جريمة قتل سارة باين

سارة باين
وُلِدّ
سارة إيفلين إيزوبيل باين

13 أكتوبر 1991
والتون أون تيمز ، ساري، إنجلترا
ماتج.  1 يوليو 2000 (2000-07-01)(عمره 8 سنوات)
غرب ساسكس ، إنجلترا
سبب الوفاةالاشتباه في الخنق أو الاختناق أو مزيج من الاثنين [1]
تم اكتشاف الجثةبولبورو ، غرب ساسكس،
17 يوليو 2000 [2]
آباء)مايكل وسارة باين

سارة إيفلين إيزوبيل باين (13 أكتوبر 1991 [3] - حوالي  1 يوليو 2000) [4] كانت ضحية اختطاف وقتل رفيع المستوى في غرب ساسكس ، إنجلترا في يوليو 2000.

لقد أصبح اختفاءها والتحقيق اللاحق في مقتلها قضية بارزة في المملكة المتحدة، كما كانت الحملة من أجل تعديل تشريعات حماية الطفل التي نتجت عن جريمة القتل. كما كان التحقيق في جريمة القتل ملحوظًا لاستخدام الأدلة الجنائية، والتي لعبت دورًا رئيسيًا في تأمين الإدانة.

أُدين روي وايتنج بالاختطاف والقتل في ديسمبر 2001 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. [5] [6] [7]

اختفاء سارة باين

سارة باين، التي كانت تعيش في هيرشام ، ساري ، اختفت في مساء يوم 1 يوليو 2000 من حقل ذرة بالقرب من منزل جدها، تيرينس باين، وزوجته الثانية ليزلي، في كينغستون جورس ، غرب ساسكس ، إنجلترا. [8] كانت باين تلعب مع شقيقيها (13 و11 عامًا في ذلك الوقت) وأختها الصغرى (5 سنوات) عندما اختفت. [9] بدأت الشرطة في البحث في المنطقة المحلية، وتحولت بسرعة إلى بحث على مستوى البلاد وقصة إخبارية وطنية، مع قيام أفراد عائلة باين (معظمهم والداها مايكل وسارة) بالعديد من المناشدات التلفزيونية والصحفية لعودتها سالمة.

في مساء يوم 2 يوليو 2000، قام ضباط من شرطة ساسكس بزيارة روي وايتينج لأول مرة في شقته المطلة على البحر في ليتلهامبتون كجزء من تحقيقاتهم في اختفاء سارة باين. كما تم استجواب عدد من المشتبه بهم الآخرين، وخاصة مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين، وتم القبض على شخص آخر على الأقل. [10]

قام ضباط الشرطة والعديد من المتطوعين بتمشيط المنطقة المحيطة بلتلهامبتون بحثًا عن أدلة على اختفاء سارة، كما وجهت أسرتها نداءات يومية على الأخبار التلفزيونية الوطنية للمساعدة في العثور عليها. في 10 يوليو، أعلنت الشرطة أنها تلقت معلومات بشأن مشاهدة فتاة تتطابق مع وصف سارة في Knutsford Services على الطريق السريع M6 في شيشاير في الصباح التالي لاختفائها. بعد ثلاثة أيام، حذرت الشرطة مايكل وسارة باين من "الاستعداد للأسوأ"، موضحة أن التركيز في تحقيقاتهم قد تحول وأن هناك احتمالًا ألا يتم العثور على ابنتهما سالمة وبصحة جيدة. [4]

في 17 يوليو، عُثر على جثة في حقل بالقرب من بولبورو ، غرب ساسكس، على بعد حوالي 15 ميلاً (24 كم) من كينغستون جورس حيث اختفى باين. في اليوم التالي، أكدت شرطة ساسكس أنه تم التعرف على الجثة على أنها جثة سارة باين. زارت الشرطة شقة وايتنج لأول مرة بعد ظهر يوم 2 يوليو 2000، لكنه لم يكن هناك. عادت الشرطة في ذلك المساء واستجوبت وايتنج لأكثر من ساعة قبل المغادرة. [11] غادر الضباط شقة وايتنج لكنهم كانوا يشكون في افتقاره الواضح إلى الاهتمام بسارة، والذي يختلف عن موقف مجرم جنسي آخر معروف على الأقل تم استجوابه بالفعل. عندما ظهر وايتنج بعد ذلك بفترة وجيزة وحاول الابتعاد بسيارته، أوقفته الشرطة. أمضى يومين في الحجز لكن الشرطة لم يكن لديها دليل ملموس لتوجيه أي اتهامات، على الرغم من أنهم عثروا على إيصال للوقود في مرآب Buck Barn بالقرب من Pulborough ، والذي يتناقض مع حجته بأنه كان في أحد الملاهي في هوف في الساعة 5:30  مساءً ثم عاد إلى شقته بحلول الساعة 9:30  مساءً في الليلة التي اختفت فيها سارة. [12] [11] تم إطلاق سراح وايتنج بكفالة. عثرت الشرطة على إيصال للوقود من مرآب Buck Barn على الطريق A24 ، ليس بعيدًا عن كولهام حيث تم العثور على أحد أحذية باين، [13] مما يتناقض مع حجته. 

