ساليل تشودري

ساليل تشودري ( 19 نوفمبر 1922 - 5 سبتمبر 1995) ملحن وكاتب أغاني وشاعر وكاتب كلمات هندي ، اشتهر بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام باللغات البنغالية والهندية والمالايالامية . لحّن موسيقى أفلام بـ 13 لغة ، منها أكثر من 75 فيلمًا هنديًا، و 41 فيلمًا بنغاليًا ، و 27 فيلمًا مالايالاميًا، بالإضافة إلى عدد من الأفلام باللغات الماراثية والتاميلية والتيلوجوية والكانادية والغوجاراتية والأودية والآسامية . حظيت موهبته الموسيقية بتقدير واسع ^{في صناعة} السينما الهندية. كان ملحنًا وموزعًا موسيقيًا بارعًا، يجيد العزف على العديد من الآلات الموسيقية، بما في ^ذلك الناي والبيانو والإسراج . كما نال استحسانًا وإعجابًا ^{كبيرين لشعره} البنغالي ^الملهم والأصيل .

كان فيلم "باريبورتان" أول فيلم بنغالي قام تشودري بتلحين موسيقاه ، وقد صدر عام 1949. أما فيلم "مهابهاراتي" ، الذي صدر عام 1994، فكان آخر الأفلام البنغالية الـ 41 التي لحّن موسيقاه. ويُطلق عليه محبوه لقب "ساليلدا" بمودة. وقد كان مرشدًا لملحنين مشهورين مثل آر دي بورمان وهرديناث مانغيشكار .

تزوج ساليل تشودري من زوجته الأولى، الرسامة جيوتي تشودري، في يوليو 1952؛ وأنجب الزوجان ثلاث بنات هن ألوكا، وتوليكا، وليبيكا. انفصلا لاحقًا، وتوفيت جيوتي تشودري عن عمر يناهز 94 عامًا في 7 يناير 2023. بعد انفصالهما، تزوج تشودري من المغنية الشهيرة سابيتا تشودري ، وأنجبا ولدين هما سوكانتا وسانجوي، وابنتين هما أنتارا وسانشاري. سانجوي تشودري ملحن موسيقي، وقد وضع الموسيقى التصويرية لأكثر من 100 فيلم روائي طويل. أنتارا تشودري أيضًا موسيقية ومغنية معروفة. توفيت سابيتا تشودري في 29 يونيو 2017. ^{[ 5 ]}

• كانت موسيقى سليل مزيجًا من التقاليد الموسيقية الشرقية والغربية. وقد قال ذات مرة: "أريد أن أبتكر أسلوبًا يتجاوز الحدود، نوعًا موسيقيًا قويًا ومتقنًا، لكنه غير متوقع أبدًا". ^{[ 6 ]} لقد خاض تجارب في مجالات عديدة، وكان طموحه تحقيق التميز في كل ما يفعله. ^{[ 6 ]} لكن في بعض الأحيان، كان حيرته واضحة تمامًا: "لا أعرف ماذا أختار: الشعر، أم كتابة القصص، أم التوزيع الموسيقي، أم تأليف الموسيقى للأفلام. أحاول فقط أن أكون مبدعًا بما يناسب اللحظة ومزاجي"، هكذا صرّح ذات مرة لأحد الصحفيين. ^{[ 6 ]}
• بدأ شغف ساليل بالموسيقى الكلاسيكية الغربية منذ صغره، حين نشأ في مزرعة شاي في آسام، حيث كان والده طبيباً. ورث والده مجموعة كبيرة من أسطوانات الموسيقى الكلاسيكية الغربية وجهاز غراموفون من طبيب أيرلندي رحل. وبينما كان ساليل يستمع يومياً إلى موزارت وبيتهوفن وتشايكوفسكي وشوبان وغيرهم ، كانت حياته اليومية محاطة بأصوات الغابة، وتغريد الطيور، وصوت الناي، والموسيقى الشعبية المحلية لآسام. ^{[ 6 ]} وقد ترك هذا أثراً عميقاً في نفس ساليل الصغير. أصبح عازف ناي عصامياً، وكان موزارت ملحنه المفضل. غالباً ما استخدم في مؤلفاته ألحاناً شعبية أو ألحاناً مستوحاة من المقامات الكلاسيكية الهندية ، لكن التوزيع الموسيقي كان غربياً بامتياز. ووفقاً لابنته أنتارا (المرجع: برنامج "إيك فانكار" على إذاعة فيفيدبهاراتي، الساعة 10:00 مساءً، 19 نوفمبر 2013)، فقد مازح ساليل نفسه ذات مرة قائلاً إنه موزارت، وقد بُعث من جديد. 
• بصفته ملحنًا بارعًا، استشعر ساليل موهبة عازف غيتار كان يعزف في فرقته الموسيقية، وقال: "أعتقد أنه سيكون أفضل ملحن في الهند". ^{[ 7 ]} واتضح لاحقًا أن عازف الغيتار هو المايسترو إيلاياراجا . وكان والد إيه آر رحمان ، آر كي شيخار، يتولى قيادة توزيعات ساليل تشودري الموسيقية في أفلام جنوب الهند. وقد صرّح رحمان ذات مرة بأن فهمه الموسيقي تأثر بشكل كبير بالجلسات الموسيقية التي كان يديرها ساليل تشودري. ^{[ 1 ]}
• تأسست "مؤسسة ساليل تشودري للموسيقى والمساعدة الاجتماعية والتعليم" عام ٢٠٠٢ على يد سابيتا تشودري، زوجة الملحن الراحل، وأنتارا تشودري، ابنته، بهدف إحياء إرثه والحفاظ على أعماله. وفي عام ٢٠١٥، أُقيم حفل ساليل تشودري التذكاري وتكريمه تخليداً لذكراه وتكريماً لبعضٍ من أعظم المغنين والموسيقيين الهنود. ^{[ ٨ ]}

