سام وارنر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان صموئيل لويس وارنر (وُلد باسم شموئيل وونسال ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 10 أغسطس 1887 - 5 أكتوبر 1927) منتجًا سينمائيًا أمريكيًا ، وهو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة وارنر براذرز. أسس الاستوديو مع إخوته هاري وألبرت وجاك إل . وارنر . يُنسب إلى سام وارنر الفضل في توفير التقنية التي مكّنت وارنر براذرز من إنتاج أول فيلم روائي طويل ناطق في تاريخ السينما، وهو فيلم " مغني الجاز" . [ 4 ] توفي عام 1927، في اليوم السابق للعرض الأول الناجح للغاية للفيلم. [ 5 ]

السنوات الأولى

وُلد صموئيل "ونسال" [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أو "ونسكولاسر" [ 9 ] في قرية كراسنوسيلك ، بولندا (التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا الكونغرسية ضمن الإمبراطورية الروسية ). [ 10 ] كان أحد عشر طفلاً لبنيامين، صانع أحذية وُلد في كراسنوسيلك، وبيرل ليا (اسمها قبل الزواج إيشيلباوم)، وكلاهما يهوديان بولنديان . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان لديه عشرة أشقاء. شقيقاته هن: سيسيليا (1877-1881)، وآنا (1878-1958)، وروز (1890-1955)، وفاني (1891-1984)، وسادي (1895-1959). كان إخوته هم هيرش موجزيس ((1881–1958)، والذي عُرف لاحقًا باسم "هاري")، وأبراهام ((1884–1967)، والذي عُرف لاحقًا باسم "ألبرت" أو "آبي")، ويعقوب ((1892–1978)، والذي عُرف لاحقًا باسم "جاك")، وديفيد (1893–1939)، وميلتون (1896–1915). [ 16 ]

هاجرت العائلة إلى بالتيمور ، ميريلاند، في أكتوبر 1889 على متن الباخرة هيرمان من بريمن، ألمانيا. وكان والدهم قد سبقهم، إذ هاجر إلى بالتيمور عام 1888، وعمل في تجارة الأحذية وإصلاحها. غيّر اسم العائلة إلى وارنر، وهو الاسم الذي استُخدم بعد ذلك. وكما هو الحال في العديد من العائلات اليهودية المهاجرة، اكتسب بعض الأطفال تدريجيًا نسخًا مُعرّبة من أسمائهم اليديشية . أصبح شموئيل صموئيل، ويُلقّب بسام.

في بالتيمور، كافح بنيامين وارنر لتأمين ما يكفي من المال لإعالة أسرته المتنامية. [ 17 ] وبناءً على نصيحة صديق، انتقل بنيامين مع عائلته إلى كندا ، حيث حاول كسب عيشه عن طريق مقايضة الأواني المعدنية مع الصيادين مقابل الفراء. [ 17 ] بعد عامين شاقين في كندا، عاد بنيامين وعائلته إلى بالتيمور. [ 18 ] في عام 1896، انتقلت العائلة إلى يونغستاون، أوهايو ، اقتداءً بهاري وارنر، الذي أسس متجرًا لإصلاح الأحذية في قلب المدينة الصناعية الناشئة. [ 19 ] عمل بنيامين مع ابنه هاري في متجر إصلاح الأحذية حتى حصل على قرض لافتتاح محل لبيع اللحوم والبقالة في وسط المدينة. [ 20 ] [ 21 ] في طفولته، وجد وارنر نفسه يبحث عن عمل من خلال مجموعة متنوعة من الوظائف المؤقتة. [ 22 ]

حياة مهنية

المشاريع التجارية المبكرة

كان صموئيل وارنر أول فرد من عائلته يدخل مجال الترفيه. في أوائل القرن العشرين، أسس شراكة تجارية مع أحد سكان يونغستاون، واستحوذ على دار الأوبرا الكبرى القديمة في المدينة، والتي استخدمها كمسرح لعروض فودفيل رخيصة وأفلام سينمائية. لكن المشروع فشل بعد صيف واحد. [ 23 ] بعد ذلك، حصل وارنر على وظيفة فني عرض أفلام في منتزه إيدورا ، وهو منتزه ترفيهي محلي. [ 24 ] أقنع عائلته بإمكانيات هذا الوسيط الجديد، وتفاوض على شراء جهاز كينتوسكوب من طراز B من فني عرض أفلام كان يمر بظروف صعبة. [ 25 ] بلغ سعر الشراء 1000 دولار. [ 26 ] بدأ اهتمام وارنر بالسينما بعد مشاهدته فيلم " سرقة القطار الكبرى " لتوماس إديسون أثناء عمله في منتجع سيدار بوينت الترفيهي في ساندوسكي، أوهايو . خلال هذه الفترة، وافق ألبرت على الانضمام إلى صموئيل، وقام الاثنان معًا بعرض فيلم " سرقة القطار الكبرى" في المهرجانات في جميع أنحاء ولايتي أوهايو وبنسلفانيا؛ [ 27 ] وكان سام وارنر يشغل جهاز عرض الفيلم، بينما كان ألبرت يبيع التذاكر. [ 27 ]

