شيكل

شيكل قرطاجي من الإلكتروم ، حوالي 310-290 قبل الميلاد، يحمل صورة تانيت ، قرينة بعل حمون

شيكل أو شيكل ( الأكادية : 𒅆𒅗𒇻 ، بالحروف اللاتينية : šiqlu ، siqlu ؛ الأوغاريتية : 𐎘𐎖𐎍 ، بالحروف اللاتينية : ṯiql ، العبرية : чал ، بالحروف اللاتينية : šeqel ، الجمع العبرية: чалим ، بالحروف اللاتينية : šəqālim الفينيقية : 𐤔𐤒𐤋 ) هي عملة قديمة من بلاد ما بين النهرين ، عادة ما تكون من الفضة . كان الشيكل في البداية وحدة وزن ذات قيمة تختلف مع مرور الوقت وحسب سلطة الإصدار. كما تم استخدامه في صور القديمة وقرطاجة وفلسطين ويهودا الحشمونائيم .    

اسم

كلمة "شيكل" مشتقة من الجذر السامي البدائي ثلاثي الأحرف "ṯql" ، وهو جذر مشابه للكلمة الأكادية "šiqlu" أو "siqlu" ، وهي وحدة وزن تعادل "الجين" السومري . [ 1 ] وقد استُخدمت الكلمة لأول مرة حوالي عام 2150 قبل الميلاد في عهد نارام سين الأكادي ، ثم حوالي عام 1700 قبل الميلاد في شريعة حمورابي . ويُوجد الانعكاس العبري للجذر "šql" في الكلمات العبرية التي تعني "يزن" ( shaqal )، و"وزن" ( mishqal )، و"اعتبار" ( shiqqul ). وهو جذر مشابه للجذر الآرامي " tql" والجذر العربي " ṯql " ( ث ق ل ، في كلمات مثل "thiqāl " بمعنى "وزن"، و " thāqil " بمعنى "ثقيل"، و" mithqal " بمعنى " وحدة وزن"). تتضمن الكتابة الشهيرة على الجدار في سفر دانيال استخدامًا غامضًا للكلمة باللغة الآرامية: " Mene, mene, teqel, u-farsin ".

دخلت كلمة شيكل إلى اللغة الإنجليزية عبر الكتاب المقدس العبري ، حيث تم استخدامها لأول مرة في سفر التكوين 23 .

استُخدم مصطلح "الشيكل" لوحدة وزن، حوالي 9.6 أو 9.8 جرام (0.31 أو 0.32 أونصة)، استُخدمت في أوروبا خلال العصر البرونزي لأوزان الموازنة وشظايا البرونز التي ربما كانت تُستخدم كعملة. [ 2 ]

تاريخ

كانت الشيكل في بداياتها وحدة وزن، استُخدمت كوحدات أخرى مثل الغرامات والأونصات التروية في التجارة قبل ظهور العملات المعدنية. وكانت الشيكل شائعة بين المتحدثين باللغات السامية الغربية . استخدمها الإسرائيليون والمؤابيون والأدوميون والفينيقيون ، على الرغم من أن سك العملات المعدنية بشكلها الصحيح لم يتطور إلا في وقت متأخر. واستند سك العملات القرطاجية إلى الشيكل ، وربما سبقت مدينة صور، موطنها الأصلي ، في إصدار عملات معدنية رسمية. [ 3 ]

استُخدمت العملات المعدنية، وربما يكون التجار الأناضوليون الأوائل قد اخترعوها ، حيث كانوا يطبعون علاماتهم عليها لتجنب وزنها في كل مرة. يذكر هيرودوت أن أول عملة معدنية صدرت في عهد كرويسوس ، ملك ليديا ، ثم انتشرت إلى الداريك الذهبي (بقيمة 20 سيجلوي أو شيكل)، [ 4 ] الذي أصدرته الإمبراطورية الأخمينية ، والأوبول والدرخمة الفضية الأثينية . كانت العملات المعدنية الأولى عبارة عن نقود مختومة بختم رسمي لتوثيق وزنها. كما صدرت سبائك فضية، بعضها يحمل علامات. وفي وقت لاحق، قررت السلطات تصميم العملات المعدنية. [ 5 ]

