep" إلى محطات الراديو البديلة كأغنية ترويجية في 8 يوليو 2011. وقدّمت الفرقة نسخة صوتية منها ضمن فقرتها الموسيقية، حيث غنّى تشيستر بينينجتون الأغنية الرئيسية وعزف مايك شينودا على البيانو. ثم أُصدر هذا التسجيل كأغنية منفردة على متجر iTunes. [ 268 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2012)موقع الذروة
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 269 ]48
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 270 ]42
موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 271 ]1

نسخة أريثا فرانكلين

في عام 2014، غنّت أريثا فرانكلين الأغنية في ألبومها "أريثا فرانكلين تغني روائع الديفا" . [ 272 ] يمكن وصف الأداء بأنه مزيج أو ميدلي لأنه يتضمن لازمة أغنية " Ain't No Mountain High Enough " التي كتبها المغنيان وكاتبا الأغاني أشفورد وسيمبسون .

صدرت الأغنية في 29 سبتمبر 2014 كأغنية رئيسية ضمن المجموعة. تصدّرت هذه النسخة قائمة أغاني الرقص الأمريكية، لتكون بذلك سادس أغنية لأريثا فرانكلين تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. كما دخلت قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب في المركز 47. وبذلك، أصبحت فرانكلين أول امرأة، ورابع فنانة بشكل عام (بعد ليل واين ، وجاي زي، وجيمس براون )، تدخل 100 أغنية لها في قوائم الأغاني (مع العلم أن أول دخول لها في القائمة كان أغنية " Today I Sing the Blues " عام 1960). كانت هذه النسخة من أغنية "Rolling in the Deep"، بعنوان " Rolling in the Deep (The Aretha Version)"، آخر أغنية منفردة تصدرها فرانكلين قبل اعتزالها عام 2017، ووفاتها في العام التالي. [ 273 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2014-2015)موقع الذروة
أغاني آر أند بي للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 274 ]30
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) [ 275 ]1
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 276 ]47

نسخة فرقة جريتا فان فليت

في يناير 2018، أصدرت فرقة الروك الأمريكية "غريتا فان فليت " نسخةً جديدةً من أغنية "Rolling in the Deep" بالتعاون مع سبوتيفاي ، وذلك بعد دعوتها للتسجيل في استوديوهات سبوتيفاي بمدينة نيويورك . [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]

صدرت الأغنية مع نسخة صوتية من أغنية " Black Smoke Rising " على منصات البث الرقمي في 24 يناير 2018. [ 278 ] لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، لكن الفرقة ستؤديها في حفلاتها الحية من حين لآخر. [ 280 ] [ 281 ]

أغلفة أخرى

قام فريق "ذا بيانو جايز" بتكييف اللحن للبيانو والتشيلو في مزيج مع المقطوعة الأوركسترالية " جوبيتر " لغوستاف هولست . [ 282 ] وقام الثنائي الياباني لموسيقى الروك "جليم سبانكي" بتغطية الأغنية في ألبومهم المصغر " شوسو " عام 2014. [ 283 ]

حققت الأغنية شهرة واسعة، وغناها العديد من الفنانين، من بينهم ديفيد كوك ، وأريانا غراندي ، [ 284 ] وهايلي راينهارت ، ونيكول شيرزينغر ، [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] وفرقة ذا أوفرتونز ، [ 288 ] ومغني الراب ليل واين . [ 289 ] في يناير 2011، أعاد جيمي إكس توزيع الأغنية، وأضاف إليها تشايلديش غامبينو لاحقًا مقطع راب. [ 290 ] في فبراير 2011، أصدر مايك بوسنر نسخةً من الأغنية. وصف موقع آيدولاتور نسخته بأنها "مقطوعة إلكترونية رائعة، لكنها مع ذلك تحافظ على إحساس الحزن الذي يميز لحن أديل الأصلي". [ 291 ] في الشهر نفسه، غنت فرقة كاسيدي الاسكتلندية الأغنية أيضًا. [ 290 ] وفي أبريل 2011، نشر جون ليجند نسخةً من الأغنية بأسلوب آر أند بي بدون موسيقى على ساوند كلاود . [ 292 ] غنّت ليا ميشيل وجوناثان غروف من مسلسل "غلي" أغنية "Rolling in the Deep" في الحلقة " Prom Queen " من الموسم الثاني . وصلت الأغنية إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 49 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وصدرت لاحقًا ضمن ألبوم "Glee: The Music, Volume 6" . وقد غنّت فرقة بلاك ستون تشيري الأغنية مباشرةً في عدة مناسبات، كما غنتها سيلين ديون في عرضها في لاس فيغاس.