بعد اعتقاله الأولي، لم يعد وايتنج إلى شقته في ليتلهامبتون وذهب للعيش مع والده في كرولي. [14]

في 20 يوليو، بعد ثلاثة أيام من العثور على جثة باين، تم العثور على حذاء على جانب الطريق في قرية كولهام، على بعد ثلاثة أميال من بولبورو، وتم التعرف عليه باعتباره أحد الأحذية التي تخص سارة باين. [9]

في 23 يوليو 2000، سرق وايتنج سيارة فوكسهول نوفا في كرولي وطاردته الشرطة بسرعات تصل إلى 70 ميلاً في الساعة (113 كم / ساعة) قبل أن يصطدم بسيارة متوقفة. تم القبض على وايتنج بتهمة القيادة الخطرة . تم احتجازه حتى 27 سبتمبر 2000، عندما اعترف بالتهم وسُجن لمدة 22 شهرًا. [4]

بعد أن بدأ وايتنج تنفيذ عقوبة السجن بتهمة سرقة السيارة والقيادة المتهورة، أجرى المحققون اختبارات الطب الشرعي على شاحنته فيات دوكاتو البيضاء موديل عام 1988 ، والتي اشتراها في 23 يونيو/حزيران 2000.

في 6 فبراير 2001، وبعد سبعة أشهر من التحقيق، تم توجيه اتهام إلى وايتنج بقتل باين . [5] [15]

محاكمة

في 6 فبراير 2001، مثل وايتنج أمام محكمة لويس كراون بتهمة الاختطاف والقتل. وقد أقر وايتنج ببراءته من التهمتين وتم احتجازه في الحبس الاحتياطي بينما كان لا يزال يقضي عقوبته بتهمة ارتكاب جرائم القيادة، ولكن التهم الجديدة الموجهة إليه منعت إطلاق سراحه من السجن خلال صيف ذلك العام. [16]

بدأت محاكمة وايتنج في 14 نوفمبر 2001، في محكمة لويس كراون. واستمعت هيئة المحلفين إلى العديد من الشهود. وكان من بين الشهود الرئيسيين الأخ الأكبر لسارة باين الذي رأى "رجلاً أشعث المظهر ذو أسنان صفراء" يقود سيارته عبر كينغستون جورس في المساء الذي اختفت فيه سارة باين. ومع ذلك، لم يقم لي باين باختيار وايتنج عندما تم اختياره لعرض الهوية . [17] تم العثور على أحد أحذية باين من قبل أحد أفراد الجمهور في طريق ريفي ووجدت الاختبارات الجنائية أليافًا من شاحنة وايتنج على الحذاء. كان هذا هو العنصر الوحيد من ملابس باين الذي تم استرداده. [18] تم العثور على خصلة من الشعر الأشقر على قميص في شاحنة وايتنج. أثبت اختبار الحمض النووي أن هناك فرصة واحدة في المليار أن تكون ملكًا لأي شخص آخر غير باين. كما استمعت هيئة المحلفين إلى شهادة اثنين من سائقي السيارات الذين تذكروا شاحنة بيضاء كانت متوقفة على جانب الطريق وانحرفت عن المسار في مساء يوم 1 يوليو 2000، بالقرب من الموقع الذي عُثر فيه على جثة باين لاحقًا. [19]

في 12 ديسمبر 2001، وبعد محاكمة استمرت أربعة أسابيع أمام القاضي كورتيس وهيئة محلفين، أُدين وايتنج بتهمة اختطاف وقتل باين وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة . وقال قاضي المحاكمة إنها حالة نادرة حيث يعني الحكم بالسجن مدى الحياة السجن مدى الحياة . [20]