كما هو الحال مع العديد من الوحدات القديمة، تنوعت قيم الشيكل تبعًا للعصر والحكومة والمنطقة؛ إذ تراوحت أوزانه بين 7 [ 6 ] و17 غرامًا، وكانت القيم الشائعة 11 [ 7 ] و14 و17  غرامًا. وقد عُثر مؤخرًا على وزن شيكلين بالقرب من منطقة الهيكل في القدس، ويعود تاريخه إلى فترة الهيكل الأول، ويبلغ وزنه 23 غرامًا، [ 8 ] مما يعطي وزنًا قدره 11.5 غرامًا للشيكل الواحد في إسرائيل خلال فترة الملكية. وعند استخدامه لدفع أجور العمال، تباينت الأجور المسجلة في العالم القديم تباينًا كبيرًا. فقد حددت شريعة حمورابي (حوالي 1800 قبل الميلاد) قيمة العمل غير الماهر بحوالي عشرة شواقل عن كل سنة عمل، وهو ما أكدته الشريعة الإسرائيلية بمقارنة سفر التثنية 15: 18 مع سفر الخروج 21: 32 . [ ٩ ] لاحقًا، تشير السجلات في الإمبراطورية الأخمينية (٥٣٩-٣٣٣ ق.م.) إلى أن الأجور تراوحت بين شيكلين كحد أدنى شهريًا للعمالة غير الماهرة، ووصلت في بعض السجلات إلى ما بين سبعة وعشرة شواقل شهريًا. وكان الحد الأدنى للأجور اللازمة للمعيشة في أسرة حضرية خلال العصر الفارسي يتطلب دخلًا سنويًا لا يقل عن ٢٢ شيكلًا. [ ١٠ ]

فلسطين

دراخما فضية، ربع شيكل، تم سكها في غزة، فلسطين (450-331 قبل الميلاد) [ 11 ]

كانت فلسطين أول منطقة في إسرائيل تنتقل من نظام تبادل العملات المعدنية إلى نظام السبائك في القرن الخامس قبل الميلاد. [ 12 ] بدأ سكّ عملات فضية من فئة 1 سكيل ، وزنها 14.32 غرامًا، وتُعرف أيضًا باسم التترادراخما ، لأول مرة في عسقلان وإسدود وغزة ، وهي ثلاث من مدن البنتابوليس ، تحت الحكم الأخميني . [ 12 ] كما سُكّ ربع سكيل فلسطيني (أو rb' sql ، حيث تعني rb' "ربع" في اللغات السامية ) يزن 3.58 غرامًا، ويُعرف أيضًا باسم الدراخما . وشملت الفئات الأصغر المه (1/24 سكيل، وزنها 0.60 غرام، وتُعرف أيضًا باسم الأوبول )، ونصف المه (1/48 سكيل، وزنها 0.30 غرام، وتُعرف أيضًا باسم الهيميوبول). [ 12 ]

الإسرائيليون

يشير سفر الخروج 30:24 إلى أن مقادير مكونات زيت المسحة المقدسة كان ينبغي حسابها باستخدام شيكل المعبد (انظر أيضًا سفر الخروج 38:24-26 ، وبالمثل في سفر العدد 3:47 لدفع فداء 273 من الذكور البكر [ 13 ] وفي سفر العدد 7:12-88 لقرابين قادة أسباط إسرائيل )، مما يشير إلى وجود مقاييس أخرى شائعة للشيكل قيد الاستخدام، أو على الأقل أن سلطات الهيكل حددت معيارًا للشيكل لاستخدامه لأغراض الهيكل.

بحسب الشريعة اللاوية ، كان يُطلب من كل شخص يُحصى أن يدفع نصف شاقل كفارة عن ذنوبه كلما أُجري إحصاء لبني إسرائيل ( خروج 30: 11-16 ). [ 14 ]

إن كلمة "تيكل" الآرامية ، المشابهة لكلمة "شيكل " العبرية ، والتي تستخدم خلال عيد بلشاصر وفقًا لسفر دانيال وتُعرف بأنها موزونة، تشترك في جذر مشترك مع كلمة "شيكل" وقد تشهد أيضًا على استخدامها الأصلي كوزن.