في 14 يوليو 2011، غنّت باتي سميث أغنية "Rolling in the Deep" خلال حفلٍ في قلعة كلينتون . [ 293 ] وفي يوليو من العام نفسه، غنّت جوقة PS22 الأغنية في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية. [ 290 ] وفي أكتوبر 2011، قدّمت ميشا بي أداءً مذهلاً [ 294 ] للأغنية في الموسم الثامن من برنامج "ذا إكس فاكتور " ، والذي اعتبرته صحيفة "ديلي تلغراف" من أبرز لحظات البرنامج. [ 295 ] وأشارت الصحيفة إلى أن ميشا بي قدّمت "صوتاً مؤثراً وعميقاً، وأسلوباً مميزاً في الراب"، مضيفةً لمسةً عصريةً من موسيقى الراب البريطانية. [ 296 ] وأصدرت فرقة "فاسكيز ساوندز " المكسيكية، المؤلفة من ثلاثة أشقاء ، نسخةً من الأغنية لاقت رواجاً سريعاً على يوتيوب. ثم أُعيد إصدارها كأغنية منفردة في المكسيك، وحصلت على شهادة البلاتين من شركة "أمبروفون" . [ 297 ] في 12 يونيو 2012، غنّت سيلين ديون الأغنية في حفلها بلاس فيغاس على مسرح الكولوسيوم في فندق سيزرز بالاس ، وقبل أدائها للأغنية، قالت للجمهور: "أحب أديل كثيرًا. إنها رائعة." [ 298 ] في سبتمبر 2011، قدّم جوناثان روس نسخةً من الأغنية لفرقة الميتالكور "أميست" لأديل في برنامجه التلفزيوني، لكنها لم تلقَ استحسانًا من أديل، التي وصفتها مع روس بأنها " سكريمو ". [ 299 ]

في مايو 2015، نشر آريان سيمادري مقطع فيديو لأدائه لأغنية على قناته على يوتيوب . [ 300 ] وازدادت شعبية الأغنية بشكل كبير في عامي 2023 و2024 بفضل دور سيمادري الرئيسي في مسلسل ديزني+ ، حيث جسّد شخصية غروفر أندروود ، وغالبًا ما كانت تُعرض مع مقاطع أخرى لأبطال المسلسل الشباب، لتُشكّل بذلك ميمًا على الإنترنت . [ 301 ]

في 9 مارس 2021، قدمت فرقة La Poem الأغنية في الحلقة السابعة من برنامج Phantom Singer All Stars . [ 302 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم إطلاق قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو التابعة للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في فنلندا عام 2013، أي بعد ثلاث سنوات من إصدار الأغنية. وبلغت الأغنية ذروتها عام 2020.
  2. ↑ تم إطلاق قائمة Global 200 في سبتمبر 2020، بعد ما يقرب من عقد من الزمان على ذروة نجاح أغنية "Rolling in the Deep" في قوائم الأغاني.

مراجع

  1. 1 2 "أديل: أغنية أديل الجديدة "Rolling in the Deep" وألبومها الجديد "21"" . Adele.tv. 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010. "
  2. ↑ تراست، غاري (14 يوليو 2011). "أغنية أديل 'Rolling in the Deep' هي الأغنية الأكثر انتشارًا في السنوات الخمس والعشرين الماضية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  3. ↑ غرين، بول (18 أبريل 2012). "أغاني الأسبوع المنتهي في 15 أبريل 2012: غوتي يتفوق على بيبر | قائمة الأغاني الأكثر استماعًا (جديد) - ياهو! ميوزيك" . Music.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  4. ↑ «تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية عن الموسيقى الرقمية لعام 2012 - الحقائق والأرقام الرئيسية» (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  5. ↑ "تقرير نيلسن وبيلبورد لصناعة الموسيقى لعام 2012" . شركة نيلسن . بزنس واير . 4 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ ريان، جونز (8 مايو 2012). "أغنية إيفرغرين لويل يونغ تُصنّف كأكثر الأغاني مبيعًا في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2012 .
