مقتل جوك كليمونس
| تاريخ | 10 فبراير 2017 |
|---|---|
| وقت | قبل الساعة 1 ظهرا |
| موقع | موقف سيارات James A. Cayce Homes ، شرق ناشفيل ، تينيسي ، الولايات المتحدة |
| مشاركون | جوشوا ليبيرت (رامي) |
| حالات الوفاة | جوك كليمونس |
قُتل جوك كليمونز ، البالغ من العمر 31 عامًا، برصاصة قاتلة في 10 فبراير 2017، في ناشفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة، بعد توقف حركة المرور حيث أخرج كليمونز مسدسًا، مما أدى إلى مواجهة مع جوشوا ليبرت، ضابط شرطة يبلغ من العمر 32 عامًا. بعد التحقيق، رفض المدعي العام لمقاطعة ديفيدسون مقاضاة ليبرت بأي تهم، وهو القرار الذي احتج عليه العديد من المجموعات. بعد المراجعات على عدة مستويات لعمل وتقارير شرطة ناشفيل ومكتب التحقيقات في تينيسي، أغلقت وزارة العدل الأمريكية القضية في أغسطس 2017.
الأحداث
تجاوز كليمونز علامة توقف وتوقف في موقف سيارات جيمس أ. كايسي هومز . وخرج من السيارة وكان مسلحًا. وسقط مسدسه على الأرض أثناء المشاجرة مع ليبرت. التقط كليمونز السلاح قبل أن يطلق عليه ليبرت النار، مرة في البطن ومرة في الورك ومرتين في الظهر أثناء محاولته الهرب.
في 11 مايو 2017، قرر المدعي العام لمقاطعة ديفيدسون ، جلين فونك، عدم مقاضاة ليبرت. أثار القرار انتقادات من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وحركة حياة السود مهمة ، وتجمع المتظاهرون خارج مقر إقامة عمدة ناشفيل آنذاك ميجان باري .
في أغسطس 2017، أغلقت ثلاث وكالات حكومية فيدرالية ( مكتب المدعي العام للولايات المتحدة في ناشفيل، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، وقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية ) القضية بعد مراجعة التحقيقات التي أجرتها إدارة شرطة ناشفيل الكبرى ومكتب التحقيقات في تينيسي . وقد رحبت منظمة الشرطة الأخوية بهذا القرار ، مما دفع المحتجين إلى ترك لافتات على الجسور بين الولايات تنتقدهم في يوم مؤتمرهم السنوي في ناشفيل.
الأطراف المعنية
جوك كليمونس
كان جوك كليمونز رجلاً يبلغ من العمر 31 عامًا. [1] نشأ على يد والدته، شيلا كليمونز لي، وزوج والدته، مارك تي لي. [2] كان لديه شقيقتان، أجا تيت وبريتا جودنر. [2] [3] مع تاميكا لويس، كان لديه طفلان يبلغان من العمر 13 و8 سنوات. [4] [5]
تم القبض على كليمنز أو إعطائه استدعاءات لانتهاكات رخصة القيادة 19 مرة في العقد الماضي. [6] حُكم على كليمنز بالسجن لمدة ثماني سنوات في عام 2014 لإدانته بالكوكايين . [1] [3] بحلول عام 2017، تم إطلاق سراحه تحت المراقبة، [3] ومنع من حمل السلاح. [1]
جوشوا ليبيرت
جوشوا ليبيرت هو ضابط شرطة يبلغ من العمر 32 عامًا في إدارة شرطة ناشفيل الحضرية . [1] [5]
إطلاق نار
وقع إطلاق النار قبل دقائق من الساعة 1 ظهرًا في موقف سيارات James A. Cayce Homes، وهو مشروع إسكان في شرق ناشفيل بولاية تينيسي. [1] ويقطن هذه المباني المصنوعة من الطوب حوالي 2000 نسمة. [5]