في عام ١٩٠٥، وافق هاري وارنر على الانضمام إلى شقيقيه وباع متجر الدراجات الذي كان يملكه في يونغستاون. [ ٢٨ ] وبفضل الأموال التي جناها هاري من بيع المتجر، تمكن الإخوة الثلاثة من شراء مبنى في نيو كاسل، بنسلفانيا . [ ٢٩ ] أطلق الإخوة على مسرحهم الجديد اسم "كاسكيد موفي بالاس". [ ٣٠ ] حقق "كاسكيد موفي بالاس" نجاحًا كبيرًا، ما مكّن الإخوة من شراء مسرح ثانٍ في نيو كاسل. [ ٣١ ] كان هذا المسرح المؤقت، المسمى "بيجو"، مُجهزًا بكراسي مستعارة من متعهد دفن محلي. [ ٣٢ ] استمروا في إدارة المسرح حتى انتقلوا إلى مجال توزيع الأفلام عام ١٩٠٧. [ ٣٣ ] في ذلك العام، أسس الإخوة وارنر شركة "دوكين أميوزمنت" في بيتسبرغ ، واستأجر الإخوة الثلاثة مكتبًا في مبنى باكويل بوسط مدينة بيتسبرغ. [ 31 ] ثم أرسل هاري سام وارنر إلى نيويورك لشراء وشحن الأفلام لشركة التبادل الخاصة بهما في بيتسبرغ، بينما بقي هو وألبرت في بيتسبرغ لإدارة العمل. [ 31 ]

مع ذلك، أثبتت أعمالهم ربحيتها حتى ظهور شركة توماس إديسون لبراءات اختراع الصور المتحركة (المعروفة أيضًا باسم صندوق إديسون الاستئماني)، التي فرضت رسومًا باهظة على الموزعين. [ 34 ] في عام 1909، باع الأخوان مسرح كاسكيد مقابل 40,000 دولار، وقررا افتتاح بورصة أفلام ثانية في نورفولك، فرجينيا؛ [ 35 ] ومن خلال هذه الشركة في نورفولك، انضم الأخ الأصغر جاكوب (المعروف باسم "جاك")، بناءً على نصيحة سام، [ 36 ] رسميًا إلى أعمال إخوته الثلاثة، وأرسله الأخ الأكبر هاري إلى نورفولك للعمل كمساعد لوارنر. [ 35 ] في عام 1910، باع آل وارنر الشركة العائلية لشركة جنرال فيلم مقابل "10,000 دولار نقدًا، و12,000 دولار في أسهم ممتازة، ومدفوعات على مدى أربع سنوات بإجمالي 52,000 دولار". [ 37 ]

تأسيس شركة وارنر بروس.