  7. ↑ "التحميل عبر الإنترنت - مخطط نهاية عام 2012" . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. لعرض المبيعات من عام 2011، حدد "2011" ثم "101-200". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
  8. ↑ غالو، فيل (20 يوليو 2011). "كاتي بيري، أديل، وكانييه ويست يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011" . بيلبورد . لوس أنجلوس: بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  9. ١ ٢ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١١" . إم تي في. شبكات إم تي في. ٢٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
  10. ↑ غرينوالد، ديفيد؛ شنايدر، مارك (30 نوفمبر 2011). "جوائز غرامي: أديل وكانييه ويست يتصدران الترشيحات" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2011 . 
  11. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسون" . Grammy.com. الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  12. ↑ غرينوالد، ديفيد؛ شنايدر، مارك (30 نوفمبر 2011). "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينغ ستون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  13. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. أدكنز ، أديل (2011). " مقابلة أديل 21 أغنية تلو الأخرى" . Adele.tv. تسجيلات XL . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  15. 1 2 لامب، بيل. "مراجعة: أديل - رولينغ إن ذا ديب" . لايف أباوت . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2010 .
  16. ↑ إليسكو، جيني (23 يوليو 2010). "في الاستوديو: أديل تتجه نحو موسيقى الريف في ألبومها الخريفي" . رولينج ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ تشيونغ، نادين (16 نوفمبر 2010). "أديل، 'Rolling in the Deep' - أغنية جديدة" . راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ أغنية Rolling in the Deep - نوتة موسيقية (تحميل رقمي) ، Musicnotes.com ، EMI Music Publishing
  19. ↑ رينولدز، سيمون (15 يوليو 2011). "أغاني الآن تشبه إلى حد كبير أغاني الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (28 يونيو 2018). "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  21. ↑ دين، ويل (20 يناير 2011). "أديل: 21 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  22. ↑ ماكينلي، جيمس (20 يناير 2011). "Hot Tracks، المنهج التعاوني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  23. ↑ ساندرسون، كارولين (30 مارس 2012)، "كيف ألهمت تجربة أديل العاطفية ألبوم Rolling in the Deep" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2017 ، تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2014
  24. 1 2 ليبشوتز، جيسون (3 ديسمبر 2010). "أديل، "Rolling in the Deep"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010. "
  25. ↑ والترز، باري (15 ديسمبر 2010). "مراجعات أغنية Rolling in the Deep لأديل" . رولينج ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ فريق العمل (8 ديسمبر 2011). "أفضل 50 أغنية فردية لعام 2011" . رولينج ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ سوداث، كلير (7 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أغاني في كل شيء لعام 2011 - أديل، 'Rolling in the Deep'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ «أغنية أديل "Rolling in the Deep" هي أغنية العام على قناة MTV! – أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين» . MTV.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٢ .
  29. ↑ هيرميس، ويل؛ سبانوس، بريتاني؛ هورد، كريستيان؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ هولمز، تشارلز؛ شافير، كلير؛ فريمان، جون؛ هوداك، جوزيف؛ براون، ديفيد؛ دولان، جون؛ شيفيلد، روب؛ ليفي، جو؛ كاتوتشي، نيك؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ غرين، آندي؛ إيرليخ، برينا؛ كلينكنبيرغ، بريندان؛ شتيمر، هانك (4 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع Consequence of Sound . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ جونستون، مورا (18 نوفمبر 2019). "أفضل 10 أغاني في العقد 2010" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ لينش، جو؛ بيس، ليلي (21 نوفمبر 2019). "أغانٍ شكّلت العقد: أغنية أديل 'Rolling in the Deep'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ ساجر، جيسيكا (19 نوفمبر 2021). "الغوص في الأغاني النادرة! هذه أفضل 25 أغنية لأديل على الإطلاق (بما في ذلك 5 أغاني جديدة من أصل 30!)" . باريد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ بينيتيز-إيفز، تينا (22 أكتوبر 2022). "أفضل 10 أغاني لأديل" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  36. ↑ «أغنية أديل "Rolling in the Deep" تتصدر قائمة أغاني البوب ​​للكبار» . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١١ .
  37. ↑ «أغنية أديل "Rolling in the Deep" تتصدر قائمة هوت 100» . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  38. ↑ غرين، بول (11 مايو 2011). "أغاني الأسبوع المنتهي في 8 مايو 2011: Rolling In The Dough – Chart Watch" . ياهو! ميوزيك . ياهو! إنك. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  39. ↑ قائمة أفضل 100 أغنية  : 31 يناير 2009 | أرشيف مخططات بيلبورد. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . Billboard.com (31 يناير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  40. ↑ بول غرين (7 سبتمبر 2011). "الأسبوع المنتهي في 4 سبتمبر 2011. الأغاني: عودة أديل إلى القمة" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012.