من سيارته غير المميزة، رأى ليبرت كليمونز، الذي كان يقود سيارة رياضية متعددة الاستخدامات رمادية اللون، يتجاوز إشارة توقف. [1] عندما ركن كليمونز سيارته في ساحة انتظار السيارات وخرج من سيارته، ألقي القبض عليه من قبل ليبرت. [1] كان كليمونز يحمل مسدس روجر .357 ماجنوم محملاً ، والذي سقط على الأرض. [1] [3] [7] حاول ليبرت إبعاد كليمونز عن المسدس لكنه التقطه وهرب بين سيارتين متوقفتين؛ أطلق ليبرت النار على كليمونز مرة واحدة في الورك ومرتين في الظهر. [1] التقط ليبرت مسدس كليمونز ووضعه في جيبه. [8]
أجرى ليبيرت وزملاؤه الضباط الإسعافات الأولية لكليمونز، ولكن دون جدوى. [1] تم نقل كليمونز إلى المركز الطبي لجامعة فاندربيلت ، حيث توفي متأثرًا بإصاباته أثناء الجراحة. [1] [3]
بعد إطلاق النار
في غضون ساعات قليلة من يوم 10 فبراير، تم إغلاق المنطقة الواقعة بين شارع سيلفان وسامر بليس على شارع ساوث سيكس، وكان هناك حوالي 30 من رجال الشرطة والمحققين في مكان الحادث. [1] وفي الوقت نفسه، تم تعيين ليبرت في مهمة إدارية مدفوعة الأجر ولكن لم يتم إيقافه عن العمل. [1] بدأت كل من إدارة شرطة ناشفيل الحضرية ومكتب التحقيقات في تينيسي التحقيقات. [9] جادل الكيانان حول إجراء التحقيقات المتزامنة، حيث اقترح مكتب التحقيقات في تينيسي أن مقابلة الشهود مرتين كانت مشكلة. [9] كما هدد مكتب التحقيقات في تينيسي بوقف تحقيقاته إذا استمرت إدارة شرطة ناشفيل الحضرية في تحقيقاتها. [10]
صرحت شرطة ناشفيل الكبرى في البداية أن كليمونز وليبيرت وقعا في مشاجرة مرتين. [9] وفي وقت لاحق، أظهرت كاميرات الفيديو أن المشاجرة كانت واحدة فقط. [9]
جمعت عائلة كليمنس 11000 دولار أمريكي من خلال GoFundMe لجنازته، والتي أقيمت في 18 فبراير 2017. [5]
في 9 مايو 2017، طلب محامي ليبيرت من مكتب التحقيقات في تينيسي إصدار تقرير التحقيق الخاص بهم للجمهور. [11]
في 11 مايو 2017، أصدرت إدارة شرطة ناشفيل الحضرية تقريرًا من 20 صفحة لمكتب المساءلة المهنية بشأن تحقيقهم الداخلي. [8] وخلصوا إلى أن ليبرت كان يعتقد أنه "في خطر وشيك" لأن كليمنز كان يحمل سلاحًا، [1] وأنه تصرف دفاعًا عن النفس. [8] يتوافق الاستنتاج مع بيان ليبرت، الذي قال إنه يعتقد أن كليمنز كان سيقتله. [12]
في نفس اليوم، قرر المدعي العام لمقاطعة ديفيدسون ، جلين فونك، عدم مقاضاة ليبرت، [5] مستنتجًا أن ليبرت تصرف دفاعًا عن النفس. [13] وقد ساعده في قراره ماركوس فلويد، مساعد المدعي العام؛ وأيمي هانتر، نائبة المدعي العام؛ وروجر مور، نائب المدعي العام؛ وبايرون بوغ، مساعد المدعي العام؛ وإد رايان، مساعد المدعي العام. [14] خلال المؤتمر، اقترح هانتر أن تقرير الشرطة تضمن تحيزًا لصالح ليبرت. [15] وعلى وجه الخصوص، وصف تقرير إدارة شرطة مدينة ناشفيل، الذي كُتب بعد خمس ساعات فقط من إطلاق النار، الحادث بأنه "جريمة قتل مبررة" و"مكتملة". [10] ومع ذلك، أيد كل من عمدة ناشفيل ميجان باري ومارك جوين ، مدير مكتب التحقيقات في تينيسي، قرار المدعي العام فونك بعدم مقاضاة ليبرت. [5]
