شعب السانتال

السانتال (أو السانثال ) هم مجموعة عرقية من شعب موندا الناطق باللغات الأسترونيزية في شبه القارة الهندية . [ 7 ] يشكلون أكبر تجمع قبلي في ولايتي جهارخاند والبنغال الغربية الهنديتين ، ويتواجدون أيضًا في أوديشا وبيهار وآسام وتريبورا . كما أنهم أكبر أقلية عرقية في منطقتي راجشاهي ورانجبور شمال بنغلاديش . ولهم وجود ملحوظ في نيبال . يتحدث السانتال لغة السانتالي ، وهي اللغة الأكثر انتشارًا من بين لغات موندا الفرعية التابعة للأسترونيزية .

أصل الكلمة

يُرجّح أن يكون اسم سانتال مشتقًا من اسم أجنبي. ويشير هذا المصطلح إلى سكان ساونت في سيلدا سابقًا بمنطقة ميدينابور في ولاية البنغال الغربية. [ أ ] [ ٨ ] تعني الكلمة السنسكريتية سامانت أو البنغالية ساونت أرضًا سهلية. [ ٩ ] اسمهم العرقي هو هور هوبون ("ابن الإنسان"). [ ب ]

تاريخ

الأصول

بحسب اللغوي بول سيدويل ، يُرجّح أن يكون متحدثو اللغات الأسترونيزية قد وصلوا إلى ساحل أوديشا من الهند الصينية قبل حوالي 4000 إلى 3500 عام ( حوالي 2000 - 1500 قبل الميلاد). [ 10 ] [ 11 ] انتشر متحدثو اللغات الأسترونيزية من جنوب شرق آسيا واختلطوا على نطاق واسع مع السكان المحليين في الهند. 

نظراً لقلة السجلات الأثرية الهامة، فإن الموطن الأصلي لقبيلة السانثال غير معروف على وجه اليقين. تشير الحكايات الشعبية للسانثال إلى أنهم قدموا من هيهيري ، التي حددها الباحثون بأنها أهوري في مقاطعة هازاريباغ . [ 12 ] ومن هناك، كما يزعمون، دُفعوا إلى هضبة تشوتا ناجبور ، ثم إلى جالدة ، وباتكوم، وأخيراً إلى ساونت، حيث استقروا نهائياً. [ ج ] ووفقاً لدالتون، فقد أُعيد تسميتهم إلى سانتال من اسم المجموعة خاروار. [ 13 ] [ 12 ] وقد استُخدمت هذه الأسطورة، التي استشهد بها العديد من الباحثين، كدليل على أن السانثال كان لهم وجود كبير في هازاريباغ في الماضي . وادعى الباحث الاستعماري الكولونيل دالتون أن تشاي كانت تضم حصناً كان يسكنه سابقاً راجا من السانثال، والذي أُجبر على الفرار عندما غزت سلطنة دلهي المنطقة. [ د ]

العصر البريطاني

شعب السانثال في الهند البريطانية ، 1868

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، دخل شعب السانتال السجلات التاريخية عام ١٧٩٥ عندما سُجِّلوا باسم "سونتار". [ ١٤ ] خلال مجاعة البنغال عام ١٧٧٠ ، كانت المناطق الغربية والجنوبية الغربية الأكثر جفافًا من البنغال، وخاصة منطقة جانجل محل ، من بين أكثر المناطق تضررًا، وشهدت انخفاضًا كبيرًا في عدد السكان. نتج عن هذا الانخفاض خسارة كبيرة في إيرادات شركة الهند الشرقية . لذلك، عندما سُنَّ قانون التسوية الدائمة عام ١٧٩٠، بحثت الشركة عن مزارعين لتطهير الأراضي. [ هـ ] وجّه المسؤولون البريطانيون اهتمامهم إلى شعب السانتال، الذين كانوا على استعداد لإزالة الغابات من أجل ممارسة الزراعة المستقرة. في عام ١٨٣٢، حُدِّدت مساحة كبيرة من تلال راج محل تحت اسم دامين-إي-كوه . هاجر السانتال من كوتاك ، ودالبوم ، وبيربوم ، ومانبهوم ، وهزاريباغ ، وبدأوا بزراعة هذه الأراضي كفلاحين [ 15 ] [ E ] برعاية ملاك الأراضي والبريطانيين الذين كانوا في أمس الحاجة إلى الأيدي العاملة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ F ] وبتوجيه من البريطانيين، اقترض السانتال من مقرضين من غير السانتال لشراء الأدوات الحديدية والحبوب والثيران كأفراد وعائلات، بدلاً من العمل الجماعي كما كان معتاداً في زراعة الأرض. [ G ]

عند وصولهم إلى دامين-إي-كوه ( سانتال بارغانا الحالية )، لم يوفر البريطانيون أي حماية لقبيلة السانتال من قبائل مال باهاريا الموجودة مسبقًا ، والذين كانوا يعارضون تدمير الغابات، وكانوا معروفين بغاراتهم على السهول، ولم يتم إخضاعهم إلا مؤخرًا. في نهاية المطاف، تمكن السانتال، بفضل تقنياتهم المتطورة وقدرتهم على مجاراة هجمات باهاريا، من طردهم. قاموا بتطهير مساحات من الغابات وبدأوا الزراعة في هذه المناطق. استقروا هناك بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر: ففي عام 1830، لم يكن يسكن المنطقة سوى 3000 من السانتال، ولكن بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، استقر 83000 منهم في الأرض وحولوها إلى حقول أرز. نتج عن ذلك زيادة في إيرادات الشركة من المنطقة بمقدار 22 ضعفًا .

مع ذلك، ومع ازدياد اعتمادهم على الزراعة، تعرض السانتال للاستغلال من قبل ملاك الأراضي . وعلى عكس السانتال، فضّل البريطانيون المنافسة الفردية على التعاون، وفرضوا نظامًا قانونيًا صارمًا يختلف تمامًا عن الأعراف المتساهلة نسبيًا لمجلس القرية، وهو أعلى شكل من أشكال الحكم الذي عرفه معظم السانتال. بدأ المهاجان من البنغال والبانياس من بيهار ببيع سلع من أماكن أخرى، ونظرًا لغرابة هذه السلع، وقع العديد من السانتال ضحية للخداع، حيث استولوا على ديون لشرائها ، غالبًا برهن أراضيهم. وعندما عجز السانتال عن سداد ديونهم للمرابين ، استولوا على الأرض، وأصبح السانتال فلاحين مُهجّرين بلا أرض . كما بدأ تجار البانياس وغيرهم من الغرباء في معاملة السانتال كمنبوذين في نظام براهمي .