ضريبة الهيكل في فترة الهيكل الثاني (نصف شيكل)

شيكل من الحرب اليهودية الرومانية الأولى يحمل نقشًا مكتوبًا بالخط العبري القديم "לגאלת ציון" (لخلاص صهيون) [ 15 ] ، في متحف روكفلر الأثري

خلال فترة الهيكل الثاني ، كان من المعتاد بين اليهود تقديم نصف شيكل سنويًا إلى خزانة الهيكل، لصيانة حرم الهيكل، كما كان يُستخدم أيضًا في شراء القرابين الحيوانية العامة. لم تقتصر هذه الممارسة على اليهود المقيمين في أرض إسرائيل فحسب ، بل شملت أيضًا اليهود المقيمين خارجها. [ 16 ] أسفرت الحفريات الأثرية التي أجراها بوعز زيسو وأمير غانور من سلطة الآثار الإسرائيلية في خربة إثري بإسرائيل بين عامي 1999 و2001 عن اكتشافات مهمة، أبرزها عملة نصف شيكل سُكّت في القرن الثاني الميلادي، نُقشت عليها عبارة "نصف شيكل" بالعبرية القديمة ( بالعبرية : חצי השקל ). تحتوي هذه العملة على 6.87 غرام من الفضة. [ 17 ] وفقًا للمؤرخ اليهودي يوسيفوس ، كانت الجزية النقدية السنوية البالغة نصف شيكل للهيكل في القدس تعادل دراخمتين أثينيتين ، حيث يزن كل دراخمة أثينية أو أتيكية ما يزيد قليلاً عن 4.3 جرام. [ 18 ]

الحروب اليهودية الرومانية

تم إصدار العملات المعدنية للثورة اليهودية الأولى في الفترة من  66 إلى 70 ميلاديًا وسط الحرب اليهودية الرومانية الأولى كوسيلة للتأكيد على استقلال يهودا عن الحكم الروماني واستبدال الشيكل الصوري بصورة إله أجنبي كان قد تم سكه سابقًا لدفع ضريبة الهيكل. [ 19 ]

تم إصدار شيكل بار كوخبا في الفترة من عام 132 إلى عام 135 ميلادي وسط ثورة  بار كوخبا لأسباب مماثلة.

قرطاج

كان الشيكل البوني أو القرطاجي يزن عادةً حوالي 7.2 غرام من الفضة و7.5 غرام من الذهب (مما يشير إلى سعر صرف 12:1). [ 6 ] ويبدو أنه طُوّر لأول مرة في صقلية خلال منتصف القرن الرابع قبل الميلاد. [ 3 ] وارتبط استخدامه بدفع رواتب جيوش قرطاج المرتزقة، وتعرض لتخفيضات متكررة في قيمته خلال كل حرب من الحروب البونيقية . إلا أن كمية هذه العملة وجودتها ازدادت نتيجة لتوسع الإمبراطورية القرطاجية في إسبانيا تحت حكم السلالة البرقية قبل الحرب البونيقية الثانية، وتعافيها في عهد حنبعل قبل الحرب البونيقية الثالثة . وعلى مدار تلك الفترة، كان من الشائع أن تستخدم ممتلكات قرطاج في شمال إفريقيا عملات برونزية أو لا تستخدم أي عملات معدنية على الإطلاق إلا عند دفع رواتب جيوش المرتزقة، وأن تتداول معظم العملات في شبه الجزيرة الأيبيرية وسردينيا وصقلية. [ 6 ]

إطار

بدأ إصدار الشيكل الصوري حوالي عام 300  قبل الميلاد . [ 3 ] ونظرًا لنقاء فضته نسبيًا، أصبح الوسيلة المفضلة لدفع ضريبة الهيكل في القدس . وفي العهد الجديد، قد تكون " الثلاثون قطعة من الفضة " التي دفعها رؤساء الكهنة ليهوذا الإسخريوطي مقابل خيانته ليسوع إشارة إلى الشيكل الصوري. [ 20 ]