بعد وقت قصير من إعلان القرار، عقدت عائلة كليمونز مؤتمرًا صحفيًا في مكتب ناشفيل التابع للجمعية الوطنية لتقدم الملونين (NAACP). [2] تم بثه مباشرة على شاشة التلفزيون، وبدأ وسم #jocquesclemmons في الظهور على تويتر. [2] وانضم إليهم محاميهم ومجموعة شعبية تسمى تحالف العدالة لجوك. [2] خلال المؤتمر الصحفي، قال محاميهم إن الأسرة رفضت قرار المدعي العام فونك. [2] وأضافت شقيقته أجا أنهم يريدون طرد جوشوا ليبرت من منصبه في إدارة الشرطة. [2] وفي الوقت نفسه، بدأ المتظاهرون يهتفون " لا عدالة، لا سلام ". [2]
بعد فترة وجيزة، عقد رئيس شرطة منطقة ناشفيل الحضرية، ستيف أندرسون ، مؤتمرًا صحفيًا آخر، تم بثه أيضًا على الهواء مباشرة عبر التلفزيون. [2] رفض أندرسون أي فكرة عن التحيز في تحقيقاتهم. [2] [4]
توصلت تحقيقات الشرطة إلى أن مسدس كليمنس قد سُرق من منزل موظف في إدارة الإصلاحات بولاية تينيسي في أشفيلاند سيتي في عام 2001؛ واعتقدت المرأة في البداية أن أحد أفراد الأسرة قد أخذه. [7] [16] وأظهرت تحقيقات أخرى أن المسدس تم بيعه في معرض للأسلحة في سميرنا في أكتوبر 2001. [16]
في 15 مايو 2017، رفضت عائلة كليمنس استبعاد رفع دعوى مدنية ضد مدينة ناشفيل. [17]
في 15 مايو أيضًا، أرسل رئيس الشرطة أندرسون رسالة إلى نائبة المدعي العام للمنطقة إيمي هانتر قال فيها إنها أساءت تمثيل تقرير إدارة شرطة مينيابوليس؛ وحذر من أن "الفشل في الاعتراف بخطئك بشكل صحيح سيحدد نزاهتك ومن المرجح أن يجذب انتباه أي هيئة حاكمة أو إشرافية". [15] في 16 مايو 2017، أرسل المدعي العام فونك رسالة إلى العمدة باري ردًا على ادعاءات أندرسون قائلاً: "لقد استجاب رئيس الشرطة أندرسون لاقتراحاتنا لتحسين سياسة إدارة شرطة مينيابوليس بشأن المصطلحات بهجمات شخصية". [15] ورد العمدة بالدعوة إلى تحسين التواصل بين إدارة شرطة مينيابوليس ومكتب المدعي العام. [18]
في 19 مايو 2017، أمرت المستشارة إلين هوبز لايل بإصدار تقرير مكتب التحقيقات في تينيسي للجمهور بمجرد تحريره. [19] بعد أربعة أيام، قالت إن التقرير سيتم نشره على موقع مكتب التحقيقات في الفترة من 9 يونيو 2017 إلى 10 يوليو 2017. [20]
في 31 مايو 2017، قال الكابتن هارمون هونسيكر من إدارة شرطة ناشفيل إنهم لم يتمكنوا من استعادة بصمات الأصابع من مسدس كليمنز. [21] وردًا على ذلك، اقترحت عائلة كليمنز مرة أخرى أنها قد تقاضي مدينة ناشفيل. [21]
في أغسطس 2017، تمت مراجعة التحقيقات التي أجرتها إدارة شرطة ناشفيل ومكتب التحقيقات الفيدرالي وقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية وإغلاقها من قبل مكتب المدعي العام للولايات المتحدة في ناشفيل . [22]
في أوائل فبراير، رفعت والدة كليمونز دعوى قضائية ضد إدارة شرطة مينيابوليس لاستعادة هاتفه الذي يحتوي على صور عائلية. [23]
الاستجابة العامة