في نهاية المطاف، تفاقمت أعمال الاستغلال هذه ، بالإضافة إلى سياسات الضرائب البريطانية وجباة الضرائب الفاسدين ، إلى درجةٍ بلغ فيها السانتال حدّ السخط. في عام 1855، ثاروا في ثورة السانتال ، المعروفة باسم ثورة السانتال هول . هاجم 30 ألفًا من السانتال، بقيادة سيدو وكانهو مورمو ، ملاك الأراضي وغيرهم من الغرباء ( ديكوس ) الذين جعلوا حياتهم بائسة، فضلًا عن السلطات البريطانية. في نهاية المطاف، تمكن نحو 10 آلاف جندي بريطاني من قمع الثورة. على الرغم من أن تأثير ثورة السانتال طغى عليه إلى حد كبير تأثير ثورة الهند عام 1857 ، إلا أن أثر ثورة السانتال لا يزال حاضرًا كنقطة تحول في فخر السانتال وهويتهم. وقد تأكد ذلك، بعد أكثر من قرن ونصف، مع إنشاء ولاية جهارخاند القبلية في جمهورية الهند . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في أعقاب التمرد، لبّى البريطانيون جميع مطالب السانثال، نظرًا لأهميتهم كجماعة دافعة للضرائب. أنشأ البريطانيون منطقة مساحتها 5000 كيلومتر مربع ، تُسمى سانتال بارغاناس ، حيث لم تُطبّق الإجراءات المعتادة في الهند البريطانية. أُسندت إدارة شؤون المجتمع بشكل أساسي إلى شيخ القرية، أو البرادهان، الذي مُنح أيضًا صلاحية تحصيل الضرائب. جُرّم على السانثال نقل ملكية الأراضي إلى غير السانثال، مما منحهم حقوقًا قانونية على أراضيهم. [ 18 ] 

بعد أن سيطرت بريطانيا رسميًا على الهند عام ١٨٥٨، استمر شعب السانتال في نظام حكمهم وتقاليدهم. جلبت البعثات المسيحية التي أُنشئت حديثًا التعليم، وانتقل العديد من السانتال إلى مزارع الشاي في آسام وشمال البنغال ، حيث لا يزالون يقيمون حتى اليوم. ومع ذلك، استمر معظمهم في حياتهم القديمة، لكنهم لم يحققوا الرخاء المرجو. إضافةً إلى ذلك ، لم ينتشر التعليم العلماني على نطاق واسع إلا بعد استقلال الهند.

في أواخر القرن التاسع عشر، هاجر العديد من السانتال من مناطق السانتال بارغاناس إلى مقاطعات بيهار وشمال البنغال، مثل بورنيا ومالدا وديناجبور. وبعد ثورة السانتال، واجه السانتال انتقامًا، ودعاهم ملاك الأراضي (الزميندار) لزراعة أجزاء واسعة من شمال البنغال، التي كانت قد تحولت إلى أراضٍ قاحلة، وهي الأراضي التي تخصص السانتال في زراعتها. [ 19 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عددهم في هذه المنطقة مئتي ألف نسمة. استقر معظمهم في أراضٍ قاحلة حيث كان الإيجار أرخص من الأراضي الرطبة الأكثر خصوبة. ومع ذلك، واجهوا ضرائب باهظة من ملاك الأراضي، وتعرضوا للاضطهاد من قبل المرابين والطبقات العليا والبيروقراطية بشكل عام. في عام 1924، بدأ عدد من زعماء السانتال، متأثرين بالفكر الغاندي وبقيادة جيتو سردار، في قيادة احتجاجات ضد النظام المزدوج القمعي الذي فرضه النخب البنغالية والحكومة البريطانية. امتنع السانتال عن دفع الإيجار لأصحاب الأراضي، واعتدوا بالضرب على مفتشي الإيرادات، وقادوا احتجاجات ضد المرابين. وفي عام ١٩٢٨، امتنع السانتال عن دفع ضريبة الحراسة، وقادوا احتجاجات في ثاكورغاون عام ١٩٢٩. وفي عام ١٩٣٢، حاول عدد من السانتال تنظيم دولتهم الخاصة برئاسة جيتو سردار، مستندين في البداية إلى فكرة "رام راجيا" التي طرحها غاندي، لكنهم سرعان ما انتقدوا غاندي لعدم تقديمه أي مساعدة لهم. وفي عام ١٩٣٣، عُيّن مفوض بريطاني للنظر في مظالم السانتال في شمال البنغال.

ما بعد الاستقلال

انقسمت جماعة السانتال، كغيرها من جماعات المنطقة، بين ولاية البنغال الغربية في الهند وشرق البنغال في باكستان خلال التقسيم. وبعد الاستقلال، أُدرجت السانتال ضمن القبائل المُدرجة في الهند. وفي شرق باكستان، كانت هناك بعض المناطق في الغرب حيث لا تزال أعداد كبيرة من السانتال موجودة. هناك وفي ولاية البنغال الغربية المجاورة، قدمت السانتال دعمًا كبيرًا لحركة تيبهاغا . وبعد أن سحق الجيش الباكستاني الانتفاضة وأحرق العديد من منازل السانتال، فرّ الكثيرون عبر الحدود إلى مالدا في الهند. [ 20 ]

في شمال غرب البنغال ، شارك فلاحون من القبائل في انتفاضة ناكسالباري بقيادة الزعيم الشيوعي السانتالي جانغال سانثال . وقد أدى هذا الفقر إلى تمرد ناكسالي مستوحى من أفكار غيفارا في ما يُعرف غالبًا باسم الممر الأحمر . [ 21 ]

بعد فصل ولاية جهارخاند عن ولاية بيهار عام 2000، أصبحت منطقة سانتال بارغاناس قسمًا منفصلاً من الولاية. [ 18 ] وقد طالب هؤلاء السانتال بالاعتراف بتقاليدهم في التعداد السكاني كديانة مستقلة، تُعرف باسم سارنا دارام ، وهو ما دفع مجلس ولاية جهارخاند إلى إصدار قرار بهذا الشأن عام 2020. ولا يزال الكثير منهم يعانون من الفقر والاستغلال، كما أن سرقة أراضيهم أمر شائع في بنغلاديش. ورغم انتشارهم على مساحة واسعة، إلا أنهم يعتبرون الآن منطقة سانتال بارغاناس موطنهم الثقافي. [ L ]