بعد إدانة وايتنج، تم الكشف عن إدانته السابقة، والتي تم حجبها عن هيئة المحلفين ووسائل الإعلام. خشيت الشرطة أن أي معرفة بإدانته السابقة قد تعرض المحاكمة للخطر. في حالة إدانته، يمكن لوايتنج أن يزعم أنه حوكم بناءً على أدلة جريمة سابقة، مما يمهد الطريق للاستئناف والحرية المحتملة. أثارت حقيقة أن وايتنج قد تم الكشف عنه الآن كمجرم متكرر دعوات متجددة للحكومة للسماح بالوصول العام الخاضع للرقابة إلى سجل مرتكبي الجرائم الجنسية ، على الرغم من أنه في اليوم التالي لإدانة وايتنج، علقت وزارة الداخلية أن مثل هذا النظام سيكون "غير قابل للتنفيذ"، مما يعرض المتحرشين بالأطفال لخطر "الاختباء"، مما يجعل من الصعب على الشرطة مراقبتهم وتحديد مكانهم، ويعرضهم لخطر هجمات المتطوعين. [21]

تتميز هذه القضية أيضًا بالاستخدام المكثف لعلم الطب الشرعي في إثبات قضية الادعاء ضد وايتنج. تم توظيف عشرين خبيرًا في الطب الشرعي من مجموعة متنوعة من المجالات أثناء التحقيق، بما في ذلك علم الحشرات وعلم حبوب اللقاح والملف البيئي وتحليل الزيوت ومواد التشحيم وعلم الأمراض والجيولوجيا وعلم الآثار . وقد قُدِّر [22] أن التحقيق شمل 1000 فرد وتكلف ما يقرب من 3  ملايين جنيه إسترليني. [23]

الحكم

في 24 نوفمبر 2002، أمر وزير الداخلية ديفيد بلانكيت بأن يقضي روي وايتنج ما لا يقل عن 50 عامًا في السجن. وهذا جعله غير مؤهل للإفراج المشروط حتى عام 2051، عندما يكون عمره 92 عامًا على الأقل قبل أن يتم النظر في الإفراج المشروط. كان هذا في الواقع اتفاقًا مع توصية قاضي المحاكمة بتعريفة مدى الحياة. [24] في غضون 48 ساعة من صدور الحكم، حكم مجلس اللوردات والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لصالح قاتل مدان آخر ( أنتوني أندرسون ) كان يتحدى حق السياسيين في تحديد المدة التي يجب أن يقضيها القاتل في السجن قبل النظر في الإفراج المشروط. [25]

في يونيو 2004، أفادت وسائل الإعلام أن وايتنج سيتقدم بطلب إلى محكمة الاستئناف لتخفيض الحد الأدنى لعقوبته البالغة 50 عامًا. [26] في 9 يونيو 2010، أسفر استئناف وايتنج عن قيام قاضي المحكمة العليا بتخفيض مدة سجنه البالغة 50 عامًا بمقدار 10 سنوات. جادل محامو وايتنج بأن تعريفة 50 عامًا كانت بدوافع سياسية. تم اتخاذ القرار أيضًا في وقت كانت فيه الحكومة تحت نيران الجمهور ووسائل الإعلام بسبب إضراب رجال الإطفاء. قال القاضي سيمون أنه بموجب إرشادات الحكم لعام 2010، ربما كان وايتنج قد تلقى تعريفة مدى الحياة . يقضي وايتنج الآن عقوبة دنيا مدتها 40 عامًا، والتي ستبقيه في السجن حتى عام 2041 على الأقل، عندما يبلغ من العمر 82 عامًا. كانت والدة باين، سارة، حاضرة وقالت إنها "محبطة" من القرار وقالت إن "الحياة يجب أن تعني الحياة". [27]

روي وايتينج

روي وايتينج
وُلِدّ
روي ويليام وايتنج

( 1959-01-26 )26 يناير 1959 (65 سنة)
هورسهام ، غرب ساسكس، إنجلترا
جنسيةبريطاني
المهنة(المهن)ميكانيكي سيارات ، عامل توصيل، عامل بناء
الحالة الجنائيةمسجون في سجن HM ويكفيلد
زوج
ليندا بوكر
( متوفي  1986–1990 )
أطفال2
الإدانة(الإدانات)الاعتداء غير اللائق ، السرقة، القيادة المتهورة ، الاختطاف ، القتل
عقوبة جنائيةالسجن مدى الحياة (الحد الأدنى للعقوبة 40 سنة)