  41. 1 2 تراست، غاري (2 أكتوبر 2015). "اسأل بيلبورد: ليدي غاغا أول فنانة تحقق مبيعات أغنيتين بـ 7 ملايين نسخة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ غرين، بول. "الأسبوع المنتهي في 6 أكتوبر 2013. الأغاني: أديل تحقق إنجازًا بارزًا" . ياهو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  43. ^ “les Meilleurs Ventes de Singles & Titres depuis 2000” (بالفرنسية). قرص المعلومات. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  44. ↑ ويليامز، بول (29 يوليو 2011). "سوق التنزيلات الأوروبية يشهد نموًا كبيرًا في عام 2011" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  45. ↑ غرين، بول (24 نوفمبر 2011). "متابعة إضافية للرسوم البيانية: أديل تتصدر قائمة الأغاني البريطانية" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  46. ↑FIN chartخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في قوائم الأغاني منذ عام 1995" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  48. ↑ برونسون، فريد (24 يوليو 2013). "الذكرى السنوية الخامسة والخمسون لقائمة أفضل 100 أغنية على مر العصور: أفضل 100 أغنية على الإطلاق" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ "أعظم الأغاني على الإطلاق: أفضل 100 أغنية في تاريخ قائمة هوت 100" . بيلبورد . 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  50. ↑ مايكلز، شون (9 نوفمبر 2011). "أديل وفرقة كانادا الإبداعية تتألقان في جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2011" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ "أديل: أول عرض حصري لأغنية أديل "Rolling in the Deep" الليلة على القناة الرابعة" . Adele.tv. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  52. ↑ "جينيفر وايت - المملكة المتحدة | لينكد إن" . Uk.linkedin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  53. ↑ كوبسي، روبرت (24 أكتوبر 2011). "أديل تحصد جائزتين في حفل جوائز كيو 2011" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  54. ↑ غرين، بول (3 يناير 2019). "غرين يتحدث عن جوائز غرامي: ثلاثية تشايلديش غامبينو النادرة" . هيتس ديلي دبل. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  55. ↑ «فاز كل من JLS وجيسي جي وأولي مورس بجوائز بي تي للموسيقى الرقمية» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  56. ↑ "جوائز غافا 2011" . غافا (باللغة السويدية). السويد. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011 - الفائزون!" . إم تي في. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011 - أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، والصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  59. ↑ فريث، هولي (24 أكتوبر 2011). "جوائز اختيار الجمهور 2012: قائمة الفائزين" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  60. ↑ فينا، جوسلين (21 أكتوبر 2011). "كريس براون وبيونسيه يتصدران ترشيحات جوائز سول ترين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  61. ↑ وينتر، كيفن (19 أكتوبر 2013). "جوائز اختيار المراهقين 2011: قائمة الفائزين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  62. ↑ "الفائزون السابقون - 2011" . جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  63. ↑ "القوائم المختصرة لجوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2011" . جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2011.
  64. ↑ «العمل الدولي للعام» . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  66. ↑ "جوائز بي إم آي لندن 2012" . برودكاست ميوزيك، إنك. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  67. ↑ "كارول كينغ تُمنح لقب أيقونة BMI في حفل توزيع جوائز BMI السنوي الستين لموسيقى البوب" . Broadcast Music, Inc.، 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  68. ↑ «جوائز غرامي 2012: قائمة الفائزين والمرشحين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  69. ↑ "ريهانا، ليدي غاغا، وأديل يحطمن الأرقام القياسية العالمية في مبيعات الموسيقى الرقمية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  70. ↑ "أديل تفوز بجائزتي إيفور نوفيلو" . إم تي في . ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٣ .
  71. ↑ «جوائز اختيار الجمهور 2012: قائمة الفائزين» . سي بي إس نيوز. 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  72. ↑ "تكريم ستينغ وكبار كتّاب الأغاني في حفل جوائز بي إم آي لندن 2016" . برودكاست ميوزيك، إنك. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ «أديل تُذهل برنامج إيلين بأغنيتها "Rolling in the Deep" | أخبار الموسيقى، المراجعات، والشائعات على موقع Idolator.com» . Idolator.com. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  74. ↑ أنا الرقم أربعة (2011) – الموسيقى التصويرية مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.imdb.com
  75. 1 2 3 أغوموه، فيونا (29 أغسطس 2011). "أغنية أديل 'Rolling in the Deep'، موسيقى غير جنسية لها تأثير كبير على الثقافة الشعبية" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012 .