في عام ١٩١٠، جمع الأخوان وارنر مواردهما ودخلا مجال إنتاج الأفلام. [ ٣٨ ] بعد بيع شركتهما، [ ٣٩ ] قدّم الأخوان دعمهما لشركة كارل ليميل للإنتاج السينمائي المستقلة ، التي تحدّت احتكار شركة إديسون؛ [ ٤٠ ] وعمل الأخوان كموزعين لأفلام ليميل في بيتسبرغ. [ ٣٩ ] في عام ١٩١٢، ساعد سام الأخوين على تحقيق ربح قدره ١٥٠٠ دولار من فيلمه " جحيم دانتي" . [ ٤١ ] في أعقاب هذا النجاح، رأى هاري وارنر تزايد تهديد احتكار إديسون، فقرر الانفصال عن ليميل [ ٣٩ ] وجعل الأخوين يؤسسان شركتهما الخاصة لإنتاج الأفلام، وارنر فيتشرز. [ 42 ] بعد ذلك، أرسل هاري وارنر، الذي كان لديه مكتب في نيويورك مع شقيقه ألبرت، [ 43 ] سام وجاك لتأسيس مكاتب تبادل أفلام في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ؛ [ 40 ] تولى سام إدارة فرع الشركة في لوس أنجلوس، بينما تولى جاك إدارة فرعها في سان فرانسيسكو. [ 43 ] وسرعان ما أصبح الأخوان على أهبة الاستعداد لاستغلال سوق السينما المتنامي في كاليفورنيا. [ 40 ] وجاءت أول فرصة لهم لإنتاج فيلم رئيسي في عام 1918، عندما اشتروا حقوق فيلم "سنواتي الأربع في ألمانيا"، وهو كتاب شبه سيرة ذاتية حقق أعلى المبيعات، من تأليف السفير جيمس دبليو جيرارد، والذي أدان فيه الفظائع الألمانية خلال الحرب. [ 44 ] وقد أتاحت أرباح نجاح " سنواتي الأربع في ألمانيا" للأخوة الأربعة فرصة إنشاء استوديو في المنطقة القريبة من هوليوود . [ 45 ] وفي استوديو هوليوود الجديد، أصبح وارنر رئيسًا مشاركًا للإنتاج إلى جانب شقيقه الأصغر جاك. [ 46 ] وبهذه الصفة، قام الشقيقان بتأمين نصوص وقصص جديدة، وإدارة إنتاج الأفلام، والبحث عن طرق لخفض تكاليف الإنتاج. [ 44 ]

بين عامي 1919 و1920، لم يكن الاستوديو مربحًا. [ 47 ] خلال هذه الفترة، ساعد المصرفي موتلي إتش. فلينت - الذي لم يكن معادياً للسامية ، على عكس معظم المصرفيين في ذلك الوقت - [ 48 ] الأخوين وارنر على سداد ديونهما. [ 48 ] ثم قرر الأخوان نقل استوديو الإنتاج الخاص بهما من كولفر سيتي إلى شارع صن سيت. [ 49 ] كما انتعش الاستوديو في عام 1921، بعد نجاح فيلمه " لماذا تغادر الفتيات المنزل" . [ 50 ] ومع نجاح الفيلم، عُيّن المخرج هاري رابف رئيسًا جديدًا للمنتجين في الاستوديو. [ 49 ] في 4 أبريل 1923، عقب نجاح فيلم الاستوديو " حيث يبدأ الشمال" ، [ 51 ] تأسست شركة وارنر بروس بيكتشرز رسميًا. [ 52 ]

كان الكلب رين تين تين أحد أوائل نجوم الشركة الجديدة . [ 53 ] وبفضل إخراجه لفيلم رين تين تين، شهد المخرج الصاعد داريل زانوك تقدماً ملحوظاً في مسيرته المهنية. [ 54 ] بالإضافة إلى رين تين تين، حقق الاستوديو نجاحاً أكبر مع المخرج الألماني إرنست لوبيتش ، الذي وصل فيلمه الأول مع الاستوديو، " دائرة الزواج" ، إلى قائمة أفضل عشرة أفلام في صحيفة نيويورك تايمز لعام 1924. [ 55 ] وكان هذا الفيلم أيضاً الأكثر ربحاً من الناحية المالية للاستوديو في ذلك العام [ 55 ] ، وساهم في ترسيخ مكانة لوبيتش كأفضل مخرج في الاستوديو. [ 56 ] كما تمكن آل وارنر من إضافة فيلم آخر إلى قائمة أفضل عشرة أفلام في صحيفة نيويورك تايمز، وهو فيلم " بو بروميل" . [ 57 ] على الرغم من نجاح الاستوديو، لم تتمكن شركة وارنر من منافسة باراماونت ويونيفرسال وفرست ناشونال (الثلاثة الكبار)، [ 58 ] وسرعان ما تعرضت للتهديد بالاستحواذ عليها بحلول نهاية عام 1924. [ 59 ]

خلال هذه الفترة، خفف هاري وارنر العبء عن الاستوديو بعد أن تمكن من شراء استوديوهات فيتاغراف في بروكلين . [ 60 ] وفي عام 1925، استحوذ سام وارنر أيضًا على محطة إذاعية، KFWB . [ 61 ] وبعد الاستحواذ على المحطة، قرر سام تجربة استخدام الصوت المتزامن في أفلام وارنر براذرز المستقبلية. [ 62 ] وبعد زيارة لمقر مختبرات بيل التابعة لشركة ويسترن إلكتريك، [ 63 ] حث سام وارنر شقيقه هاري على توقيع اتفاقية مع ويسترن إلكتريك لتطوير سلسلة من الأفلام القصيرة الناطقة باستخدام تقنية الصوت على الفيلم المطورة حديثًا ، وهي نظام الصوت على القرص للأفلام السينمائية. [ 64 ] إلا أن هاري وارنر اعترض على استخدام الصوت المتزامن في أفلام الاستوديو. [ 65 ]