في 12 مايو 2017، تظاهر حوالي 70 متظاهرًا من ائتلاف العدالة لجوك وحركة حياة السود مهمة مرتدين ملابس سوداء ويحملون نعشًا في قرية هيلزبورو ، وهي حي يغلب عليه البيض. [4] وكان من بين المتظاهرين عائلة كليمنس. [24] وساروا من حديقة فاني ماي ديس بالقرب من حرم جامعة فاندربيلت ، حتى شارع بلاكمور وشارع 24 جنوبًا، وصولًا إلى مقر إقامة عمدة ناشفيل ميجان باري على شارع 20 جنوبًا. [4] [24] كما كان المتظاهرون يحملون لافتات تتهم العمدة باري بالتواطؤ في قرار المدعي العام. [4] وتركوا النعش خارج منزلها. [24]
في 20 مايو 2017، عقد ائتلاف العدالة لجوك، بما في ذلك والدا كليمونز، اجتماعًا في قاعة المدينة، لكن لم يحضر العمدة ولا المدعي العام، ولم يتمكن ممثلوهم من الإجابة على أسئلتهم. [25] أما بالنسبة لقسم الشرطة، فلم يستجب للدعوة ولم يرسلوا أحدًا. [25] قال متحدث باسم الائتلاف، "نحن نطلب أن يتم الاستماع إلينا لأنه مرارًا وتكرارًا، يتم طردنا، ويقال لنا أننا مجرد مجموعة صغيرة من المتحدثين بصوت عالٍ وأننا سنرحل في النهاية. [...] لا يبدو أنه من المناسب سياسياً أن يظهروا ونريد أن نظهر لهم أن هذا ليس صحيحًا، وأننا نتحدث بالفعل نيابة عن العديد من الناس في المجتمع". [26]
أشارت مقالة نُشرت في Nashville Scene في مايو 2017 إلى أن Funk كان بإمكانه توجيه تهمة القتل من الدرجة الثانية إلى Lippert . [27]
بعد أن أغلق مكتب المدعي العام الأمريكي ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل التحقيق في أغسطس 2017، أصدرت منظمة الشرطة الأخوية "بيانًا لدعم ليبرت". [22]
في نوفمبر 2017، زارت والدة كليمنز إدارة شرطة مينيابوليس مع نشطاء المجتمع للمطالبة بفصل ليبرت؛ [28] تم اصطحاب اثنين من المراسلين، بما في ذلك ستيفن هيل من ناشفيل سين ، خارج المبنى بسبب التعدي على ممتلكات الغير من قبل المالك. [29] أثارت والدة كليمنز قضية توظيف ليبرت مرة أخرى في ديسمبر 2017. [30]
في 7 فبراير 2018، قدمت مجموعة ناشطة تسمى Community Oversight Now، بما في ذلك أعضاء من تحالف Justice for Jocques، و Black Lives Matter ، وDemocracy Nashville، و Gideon's Army ، وHarriet Tubman House، وNo Exceptions Prison Collective، شكوى أخلاقية إلى مجلس السلوك الأخلاقي تشير إلى أن العلاقة خارج نطاق الزواج بين عمدة المدينة باري والرقيب روبرت فورست من إدارة شرطة مدينة مينيابوليس ربما أثرت على اعتراضها على إقالة ليبرت وإنشاء "مجلس مساءلة الشرطة بقيادة المواطنين" بعد إطلاق النار. [31] [32] [33] كما أرسلوا خطابًا إلى نائب عمدة المدينة ديفيد برايلي حول هذا الموضوع. [34] نفت باري تأثرها بالحادث في قراراتها. [35]
أقام ائتلاف العدالة لجوك مظاهرة خارج قسم شرطة إيست في 8 فبراير 2018، مطالبًا بطرد ليبرت من وظيفته في قسم شرطة مينيابوليس. [36] في 10 فبراير 2018، أقيم حفل تكريمًا لكليمونز في حديقة كيركباتريك. [37]
قضايا العرق المزعومة
وأثارت الحادثة انتقادات من جانب زعماء المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في ناشفيل.
زعم أعضاء ائتلاف العدالة لجوك أن الحادث سلط الضوء على العنصرية المنهجية في إدارة شرطة ناشفيل الحضرية. [2] قال رئيس فرع ناشفيل في NAACP، لودي والاس، إنه "يوم حزين لناشفيل"، مضيفًا "من المرجح أن يتم إرسالك إلى السجن لركل كلب بدلاً من إطلاق النار على رجل أسود في ظهره أثناء الجري". [2] قال جيش جدعون إنهم جمعوا بيانات تشير إلى أن ليبرت لديه عادة إيقاف السائقين السود أكثر من السائقين البيض. [4] [12]
دعت منظمة Black Lives Matter في ناشفيل إلى إقالة ليبرت، [2] وأضافت "تنضم ناشفيل اليوم، معقل الليبراليين في تينيسي، إلى العديد من المناطق الأخرى التي فشلت في إيجاد خطأ أو حتى الاعتراف بالجرائم في ضباط الشرطة عندما تودي عنفهم ووحشيتهم بحياة السود". [5] وزعموا أنه يجب إنشاء مجلس مراجعة مجتمعي مستقل. [2] ووافق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في تينيسي على أن مدينة ناشفيل يجب أن تنشئ مجلس مراجعة مستقل، ودعا ضباط شرطة ناشفيل إلى ارتداء كاميرات الجسم. [2]
في 15 مايو 2017، قال أعضاء كتلة الأقليات في مجلس مدينة ناشفيل ومقاطعة ديفيدسون إن الحادث "يعكس ليس فقط كيف تنظر المدينة إلى مواطنيها السود، بل وأيضًا المسؤولين المنتخبين السود". [38] وأضافوا: "إن المجتمع الأسود يستحق هذا اللطف. إن عائلة كليمنس تستحق هذا اللطف. قُتل رجل أسود ولم يتم الاتصال بأي عضو أسود في المجلس قبل الإعلان عن تبرئة الضابط". [38]
مراجع
- ^ abcdefghijklmn Alund, Natalie Neysa; Sawyer, Ariana Maia (10 فبراير 2017). "كيف تكشفت عملية إطلاق النار القاتلة التي شارك فيها ضابط في Cayce Homes". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ abcdefghijklmno Sawyer, Ariana; Tamburin, Adam; Wadhwani, Anita (11 مايو 2017). "عائلة Jocques Clemmons، وقادة المجتمع يدعون إلى إقالة الضابط". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ abcdef "مقتل مشتبه به بعد حادث في مجمع سكني". WTVF . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-11 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ abcdef Sawyer, Ariana Maia (12 مايو 2017). "ائتلاف العدالة لجوك يتظاهر خارج منزل عمدة ناشفيل". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ abcdefg Barchenger, Stacey; Boucher, Dave (11 مايو 2017). "DA decides not to prosecute Officer, but blasts bias and calls for work to be done". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ هيل، ستيفن (15 فبراير 2017). "لا تفكر في "لا يمكن أن يحدث هنا". مشهد ناشفيل . مؤرشف من الأصل في 2017-06-16 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017. يتضمن السجل الجنائي لكليمونز 19 اعتقالًا أو استدعاءً لانتهاكات رخصة القيادة في أقل من 10 سنوات، وهي حقيقة تجعله يبدو وكأنه خرج مباشرة من تقرير
"قيادة سيارة سوداء"
لجيش جدعون
الصادر العام الماضي، والذي سلط الضوء على الاهتمام غير المتناسب الذي يتلقاه السائقون الأمريكيون من أصل أفريقي من شرطة ناشفيل. أما بالنسبة لليبرت، فإن سجله مع إدارة شرطة مينيابوليس يتضمن 20 يومًا من الإيقاف التأديبي على مدار خمس سنوات، بعضها بسبب مخالفات تنطوي على سوء تقدير يؤدي إلى استخدام غير ضروري للقوة.
- ^ ab Pleasant, Joseph (12 مايو 2017). "البندقية التي تم استرجاعها من موقع إطلاق النار على جوك كليمونز تم سرقتها في عام 2001". WKRN . مؤرشف من الأصل في 2017-05-15 . تم استرجاعه في 14 مايو 2017 .
وفقًا لما قاله المالك المسجل لشرطة مترو، فإن المسدس عيار 357 ماغنوم الذي تم استرجاعه من موقع إطلاق النار على جوك كليمونز في شرق ناشفيل في وقت سابق من هذا العام قد سُرق من أحد موظفي TDOC.
- ^ abc Barchenger, Stacey; Boucher, Dave (11 مايو 2017). "شرطة ناشفيل: الضابط مبرر في إطلاق النار على جوك كليمونز وقتله". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ abcd Barchenger, Stacey (30 مارس 2017). "شرطة ناشفيل، TBI، DA يتناوشون بشأن تحقيقات إطلاق النار من قبل الشرطة". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ ab Barchenger, Stacey; Boucher, Dave (25 مايو 2017). "لماذا أثار جلين فونك القلق بشأن التحيز في تحقيق جوك كليمنس". The Tennessean . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "محام: ضابط يريد نشر تقرير عن إطلاق النار المميت". نيويورك تايمز . 9 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ ab Boucher, Dave (12 مايو 2017). "شاهد: ضابط شرطة ناشفيل يقول إن جوك كليمونز كان يخطط لقتلي". The Tennessean . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ "لا اتهامات لضابط أبيض في ناشفيل أطلق النار على رجل أسود وقتله". لوس أنجلوس تايمز . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-15 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ Barchenger, Stacey (14 مايو 2017). "من يساعد في تحديد ما إذا كان ضباط ناشفيل سيواجهون اتهامات باستخدام القوة المميتة؟ تعرف على الفريق الذي يعمل مع المدعي العام جلين فونك". The Tennessean . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ abc Barchenger, Stacey (16 مايو 2017). "رئيس الشرطة والمدعي العام يتبادلان السخرية بشأن اللغة في تحقيق جوك كليمونس". The Tennessean . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
- ^ ab Boucher, Dave (15 مايو 2017). "شرطة ناشفيل: العثور على مسدس لدى جوك كليمونز مسروق منذ 15 عامًا". The Tennessean . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017.
يذكر تقرير من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات الأمريكي أن المسدس تم شراؤه في أكتوبر 2001 في معرض للأسلحة في سميرنا.