  76. ↑ "90210 موسيقى - الموسم 3 - الحلقة 14" . قناة CW. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  77. ↑ تأليف: ستيفن موفات . إخراج: توبي هاينز (23 أبريل 2011). " رائد الفضاء المستحيل ". دكتور هو . الموسم السادس. بي بي سي.
  78. ↑ "موسيقى ون تري هيل - #8.21 - "طائر بلا طيران، فم أمريكي"" . oth-music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  79. ↑ "موسيقى الموسم الرابع من مسلسل فتاة النميمة" . موقع TV Fanatic . موقع SheKnows Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  80. ↑ كاستيل، كيسي (11 يوليو 2011). "مسلسل "الحياة السرية للمراهق الأمريكي" - هاي فايف: "ثقب في الجدار"" . BuddyTV . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ "موسيقى الحلقة الأولى من برنامج Made in Chelsea" . e4.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ فرانسيسكو، إريك (2 سبتمبر 2016). "مشهد أديل المذهل في فيلم 'سكيبتريس' كاد ألا يحدث" . مشهد أديل المذهل في فيلم 'سكيبتريس' كاد ألا يحدث . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  83. ↑ كومباراك، جريج (4 أكتوبر 2011). "شاهد: إليك مقدمة فيديو هاتف آيفون 4S من آبل" . تيك كرانش . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  84. ↑ فيديو على يوتيوب
  85. ↑ سيمونز، بيل (23 يونيو 2011). "مرحباً بكم في يوميات المسودة الخامسة عشرة" . Grantland.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  86. ↑ جينتي، مارك (27 يوليو 2012). "أولمبياد لندن - ويليس المتألق يقود نيوزيلندا إلى الافتتاح" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  87. ↑ سافاج، مارك (1 فبراير 2016). "أديل: دونالد ترامب 'لم يكن لديه إذن' لاستخدام الموسيقى" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
  88. ↑ تران، مارك؛ جاميسون، آمبر (1 فبراير 2016). "أديل تطلب من دونالد ترامب التوقف عن سرقة أغانيها لحملته الانتخابية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  89. ↑ رينشو، ديفيد (5 فبراير 2016). "دونالد ترامب لا يزال يستمع لأغاني أديل" . مجلة NME . تايم إنك. المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  90. ↑ ليستر، ديفيد (5 فبراير 2016). "أديل مخطئة في قلقها من استخدام دونالد ترامب لأغنيتها" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  91. ١ ٢ "Rolling in the Deep – Single van ADELE" (باللغة الهولندية). Apple Music Netherlands. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  92. 1 2 "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music المملكة المتحدة . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  93. 1 2 "Rolling in the Deep: Adele" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ Rolling in the Deep (ملاحظات الغلاف). أديل . تسجيلات XL . 2010.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  95. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  96. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  97. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  98. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  99. ^ “البرازيل الساخنة 100 البث”. بيلبورد برازيل (البرازيل: bpp) (2): 96. مايو 2011.
  100. ^ “البرازيل الساخنة البوب ​​والأغاني الشعبية”. لوحة الإعلانات البرازيل (البرازيل: bpp) (2): 97. مايو 2011.
  101. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  102. 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024.
  103. 1 2 "مخطط الأغاني الأكثر بثاً على الراديو لعام 2011 - إصدار نهاية العام" . 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  104. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 17. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 3 يونيو 2014.
  105. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 49. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2014.
  106. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  107. ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - الأغاني الرقمية الأوروبية 2011-02-05" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. 1 2 " أديل: التدحرج في الأعماق " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 11 فبراير 2026.
  109. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  110. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  111. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021.
  112. ↑ "نتائج البحث عن الأغاني الرقمية اليونانية 26 مارس 2011" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011.
  114. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021.
  115. ↑ "تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني" . RÚV . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  116. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - أديل ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
  117. ↑ " أسبوع ميديا ​​فورست 02، 2011 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  118. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  119. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: يوليو 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  120. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد .
  121. ↑ "نتائج البحث عن الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ 2011-02-05" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - الأغاني الأكثر بثاً في المكسيك 2012-03-03" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 27 يونيو في 3 يوليو، 2011” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 4 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  124. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025.