بحلول فبراير 1926، تكبّد الاستوديو خسارة صافية قدرها 333,413 دولارًا أمريكيًا. [ 66 ] وافق هاري وارنر في نهاية المطاف على استخدام الصوت المتزامن في أفلام وارنر براذرز القصيرة بشرط استخدامه فقط كموسيقى خلفية . [ 67 ] ثم زار هاري وارنر مختبرات بيل التابعة لشركة ويسترن إلكتريك في نيويورك، وأُعجب بها. [ 68 ] إلا أن إحدى المشكلات التي واجهت عائلة وارنر كانت معاداة السامية لدى كبار المسؤولين في ويسترن إلكتريك. [ 68 ] مع ذلك، تمكّن سام وارنر من إقناعهم بالتوقيع مع الاستوديو بعد أن ارتدت زوجته لينا، غير اليهودية، صليبًا ذهبيًا في حفل عشاء حضروه مع كبار مسؤولي ويسترن إلكتريك. [ 68 ] ثم وقّع هاري وارنر اتفاقية شراكة مع ويسترن إلكتريك لاستخدام مختبرات بيل لاختبار عملية الصوت على الفيلم. [ 69 ] بعد ذلك، قرر وارنر وشقيقه الأصغر جاك اتخاذ خطوة كبيرة إلى الأمام وإنتاج فيلم دون خوان . [ 70 ]

في مايو 1926، [ 71 ] أسس سام، من خلال شراكة الشركة مع ويسترن إلكتريك، شركة تابعة تُعرف باسم فيتافون . [ 72 ] ومن خلال فيتافون، أصدر الاستوديو سلسلة من الأفلام الموسيقية القصيرة وفيلم دون خوان الطويل (الذي تضمن موسيقى تصويرية متزامنة). بعد تأسيس فيتافون، عُيّن سام أيضًا نائبًا لرئيس شركة وارنر براذرز. [ 71 ] على الرغم من الإيرادات التي حققها فيلم دون خوان في شباك التذاكر، إلا أنها لم تُغطِّ الميزانية الضخمة التي خصصها الأخوان لإنتاجه. [ 73 ] لاقت هذه الأعمال ردود فعل فاترة، وازدادت معارضة هاري للمشروع.

في ذلك الوقت تقريبًا، عرض أدولف زوكور، رئيس باراماونت، على سام صفقة كمنتج تنفيذي في استوديوهاته بشرط أن يُحضر معه شركة فيتافون؛ [ 74 ] وخلال العام نفسه، أصبح هاري رئيسًا للشركة أيضًا. [ 75 ] وافق سام وارنر، الذي لم يعد يرغب في تحمل المزيد من رفض شقيقه هاري استخدام الصوت في أفلام وارنر المستقبلية، على عرض زوكور، لكن الصفقة بينهما انهارت بعد أن تكبدت باراماونت خسائر مالية في أعقاب وفاة رودولف فالنتينو . [ 74 ] وبحلول أبريل 1927، تسببت شركات فيرست ناشونال، وباراماونت، وإم جي إم، ويونيفرسال، وشركة بروديوسرز ديستريبيوتينغ التابعة لسيسيل بي. ديميل (استوديوهات الخمسة الكبرى) في إفلاس عائلة وارنر. جددت شركة ويسترن إلكتريك عقد وارنر-فيتافون بشرط أن تكون ويسترن إلكتريك غير حصرية، مما يسمح لشركات إنتاج أفلام أخرى بتجربة الصوت. [ 76 ] وفي النهاية، وافق هاري وارنر على قبول مطالب سام. [ 77 ] مضت شركة وارنر براذرز قدماً في إنتاج فيلم "مغني الجاز" ، وهو فيلم روائي جديد من إنتاج شركة فيتافون، مقتبس من مسرحية برودواي، وبطولة آل جولسون . حقق فيلم "مغني الجاز" أرقاماً قياسية في شباك التذاكر، مما رسخ مكانة وارنر براذرز كلاعب رئيسي في هوليوود، وأطلق بمفردها ثورة الأفلام الناطقة.