وُلِد روي ويليام وايتنج، الرجل الذي أُدين بقتل سارة باين، في هورسهام في 26 يناير 1959 ونشأ في كرولي، حيث عاش معظم حياته حتى أدين بارتكاب جريمة القتل. [28] كان واحدًا من ستة أطفال ولدوا لجورج وباميلا وايتنج، لكن ثلاثة من أشقائه ماتوا في سن الطفولة. نشأ في لانجلي جرين ، كرولي . [29] في يونيو 1986، تزوج ليندا بوكر. انفصلا قبل ولادة ابنهما في العام التالي وتطلقا في عام 1990. [28] كما أنجب وايتنج ابنة من امرأة أخرى لم يُذكر اسمها حوالي عام 1990.

كان وايتنج مشاركًا في سباقات البانجر خلال العشرينات والثلاثينيات من عمره، لكنه تخلى في النهاية عن اهتمامه بهذه الرياضة بسبب قلة النجاح. [6]

الإدانة الأولى

في الرابع من مارس 1995، اختطفت فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات وتعرضت للاعتداء الجنسي في منطقة لانجلي جرين في كراولي. ألقي القبض على وايتنج بعد عدة أسابيع؛ تقدم رجل كان يعرفه بعد أن سمع أن سيارة الخاطف كانت فورد سييرا حمراء ، والتي تطابق وصف السيارة التي باعها وايتنج للتو. تعقبت الشرطة السيارة إلى مالكها الجديد وعثرت على سكين مخبأة فيها.

في 23 يونيو 1995، اعترف وايتنج بتهمتي الاختطاف والاعتداء الفاحش ، وحُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات. وكانت أقصى عقوبة لهذه الجريمة هي السجن مدى الحياة ؛ ومع ذلك، فقد تلقى حكمًا أقل لأنه اعترف بالجريمة في وقت مبكر، على الرغم من أن الطبيب النفسي الذي قام بتقييم وايتنج بعد إدانته قال إنه من المرجح أن يعود إلى ارتكاب الجريمة بمجرد إطلاق سراحه. [30]

أُطلق سراح وايتنج من السجن في نوفمبر 1997، بعد أن قضى عامين وخمسة أشهر من عقوبته البالغة أربع سنوات، وكان من أوائل الأشخاص في بريطانيا الذين تم إدراجهم في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية . وقد أُجبر على قضاء خمسة أشهر إضافية في السجن قبل إطلاق سراحه بموجب ترخيص كعقوبة لرفضه المشاركة في برنامج إعادة تأهيل مرتكبي الجرائم الجنسية. [31]

الحد الأدنى للعقوبة

في 24 نوفمبر 2002، أُعلن أن وزير الداخلية ديفيد بلانكيت فرض على وايتينج عقوبة لا تقل عن 50 عاماً، وهو ما يعني أنه لن يُطلق سراحه من السجن حتى عام 2051 في سن الثانية والتسعين.

وبعد فترة وجيزة، حكمت المحكمة العليا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لصالح قاتل مدان آخر، أنتوني أندرسون ، الذي كان يتحدى حق وزير الداخلية في تقرير ما إذا كان ينبغي النظر في الإفراج المشروط عن سجين محكوم عليه بالسجن مدى الحياة.

في يونيو 2004، أفادت وسائل الإعلام أن وايتنج سيستأنف أمام المحكمة العليا لتخفيف عقوبته. تم الاستماع إلى استئناف وايتنج ضد الحكم في 9 يونيو 2010 في المحكمة العليا، والتي لديها الآن الكلمة الأخيرة في متى أو ما إذا كان يمكن النظر في الإفراج المشروط عن سجين محكوم عليه بالسجن مدى الحياة. جادل محامو وايتنج بأن قرار بلانكيت كان بدوافع سياسية، لأنه كان يعرف منذ بعض الوقت أنه من المرجح أن يُجرد من سلطاته في اتخاذ القرار بشأن الحد الأدنى من مدة السجن للسجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة، وأن الحكومة كانت تحت نيران الجمهور البريطاني بسبب إضراب رجال الإطفاء، وأن هذه ستكون فرصة لتحديد تعريفة مدتها 50 عامًا لوايتنج. الخطوة التي أثبتت شعبيتها لدى الناخبين بسبب المكانة البارزة للجريمة وحقيقة أنها كانت لا تزال حديثة نسبيًا في مخيلة الجمهور. قبل وقت قصير من الإعلان عن القرار، توفيت ميرا هندلي ؛ كانت هيندلي هي السجينة التي حكم عليها بالسجن مدى الحياة، وقد زادت مدة عقوبتها الدنيا تدريجيا من 25 عاما إلى مدى الحياة من قبل سلسلة من وزراء الداخلية، مما دفع هيندلي وأنصارها إلى الادعاء بأن عقوبتها قد زادت بنفس الطريقة التي تم بها زيادة عقوبتها مع وايتنج.