  125. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - أديل " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  126. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  127. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  128. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  129. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011.
  130. ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - الأغاني الرقمية البرتغالية 16 أبريل 2011" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025.
  132. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/1/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  133. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201110 في البحث. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011.
  134. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  135. ↑ "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: من 20/08/2021 إلى 26/08/2021" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  136. ↑ "مخطط غاون الرقمي - الأسبوع الثامن من عام 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  137. ↑ "مخطط غاون الدولي للتحميل - تاريخ الإصدار: 28 أغسطس 2011 - 3 سبتمبر 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون .
  138. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012.
  139. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  140. ↑ " أديل - رولينغ إن ذا ديب ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  141. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025.
  142. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 29/1/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2011.
  143. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 29/1/2011 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  144. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قائمة أفضل 100 أغنية "". بيلبورد .
  145. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
  146. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  147. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  148. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  149. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  150. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (الروك والبديل) ". بيلبورد .
  151. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة الرائجة) ". بيلبورد .
  152. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد .
  153. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  154. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  155. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهرياً: ديسمبر 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  156. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  157. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: يوليو 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  158. ↑ "السنة 46، 2010" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  159. ^ "Jaaroverzichten – فردي 2010" . Dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). هونغ ميدين / hitparade.ch. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2011 .
  160. ↑ ألبوم "21" لأديل يتوج كأكثر الألبومات مبيعاً في جوائز ARIA لعام 2011، وفرقة LMFAO تحصد جائزة الأغنية المنفردة بأغنية "Party Rock Anthem".( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2012 .
  161. ↑ ستيفن هونغ (23 ديسمبر 2011). "Jahreshitparade 2011" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  162. ^ "جاروفيرزيتشتن 2011" . Ultratop (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  163. ↑ "التقارير السنوية 2011" . ألترا توب (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  164. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2011" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  165. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  166. ↑ "أفضل 100 ألبوم" . Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.
  167. ↑ "تصنيف أفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . SNEP . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  168. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011 - الأخبار" . MTV.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
  169. ^ كانيلوبولوس ، ديميتريس (5 يناير 2012). "أفضل 100 بث إذاعي ΓΙΑ ΤΟ 2011" (باللغة اليونانية). E-tetradio.gr. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  170. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2012 .
  171. ↑ "Árslisti Tónlist.is 2011" (باللغة الأيسلندية). Tónlist . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  172. ↑ "أفضل ما في عام 2011" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  173. ↑ "ميديا ​​فورست: مخطط البث السنوي - 2011" . mediaforest.biz. 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
  174. ↑ "التصنيف السنوي لـ Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" هو أفضل ألبوم تم بيعه في 2011" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 16 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع 16 يناير 2012 .شاهد الملف المرفق بالضغط على Scarica l'allegato .
  175. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2011" . أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  176. ↑ ستيفن هونغ. "بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  177. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2011 | قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz. 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  178. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2011" (ملف PDF) . بروموسيكاي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  179. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  180. ^ “Årslista Singlar – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  181. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2011" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2012 .
  182. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 20 أغنية مبيعًا لعام 2011!» . المخططات الرسمية. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  183. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  184. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  185. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: أغاني معاصرة للكبار" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  186. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار لعام 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  187. ↑ "أغاني الروك - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  188. 1 2 قوائم الأغاني البلجيكية على موقع Ultratop، مؤرشفة بتاريخ 21 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . ultratop.be. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  189. ↑ "أفضل أغاني عام 2012: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  190. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2012" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  191. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  192. ↑ "أكثر الأغاني استماعًا في عام 2012 - من ACUM Songs" . mako.co.il. 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  193. ↑ "التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012)" (بالإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  194. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  195. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  196. ↑ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2012" (ملف PDF) . Promuiscae.es. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  197. ^ شفايتزر ياهريشيتباريد 2012 أرشفة 21 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .. hitparade.ch (30 ديسمبر 2012). تم الاسترجاع بتاريخ 2013/08/25.