حاضر

إسرائيل

حلّ الشيكل ( يُكتب حرفيًا "شيكل ") محلّ الليرة الإسرائيلية ( بالعبرية : לִירָה ، ليرة ) عام ١٩٨٠. وكان رمزه ، مع أنه كان يُكتب غالبًا ש أو IS . وكان يُقسّم إلى ١٠٠ أغوروت جديدة (אגורות חדשות). وفي عام ١٩٨٥، استُبدل بالشيكل الجديد بسبب التضخم المفرط . ورمزه ، مع أنه يُكتب غالبًا ש״ח أو NIS . وهو يُقسّم إلى ١٠٠ أغوروت . وكلا الشيكلين الإسرائيليين وحدتان نقديتان ورقيتان فقط ، ولا يرتبطان بوزن أي معدن ثمين. مع سلسلة الأوراق النقدية لعام 2014، تخلى بنك إسرائيل عن النسختين Sheqel و Sheqalim لصالح الصيغ الإنجليزية القياسية Shekel و Shekels .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ديلك، أوزوالد أشتون وينتورث (1987). الرياضيات والقياس . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  46. ISBN 978-0-520-06072-2.
  2. إيالونغو، نيكولا؛ لاغو، جيانكارلو (2021). "ثورة العملات المعدنية الصغيرة: أنظمة الوزن وظهور أول عملة أوروبية شاملة" . مجلة العلوم الأثرية . 129 105379. Bibcode : 2021JArSc.129j5379I . doi : 10.1016/j.jas.2021.105379 . hdl : 11573/1547061 .
  3. 1 2 3 برونسون، بينيت (نوفمبر 1976)، "النقود والمدافع وأصداف الكاوري: العملات غير الحديثة في العالم"، النشرة ، المجلد 47، شيكاغو: متحف فيلد للتاريخ الطبيعي، الصفحات 3-15  .
  4. ^ "سيجلوس" . الموسوعة البريطانية ..
  5. DIA 1964 .
  6. 1 2 3 كروفورد، مايكل هيوسون (1985). فيليب غريرسون (محرر). العملات المعدنية والنقد في ظل الجمهورية الرومانية: إيطاليا واقتصاد البحر الأبيض المتوسط . مكتبة علم المسكوكات. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-05506-3.
  7. تيني، ميريل، محرر. (1976). "الأوزان والمقاييس". موسوعة زوندرفان المصورة للكتاب المقدس . المجلد 5. غراند رابيدز، ميشيغان: زوندرفان . 
  8. لادن، جوناثان (15 أكتوبر 2020). "العثور على ثقل من العصر الحديدي بالقرب من جبل الهيكل" . 15 أكتوبر 2020.{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  9. ^ بوترويك، ج. يوهانس؛ رينجرين، هيلمر. فابري، هاينز جوزيف (2004). القاموس اللاهوتي للعهد القديم . وم. ب. إيردمانز للنشر. ص. 132. ردمك  978-0-8028-2345-8.
  10. ألتمان، بيتر (2016). الاقتصاد في النصوص التوراتية الفارسية: تفاعلاتها مع التطورات الاقتصادية في العصر الفارسي والتقاليد التوراتية السابقة . موهر سيبك. ص 62. ISBN  978-3-16-154813-0.
  11. "ملاحظة ببليوغرافية" . المكتبة الوطنية الفرنسية.
  12. 1 2 3 تال، أورين (2016). "الفصل 14: العملات اليونانية في إسرائيل". في ميتكالف، ويليام إي. (محرر). دليل أكسفورد للعملات اليونانية والرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 252-254. ISBN  9780199372188.
  13. انظر إلى سفر العدد (بارشا)# القراءة السادسة — سفر العدد 3: 40-51
  14. قارن مع يوسيفوس ، كتاب الآثار (الكتاب السابع، 13، الفقرة 1) آثار اليهود - الكتاب السابع
  15. "العملات اليهودية القديمة: عملات من الثورة الأولى (66-70 م)" . المكتبة اليهودية الافتراضية . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  16. يوسيفوس ، الآثار (18. 9، § 1)
  17. بوعز زيسو وأمير غانور، هورفات إثري - قرية يهودية من فترة الهيكل الثاني وثورة بار كوخبا في سفوح يهودا ، مجلة الدراسات اليهودية 60 (1)، مركز أكسفورد للدراسات العبرية واليهودية، لندن 2009، ص 96؛ 118.
  18. يوسيفوس ، حروب اليهود (الفصل السابع، 6، الفقرة 6).
  19. "شيكلات صور القدس: درس في الأولويات" .
  20. وايزمان، دونالد ج. (1958). رسوم توضيحية من علم الآثار الكتابي . لندن: مطبعة تينديل. ص 87-89 . .

فهرس

  • كتالوج الأوراق النقدية والعملات المعدنية ، مصرف إسرائيل، مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009 ، تم استرجاعه بتاريخ 11 نوفمبر 2009
  • "شيقل" ، عملات معدنية (كتالوج مع صور)، كولنيكت
  • عملات العالم القديم ، معهد ديترويت للفنون، 1964
  • جيراردين، مايكل (2024). "Le demi-sicle, de Moïse au fiscus Iudaicus. Histoire d'une téléologie." مجلة الحضارات القديمة 39،1 ، ص 73-98.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشيكل على ويكيميديا ​​كومنز