الحياة الشخصية

في عام ١٩٢٥، وبعد سنوات من العزوبية، [ ٧٨ ] التقى وارنر بالممثلة لينا باسكييت ، نجمة فرقة زيغفيلد فوليز البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا ، أثناء زيارته لمختبرات بيل في نيويورك. ونشأت بينهما علاقة حب قوية. [ ٧٩ ] وفي الرابع من يوليو/تموز ١٩٢٥، تزوجا. [ ٨٠ ] ورغم أن شقيق وارنر الأصغر، جاك، لم يعترض على كاثوليكية باسكييت، إلا أن بقية أفراد عائلة وارنر اعترضوا. [ ٨١ ] ورفضوا قبول باسكييت ولم يعترفوا بها كفرد من عائلة وارنر. [ ٨١ ] وفي السادس من أكتوبر/تشرين الأول ١٩٢٦، وُلدت ليتا، الابنة الوحيدة للزوجين. [ ٨٢ ]

بعد وفاة سام وارنر عام ١٩٢٧، طلب شقيقه هاري من لينا باسكت التنازل عن حضانة ابنتهما ليتا. ادعى هاري وارنر أنه كان قلقًا من أن تُربى ليتا الصغيرة على المذهب الكاثوليكي بدلًا من اليهودي (بحسب باسكت، فقد اتفقت هي وسام وارنر على تربية بناتهما على المذهب الكاثوليكي وأولادهما على المذهب اليهودي). عرض هاري وارنر وزوجته على لينا باسكت مبالغ طائلة للتنازل عن حضانة ابنتها، لكنها رفضت. [ ٨٣ ] رضخت أخيرًا بعد أن وعدها هاري وارنر بأن ليتا ستحصل على صندوق استئماني بقيمة ٣٠٠ ألف دولار ( ما يعادل ٥.٨ مليون دولار اليوم)، [ ٨٤ ] وحصل هاري وارنر وزوجته على الحضانة القانونية لليتا في ٣٠ مارس ١٩٣٠. [ ٨٥ ] سرعان ما ندمت باسكت على قرارها وحاولت استعادة حضانة ابنتها. [ 83 ] مع ذلك، لم تكن باسكييت مستقرة ماليًا بما يكفي للقيام بذلك، إذ رفعت عائلة وارنر عدة دعاوى قضائية ضدها لاستعادة حصة سام وارنر في استوديوهات وارنر براذرز. [ 84 ] لم ترَ باسكييت ليتا إلا في مناسبتين خلال العشرين عامًا التالية: في عام 1935، عندما انتقل هاري وارنر وعائلته إلى لوس أنجلوس، وعندما تزوجت ليتا من الدكتور ناثان هيات في عام 1947. [ 86 ] تجددت علاقة باسكييت بابنتها في عام 1977 عندما دعمت باسكييت دعوى قضائية رفعتها ليتا ضد تركة عمها جاك وارنر. [ 84 ]

موت

في سبتمبر 1927، لاحظ جاك - الذي كان يعمل بلا كلل مع سام على إنتاج مسرحية "مغني الجاز" - أن شقيقه بدأ يعاني من صداع شديد ونزيف أنفي. وبحلول نهاية الشهر، لم يعد سام قادراً على المشي باستقامة. [ 87 ] نُقل إلى المستشفى وشُخِّصت حالته بالتهاب الجيوب الأنفية الذي تفاقم بسبب خراجات في عدة أسنان . كما اكتشف الأطباء أن وارنر قد أصيب بعدوى في الخشاء الدماغي. بعد أربع عمليات جراحية لإزالة العدوى، دخل وارنر في غيبوبة. في 5 أكتوبر 1927، أي قبل يوم من العرض الأول لمسرحية " مغني الجاز" ، توفي سام وارنر نتيجةً لمجموعة من الحالات المرضية: التهاب رئوي ناتج عن التهاب الجيوب الأنفية ، والتهاب العظم والنقي ، وخراجات فوق الجافية وتحت الجافية . [ 88 ] [ 89 ]