- ^ Beres, Nick (15 مايو 2017). "والدة جوك كليمونز تتحدث بعد انتهاء التحقيق". WTVF . مؤرشف من الأصل في 2017-05-16 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
- ^ ديفيس، كيمبرلي (19 مايو 2017). "عمدة يخاطب المعركة الجارية بين DA وMNPD". WTVF . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
- ^ Barchenger, Stacey (19 مايو 2017). "قاضي ناشفيل يأمر بالإفراج عن ملف TBI في حادث إطلاق نار قاتل شارك فيه ضابط على Jocques Clemmons". The Tennessean . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
- ^ Barchenger, Stacey (23 مايو 2017). "القاضي يحدد موعدًا لإصدار ملف TBI في وفاة Jocques Clemmons". The Tennessean . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
- ^ ab Bachenger, Stacey (31 مايو 2017). "من هي بصمات الأصابع الموجودة على السلاح الذي تقول الشرطة إن جوك كليمونز كان يحمله؟". The Tennessean . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
- ^ ab Allison, Natalie (28 أغسطس 2017). "المحتجون يحجبون برودواي ويغطون تمثال الكونفدرالية في ناشفيل". The Tennessean . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
- ^ تامبورين، آدم (9 فبراير 2018). "بعد مرور عام على وفاة جوك كليمونز، لا تزال الشرطة تحتفظ بهاتفه، وفقًا لدعوى قضائية". The Tennessean . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ abc "مسيرة صامتة لجوك كليمونز تنتهي عند منزل عمدة ناشفيل". WKRN-TV . 12 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-16 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
- ^ ab Davis, Kimberly (May 20, 2017). "تحالف العدالة لجوك يعقد اجتماعًا في قاعة المدينة". WTVF . مؤرشف من الأصل في 2017-05-21 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
- ^ "'العدالة لجوك' تريد من المسؤولين تعزيز السلامة في المجتمعات الأقلية". WKRN-TV . 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-21 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
- ^ هيل، ستيفن (11 مايو 2017). "لماذا لم يوجه المدعي العام جلين فونك اتهامات في إطلاق النار على جوك كليمنس". مشهد ناشفيل . مؤرشف من الأصل في 2017-06-12 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017.
في النهاية، كان لدى فونك خيار واحد إذا كان سيوجه اتهامًا إلى ليبرت - القتل العمد من الدرجة الثانية.
- ^ "لقد مر عام منذ إطلاق النار على جوك كليمنس". ناشفيل سين . 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-10 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ هيل، ستيفن (15 نوفمبر 2017). "وفاة جوك كليمونز تستمر في تأجيج السعي لتحقيق المساءلة الشرطية". ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 2017-12-24 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ نيسا ألوند، ناتالي (29 ديسمبر 2017). "بعد 10 أشهر: ضابط المترو الذي أطلق النار على جوك كليمونز وقتله لا يزال في عمله المكتبي". تينيسي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ بوشيه، ديف؛ راو، نيت (7 فبراير 2018). "قضية العمدة ميغان باري: شكوى أخلاقية تزعم التأثير غير اللائق، وتدفع إلى تحقيق جديد". تينيسي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ كيركباتريك، ماريون (8 فبراير 2018). "مجموعة مجتمعية تقدم شكوى أخلاقية ضد ميجان باري". WSMV-TV . مؤرشف من الأصل في 2018-02-12 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ هيل، ستيفن (7 فبراير 2018). "تحالف النشطاء لتقديم شكوى أخلاقية ضد ميجان باري". ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 2018-02-10 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "ائتلاف يشكك في قرارات العمدة السابقة". WTVF . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-12 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
- ^ بوشيه، ديف (6 فبراير 2018). "عمدة المدينة ميجان باري تنفي أن علاقة غرامية مع ضابط أثرت على سياسة الشرطة وسط مخاوف الناشطين". صحيفة تينيسي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "أصدقاء وعائلة يقيمون تجمعًا بمناسبة الذكرى السنوية لجوك كليمونس". WTVF . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-10 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ لويس، ميكايلا (8 فبراير 2018). "ذكرى مرور عام على إطلاق النار على جوك كليمونز من قبل ضابط شرطة". Fox17 . مؤرشف من الأصل في 2018-02-11 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "مؤتمر الأقليات الحضرية يتناول قضية إطلاق النار على جوك كليمونس". WKRN . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-19 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