خفضت المحكمة العليا الحد الأدنى لمدة وايتنج إلى 40 عامًا، مما أدى إلى تقديم تاريخ إطلاق سراحه المشروط إلى عام 2041، مما يجعله مؤهلاً للإفراج المشروط في سن 82 عامًا. [32]

هجمات في السجن

في 4 أغسطس 2002، تعرض وايتنج لهجوم بشفرة حلاقة من قبل سجين آخر أثناء جلب الماء الساخن في سجن ويكفيلد . في يونيو 2004، أُدين القاتل المدان ريكي تريغاسكيس بتنفيذ عملية القطع التي تركت وايتنج بندبة طولها ست بوصات على خده الأيمن. [33] [34] تريغاسكيس، الذي يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل رجل معاق في كورنوال ، حُكم عليه بالسجن ست سنوات بسبب الهجوم. [33]

في يوليو 2011، تعرض وايتنج لهجوم آخر في السجن، وطُعن في عينه. ولم توجه الشرطة أي تهمة إلى وايتنج، وبالتالي لم يتم إجراء تحقيق من جانب الشرطة في الاعتداء. ولم تكن إصابات وايتنج تهدد حياته. [35] [36]

وقع هجوم ثالث على وايتنج في 8 نوفمبر 2018، عندما طعنه سجينان آخران في زنزانته في سجن ويكفيلد. تم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج ولكن تم إعادته إلى السجن بعد فترة وجيزة في حالة مستقرة. [37]

في 11 فبراير 2024، تعرض وايتينج لهجوم آخر في سجن ويكفيلد . وقال متحدث باسم شرطة غرب يوركشاير: "في الساعة 5:14 مساءً يوم الأحد 11 فبراير 2024، تلقت الشرطة مكالمة من أحد أعضاء طاقم سجن ويكفيلد تفيد بطعن سجين ذكر. لا يُعتقد أن إصاباته تهدد حياته أو تغير حياته. التحقيقات جارية مع قسم التحقيقات الجنائية في ويكفيلد".

في أعقاب

قانون سارة

كانت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد هي التي قادت حملة قانون سارة ، وبدأت في يوليو 2000 ردًا على مقتل باين. وأصبحت هذه الحملة هي ما يُعرف بقانون سارة، الذي سُمي على اسم قانون ميجان في الولايات المتحدة بعد قضية مماثلة قبل عدة سنوات. وقد دعم والداها الحملة لأنهما كانا متأكدين من أن قاتل ابنتهما كان مدانًا سابقًا بجرائم جنسية ضد الأطفال . وقد ثبتت صحة اعتقادهما بعد 17 شهرًا عندما أدين روي وايتنج بارتكاب جريمة القتل، وكُشف أنه كان قد أدين بالفعل باختطاف فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات والاعتداء عليها بشكل غير لائق. [ بحاجة لمصدر ]

كان هدف الحملة هو أن تسمح الحكومة بالوصول الخاضع للرقابة إلى سجل مرتكبي الجرائم الجنسية ، حتى يتمكن الآباء الذين لديهم أطفال صغار من معرفة ما إذا كان مرتكب الجرائم الجنسية ضد الأطفال يعيش في منطقتهم. كانت والدة باين تصر دائمًا على أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينقذ حياة ابنتها.