مجتمع

يقوم مجتمع السانتال على أساس الانقسام بين "الأخوة" ( بويها ) و"الضيوف" ( بيرا )، وهو انقسام موجود في العديد من المجتمعات القبلية الأخرى في وسط وشرق الهند. غالبًا ما يعيش أبناء الأب نفسه (وأحيانًا الجد)، المعروفون باسم "نيجي بويها" ، متجاورين ويمتلكون قطعًا متجاورة من الأرض. أما أقرب أشكال الأخوة، والتي تُسمى " ميت أوراك هور " (أهل البيت الواحد) في سينغبهوم، فلا يجوز لهم الزواج من بعضهم البعض أو تقديم القرابين لنفس الإله، لأن البيت يشير إلى سلف مشترك يُعتقد أن جميع العائلات تنحدر منه. وتُعتبر زيجات " ميت أوراك هور " وحدها هي التي تُوصم بشدة. وهناك نوع آخر من الأخوة وهو الانتماء إلى عشيرة، وهي علاقات زواج خارجي. [ م ] أما الشكل الأخير من الأخوة فهو "فول" ، وهي صداقة طقسية مع أفراد من جماعات عرقية أخرى. يعتبر أبناء إخوة "فول " أنفسهم إخوة، ويحضرون مناسبات دورة حياة بعضهم البعض الرئيسية، مثل حفلات الزفاف أو الجنازات، بصفتهم "بيرا" . كما يقدمون المساعدة في أوقات الشدة. [ ن ]

يُطلق على من لا تربطهم صلة قرابة اسم "بيرا" أو الضيوف. ويُستثنى من هذه المجموعة أفراد المجتمعات الأخرى، وخاصةً من لا يتحدثون لغة السانتال، باستثناء مجتمعات مثل كارماكار ، وماهالي ، ولوهار في منطقتهم، والذين يندمجون في مجتمع السانتال. ويمكن لمن تربطهم هذه الصلة الزواج، وحضور المهرجانات الكبرى كضيوف. وللأشخاص الذين تربطهم صلة قرابة بالزواج، رغم كونهم "بيرا" ، أدوار خاصة في مناسبات دورة الحياة. وتؤدي النساء طقوس ترحيب خاصة لـ "البيرا" عند زيارتهم. ويمكن أن تكون صلة القرابة بالزواج إحدى صلتين: إما "بالا" ، وهي صلة القرابة التي يمثلها والدا الزوجين، أو " سانغات " ، وهي صلة القرابة بين الأشقاء من جنسين مختلفين.

نساء السانتال

يتميز مجتمع السانتال بانخفاض التراتبية الاجتماعية فيه، وبمساواة أكبر مقارنةً بالمجتمع الهندوسي المجاور الذي يعتمد على نظام الطبقات ، إلا أنه لا يزال يحتفظ ببعض الفروقات الاجتماعية. أهم ما يُحدد مكانة الشخص عند تفاعله مع الآخرين في مجتمع السانتال هو كونه " مارانغ " (الأكبر سنًا) أو " هودين " (الأصغر سنًا). تُقيّم هذه المكانة بناءً على صلة القرابة: فمثلاً، إذا كان شخص ما يُحيّي ابن عم والده، فإنه يُعتبر الأصغر سنًا بغض النظر عن العمر. وبالمثل، عندما يُحيّي شخص ما زوجة أخيه الأكبر، فإن الزوجة تُعتبر "مارانغ" . أما بالنسبة للغرباء أو الضيوف الذين لا تربطهم صلة قرابة واضحة، فيُحدد العمر ما إذا كان الشخص "مارانغ" أو "هودين" . [ P ] يُعطى التحية الطقسية ( الإله باللغة السانتالية) أهمية بالغة، وتُقام في فناء المنزل عند زيارة "بيرا" (الضيف ). وتختلف هذه التحية باختلاف الجنس، وما إذا كان الشخص أصغر أو أكبر سنًا من الشخص المُحَيّى. تتضمن طقوس التحية التي يؤديها الهودين " تقديم" ( دوبوك جوهر ) الاحترام، بينما "يتلقى" المارانج هذا الاحترام. [ س ] لا ينبغي أداء هذه التحية على عجل، ويُشجع الأطفال على ممارستها بشكل صحيح منذ الصغر. [ ص ] ومع ذلك، فإن التمييز بين الهودين والمارانج لا ينطبق على الفول أو بالا ، الذين يتبادلون التحية كما لو كانوا يحيون المارانج . [ س ]

لدى شعب السانتال أيضًا عشائر طوطمية تُعرف باسم "باري" . [ T ] تنقسم هذه العشائر الاثنتي عشرة إلى رتبتين: سبع عشائر رئيسية وخمس عشائر فرعية. يُعتقد أن العشائر الرئيسية تنحدر من أبناء وبنات أول رجل وامرأة، وهي بالترتيب حسب الأقدمية: هانسدا (الإوزة)، مورمو ( النيلايماراندي ( الخرشوف البريكيسكو (الرفراف)، سورين ( الثرياهيمبرام ( نخيل التنبولوتودو (البومة). [ U ] أما العشائر الفرعية فهي: باسكي (الأرز البائت)، بيسرا ( الصقر )، تشوري (السحلية)، باوريا (الحمام)، وبيديا. لا يتزوج أفراد العشائر الرئيسية من أفراد العشائر الفرعية، وهناك بعض الزيجات المحرمة، مثل زواج ماراندي وكيسكو. إضافةً إلى ذلك، يُعامل البِسْرَاس أحيانًا معاملةً مختلفةً نظرًا لمكانتهم المتدنية في نظر المجتمع، ولكن باستثناء سياق الزواج، لا يلعبون أي دور في الحياة الاجتماعية. كما تتجنب العشائر إلحاق الضرر برمزها القبلي، خشية أن يصيبها مكروه. [ V ]

لدى قبيلة السانتال نظام اجتماعي آخر مهم للطقوس، يُسمى "خونتي" أو "غوستي" في جنوب تشوتا ناجبور. [ أ ] يشير هذا المصطلح إلى أحفاد سلف مشترك، لا يزيد عمره عن بضعة أجيال، يعيشون في مكان قريب. تُعرف "الخونتي" بسمة مميزة للسليف، مثل "البويتا" ، وهم الأشخاص الذين يرتدون خيطًا على صدورهم في العبادة. في كثير من الحالات، يعيش جميع أفراد "الغوستي" في قريتهم الأصلية، ولكن قد يكون بعض أفرادها قد هاجروا إلى القرى المجاورة. [ و ]

ثقافة

المهرجانات

يُعدّ مهرجان سوهراي المهرجان الرئيسي لقبيلة السانتال. وإلى جانب ذلك، تُعتبر مهرجانات باها ، وكرم ، وداشين ، وساكرات، وماهمور، وروندو، وماغسيم من المهرجانات المهمة. ويُصاحب العديد من رقصاتهم خلال هذه المهرجانات تقليديًا طبلتان: التاماك والتومداك.

رقصة داساي التقليدية في مقاطعة بوروليا ، ولاية البنغال الغربية
أغنية سهراي تقليدية تغنيها بولينا ماردي ودونيسون ماردي وبوشتينا ماردي.
تاماك (يمين) وتومداك (يسار) - طبول نموذجية لشعب سانثال، تم تصويرها في قرية في مقاطعة ديناجبور ، بنغلاديش .
رقصة لونجي بانشي لسانتال في بيربهوم ، ولاية البنغال الغربية

تشادر بادار ، وهو شكل من أشكال فن الدمى يُعرف أيضًا باسم فن الدمى السانتال، هو عرض شعبي يتضمن دمى خشبية موضوعة في قفص صغير يعمل كمسرح. [ 22 ]

تُدار الشؤون المحلية بواسطة مجلس القرية ، بقيادة مانجي . [ 23 ]

تُزيّن جدران منازل السانتال التقليدية بنقوش منحوتة لحيوانات ومشاهد صيد ومشاهد رقص وأنماط هندسية . كما تُنحت محفات زفاف السانتال بدقة متناهية. [ 23 ]

زواج

بيت سانتال في معرض أوديشا القبلي لعام 2020، بوبانسوار

توجد سبعة أنواع من الزواج معترف بها في مجتمع السانتال، ولكل منها درجة قبول اجتماعي خاصة. يُعدّ زواج الأجداد (hapramko bapla) أكثر أنواع الزواج تفصيلاً، لكنّ زواج الكيسيميك (kesimek') هو الأكثر شيوعًا . في هذا النوع من الزواج، يقرر الشاب والفتاة الراغبان في الزواج الذهاب إلى منزل العريس والإقامة هناك لفترة. عندما تعلم عائلة الفتاة بوضعهما، يصل رئيس قرية الفتاة ( jog majhi) إلى منزل شيخ قرية الشاب لمعرفة نوايا الزوجين. يُستدعى الزوجان إلى شيخ القرية، وتُسأل العروس عما إذا كانت ترغب في تحديد موعد لزواج الكيسيميك . إذا أجابت بالنفي، يتعين على عائلة الشاب دفع غرامة رمزية لرئيس قرية الفتاة، الذي سيعيد الفتاة إلى والدها. أما إذا وافقت، فتُستشار عائلة الشاب لتحديد أفضل يوم لزواج الكيسيميك . [ X ] لا يُلزم العروسان بأي التزام بالزواج. [ Y ] خلال هذه الفترة، يبقى "جوج ماجي" في القرية ليُقدّم كل المعلومات التي يستطيعها لوالد العروس: سواءً لتحديد المهر المناسب الذي يجب طلبه أو لمعرفة ما إذا كان الزواج سينتهي قريبًا. [ Y ]

في يوم مراسم "كيسيميك" ، يصل موكب من رجال قرية العروس، يضمّ رئيس القرية ( جوج ماجي) ، وشيوخها، ووالد العروس وبعض أقاربها. يجلسون في منزل رئيس القرية باحترام، ويتمّ تنظيمهم حسب مكانتهم الاجتماعية . في هذه الأثناء، تجتمع عائلة العريس لمناقشة المهر الذي سيدفعه والده. ثمّ يجتمع الطرفان ويتفاوض الآباء على المهر . يُسأل العريس أولًا عمّا إذا كان يرغب في إتمام الزواج. وكرمزٍ لعقد الزواج ، يُقدّم والد العريس مبلغًا زهيدًا من المال، ويُقدّم مشروب " هاندي " (بيرة الأرز) للضيوف. تستمرّ المفاوضات على المهر بين الآباء فقط حتى يتمّ الاتفاق على مبلغٍ مُحدّد. مع أنّ دفع المهر يتمّ نقدًا في الوقت الحاضر، إلا أنّ تقديم الماشية أو غيرها من السلع ليس بالأمر النادر. عادةً ما يكون المهر زهيدًا، ويُعتبر من الخطأ منع شابين من الزواج بسبب خلافٍ حول المهر. [ Z ] بعد التوصل إلى اتفاق، تبدأ الاحتفالات ويستمر الشرب الاحتفالي حتى وقت متأخر من الليل. [ AA ]

دودرو بانام للآلات الموسيقية

بعد فترة وجيزة، يقوم أحد أقارب العريس، برفقة رئيس قرية العريس ، بتسليم المهر إلى عائلة العروس. [ AA ] بعد ذلك، يصل العروسان إلى قرية العروس. تصل العروس أولاً حاملةً إناءً من الطين الأبيض، رمزًا لعودة المرأة إلى قريتها كضيفة. تُلقي العروس التحية على والدتها أولاً، ويُدعى الجيران لمشاركة إناء " بيرا هور هاندي " ( المخصص لعيد البيرا )، بينما يتعرفون على الزوج. [ AA ] عندما يغادر العروسان قرية العروس، تُقدم العروس احترامها لشيخ القرية في فناء منزله. في " ماجهي ثان" ، تشكر العروس الشيخ على كل ما فعله وتقدم له هدية رمزية. ثم يُبارك الشيخ العروسين ويتمنى للعروس القوة والتوفيق وذرية صالحة. بعد ذلك، يغادر العروسان إلى قرية العريس لبدء حياتهما الجديدة. [ AB ]

لا تتضمن الزيجات التي تتم وفقًا لطقوس "كيسيميك" سوى القليل من الطقوس: فمجتمع السانتال لديه أدوار محددة بوضوح للزواج، ويُحترم اختيار الزوجين. وتُتخذ قرارات العائلات بروح التوافق لا بالعداء، ويُنظر إلى الزواج على أنه بنفس أهمية الزواج بالنسبة للقرية بأكملها كما هو بالنسبة للزوجين .

دِين

الدين بين شعب السانتال في بيهار، والبنغال الغربية، وجهارخاند، وأوديشا، وتريبورا [ 24 ] [ 25 ]
  1. الهندوسية (63.1%)
  2. السرناوية (23.0%)
  3. ساري دارام (7.28%)
  4. المسيحية (5.45%)
  5. أخرى (1.12%)

يُمنح شعب السانتال وضع القبيلة المُدرجة في خمس ولايات: بيهار ، والبنغال الغربية ، وجهارخاند ، وأوديشا ، وتريبورا ، حيث يبلغ إجمالي عددهم 6,570,807 نسمة وفقًا لتعداد الهند لعام 2011. ومن بين هؤلاء السكان، 63.15% هندوس ، و23% من طائفة سارنا ، و7.28% من طائفة ساري دارام (جميعهم في البنغال الغربية)، و5.46% مسيحيون . [ 24 ] [ 25 ] تشمل الانتماءات الدينية الأخرى الأقل شيوعًا: البيدين (27,602)، والإسلام (13,014)، والسنتال (4,771)، والسومرا ساندي (2,059)، والسارفدهارم (1,625)، والبوذية (1,121)، والأدي باسي (1,100)، والسيخية (987)، والخاروارية (385)، والسانتية (356)، والسارانية (352)، والجاينية (348)، والأشينثارية (273)، والسارينية (185)، والمارانغبوروية (167)، والسارناثية (157)، والسيرانية (125)، والأدي (84)، والتشيتشي (78). بالإضافة إلى ذلك، كان 102 ملحدين ، و331 من أتباع الديانات القبلية ، و1,123 يتبعون ديانات أخرى غير مصنفة، و16,974 لم يذكروا أي انتماء ديني. [ 24 ] [ 25 ]

وفقًا لمذهب ساري دارام (وهو دين قائم على الحقائق)، ينقسم السانتال عمومًا إلى ثلاث فئات: أوم-هور ، أتباع المسيحية؛ ساكا-هور ، أتباع الهندوسية؛ وبونغا-هور ، أتباع ساري دارام. وبينما يُمارس ساري دارام بشكل رئيسي في ولاية البنغال الغربية، يُعرّف السانتال في ولايات أخرى ممارساتهم الدينية عادةً ضمن إطار سارنا دارام، وهو مصطلح شامل للأديان القبلية. [ 26 ] تاريخيًا، مارس السانتال معتقداتهم الدينية بشكل مستقل دون تخصيص تسمية محددة لعقيدتهم. منذ بداية عمليات التعداد السكاني في الهند ، انضموا إلى حركات دينية سياسية مختلفة ، مُعرّفين أنفسهم بأسماء مثل سانتال ، وأديباسي ، وجاهر ، وسوهراي ، وساري ، وسارنا ، لتمييز أنفسهم عن الأديان السائدة في الهند، كالهندوسية والمسيحية. مع ذلك، جُمعت هذه المعتقدات والطوائف إداريًا تحت مسمى "الروحانية" في التعداد السكاني الاستعماري. [ 27 ] بعد الاستقلال، ينشر التعداد السكاني بيانات واقعية على مستوى واسع ، خاصة بالمجتمعات المُدرجة؛ ولذا، برز ميل نحو إحياء وتوحيد الهويات الدينية المتنوعة فيما بينهم، حيث انضم العديد من السانتال تحت راية سارنا دارما، باستثناء السانتال في ولاية البنغال الغربية. فقد اعتبروا أن دوافعها سياسية أكثر منها دينية، والتزموا بدينهم الخاص، المسمى ساري دارما، والمستند إلى أخلاقيات أجدادهم وقيمهم ومعتقداتهم. في الواقع، في تعداد عام 1961، باستثناء الهندوسية، عرّف معظم السانتال دينهم بهويتهم العرقية، السانتال ، بينما عرّف آخرون أنفسهم بمعتقدات مختلفة، بما في ذلك ساري وسارنا دارما. لاحقًا، في تعداد عام 1971، استُبدلت ديانة السانثال بديانة سارنا دارما، وهي هوية دينية لم يتبناها سوى عدد قليل من السانثال في التعدادات السابقة، وعُزي هذا التحول في المقام الأول إلى حركة استقلال ولاية جهارخاند. ومع ذلك، فبينما تختلف هذه المصطلحات في التسمية من منظور ديني سياسي، فإنها في الواقع تعكس مزيجًا من المعتقدات المستقلة المتوارثة وعناصر من الديانات السائدة كالهندوسية والمسيحية. [ 26 ] [ 28 ]

في المعتقدات الدينية لقبيلة السانتال، يتركز التبجيل على محكمة الأرواح ( بونغا )، التي تتولى جوانب مختلفة من العالم، ويتم استرضاؤها بالصلوات والقرابين. [ 29 ] تعمل هذه الأرواح الخيرة على مستوى القرية والأسرة والأجداد والقبائل الفرعية، إلى جانب الأرواح الشريرة التي تسبب الأمراض، والتي قد تسكن حدود القرى والجبال والمياه والنمور والغابات. [ 29 ] تُعد البونغا وسيطًا بين نوا بوري (العالم المرئي) وهانا بوري (الحقيقة غير المرئية)، مسكن الخالق. يُطلق على هذا الخالق أسماء مختلفة، منها مارانغ بورو (الإله الأعلى أو حرفيًا الجبل العظيم) أو ثاكور جيو (واهب الحياة)، وهو "سبب كل الأسباب"، مما يجعل ديانة السانتال، في جوهرها، توحيدية وجامعة للوجود. [ 30 ] [ AC ]

توجد عدة مراتب للأرواح الشريرة (البونغا) : أهمها تلك المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمارانغ بورو ، والتي يعبدها جميع السانتال. وتشمل هذه الأرواح الشريرة : مارانغ بورو بونغا ، وجاهر إيرا بونغا، وغوساي إيرا . أما الأرواح الشريرة الأخرى ، التي يُعتقد أنها أقل قوة، فهي أرواح شخصيات مهمة في القرية تم تأليهها لاحقًا. وهناك أيضًا فئة أخرى من الأرواح الشريرة تُخشى باعتبارها جالبة للشر. لا يتم استرضاء هذه الأرواح بواسطة كاهن ، بل بواسطة معالج شعبي يُدعى أوجها . في الوقت الحاضر، يتلاشى الاعتقاد بهذه الأرواح الشريرة الخبيثة بسبب انتشار العلوم الطبية الحديثة. وقد دفع عدم وجود اسم منفصل للأرواح الشريرة الخبيثة العديد من الباحثين الاستعماريين الأوائل إلى تصوير ديانة السانتال على أنها تركز كليًا على استرضاء الأرواح الشريرة، أو على أنها تمثل الأرواح الشريرة على أنها ضارة بشكل حصري. [ م.م ] ومع ذلك ، فإن كلمة بونغا في حد ذاتها تعني ببساطة قوة خارقة للطبيعة في العالم، وليس لها دلالة محددة على الخير أو الشر. علاوة على ذلك، لا تشير هذه البونغاس إلى أشياء محددة، بل إلى القوة الخفية التي تحكم تلك الأشياء أو ترتبط بها. [ 31 ]

تقول أسطورة الخلق عند شعب السانتال أن العالم كان في الأصل ماءً، وأن مارانغ بورو وبعض الآلهة الثانوية كانوا سكانه الوحيدين. عندما طلبت بعض الأرواح الإذن بخلق البشر، طلب مارانغ بورو من مالان بودي أن تخلق لهم أجسادًا بشرية. ولما نجحت أخيرًا، طلب منها مارانغ بورو أن تستخدم الأرواح البشرية التي كانت تسكن أعلى عوارض كوخه. لم تستطع الوصول إلى الروح البشرية، فأخذت روح الطائر بدلًا منها. عندما دمج مارانغ بورو الأرواح مع الأجساد، طاروا وطلبوا مكانًا لبناء عش. لم يستطع مارانغ بورو إيجاد من يجلب اليابسة إلى السطح، فتطوعت السلحفاة ودفعت الأرض على ظهرها. ثم أنجبت الطيور ولدًا وبنتًا يُدعيان بيلشو حرام وبيلشو بودي . أنجب هذان الاثنان سبعة أبناء وسبع بنات، لكن سرعان ما نشب خلاف بينهما وانفصلا. أصبح بيلشو حرام وأبناؤه صيادين ماهرين، وفي يوم من الأيام عثروا على البنات، وقد أصبحن عذارى ولم يعد بالإمكان التعرف عليهن. تعرّفا على بعضهما ومارسا الجنس. أثناء بحثه عن أبنائه، وجد بيلشو حرام امرأة عجوزًا وطلب منها نارًا، وبعد حديث أطول معها، وجد زوجته وتصالح معها. تروي رواية أخرى كيف كانت بيلشو بودي تبكي حزنًا على اختفاء بناتها، لكن مارانغ بورو طمأنها بأنهن جميعًا بخير وأخذها لتصالح زوجها. عندما علم أبناؤهما بزواجهما من أخواتهما، غضبوا غضبًا شديدًا وكادوا يقتلون والديهم لولا أن مارانغ بورو أخفاهم في كهف، حيث مكثوا بقية حياتهم. أصبح أبناء هذه الأزواج السبعة أسلاف قبائل السانتال. [ 32 ]

من السمات المميزة لقرية السانتال وجود بستان مقدس (يُعرف باسم جاهر ) [ AE ] [ AF ] على أطراف القرية، حيث تسكنه العديد من الأرواح، وتقام فيه سلسلة من المهرجانات السنوية. [ 29 ] وقد خُصص هذا البستان عند تأسيس القرية، ويُترك على حاله دون مساس إلا في أوقات المهرجانات. يحتوي البستان على مجموعة من الأحجار الطبيعية (غير المصقولة) التي تُمثل البونغاس، ولكنها ليست بدائل لها إلا خلال المهرجانات. [ AG ] أما ماجهي ثان ، وهو عبارة عن تل ترابي مرتفع مغطى بسقف من القش خارج منزل شيخ القرية، فهو مسكن أرواح أسلاف الماجهي. خلال فصل الصيف، يُوضع إبريق ماء هناك لتشرب منه الأرواح. وهنا تُتخذ أهم قرارات القرية، بما في ذلك الأحكام. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

جاهر ، المكان المقدس لسانتال
People performing rituals in Jaher, Mayurbhanj district, Odisha

A yearly round of rituals connected with the agricultural cycle, along with life-cycle rituals for birth, marriage and burial at death, involves petitions to the spirits and offerings that include the sacrifice of animals, usually birds.[29] Religious leaders are male specialists in medical cures who practice divination and witchcraft (the socio-historic meaning of the term, used here, refers to the ritual practice of magic and is not pejorative).[29] Similar beliefs are common among other tribes on the Chota Nagpur Plateau like the Kharia, Munda, and Oraon.[29]

Smaller and more isolated tribes often demonstrate less articulated classification systems of the spiritual hierarchy described as animism or a generalised worship of spiritual energies connected with locations, activities, and social groups.[29] Religious concepts are intricately entwined with ideas about nature and interaction with local ecological systems.[29] As in Santal religion, religious specialists are drawn from the village or family and serve a wide range of spiritual functions that focus on placating potentially dangerous spirits and co-ordinating rituals.[29]

Politics

Schedule Tribe status

يُصنَّف شعب السانثال دستوريًا كقبائل مُدرجة فقط في المناطق الخاضعة للجدول الخامس ، مثل بيهار، وجهارخاند، والبنغال الغربية، وأوديشا، وتريبورا. بينما لا يُعتبر السانثال، الذين هاجروا من المناطق الخاضعة للجدول الخامس إلى المناطق الخاضعة للجدول السادس ، وتحديدًا إلى آسام للعمل في مزارع الشاي خلال فترة الحكم البريطاني ، من القبائل المُدرجة. [ 36 ] [ 37 ] بل يُصنَّفون ضمن فئة "الطبقات المتخلفة الأخرى" في آسام، ويُعتبر باقي السكان المقيمين في الولايات الأخرى جزءًا من عامة السكان . [ 38 ] وقد عارضت الولايات المعنية ومنظمات النشطاء القبليين، التي تتبنى الحكم الذاتي بموجب الجدول السادس، مثل لجنة تنسيق المنظمات القبلية في آسام (CCTOA)، إدراجهم في قائمة القبائل المُدرجة. وتخشى هذه المنظمة من أن منح صفة القبيلة المُدرجة للسانثال وغيرهم من المجتمعات القبلية المهاجرة البالغ عددها 40 مجتمعًا سيؤدي إلى تقليص مزايا السكان الأصليين ، أي "السكان الأصليين" للولاية. [ 39 ] [ 40 ]

الحالة الدينية

يؤمن شعب السانثال بعبادة الطبيعة ، ومكان عبادتهم يقع في غابات مقدسة تُعرف باسم جاهر وسارنا ، على عكس أماكن العبادة الهندوسية في المعابد . كما يقدمون القرابين الحيوانية تكريمًا لآلهتهم ويقبلون اللحوم، بما في ذلك لحم البقر والخنزير ، وهي ممارسات محظورة عمومًا في الهندوسية . [ 41 ] ولذلك يعتبرون أنفسهم من أتباع ديانة ساري وسارنا وليس الهندوسية. مع ذلك، يوجد تداخل في الأيديولوجية والمعتقد والثقافة والممارسات بين السارناسية والهندوسية. [ 42 ] [ 43 ]

شخصيات بارزة

المسؤولون الإداريون

ترفيه

مقاتلو الحرية

الأدب

السياسيون

العلوم والتكنولوجيا

الرياضة

مراجع

الحواشي

  1. يأتي المصطلح من الكلمة البنغالية "غوشتي" التي تعني العشائر. ويبدو من المرجح أن قبيلة سانتال المجاورة في سينغبهوم قد استعارت الكلمة.

الاقتباسات

مصادر

  1. 1 2 3 4 "بيانات التعداد الأولي للأفراد من القبائل المُجدولة (A-11) وملحقها" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2017 .
  2. "C-16 تعداد السكان حسب اللغة الأم" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  3. "الملحق أ-11: تعداد السكان من القبائل المُدرجة حسب المقاطعة (ملحق)، تريبورا - 2011" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  4. "الجدول 1.4: السكان حسب المجموعة العرقية والجنس" (ملف PDF) (باللغة البنغالية). مكتب الإحصاء البنغلاديشي. 2021. ص 34. 
  5. "التعداد الوطني للسكان والمساكن 2011: جداول الخصائص الاجتماعية" (ملف PDF) . تعداد نيبال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 - عبر حكومة نيبال.
  6. 1 2 "عدد السكان من القبائل المصنفة ST-14 حسب الطائفة الدينية - جهارخاند" . census.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  7. كافالارو، فرانشيسكو؛ رحمن، تانيا. "لغة السانتال في بنغلاديش" (ملف PDF) . ntu.edu.sg. جامعة نايانغ التقنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  8. تعداد عام 1961، ولاية البنغال الغربية - دليل المقاطعة، ميدنابور (ملف PDF) . المشرف، الطباعة الحكومية، ولاية البنغال الغربية. 1966. صفحة 58. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 سبتمبر 2021. 
  9. موسوعة القبائل المُدرجة في ولاية جهارخاند . دار نشر جيان. 2010. ص 213. ISBN  9788178351216.
  10. سيدويل، بول (2018). "دراسات اللغات الأسترونيزية: أحدث ما توصل إليه العلم في عام 2018. عرض تقديمي في معهد الدراسات العليا للغويات، جامعة تسينغ هوا الوطنية، تايوان، 22 مايو 2018" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018.
  11. راو، فيليكس؛ سيدويل، بول (12 سبتمبر 2019). "فرضية موندا البحرية" (ملف PDF) . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 12 (2): 35-57 . hdl : 10524/52454 . ISSN 1836-6821 . 
  12. 1 2 كاروا، سوبهاش تشاندرا (2006). "شعب سانتال في مايوربهانج - دراسة عن موطنهم الأصلي" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 67 : 592-599 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147979 .  
  13. ^ ليستر، إي. (1917). معاجم منطقة بيهار وأوريسا: هازاريباغ . ص. 54 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 . 
  14. "استجواب الحدود الزمنية والمكانية في كتابة التاريخ | الأسبوعية الاقتصادية والسياسية" . www.epw.in. 20 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
  15. 1 2 3 جها، عمار ناث (2009). "تحديد التاريخ القديم لسانتال بارغاناس". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 70 : 185-196 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147668 .  
  16. ١ ٢ هذا وطننا: مجموعة مقالات عن خيانة الأديفاسي . بنغالور: إكويشنز. ٢٠٠٧. OCLC ١٨٠٨٥٢٣٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  17. 1 2 مالك، مالطي (2016). تاريخ ساراسواتي في الهند . منزل ساراسواتي الجديد. رقم ISBN 978-81-7335-498-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  18. 1 2 سومرز 1979
  19. ساركار، أشيم كومار (2016). "الغابات، واستخدام الأراضي، والمياه: دراسة لعالم قبيلة سانتال أديفاسي في مالدا الاستعمارية، 1900-1947" (ملف PDF) . مجلة جامعة فيدياساجار للتاريخ . 4 : 29-40 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  20. بانجابي، كافيتا (2010). "«أوتيتر جيد» أو «أزمنة الثورة: إيلا ميترا، والسانتال، وحركة تيباغا» . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 45 (33): 53-59 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 25741971 .  
  21. ^ "القائد الأسطوري جانجال سانثال" . الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  22. "تشادر بادار" . صحيفة التلغراف . 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  23. 1 2 وينستون، روبرت؛ ويلسون، دون إي، محرران. (2004). الإنسان . دورلينج كيندرسلي . ص 440. ISBN  0-7566-0520-2.
  24. 1 2 3
  25. 1 2 3
  26. 1 2 أورانس، مارتن (1965). السانتال: قبيلة تبحث عن تقاليد عظيمة . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0-8143-1256-8.
  27. تشاتوبادياي، براديب (2014). "النضال ما بعد الاستعماري من أجل حقوق اللغة والثقافة: سردية السانتال". في ميشرا، ك.ك.؛ داس، ن.ك. (محرران). المعارضة والتمييز والتجريد من الممتلكات : الحركات القبلية في الهند المعاصرة . ندوة وطنية حول الاضطرابات القبلية وسياسة الدولة والتمكين في الهند المعاصرة (2012 : إنديرا غاندي راشتريا مانافا سانغراهالايا). بوبال، ماديا براديش : معهد إنديرا غاندي للدراسات القبلية؛ نيودلهي : مانوهار. ISBN     978-93-5098-043-9.
  28. بيتر ب. أندرسن؛ سوزان فوس (11 يناير 2013). "المبشرون المسيحيون والخطاب الاستشراقي: دراسة حالة قبيلة السانتال بعد عام 1855". المسيحيون والمبشرون في الهند . روتليدج. ص 295-314 . doi : 10.4324/9780203061084-12 . ISBN  978-0-203-06108-4.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيتزمان، جيمس (1996). "الأديان القبلية". في هيتزمان، جيمس؛ ووردن، روبرت ل. (محرران). الهند: دراسة قطرية ( الطبعة الخامسة). واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس . ص 168-169 . ISBN   0-8444-0833-6. OCLC 34598209 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  30. ديبناث، مرينال كانتي (28 فبراير 2011). العيش على الحافة: مأزق مجتمع سانتال الأصلي الريفي في بنغلاديش (أطروحة دكتوراه في التربية).
  31. هيمبروم 1996 ، ص 40 "... إنها ببساطة تشير إلى قوى أو قدرات خارقة للطبيعة غير مرئية ويمكن فهمها بشكل جيد على أنها مكافئة للكلمة الإنجليزية "روح".
  32. برادلي-بيرت، فرانسيس برادلي (1910). تشوتا ناجبور : مقاطعة غير معروفة من الإمبراطورية ( الطبعة الثانية). سميث، إلدر، وشركاه.  
  33. سومرز، جورج إي. (ديسمبر 1985). ديناميكيات تقاليد السانتال في مجتمع فلاحي . منشورات أبهيناف. ص 147. ISBN  978-0-8364-1516-2.
  34. مجلس العموم، مبنى البرلمان البريطاني (1904). أوراق الجلسات . مكتب القرطاسية الملكية. ص 417. 
  35. مان، إدوارد ج. (1989). سونثاليا والسونثاليون . منشورات ميتال. ص 87. 
  36. "مطالبة نقابة سانثال بفرض ضريبة المبيعات" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  37. «انتخاب دروبادي مورمو يُعيد الأمل إلى نفوس السانتال في آسام الساعين إلى الحصول على وضع القبيلة المُدرجة» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  38. "القائمة المركزية للفئات الأخرى المتخلفة في ولاية آسام" (ملف PDF) . ncbc.nic.in .
  39. ^ سارماه، جايانتا كريشنا؛ هزاريكا، جويجيت (5 يونيو 2015). “سياسة وضع القبيلة المجدولة في ولاية آسام” . الاقتصادية والسياسية الأسبوعية . 55 (14): 7- 8.
  40. تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بمراجعة قائمة الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة (ملف PDF) (تقرير). وزارة الضمان الاجتماعي، حكومة الهند. الصفحات 18-19 . 
  41. بيسوي، أنيميش (28 مايو 2019). "عرض شجاع للدعم لسانثال المعتقل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  42. "قانون سارنا دارام: هوية الأديفاسي والقومية البيئية" . www.downtoearth.org.in . 9 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  43. لاكشمان، أبهيناي (22 يوليو 2022). "أن تكون سارنا: نضال لتحديد الهوية القبلية في جهارخاند" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2022 . 
  44. ^ داس ، أناند إس تي (1 نوفمبر 2019). "«شاب من قبيلة محلية يحظى بفرصة عظيمة»: والدة جي سي مورمو تُعرب عن سعادتها البالغة بتعيينه حاكماً لولاية جامو وكشمير . (نيوز 18) . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2020 .
  45. "باول الدولية" . صحيفة التلغراف . 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  46. ^ سيليندرا ناث سين (2010). تاريخ متقدم للهند الحديثة . ماكميلان. ص. 120. ردمك  9780230328853.
  47. "دامايانتي بشرا" . وزارة شؤون القبائل في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  48. ^ داس ، مادوبارنا (2 أبريل 2016). "الممثلة السنتالية بيرباها هانسدا تخوض انتخابات ولاية البنغال الغربية" . الأوقات الاقتصادية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  49. باريك، ساتياسوندار (11 يونيو 2024). "موهان شاران ماجهي، زعيم قبلي بارز في حزب بهاراتيا جاناتا يحضر جميع المناسبات القروية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2026 . 
  50. "لقد أعلن حزب بهاراتيا جاناتا عن فوز كريشماي، وهو بابولال مراندي من نفس الفكرة" . aajtak.intoday . 1 أبريل 2019.
  51. "دروبادي مورمو، ستكون أول رئيسة تولد بعد الاستقلال" . صحيفة ذا ستيتسمان . 21 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
  52. "دروبادي مورمو: كل ما تحتاج معرفته عن الرئيسة الخامسة عشرة للهند" . تايمز ناو . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  53. "أربعون عامًا في الحزب الشيوعي الماركسي، والآن نائب في البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا، هذا الرجل يجسد زوال اليسار" . هاف بوست الهند . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  54. سيثارامان، جي؛ بالاسوبرامانيام، كيه آر (25 مايو 2014). "32 نائبًا منتخبًا حديثًا دون سن 35 عامًا وما يعتزمون فعله لدوائرهم الانتخابية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
  55. 1 2 "شيبو سورين" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  56. «بورنيما هيمبرام من قبيلة سانثال تحرز الميدالية الذهبية في الخماسي الحديث للهند في بطولة آسيا الداخلية - نهضة القبائل» . www.adivasiresurgence.com . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  57. ريو دي جانيرو  : عطلات نهاية الأسبوع شكرا![ رافائيل تودو: هداف دوري أبطال بنغلاديش من حارس مرمى! ] . موقع OffsideBangladesh (باللغة البنغالية). 11 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  58. "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك" . دكا ميل (باللغة البنغالية). 19 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .

فهرس

  • شولت-دروش، ليا (2018). إضفاء الطابع على المكان من خلال الطقوس  : الأرض والبيئة والمنطقة لدى شعب السانتال في وسط الهند . ISBN 978-3-11-053973-8. OCLC 1054397811 . 
  • سومرز، جورج إي. (1979). ديناميكيات تقاليد السانتال في مجتمع فلاحي . شركة شينكمان للنشر. OCLC 5668202 . 
  • سين، سوتشيباتا (1997). السانتال: أزمات الهوية والاندماج . راتنا براكاشان. ISBN 81-85709-51-3. OCLC 40418077 . 
  • هيمبروم، تيموثياس (1996). السانتال  : تأملات أنثروبولوجية لاهوتية حول تقاليد الخلق السانتالية والكتابية (  الطبعة الأولى). كلكتا: بونثي بوستاك. ISBN 81-86791-00-0. OCLC 35742627 . 

للمزيد من القراءة

  • بودينغ، ب. أو . حكايات شعبية من سانتال (3 مجلدات). كامبريدج، ماساتشوستس: هـ. أشيهوغ؛ مطبعة جامعة هارفارد، 1925.
  • بودينج، ص . ألغاز سانتال والسحر بين السانتال. أوسلو: أ.و. بروجرز، 1940.
  • بودينج، ص . قاموس سانتال (5 مجلدات)، 1933–36 أوسلو: ج. ديبواد، 1929.
  • بودينغ، ب. أو . مواد لقواعد اللغة السانتالية الجزء الأول، دومكا 1922.
  • بودينغ، ب. أو . دراسات في طب السانتال والفولكلور المرتبط به (3 مجلدات)، 1925-1940
  • بومباس، سيسيل هنري، وبودينغ، ب. أو . فولكلور سانتال بارغاناس. لندن: دي. نوت، 1909. النص الكامل متاح على مشروع غوتنبرغ .
  • تشاكرابارتي، د. بيومكيس، دراسة مقارنة بين السانتالي والبنغالية، KP Bagchi، كلكتا، 1994
  • كولشو، دبليو جيه التراث القبلي؛ دراسة عن قبيلة سانتال. لندن: مطبعة لوتروورث، 1949.
  • موخيرجيا، تشارولال (1939). السانتالس . كلكتا: أ. موخيرجي وشركاه العلاقات العامة. المحدودة.
  • أورانس، مارتن. "السانتال: قبيلة تبحث عن تقاليد عظيمة". استنادًا إلى أطروحة، جامعة شيكاغو، مطبعة جامعة واين ستيت، 1965.
  • براساد، أونكار. موسيقى السانتال: دراسة في نمط وعملية الاستمرار الثقافي، سلسلة الدراسات القبلية في الهند؛ T 115. نيودلهي: منشورات إنتر-إنديا، 1985.
  • روي تشودري، الحكايات الشعبية الهندية لقبيلة سانتال . الطبعة الأولى. سلسلة الحكايات الشعبية الهندية، 13. نيودلهي: دار نشر ستيرلينغ، 1973.
  • ترويسي، ج. طيور السانتال: ببليوغرافيا مصنفة ومُعلّقة. نيودلهي: دار مانوهار للنشر، 1976.
  • ———. الدين القبلي: المعتقدات والممارسات الدينية لدى قبيلة السانتال. نيودلهي: مانوهار، 2000.