  198. ↑ "أفضل أغاني عام 2012 - قائمة أفضل 100 أغنية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  199. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  200. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  201. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2013" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  202. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2014" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  203. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  204. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  205. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2017" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  206. ↑ "مخطط غاون الرقمي - السنوي 2018" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  207. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  208. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  209. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  210. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  211. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  212. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  213. ↑ "قوائم الأغاني الفردية لعقد من الزمان - 2010-2019" (باللغة الهولندية). قوائم الأغاني الهولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  214. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  215. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  216. ^ "أعلى ALLER تيجدن - الفردي" . الرسوم البيانية الهولندية . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  217. ↑ «أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق» . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  218. ↑ "أعظم أغاني قائمة أفضل 100 أغنية على الإطلاق" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  219. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  220. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 . 
  221. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - أديل - في العمق" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  222. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - أديل - رولينج إن ذا ديب" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  223. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - أديل - رولينغ إن ذا ديب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  224. ^ الرسوم البيانية النقية ، أد. (26 يوليو 2014). "أفضل 100 أغنية فردية في فرنسا دو الألفية، الحلقة 3 (80-71)" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  225. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Adele؛ ‘ Rolling in the Deep ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 أبريل 2011 . 
  226. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – أديل – التدحرج في العمق” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  227. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .اكتب Adele في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Rolling in the deep في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  228. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أديل - رولينج إن ذا ديب" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .اكتب Rolling in the Deep في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  229. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - أديل - رولينغ إن ذا ديب" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  230. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – أديل – المتداول في العمق” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  231. ↑ مراجع المبيعات للمبيعات الكورية:
  232. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – أديل – التدحرج في العمق” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . 29 أبريل 2024.
  233. ^ “سفيرجيتوببلستان – أديل” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  234. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Rolling in the Deep ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  235. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أديل - رولينج إن ذا ديب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Rolling in the Deep Adele في حقل "البحث:".  
  236. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - أديل - رولينج إن ذا ديب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  237. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي)" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  238. ↑ "Rolling in the Deep" لأديل على أمازون ميوزك" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
  239. ↑ "أغنية منفردة: Rolling in the Deep" لأديل . Apple Music Japan . 22 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2022 .
  240. ↑ "Rolling In The Deep (2010) | أديل | تنزيلات موسيقى MP3 من 7digital Schweiz" . De-ch.7digital.com. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  241. ↑ "Rolling In The Deep (2010) | أديل | تنزيلات موسيقى MP3 من 7digital ألمانيا" . De.7digital.com. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  242. ↑ "Rolling In The Deep (2010) | أديل | تنزيلات موسيقى MP3 من 7digital النمسا" . At.7digital.com. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  243. ↑ "أديل - رولينغ إن ذا ديب - العدد 818" . شبكة الموسيقى. 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
  244. ↑ "Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik" . Amazon.de. 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  245. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Ireland . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  246. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music New Zealand . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  247. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Belgium . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  248. ↑ ""Rolling in the Deep – EP" لأديل . Apple Music سويسرا . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  249. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Portugal . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  250. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Australia . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  251. ↑ ""Rolling in the Deep – EP" لأديل . Apple Music النمسا . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  252. ↑ "Rolling in the Deep – EP par ADELE" . Apple Music France . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  253. ↑ ""Rolling in the Deep – EP" لأديل . Apple Music Germany . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  254. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Denmark . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  255. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Canada . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  256. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Finland . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  257. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Greece . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  258. ↑ "Rolling in the Deep – EP de ADELE" . Apple Music Spain . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  259. ↑ "Musica – Rolling in the Deep – EP di ADELE" . Apple Music Italy . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  260. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Norway . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  261. ↑ "Rolling in the Deep – EP by ADELE" . Apple Music Luxembourg . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  262. ↑ ""Rolling in the Deep – EP" لأديل . Apple Music هولندا . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  263. ↑ "Rolling in the Deep – EP av ADELE" . Apple Music Sweden . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  264. ↑ "أديل: Rolling in the Deep – EP" . Apple Music Japan . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  265. ↑ "Rolling in the Deep (Jamie XX Shuffle) – أغنية منفردة لأديل" . Apple Music . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  266. ↑ "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . All Access . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  267. ↑ "إصدارات أوربان/يو إيه سي المستقبلية" . أول أكسس . مجموعة أول أكسس للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011.
  268. ↑ "الأسبوع المنتهي في 16 يوليو 2011 - قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة" . New.uk.music.yahoo.com. 10 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  269. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/7/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2023.
  270. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/7/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2023.
  271. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية روك وميتال رسمية بتاريخ 16/7/2011 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2023.
  272. ↑ "أريثا فرانكلين تغني أغنية أديل 'Rolling in the Deep'"" بوب مينيت". 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
  273. ↑ "أريثا فرانكلين" . بيلبورد .