تم تقديم مخطط معدّل، حيث يمكن للوالدين الاستفسار عن فرد معين لديه إمكانية الوصول المنتظم إلى أطفالهم، في أربع مناطق تجريبية في إنجلترا وويلز في سبتمبر 2008. في أغسطس 2010، أعلنت وزارة الداخلية أنه بعد إثبات نجاحه، سيتم توسيع مخطط الكشف عن مرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال ليشمل إنجلترا وويلز بالكامل بحلول ربيع عام 2011. [38] يسمح هذا القانون للوالدين بسؤال الشرطة عما إذا كان لدى شخص لديه إمكانية الوصول المنتظم إلى أطفالهم سجل من الجرائم الجنسية. [39]

عائلة باين

في يوليو 2001، ورد أن والدي باين حصلوا على تعويض قدره 11000 جنيه إسترليني من هيئة تعويضات الإصابات الجنائية ، وهي وكالة تنفيذية للحكومة البريطانية . وصفت سارة باين العرض بأنه "نكتة مريضة" و"سخيفة"، على الرغم من أنه كان الحد الأقصى الذي يمكن أن تقدمه هيئة تعويضات الإصابات الجنائية بموجب القانون. [40] كما حرصت مصادر إعلامية على انتقاد المبلغ ومقارنته بمدفوعات أعلى بكثير في القانون الجنائي والمدني للإصابات البسيطة نسبيًا والضغوط المرتبطة بالعمل.

في عام 2004، تم نشر كتاب سارة باين: قصة أم ، من تأليف والدة باين سارة باين ، حول جريمة قتل ابنتها والحملة من أجل قانون سارة، من قبل دار هودر وستوتون . [3]

حصلت سارة باين على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في ديسمبر 2008 لعملها نحو تمرير قانون سارة. [41] في ديسمبر 2009، أصيبت بسكتة دماغية مهددة للحياة وانهارت أثناء وجودها في منزلها ولكنها تعافت بشكل جيد. [42]

في يوليو 2011، تم الكشف عن أن سارة باين كانت من بين المستهدفين في فضيحة اختراق هواتف نيوز إنترناشونال . [43] رفضت باين تصديق ذلك، لأن نيوز أوف ذا وورلد كانت مفيدة للغاية في الدفاع عن قانون سارة. حتى أنها كتبت افتتاحية في الإصدار الأخير من الصحيفة. اعتقد المحققون في البداية أنها لم تتعرض للاختراق لأن اسمها لم يظهر في السجلات. ومع ذلك، تم العثور على تفاصيل شخصية تتعلق بها والتي نُسبت إلى ضحية أخرى مشتبه بها. أعطيت هاتف سارة الذي تعرض للاختراق لها من قبل ريبيكا بروكس من نيوز أوف ذا وورلد، محررة في وقت مقتل سارة.