البنغالية

المالايالامية

آحرون

قائمة ببعض الأغاني التي قام ساليل تشودري بتلحينها أو كتابة كلماتها (مرتبة أبجدياً)

رابطة المسرح الشعبي الهندي (IPTA)

1953 – دو بيغا زامين

فيلم هندي من إخراج بيمال روي، مستوحى من قصة باللغة البنغالية "ريكشاوالا" كتبها سليل شودري.

جوائز فيلم فير الأولى (1954) ^{[ 9 ]} الفائز - أفضل فيلم ؛ الفائز - أفضل مخرج - بيمال روي ؛

جوائز الفيلم الوطني الأولى ^{[ 10 ]} (الهند) - الفائز – شهادة تقدير على مستوى الهند لأفضل فيلم روائي طويل

مهرجان كان السينمائي السابع (1954) ^{[ 11 ]} الفائز – الجائزة الدولية ( الجائزة الدولية ) مرشح – الجائزة الكبرى (أفضل فيلم)

مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي ^{[ 12 ]} الفائز – جائزة التقدم الاجتماعي

1965 – شيمين

فيلم مالايالامي من إخراج رامو كاريات، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم كتبها الكاتب الشهير ثاكازي شيفشانكار بيلاي، حيث قام ساليل تشودري بالإخراج الموسيقي.

حائز على الميدالية الذهبية الرئاسية عام 1965.

1958 – مادهوماتي

حصل على جائزة فيلم فير لأفضل مخرج موسيقي إلى جانب ثماني جوائز فيلم فير أخرى ^{[ 13 ]} فاز فيلم مادوماتي بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية

فيلم ولاية أوتار براديش باتراكار سانغ بوراسكار في عام 1966 عن فيلمه الإخراجي الهندي الوحيد "Pinjre Ke Panchhi".

جائزة صحفيي أفلام البنغال، كولكاتا عام 1973

جائزة علاء الدين سمريتي بوراسكار عام 1985 من حكومة ولاية البنغال الغربية

1988 - حصل سليل شودري على جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي

جائزة ماهاراشترا غوراف بوراسكار عام 1990

وقد مُنح بعد وفاته جائزة "مكتي جودو مايتري سامان" من قبل حكومة بنغلاديش في عام 2012.

شاعر وكاتب مسرحي وكاتب قصة قصيرة، كما أخرج فيلم Pinjre Ke Panchhi بطولة مينا كوماري وبالراج ساهاني ومحمود ب.

سيحتفل مهرجان الهند السينمائي الدولي السادس والخمسون، الذي سيقام في الفترة من 20 إلى 28 نوفمبر 2025، بالذكرى المئوية لميلاد المخرج ساليل تشودري، وسيقدم له تحيةً من خلال عرض أفلامه الكلاسيكية. ^{[ 14 ]}

• سابيتا شودري (5 سبتمبر 2015). "هذا هو المكان المناسب" . أناندا بازار باتريكا . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
• سليل شودري (2013). سليل شودري راشانا سانجراها . كولكاتا: نشر داي. رقم ISBN 978-81-295-1952-8.
• سمير كومار غوبتا (2011). سليل شودري . كولكاتا. رقم ISBN 978-81-921-0890-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• سمير كومار غوبتا، محرر. (2016). حياة ساليل تشودري الأولى وأغانيه الجماهيرية . كلكتا: ميلي ميشي. ص  391. ISBN 978-81-921-0890-2.
• سوريش راو (2008). ساليل تشودري - العبقري غير التقليدي . كلكتا: دار جاين للنشر. ص  391.

• موقع إلكتروني شامل عن ساليل تشودري
• ساليل تشودري على موقع IMDb