بحسب كتاب "هوليوود فليكن اسمك" (Hollywood Be Thy Name )، وهو مذكرات جاك وارنر الابن وكاس وارنر سبيرلينغ الصادرة عام ١٩٩٣، ادعى الممثل ويليام ديمارست أن سام وارنر قُتل على يد إخوته. [ ٩٠ ] لم يتم تأكيد هذا الادعاء، الذي طُرح عام ١٩٧٧، كما تم التشكيك في مصداقية ديمارست بسبب إدمانه الطويل للكحول؛ [ ٩٠ ] وكانت آخر مرة التقى فيها سام بعائلته بأكملها في ذكرى زواج والديه عام ١٩٢٦. [ ٨٧ ]

تجمّع حشدٌ من نجوم السينما في دار جنازات بريس براذرز لحضور جنازة وارنر. [ 91 ] ثم أُقيمت مراسم تأبين خاصة في استوديوهات وارنر براذرز في 9 أكتوبر 1927. [ 92 ] ودُفن في ضريح عائلة وارنر في مقبرة هوم أوف بيس في شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

بينما كانت عائلة وارنر تعيش حالة من الحزن على وفاته المفاجئة، ساهم نجاح فيلم " مغني الجاز" في ترسيخ مكانة وارنر براذرز كاستوديو رئيسي. ورغم أن استثمار وارنر براذرز في الفيلم لم يتجاوز 500 ألف دولار، إلا أن الاستوديو حقق  أرباحًا بلغت 3 ملايين دولار. [ 93 ] في البداية، حاولت استوديوهات هوليوود الخمسة الكبرى، التي كانت تسيطر على معظم دور السينما في البلاد، عرقلة انتشار الأفلام الناطقة. [ 93 ] وفي مواجهة هذه المعارضة المنظمة، أنتجت وارنر براذرز اثني عشر فيلمًا ناطقًا في عام 1928 وحده. [ 93 ] وفي العام التالي، كرّمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، التي تأسست حديثًا، شركة وارنر براذرز لـ"إحداثها ثورة في صناعة السينما من خلال الصوت". [ 94 ]

إرث

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما ، حصل سام وارنر على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6201 شارع هوليوود .

في 30 سبتمبر 1928، تبرّعت عائلة وارنر براذرز بصالة ألعاب رياضية لدار الأيتام العبرية التابعة لمدينة نيويورك، تخليدًا لذكرى سام إل. وارنر وميلتون وارنر. كانت دار الأيتام تقع بين الشارعين 136 و138، على شارع أمستردام، في حي هاميلتون هايتس. استمرت الدار في العمل في ذلك الموقع من عام 1884 إلى عام 1941. بعد ذلك، استأجرت المدينة المباني لكلية مدينة نيويورك (CCNY)، بالتعاون مع وزارة الحرب، لتكون سكنًا للمحاربين القدامى العائدين. سُمّي المبنى الرئيسي السابق "قاعة الجيش"، وسُمّي مبنى الاستقبال السابق "قاعة فينلي"، بينما احتفظت صالة وارنر الرياضية باسمها. في عام 1952، أنشأ مجلس التعليم مدرسة PS 192 لتكون بمثابة وصلة مع صالة وارنر الرياضية. استبدلت كلية مدينة نيويورك (CCNY) ممتلكات جمعية ملاك المنازل بحديقة عامة تُعرف باسم جاسبر أوفال (في شارع كونفنت)، وانتقلت منها عام ١٩٥٥. هُدمت مباني الجمعية، باستثناء صالة وارنر الرياضية، عام ١٩٥٦ لإفساح المجال أمام حديقة جاكوب إتش شيف. لا تزال صالة وارنر الرياضية قائمة في شارع ١٣٨، بالقرب من ساحة هاميلتون. يوجد في مدخل البوابة الجانبية حجر تذكاري من عائلة وارنر.

ملحوظات

  1. 1 2 "أستاذ سينمائي في كلية مدينة نيويورك يؤلف كتابين أثناء إجازته التفرغية" . 14 يوليو 2015.
  2. ↑ "بوليوود (2020)" . IMDb . يوليو 2020.
  3. ^ "Wielcy Polacy - Warner Bros czyli bracia Warner: آرون (ألبرت)، سمول (سام) وهيرز (هاري) وونسال أوراز جاك (إيتزاك) وونسال - بيالتشينسكي" . 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  4. ↑ توماس (1990)، ص 52-62.
  5. ↑ "وارنر، قطب السينما، يرحل: سام وارنر، ابن مدينة يونغستاون، ارتقى من المجهولية إلى صدارة المجال". صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 5 أكتوبر 1927.
  6. ↑ "بوليوود (2020)" . IMDb . يوليو 2020.
  7. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أندريه كراكوفسكي - بوليوود. جاك Stworzyliśmy هوليوود" . يوتيوب . 17 يونيو 2015.
  8. ↑ سنكلير، دوغ. "عائلة بنيامين وبيرل ليا (إيشلباوم) وارنر: سجلات أولية مبكرة" . أرشيف دوغ سنكلير. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  9. ↑ وفقًا لبيت آن وارنر، وهي ابنة عم ثانية للأخوين وارنر، في الفيلم الوثائقي The Brothers Warner لعام 2008 الذي كتبه وأخرجه كاس وارنر، والذي عُرض على قناة Turner Classic Movies في 8 مارس 2010. كان جد بيت آن وارنر شقيق والد الأخوين وارنر.
  10. ↑ دوغ سنكلير، "عائلة بنيامين وبيرل ليا (إيشيلباوم) وارنر: السجلات الأولية المبكرة"، (2008)، نُشر في أرشيف دوغ سنكلير ( http://dougsinclairsarchives.com/benjaminwarnerfamily.htm )
  11. ↑ جاكوبسون، لارا (28 يونيو 2018). "الأخوان وارنر يثبتان وطنيتهما" . مستودع جامعة تشابمان الرقمي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ هيكسون، والتر ل. (2003). التجربة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: القنبلة الذرية في التاريخ والذاكرة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780415940283.
  13. ↑ كوكس، جيفري (2004). الذئب على الباب: ستانلي كوبريك، التاريخ، والمحرقة . بيتر لانغ. ISBN 9780820471150.
  14. ↑ «قاعة مشاهير كاليفورنيا تُكرّم الأخوة وارنر الأربعة» . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  15. ↑ "من قرية بولندية إلى شهرة هوليوود: قطب السينما البولندي وراء شركة وارنر بروس بيكتشرز" .
  16. ↑ روم، أدريان (2010). قاموس الأسماء المستعارة: 13000 اسمًا مُفترضًا وأصولها ( الطبعة الخامسة). ماكفارلاند. ص 502. ISBN   978-0-786-45763-2.
  17. 1 2 توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. ص 11. ISBN  0-07-064259-1.
  18. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 23-24.
  19. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 24-25.
  20. ↑ توماس (1990)، ص 12-13.
  21. ↑ توماس (1990)، ص 12.
  22. ↑ توماس (1990)، ص 15-16.
  23. ↑ "سمع في الزاوية: كيف بدأ الأخوان وارنر، منتجو الأفلام، مسيرتهم". صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 30 ديسمبر 1923.
  24. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 49.
  25. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 50.
  26. ↑ تريبلكوك، بوب (مارس 1985). "إنتاج وارنر براذرز: لقد حوّلوا دار عرض يونغزتاون إلى إمبراطورية هوليوود". مجلة أوهايو . ص 24-25 . 
  27. 1 2 سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص. 32.
  28. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 33.
  29. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 34.
  30. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 54-55.
  31. 1 2 3 توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. ص 22. ISBN  0-07-064259-1.
  32. ↑ "وفاة جاك إل. وارنر تُنهي عهد رواد الأفلام الناطقة"". فارايتي . 13 سبتمبر 1978. ص  2.
  33. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 55-57.
  34. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 65-66.
  35. 1 2 سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 42
  36. ↑ توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. ص 18. ISBN  0-07-064259-1.
  37. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 45-46
  38. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 73.
  39. 1 2 3 سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 46
  40. 1 2 3 توماس (1990)، ص. 29.
  41. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 47-48
  42. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 51
  43. 1 2 سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 54
  44. 1 2 توماس (1990)، ص 34-35.
  45. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 66
  46. ↑ وارنر وجينينغز (1964)، ص 100-101.
  47. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 71
  48. 1 2 سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 72
  49. 1 2 توماس (1990)، ص. 38.
  50. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 73
  51. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 76
  52. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 77
  53. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 81
  54. ↑ توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. ص 45. ISBN  0-07-064259-1.
  55. 1 2 سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 83
  56. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 82
  57. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 84
  58. ↑ "أصحاب المسارح يشنون حرباً على هايز". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1925. ص 14. 
  59. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، هوليوود فليكن اسمك ، ص 84-85، دار نشر بريما، ISN:1559583436
  60. ↑ سبيرلينغ، ميلنر، ووارنر (1998)، هوليوود فليكن اسمك ، صفحة 86، دار نشر بريما، ISN:1559583436
  61. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 89.
  62. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 90.
  63. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 92.
  64. ↑ توماس (1990)، 52-55؛
  65. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 94.
  66. ↑ فريدلاند، مايكل (1983). الأخوان وارنر . مطبعة سانت مارتن. ص 119. ISBN  0-312-85620-2.
  67. ↑ وارنر-سبيرلينغ، كاس؛ ميلنر، كورك؛ وارنر، جاك؛ وارنر، جاك الابن (يناير 1998). هوليوود ليكن اسمك: قصة الأخوين وارنر . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 94. ISBN  0-8131-0958-2.
  68. 1 2 3 توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. ص 54. ISBN  0-07-064259-1.
  69. ↑ وارنر-سبيرلينغ، كاس؛ ميلنر، كورك؛ وارنر، جاك؛ وارنر، جاك الابن (يناير 1998). هوليوود اسمك: قصة الأخوين وارنر . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 94-95 . ISBN  0-8131-0958-2.
  70. ↑ وارنر-سبيرلينغ، كاس؛ ميلنر، كورك؛ وارنر، جاك؛ وارنر، جاك الابن (يناير 1998). هوليوود اسمك: قصة الأخوين وارنر . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 102. ISBN  0-8131-0958-2.
  71. ١ ٢ "معالم بارزة: ١٧ أكتوبر ١٩٢٧" . مجلة تايم . ١٧ أكتوبر ١٩٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٠ .
  72. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 95.
  73. ↑ وارنر-سبيرلينغ، كاس؛ ميلنر، كورك؛ وارنر، جاك؛ وارنر، جاك الابن (يناير 1998). هوليوود اسمك: قصة الأخوين وارنر . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 113. ISBN  0-8131-0958-2.
  74. 1 2 سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص. 114.
  75. ↑ "معالم بارزة" . مجلة تايم . 4 أغسطس 1958. ص 2. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. 
  76. ↑ توماس (1990)، ص 59.
  77. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 116.
  78. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 33-98.
  79. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 97.
  80. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 98.
  81. 1 2 توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . ماكجرو هيل. الصفحات 48، 49. ISBN  0-07-064259-1.
  82. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 115.
  83. 1 2 براونلو، كيفن (8 أكتوبر 1994). "نعي: لينا باسكت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  84. 1 2 3 توماس، كيفن (23 أغسطس 1991). "لينا باسكت: حياتها مادة دسمة للأفلام". لوس أنجلوس تايمز . ص 16. 
  85. ↑ إيمان، سكوت (1997). سرعة الصوت: هوليوود وثورة الأفلام الناطقة 1926-1930 . سيمون وشوستر. ص 361. ISBN  1-439-10428-X.
  86. ↑ وارنر سبيرلينغ، كاس؛ ميلنر، كورك؛ وارنر، جاك (1994). هوليوود ليكن اسمك: قصة الأخوين وارنر . دار بريما للنشر. ص 265. ISBN  1-559-58343-6.
  87. 1 2 سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص. 112.
  88. ↑ إيمان 1997 ص 137-138
  89. ↑ "سام وارنر، قطب السينما الشهير يرحل" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . 5 أكتوبر 1927. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 . 
  90. 1 2 "كتاب وارنر براذرز يغطي جذور وادي السيليكون، وذروة هوليوود". ذا فينديكاتور . 24 أكتوبر 1993.
  91. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 136.
  92. ↑ سبيرلينج، ميلنر، ووارنر (1998)، ص 137.
  93. 1 2 3 توماس (1990)، ص. 63.
  94. ↑ توماس (1990)، ص 66.

مراجع

  • كراكوفسكي ، أندريه (2011). بوليوود: جاك ستورزيليسمي هوليوود (بوليوود. كيف أنشأنا هوليوود) . Wydawnictwo Naukowe PWN . رقم ISBN 978-0-7432-0481-1.
  • كراكوفسكي ، أندريه (2011). بوليوود: جاك ستورزيليسمي هوليوود (بوليوود. كيف أنشأنا هوليوود) . Wydawnictwo Naukowe PWN . رقم ISBN 978-0-7432-0481-1.
  • توماس، بوب (1990). أمير هوليوود المهرج: حياة جاك إل. وارنر الغريبة وأوقاته . نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر. ISBN 0-07-064259-1
  • وارنر، جاك ل.؛ جينينغز، دين (1964). أول مئة عام لي في هوليوود . دار راندوم هاوس. ASIN B0007DZSKW .