  274. ↑ " تاريخ أغاني أريثا فرانكلين في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي للكبار) ". بيلبورد .
  275. ↑ " تاريخ أغاني أريثا فرانكلين في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  276. ↑ " تاريخ أريثا فرانكلين في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  277. ↑ أغنية Rolling in the Deep لفرقة Greta Van Fleet ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2023
  278. 1 2 أغاني سبوتيفاي المنفردة ، 24 يناير 2018، مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2023 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2023
  279. ↑ فالكونر، والت (31 يناير 2018). "فرقة غريتا فان فليت تغني أغنية أديل "Rolling In The Deep""" غطّني " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  280. ↑ "غريتا فان فليت - رولينغ إن ذا ديب (حفل أوكتان أنبلجد 2017)" . يوتيوب . 28 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  281. ↑ "أغنية Rolling In The Deep لأديل بصوت فرقة جريتا فان فليت" . يوتيوب . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  282. ↑ "Rolling in the Deep" . فرقة The Piano Guys . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  283. ↑ "[ライブレポート]GLIM SPANKY「悔しい思いもありました」" . ينبح (باللغة اليابانية). 8 أغسطس 2014 أرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  284. ↑ "ديفيد كوك يُغني أغنية أديل 'Rolling in the Deep' مع جوقة PS22 - مدونة AOL الموسيقية" . Blog.music.aol.com. ١٣ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  285. ↑ شاه، كافي. "نيكول شيرزينغر تغني أغنية أديل Rolling in the Deep: فيديو" . مترو المملكة المتحدة . Metro.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  286. ↑ "نيكول شيرزينغر هي نجمة أغنية أديل "Rolling in the Deep" | أخبار الموسيقى، المراجعات، والشائعات على" . Idolator.com. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  287. ↑ "نيكول شيرزينغر تغني أغنية أديل 'Rolling in the Deep' [ فيديو ] " . Rap-Up.com. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  288. ↑ "ذا أوفرتونز - رولينج إن ذا ديب" . Ultratop.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  289. ↑ غيل، بول. "ليل واين يسخر من أغنية "Rolling in the Deep""" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  290. 1 2 3 ماثيوز، كاميرون (11 أكتوبر 2011). "11 من أفضل أغاني أديل المُعاد غناؤها" . سبينر . AOL . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  291. ↑ "مايك بوسنر يعتقد أنه أكثر عمقًا منك في غناء أغنية أديل "Rolling in the Deep""" . Idolator . 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  292. ↑ SoSickWitItYo (23 مارس 2011). "جون ليجند - "Rolling in the Deep" [ نسخة غلاف ] " . مراجعات الحياة الجيدة. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  293. ↑ موراي، روبن (17 يوليو 2011). "شاهد: باتي سميث تغني أغنية لأديل" . كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  294. ↑ "بي بي سي - 1 إكسترا لايف 2012 - فقرات - ميشا ب" . bbc.co.uk. 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012. في خروج عن نمط متسابقي برنامج إكس فاكتور التقليديين، أحدثت ميشا ضجة كبيرة بأدائها المذهل لأغاني "ريسبكت" و"رولينغ إن ذا ديب " و"بيربل رين" في طريقها إلى الدور نصف النهائي.
  295. ↑ «أبرز 10 لحظات في برنامج إكس فاكتور 2011 - صحيفة التلغراف» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . رقم OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .  
  296. ↑ " مراجعة الحلقة الثامنة من برنامج إكس فاكتور، على قناة ITV 1 - صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012. معاصر  
  297. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .اكتب "أصوات" في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  "الفنان" و "التدحرج في العمق" في المربع الموجود أسفل عنوان عمود "العنوان" .
  298. ↑ غرينوالد، ديفيد (13 يونيو 2012). "سيلين ديون تغني أغنية لأديل في عرضها في لاس فيغاس: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  299. ↑ "صرخة أديل في الأعماق" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  300. ↑ أغنية Rolling In The Deep - أديل - غناء أريان سيمادري ، 25 مايو 2015 ، تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024
  301. ↑ "ما الأغنية التي يغنيها غروفر في الحلقة الثالثة من بيرسي جاكسون؟" . إيبك ستريم . 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  302. ^ جانغ ، مينسو (9 مارس 2021). ""شكلك" هو "شكلك"... 아델 선곡 라포엠 제압 - 싱글리스트" . www.slist.kr (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .