الشفاء الجنسي

" Sexual Healing " هي أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مارفن غاي . شارك في كتابتها غاي وأوديل براون وديفيد ريتز ، وكانت الأغنية الرئيسية من ألبوم غاي الاستوديو، Midnight Love، الذي صدر في أكتوبر 1982 بواسطة شركة كولومبيا ريكوردز .

وُلدت فكرة الأغنية في أوستند ، حيث انتقل غاي للعيش بعد أن قضى أكثر من عام في لندن هربًا من الضرائب، حيث عانى من صعوبات في حياته المهنية والشخصية. وجاءت كلمات الأغنية بعد أن اكتشف الكاتب المشارك والصحفي ديفيد ريتز رسومات سادية مازوشية في شقة غاي في أوستند، وأخبره أنه بحاجة إلى "علاج جنسي". أقنع غاي ريتز بكتابة كلمات الأغنية، التي قام المغني لاحقًا بتحريرها وتوزيعها، بالإضافة إلى تلحينها مع براون.

كانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لغاي منذ مغادرته شركة موتاون قبل أشهر، وقد حققت عودة قوية له، حيث تصدرت قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب (التي كانت تُعرف آنذاك بقائمة أغاني السود المنفردة) في غضون أربعة أسابيع فقط، وبقيت في الصدارة لعشرة أسابيع، وهو رقم قياسي آنذاك، حيث كانت، وفقًا لمجلة بيلبورد ، أسرع أغنية منفردة تصل إلى المركز الأول في خمس سنوات. حققت الأغنية نجاحًا جماهيريًا واسعًا، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 في يناير 1983، كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في سبع دول، وتصدرت القائمة في كندا ونيوزيلندا. بمبيعات تجاوزت أربعة ملايين نسخة حول العالم، تُعد هذه الأغنية أنجح أغنية منفردة لغاي، وآخر أغانيه الناجحة، حيث توفي بعد حوالي 18 شهرًا من إصدارها في أبريل 1984. فازت الأغنية لاحقًا بجائزتي غرامي وجائزة الموسيقى الأمريكية ، وصُنفت كأكثر أغاني آر أند بي مبيعًا في عام 1983.

تم إدراج الأغنية في المرتبة 198 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . ^{[ 1 ]}

في يناير 1981، انتقل جاي إلى أوستند، بلجيكا من لندن ، حيث أمضى أكثر من عام كمتهرب ضريبي حيث كانت دائرة الإيرادات الداخلية تبحث عنه في موطنه الولايات المتحدة لعدم دفعه الضرائب بالإضافة إلى مدفوعات النفقة لزوجته الأولى آنا جوردي جاي وزوجته الثانية المنفصلة عنها جان، والتي لم يتم الانتهاء من طلاقه منها حتى نوفمبر 1982.

في الوقت نفسه، أصدرت شركة موتاون، التي كانت شركة التسجيلات المفضلة لدى غاي لفترة طويلة ، ألبومه المفاهيمي " في حياتنا" على عجل ، الأمر الذي أغضب المغني لدرجة أنه قرر التوقف عن التسجيل مع الشركة بعد عشرين عامًا، متهمًا إياها بخيانة إبداعه. ^{[ 2 ]} وقد رتب انتقال غاي إلى أوستند منظم الحفلات الموسيقية والرياضية البلجيكي فريدي كوسارت ، الذي كان يأمل في إنقاذ غاي من إدمان المخدرات المدمر الذي استنزفه لسنوات. بدأ غاي بممارسة الرياضة والملاكمة في صالة ألعاب رياضية محلية في أوستند، كما قلل من تعاطيه الكوكايين ، وانضم إلى كنيسة محلية، وشارك في الأنشطة الثقافية البلجيكية. ^{[ 3 ]}

أثناء فترة تعاقده مع شركة موتاون، تلقى غاي عروضًا من شركات تسجيلات أخرى ، منها IRS Records و Arista Records و Elektra Records ؛ وبعد ذلك، سعى إلى إبرام صفقة مع CBS Records بعد أن عرضوا عليه عقدًا. ^{[ 4 ]} وافقت CBS على التعاقد معه ومساعدته في سداد ديونه، وأمضت عامًا كاملًا في المفاوضات. في هذه الأثناء، كان غاي بحاجة إلى مصروف جيب، لذا رتب له كوسيرت جولة في إنجلترا لمدة شهر، من 13 يونيو إلى 1 يوليو 1981. سُميت الجولة "جولة قصة حب ثقيلة 1981"، نسبةً إلى أغنيته " قصة حب ثقيلة " من ألبوم " في حياتنا " . ^{[ 5 ]} بعد عودته إلى بلجيكا في يوليو من ذلك العام، أحيا غاي حفلتين في كازينو كورسال في أوستند يومي 3 و4 يوليو 1981. ^{[ 6 ]}

في نهاية الجولة، قرر اثنان من موسيقيي غاي، غوردون بانكس وأوديل براون ، البقاء في أوستند، إذ كان غاي يخطط لتأليف موسيقى جديدة بعد استماعه لموسيقى الريغي أثناء وجوده في إنجلترا. ^{[ 7 ]} وبمشاركة غوردون بانكس وأوديل براون فقط، ألّف غاي مقطوعة موسيقية مستوحاة من الريغي. استخدم غاي آلة الطبول الإلكترونية رولاند TR-808 لإنتاج الإيقاع؛ فقد انجذب إلى هذه الآلة لقدرته على تأليف الموسيقى دون الحاجة إلى موسيقيين أو منتجين آخرين. ^{[ 8 ]}

كان غاي لا يزال يعمل على الأغنية عندما وصل ديفيد ريتز ، الذي كان آنذاك ناقدًا موسيقيًا في مجلة رولينغ ستون ، إلى أوستند في أبريل 1982 للبحث عن غاي، حيث كان الاثنان يعملان معًا على سيرة غاي الذاتية التي كان يخطط لها. يتذكر كوزيرت أن لا هو ولا غاي كانا يرغبان في وجوده. ^{[ 7 ] [ 9 ]} في ذلك الوقت، كان غاي يقيم في شقة مطلة على البحر في ريزيدنس جين على ممشى ألبرت الأول 77، حيث تم تأليف الأغنية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} عند وصول ريتز، سمح له غاي بالدخول وعزف له المقطوعة الموسيقية التي كان يعمل عليها لشهور. ^{[ 12 ]} أثناء وجوده هناك، اكتشف ريتز رسومات سادية مازوشية بحوزة المغني، ونصح غاي بأنه بحاجة إلى "علاج جنسي". ^{[ 7 ] [ 13 ]} عندما شرح ريتز لغاي، الذي بدا مستمتعًا، ما يعنيه ذلك، طلب منه المغني أن "يكتب قصيدة" بينما يبتكر اللحن. ^{[ 7 ] [ 13 ]}

بحسب ريتز، الذي لم يسبق له كتابة أغنية من قبل، فقد كتب عدة أبيات قام غاي بتعديلها وإعادة ترتيبها، مضيفًا كلماته الخاصة إلى الموسيقى. وفي مقابلة مع مجلة HUMO عام ١٩٩٤، ادعى كوسيرت أن غاي وبراون هما كاتبا الأغنية الوحيدان، وذكر أن مساهمة ريتز اقتصرت على إعطاء غاي عنوان الأغنية. ^{[ ١٤ ]} وفي مذكرات فرانكي غاي ، "أخي مارفن" ، ادعى شقيق المغني أن ريتز قال له: "أنت لست مثيرًا فحسب، بل إن موسيقاك شافية"، مما ألهم غاي لكتابة الكلمات بنفسه. ^{[ ١٢ ]} وصرح غوردون بانكس لمجلة The Atlantic عام ٢٠١٢ أن الحديث بين غاي وريتز لم يكن له علاقة بمجموعة مارفن الخاصة بموضوع السادية والمازوخية، بل لأن غاي كان مفتونًا بحي الضوء الأحمر في أمستردام ، فأجابه ريتز بأن غاي بحاجة إلى علاج جنسي، لكنه نفى أي علاقة له بتأليف الأغنية. ^{[ 15 ]} صرّح أوديل براون بأنه لم يلتقِ بريتز قط، وافترض أن ريتز كانت هناك لإجراء مقابلة مع مجلة رولينج ستون . ^{[ 7 ]} أقرّ غاي نفسه بأن ريتز ألهمته عنوان الأغنية. سُجّلت الأغنية لاحقًا في استوديو كاتي في أوهاين، بلجيكا .

بعد أن اكتشف ريتز أن اسمه لم يُدرج في قائمة المشاركين، رفع دعوى قضائية ضد المغني مطالباً بتعويض قدره 15 مليون دولار أمريكي مقابل حصوله على جزء من حقوقه، الأمر الذي أنهى صداقتهما، وفقاً لريتز، إذ لم يكن غاي راضياً عن الدعوى وتوقف عن التواصل مع الصحفي. ^{[ 16 ]} وفي النهاية، أُضيف اسم ريتز إلى قائمة المشاركين عام 1988 بعد تسوية الأمر مع ورثة غاي.

وُصفت أغنية "Sexual Healing" بأنها أغنية ما بعد الديسكو ، ^{[ 17 ]} وموسيقى السول ^{، [ 18 ]} والفانك . ^{[ 19 ]} كُتبت الأغنية ولُحّنت على سلم مي بيمول الكبير ، وإيقاعها 4/4 بسرعة 94 نبضة في الدقيقة . ^{[ 20 ]} تبدأ الأغنية بإيقاع طبلة باس عميق، يليه تصفيق يدوي رقيق ، وصوت طبلة جانبية حاد ، وصوت صنجات علوية حاد، مُولّدة بواسطة آلة طبول رولاند TR-808 . ^{[ 21 ]}

تبدأ الأغنية بأصوات همسٍ تُردد كلمتي "انهض" و"استيقظ"، وقد سجلها المغني هارفي فوكوا ، أحد أوائل مُرشدي غاي الذي ساعده في إنتاج الأغنية. تُصاحب الأغنية آلات مفاتيح، وآلات توليف صوتية، وبرمجة طبول، وغيتار إيقاعي. أما غناء الخلفية فكان من أداء غاي وغوردون بانكس، الذي عزف على الغيتار. تنتهي الأغنية بتكرار غاي لعبارة الكورس. ومع تلاشي الصوت، يُمكن سماع غاي وهو يُغني: "من فضلك لا تُؤجل، فالعادة السرية ليست جيدة". ^{[ 22 ]}

في مراجعته لألبوم Midnight Love في مجلة رولينج ستون ، وصف ديف مارش أغنية "Sexual Healing" بأنها "نوع من الجدل حول قوة العلاقة الحميمة الجامحة". ^{[ 23 ]} ووصفتها مجلة بليندر بأنها " النموذج الحزين لكل أغنية بطيئة " منذ إصدارها. ^{[ 24 ]} وذكر أحد نقاد موقع AllMusic أن غاي "ابتكر صوتًا إيقاعيًا رائدًا ذا طابع غنائي ولكنه مثير في الوقت نفسه". ^{[ 25 ]} وفي قوائمها السنوية لعام 1982، أدرجتها مجلات رولينج ستون ^{[ 26 ]} و NME [ ^{27 ]} وذا فيليدج فويس ^{[ 28 ]} ضمن "أغاني العام"، حيث احتلت المرتبة الثانية في المجلتين الأخيرتين. ^{ووصفتها} مجلة بيبول بأنها "أكثر أغاني البوب ​​إثارة في أمريكا" منذ أغنية أوليفيا نيوتن جون " Physical ". ^{[ 29 ]}

صدرت أغنية "Sexual Healing" كأول أغنية منفردة من ألبوم Midnight Love في 9 أكتوبر 1982. وبعد أسبوع واحد فقط، في 16 أكتوبر، دخلت قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني السوداء في المركز 25 ، محققةً بذلك "أفضل انطلاقة" في ذلك الأسبوع. ^{[ 30 ]} وبعد أربعة أسابيع فقط، في 6 نوفمبر، تصدرت القائمة، لتحل محل أغنية " Love Come Down " لإيفلين "شامبين" كينغ في المركز الأول. ^{[ 31 ]}

وفي العدد نفسه، أشارت المجلة إلى أنها كانت أسرع أغنية منفردة في موسيقى الريذم أند بلوز صعودًا خلال خمس سنوات. وقد تصدرت المرتبة الأولى لعشرة أسابيع متتالية، متجاوزةً أغنيته الناجحة " I Heard It Through the Grapevine " الصادرة عام 1968، لتصبح أطول أغنية له تتصدر المرتبة الأولى، ومعادلةً بذلك رقمًا قياسيًا تاريخيًا آنذاك مع أغنية راي تشارلز " I Can't Stop Loving You " كأطول أغنية منفردة في موسيقى الريذم أند بلوز تتصدر المرتبة الأولى في التاريخ، وذلك بعد أن قامت مجلة بيلبورد بتوحيد قوائمها الخاصة بموسيقى الريذم أند بلوز عام 1958. ^{[ 32 ]}

ظهرت أغنية "Sexual Healing" لأول مرة في المركز 78 على قائمة بيلبورد هوت 100 في 30 أكتوبر 1982، مسجلةً عودة جاي إلى القائمة بعد أغنية " Got to Give It Up " عام 1977. ^{[ 33 ]} وفي 20 نوفمبر، قفزت الأغنية من المركز 52 إلى المركز 19 في أسبوعها الرابع. ^{[ 34 ]} ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المركز الثامن في 11 ديسمبر، لتصبح الأغنية رقم 18 والأخيرة لجاي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في مسيرته الفنية. ^{[ 35 ]} وبعد ثمانية أسابيع، في 29 يناير 1983، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثالث على القائمة، خلف أغنية " Down Under " لفرقة Men at Work وأغنية " Africa " ​​لفرقة Toto . ^{[ 36 ]}

حققت الأغنية نجاحًا في قوائم بيلبورد الأخرى ، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة أغاني الرقص الرائجة ، والمركز الرابع والثلاثين في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . كما تصدرت الأغنية قائمة RPM الكندية .

بلغت الأغنية ذروتها في المركز الرابع على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وقائمة كينت الموسيقية الأسترالية . ووصلت إلى المركز الثاني على قائمة ألترا توب 50 في بلجيكا. كما تصدرت قائمة RIANZ في نيوزيلندا ، حيث بقيت في الصدارة لمدة ستة أسابيع. ووصلت إلى المركز الثالث على قائمة أفضل 40 أغنية في هولندا، والمركز السابع على قائمة الأغاني المنفردة في أيرلندا. أما في بلدان أخرى، فكان النجاح أقل وضوحًا: حيث وصلت إلى المراكز 23 و17 و37 على التوالي في قوائم ميديا ​​كونترول في ألمانيا الغربية ، وقائمة الأغاني المنفردة السويدية في سويسرا ، وقائمة الأغاني المنفردة الإيطالية في إيطاليا . وفي نهاية المطاف، باعت الأغنية أكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم.

حصدت أغنية "Sexual Healing" العديد من جوائز صناعة الموسيقى. ففي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1983 ، فازت الأغنية بجائزتي غرامي، بما في ذلك جائزة أفضل أداء صوتي لمغني آر أند بي وجائزة أفضل أداء موسيقي لآر أند بي . ^{[ 37 ]} أُدرج أداء غاي للأغنية لاحقًا في ألبوم التجميع " Grammy's Greatest Moments Volume I" عام 1994. ^{[ 38 ]} كما حازت الأغنية على جائزة أفضل أغنية منفردة في فئة السول/آر أند بي من جوائز الموسيقى الأمريكية . باعت "Sexual Healing" أكثر من مليوني نسخة في نسختها القياسية على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . وبلغت مبيعاتها الرقمية 500 ألف تحميل، وحصلت على شهادة الأغنية الذهبية عام 2005. كما صدرت أيضًا كنغمة رئيسية ، وحصلت هذه النسخة على شهادة البلاتين عام 2007.

تم الحصول على الاعتمادات من The Atlantic و Electronic Sound وملاحظات الألبوم الأصلية ^{[ 39 ] [ 40 ]}

• مارفن غاي – غناء رئيسي ومساند، أجهزة توليف صوتية رولاند جوبيتر-8 ، بيانو كهربائي فيندر رودز ، أورغ هاموند ، برمجة رولاند تي آر-808 ، صنجات أصابع
• غوردون بانكس - غيتارات كهربائية، غناء مساند
• هارفي فوكوا – غناء مساند

أعادت فرقة الروك " سول أسايلم" من مينيابوليس غناء أغنية "Sexual Healing" عام 1993 ضمن ألبومها الخيري "No Alternative" . ورغم عدم الترويج لها كأغنية منفردة، وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة أغاني الروك الحديثة الأمريكية . وقد أُدرجت في ألبوم التجميع " Playlist: The Very Best of Soul Asylum" .

في عام 1995، قامت فرقة ماكس-أ-مليون الموسيقية الأمريكية بتغطية أغنية "الشفاء الجنسي". وصلت نسختهم إلى المركز 60 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز الخامس في أستراليا، والمركز الرابع في نيوزيلندا، والمركز الأول على قائمة آر بي إم دانس الكندية .

في عام ٢٠٠٧، غنّت المغنية الألمانية سارة كونور الأغنية ضمن ألبومها الاستوديو للأغاني المعاد غناؤها، Soulicious (٢٠٠٧). وأُعيد تسجيل نسخة منها بمشاركة المغني الأمريكي ني-يو، وصدرت كثاني أغنية منفردة من الألبوم في نفس العام. وفي الألبوم نفسه، قدّمت كونور دويتو مع غاي بعنوان " Your Precious Love " بعد وفاته.

يُعرض الفيديو الموسيقي للأغنية ضمن أحداث فيلم الدراما الإيروتيكية " تسعة أسابيع ونصف " (1986) ، ويتضمن مشاهد مميزة من الفيلم، مثل مشهد الجليد الشهير، ومشهد إطعام كونور من قِبل شبيهة ني-يو ، وعرضها الراقص المنزلي. وباستثناء الفيلم الأصلي، يُعد هذا الفيديو من الأعمال المرئية القليلة التي تُعيد مقدمة مشهد العلاقة الحميمة على الدرج تحت المطر. لم يكن ني-يو متاحًا يوم تصوير الفيديو، لذا تم الاستعانة بشبيهة له. وقد صرّحت كونور بأنها كانت ثملة قليلاً أثناء تصوير الفيديو. ^{[ 89 ]}

أصدر منسق الأغاني ومنتج التسجيلات النرويجي كايغو ريمكس لأغنية "Sexual Healing" على ساوند كلاود في 21 نوفمبر 2013. ^{[ 95 ]} وحصد ملايين المشاهدات على يوتيوب. ^{[ 96 ]}

تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة في 27 أبريل 2015 بواسطة شركة Ultra Music . ^{[ 97 ]} وظهرت النسخة المعدلة لاحقًا في الإصدار الخاص من الأغنية المنفردة مقاس 12 بوصة الذي صدر في يوم متاجر التسجيلات 2018.

غنى المغني مايكل بولتون الأغنية في ألبومه " Timeless: The Classics Vol. 2 " الصادر عام 1999. وصلت نسخته إلى المركز 28 في قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في الولايات المتحدة ^{[ 102 ]} وإلى المركز 48 في قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في كندا ^{[ 103 ] .}

ظهرت نسخة كيت بوش وديفي سبيلان من أغنية "Sexual Healing" كأغنية إضافية غير موجودة في الألبوم على أغنيتها المنفردة " King of the Mountain " في عام 2005.

في عام ٢٠٠٥، أدرجت فرقة هوت ٨ براس باند نسخةً من الأغنية في ألبومها "روك وذ ذا هوت ٨" (الذي أعيد إصداره لاحقًا على علامة ترو ثوتس في عام ٢٠٠٧). كما ظهرت هذه النسخة من الأغنية بشكلٍ بارز في فيلم "شيف " (٢٠١٤) ، حيث يغنيها بطل الفيلم (الذي يؤدي دوره جون فافرو ) ومساعده (الذي يؤدي دوره جون ليجويزامو ).

في عام 2001، قام جو بإدراج أغنية "Sexual Healing" في أغنية " Let's Stay Home Tonight ". ^{[ 104 ]}

في عام 2005، استخدمت المغنية وكاتبة الأغاني اليابانية ميليا كاتو عينة من أغنية "Sexual Healing" في أغنيتها " Dear Lonely Girl ". ^{[ 105 ]} وحققت الأغنية المركز الخامس عشر في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة. ^{[ 106 ]}

في عام ٢٠٠٧، أعاد أليبي ضد روكفلر توزيع هذه الأغنية، مصحوبةً بفيديو موسيقي يضم ثلاث راقصات يرتدين زي ممرضات (لورين ريدال، وبايلي دارلينج، وستيفاني فيتزباتريك). وصلت الأغنية إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني الفنلندية ^{[ ١٠٧ ]} ، وإلى المركز الرابع والثلاثين في قائمة الأغاني البريطانية ^{[ ١٠٨ ] .}

في عام 2017، استخدم مغني موسيقى الريذم أند بلوز، ميغيل، جزءًا مأخوذًا من أغنية "Sexual Healing" ومقاطع منها في أغنية "Pineapple Skies" من ألبومه الاستوديو لعام 2017، "War & Leisure".

في عام 2003، أدرجت مجلة رولينج ستون أغنية "Sexual Healing" في المرتبة 231 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . ^{[ 109 ]} وفي قائمة عام 2011، تراجعت الأغنية مرتبتين إلى المرتبة 233. ^{[ 110 ]} وفي قائمة عام 2021، احتلت المرتبة 198. ^{[ 1 ]} وكثيراً ما تُدرج الأغنية في قوائم أفضل الأغاني، حيث احتلت المرتبة 45 في قائمة مجلة بليندر لأفضل 500 أغنية منذ ولادتك. ^{[ 24 ]} كما وردت في العديد من قوائم موسيقى الروك في النرويج وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. وتم إدخالها أيضاً إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كواحدة من 500 أغنية ساهمت في تشكيل موسيقى الروك أند رول .

• قائمة أغاني آر أند بي المنفردة التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1982 (الولايات المتحدة)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1983 (كندا)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في ثمانينيات القرن العشرين (نيوزيلندا)
• قائمة أغاني الرقص التي احتلت المرتبة الأولى في مجلة RPM عام 1996

• غاي، فرانكي (2003). مارفن غاي، أخي . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 0-87930-742-0.
• ريتز، ديفيد (1991). الروح المنقسمة: حياة مارفن غاي . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو . رقم ISBN 0-306-81191-X.
• ويتبرن، جويل ( 2004 ). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . شركة ريكورد ريسيرش. رقم ISBN 978-0-89820-160-4.