عانى والد باين، مايكل، من الاكتئاب بعد اختفاء ابنته. [44] انفصل عن زوجته التي عاش معها 18 عامًا في أغسطس 2003، وأصبح بعد ذلك مدمنًا للكحول ، مما أدى إلى حكم عليه بالسجن لمدة 16 شهرًا لمهاجمته شقيقه بكأس في ديسمبر 2011، وهو في حالة سُكر. في 30 أكتوبر 2014، عُثر عليه ميتًا في منزله في مايدستون، كينت . أفادت الشرطة بعدم وجود ظروف مريبة؛ ويُعتقد أنه توفي بسبب مرض متعلق بالكحول قبل عدة أيام من العثور على جثته. [44]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ باين، ستيوارت (21 نوفمبر 2001). "والدا سارة غارقان في ذهول عندما سمعت هيئة المحلفين عن "وفاتها العنيفة". أخبار المملكة المتحدة. ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  2. ^ Sapsted, David (18 July 2000). "Sarah: body is found 12 miles away". UK News. The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  3. ^ ab Payne, Sara (2004). Sara Payne: A Mother's Story . إنجلترا: Hodder & Stoughton. 240 صفحة. ISBN 978-0-340-86275-9.
  4. ^ abc "سارة باين: الجدول الزمني" . المجتمع. الجارديان . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  5. ^ "إعادة اعتقال المشتبه به في جريمة قتل سارة". بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  6. ^ "اتهمت سارة بأنها "وحيدة". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2004. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  7. ^ "2000: العثور على جثة سارة باين". في مثل هذا اليوم. بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  8. ^ "أعضاء هيئة محلفين جدد في قضية سارة باين يؤدون اليمين الدستورية" . أخبار. ديلي تلغراف . 15 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  9. ^ "الخط الزمني: مأساة سارة باين". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  10. ^ "لم أكن قريبًا من سارة - ويتنج". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2004. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  11. ^ "انفرادي يحمل سرًا مميتًا". المجتمع. الجارديان . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  12. ^ "سارة المتهمة قدمت ذريعة لتبرير فعلتها". بي بي سي . 22 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  13. ^ جولد، بيتر (12 ديسمبر 2001). "Snatched on a summer's evening". إنجلترا. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  14. ^ "سارة المتهمة قدمت ذريعة لترك العمل في الملاهي". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2004. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  15. ^ جيف إدواردز (10 مايو 2012). "الجرائم التي هزت بريطانيا: مقتل سارة باين". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  16. ^ "رجل متهم بقتل سارة". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  17. ^ "قاتل سارة باين 'ابتسم لأخيها'". أخبار المملكة المتحدة. الغارديان . 14 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  18. ^ "الشرطة تفحص حذاء سارة". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2003. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  19. ^ "دليل الشعر "واحد من مليار". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2004. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  20. ^ "ويتنج مذنب بقتل سارة". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  21. ^ "قانون سارة 'غير قابل للتطبيق'". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  22. ^ أكفورد، لويز (26 نوفمبر 2007). "تحقيق سارة باين كلف ما يقرب من 3 ملايين جنيه إسترليني". صحيفة أرغوس على الإنترنت . نيوزكويست، إحدى شركات جانيت. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  23. ^ لويز أكفورد (26 نوفمبر 2007). "تحقيق سارة باين كلف ما يقرب من 3 ملايين جنيه إسترليني". Southern Daily Echo . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  24. ^ "قاتل سارة باين سيقضي 50 عامًا في السجن". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  25. ^ "اللوردات يتحدون بلانكيت بشأن أحكام السجن مدى الحياة". السياسة. بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  26. ^ تاونسند، مارك (12 مارس 2006). "قاتل سارة باين يطلب الإفراج المبكر". أخبار المملكة المتحدة. The Observer . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2018 – عبر The Guardian .
  27. ^ "تخفيض مدة سجن روي وايتنج، قاتل سارة باين". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  28. ^ "تاريخ مخفي للاعتداءات الجنسية". أخبار المملكة المتحدة. The Scotsman . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  29. ^ "رجل كان يتلذذ بقذارته". أخبار. إيفيننج ستاندارد . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  30. ^ باين، ستيوارت (13 ديسمبر 2001). "كيف تم إطلاق سراح روي وايتنج ليقتل". أخبار المملكة المتحدة. ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  31. ^ "القاتل رفض العلاج" . أخبار. ديلي تلغراف . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. استرجاع 2 مايو 2018 .
  32. ^ "تخفيض مدة سجن روي وايتنج، قاتل سارة باين". بي بي سي . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. استرجاع 12 مارس 2015 .
  33. ^ "رجل مذنب في الاعتداء على قاتل سارة". بي بي سي . 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  34. ^ "رجل مذنب في هجوم قاتل سارة". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  35. ^ "حُكم على السجين غاري فينتر بتهمة الاعتداء على روي وايتينج". بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  36. ^ "حُكم على السجين غاري فينتر بتهمة الاعتداء على روي وايتنج". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  37. ^ "اعتداء وطعن روي وايتينج، قاتل سارة باين، من قبل أحد السجناء في سجن ويكفيلد". MSN . 12 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  38. ^ "الشرطة تشك في أن قانون سارة سيتسبب في هجمات انتقامية". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  39. ^ "كيف أدى مقتل سارة باين إلى قانون سارة". 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2022 .
  40. ^ "والدة سارة تهاجم العرض "المريض". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  41. ^ "الناشطة سارة باين تصبح عضوًا في الإمبراطورية البريطانية". المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  42. ^ "سارة باين تعود إلى المنزل من المستشفى بعد "انهيارها". إنجلترا. بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  43. ^ ديفيز، نيك؛ هيل، أميليا (28 يوليو 2011). "نيوز أوف ذا وورلد استهدفت هاتف والدة سارة باين". وسائل الإعلام. الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  44. ^ ab Quinn, Ben (30 October 2014). "والد سارة باين، الذي عانى منذ مقتلها، عُثر عليه ميتًا في منزله". أخبار المملكة المتحدة. The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  • احتدم الجدل حول قانون سارة
  • شرح قانون سارة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جريمة_سارة_باين&oldid=1244584994#روي_وايتنج"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate