البابا سيكستوس الخامس

في سن التاسعة، عاد فيليتشي إلى مونتالتو لينضم إلى عمه في دير سان فرانشيسكو ديلي فراتي التابع للرهبنة الفرنسيسكانية . وفي سن الثانية عشرة، انضم إلى الرهبنة الفرنسيسكانية كراهب مبتدئ ، متخذًا اسم فرا فيليتشي (الأخ فيليكس) عام ١٥٣٥، محتفظًا باسمه الأصلي. ومنذ ذلك العام، بدأ دراساته الفلسفية واللاهوتية، متنقلًا بين أديرة مختلفة تابعة للرهبنة. وأتم دراسته أخيرًا في دير ماجنا دوموس الفرنسيسكاني في بولونيا في سبتمبر ١٥٤٤. وكان قد رُسِّم شماسًا قبل ذلك بثلاث سنوات.

في حوالي عام ١٥٥٢، لفت انتباه الكاردينال رودولفو بيو دا كاربي ، حامي الرهبنة الفرنسيسكانية ، والكاردينال غيسلييري ( البابا بيوس الخامس لاحقًا )، والكاردينال كارافا ( البابا بولس الرابع لاحقًا )، ومنذ ذلك الحين، ضُمنت له مكانته. أُرسل إلى البندقية رئيسًا لمحاكم التفتيش المقدسة في البندقية ، [ ^{٦ ] لكنه} كان شديد القسوة، ويدير الأمور بأسلوب متعجرف، مما أدى إلى تورطه في نزاعات. وفي عام ١٥٦٠، طلبت حكومة البندقية استدعاءه.

بعد فترة وجيزة قضاها وكيلاً عن رهبانيته، أُلحق عام 1565 بالسفارة البابوية إلى إسبانيا برئاسة الكاردينال أوجو بونكومباني ( البابا غريغوري الثالث عشر لاحقاً )، والتي أُرسلت للتحقيق في تهمة الهرطقة الموجهة ضد بارتولومي كارانزا ، رئيس أساقفة طليطلة . وقد أثرت الكراهية الشديدة التي يكنّها بيريتي لبونكومباني تأثيراً بالغاً على تصرفاته اللاحقة. فسارع بالعودة إلى روما فور تولي البابا بيوس الخامس العرش، الذي عيّنه نائباً رسولياً عن رهبانيته، ثم كاردينالاً عام 1570. ^{[ 6 ]}

خلال فترة حبرية خصمه السياسي غريغوري الثالث عشر (1572-1585)، عاش الكاردينال مونتالتو، كما كان يُعرف عمومًا، في عزلة قسرية، منشغلًا برعاية ممتلكاته، ^{[ 6 ]} فيلا مونتالتو، التي شيدها دومينيكو فونتانا بالقرب من كنيسة الكاردينال على تلة إسكيلين ، المطلة على حمامات دقلديانوس القديمة . تم توسيع المرحلة الأولى (1576-1580) من المبنى بعد أن أصبح بيريتي بابا روما، وتمكن من إزالة المباني لفتح أربعة شوارع جديدة في 1585-1586. ضمت الفيلا مسكنين، قصر سيستينو أو "قصر تيرميني" ^{[ ملاحظة 1 ]} ، وكازينو يُسمى قصر مونتالتو إي فيليتشي .

كان برنامج الإزالة هذا مكسبًا لا شك فيه لما جلبه من تخفيف للازدحام في المدينة المكتظة بالسكان في العصور الوسطى. ومع ذلك، من الواضح أن الرومان الذين نزحوا بسببه كانوا غاضبين، وظل الاستياء محسوسًا لقرون حتى تم اتخاذ قرار بناء محطة قطار روما تيرميني ، التي افتتحها البابا بيوس التاسع عام 1863، على موقع الفيلا التي كانت محكومة بالدمار.

كان شغل الكاردينال مونتالتو الآخر في هذه الفترة هو دراساته، والتي أثمرت إحدى ثمارها عن إصدار طبعة من أعمال أمبروز . ^{[ 6 ]} وبصفته بابا، أشرف شخصيًا على طباعة طبعة محسنة من الفولغاتا لجيروم .

مع أنه لم يُهمل متابعة مجريات الأمور، إلا أن فيليتشي تجنّب بعناية أي موقف قد يُسيء إليه. وقد أسهم هذا التكتّم إسهامًا كبيرًا في انتخابه للبابوية في 24 أبريل 1585، حاملاً لقب سيكستوس الخامس تكريمًا للبابا سيكستوس الرابع ، الذي كان أيضًا راهبًا فرنسيسكانيًا مثله. ولعلّ من بين الأمور التي شجّعت بعض الكرادلة على ترشيحه قوته البدنية، التي بدت وكأنها تُبشّر بفترة حبرية طويلة. ^{[ 6 ]} أُقيم حفل تتويجه البابوي في 1 مايو 1585، وتوّجه رئيس الشمامسة فرديناندو دي ميديشي .

استدعت الحالة المزرية التي ترك فيها البابا غريغوري الثالث عشر الولايات البابوية اتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة. فتعامل سيكستوس بقسوة بالغة مع الفوضى العارمة. وقُدِّم آلاف اللصوص إلى العدالة، وفي غضون فترة وجيزة، عادت البلاد إلى هدوئها وأمانها. ^{[ 6 ]} وزُعم ^{[ 7 ]} أن عدد الرؤوس المعلقة على الرماح فوق جسر سانت أنجلو يفوق عدد البطيخ المعروض للبيع في السوق. وكان يُعدم رجال الدين والراهبات إذا خالفوا نذور العفة. ^{[ 8 ]}

ثم شرع سيكستوس في إصلاح الأوضاع المالية. فمن خلال بيع المناصب، وإنشاء "مونتي" جديد، وفرض ضرائب جديدة، راكم فائضًا هائلًا، ادخره لمواجهة حالات طارئة محددة، كالحملات الصليبية أو الدفاع عن الكرسي الرسولي . كان سيكستوس يفتخر بكنزه، لكن الطريقة التي جُمع بها كانت غير سليمة من الناحية المالية: فقد أثبتت بعض الضرائب أنها مدمرة، وكان من المؤكد أن سحب هذا القدر الكبير من المال من التداول سيؤدي إلى ضائقة. ^{[ 6 ]}

تم إنفاق مبالغ طائلة على الأشغال العامة، ^{[ 6 ]} في تنفيذ التخطيط الشامل الذي أثمر خلال فترة تقاعده، وجلب المياه إلى التلال التي لا ترويها المياه عبر قناته المائية الجديدة ، أكوا فيليتشي، التي غذت سبعة وعشرين نافورة جديدة؛ ووضع شرايين جديدة في روما، والتي ربطت الكنائس الكبرى، حتى أنه كلف مهندسه المعماري دومينيكو فونتانا بإعادة تصميم الكولوسيوم كمصنع لغزل الحرير يضم عماله.

استلهاماً من مثال مدينة عصر النهضة، حوّل برنامج الإصلاح الحضري الطموح للبابا سيكستوس الخامس البيئة القديمة لمحاكاة "الشوارع الطويلة المستقيمة، والمساحات الواسعة المنتظمة، وتوحيد وتكرار الهياكل، والاستخدام الفخم للعناصر التذكارية والزخرفية، وأقصى قدر من الرؤية من المنظور الخطي والدائري". ^{[ 9 ]} لم يضع البابا أي حدود لخططه، وحقق الكثير في حبريته القصيرة، التي تم تنفيذها دائمًا بأقصى سرعة: إكمال قبة كاتدرائية القديس بطرس ؛ لوجيا سيكستوس في بازيليكا سان جيوفاني في لاتيرانو ؛ كنيسة برايسيب في سانتا ماريا ماجوري ؛ إضافات أو إصلاحات لقصور كويرينال ولاتيرانو والفاتيكان ؛ إقامة أربع مسلات ، بما في ذلك تلك الموجودة في ساحة القديس بطرس ؛ افتتاح ستة شوارع؛ ترميم قناة سيبتيموس سيفيروس ( " أكوا فيليس ")؛ ^{[ 6 ]} دمج مدينة ليونين في روما كحي رابع عشر ( بورغو ). ^{[ 10 ]}

إلى جانب العديد من الطرق والجسور، ^{[ 6 ]} حسّن جودة هواء المدينة بتمويل استصلاح مستنقعات بونتيني . وقد أُحرز تقدم ملحوظ، حيث تم استصلاح أكثر من 9500 فدان (38 كيلومترًا ^مربعًا ) وفتحها للزراعة والصناعة. إلا أن المشروع توقف بعد وفاته. 

لم يكن لدى سيكستوس أي تقدير للآثار، التي استُخدمت كمواد خام لخدمة برامجه العمرانية والتنصيرية: فقد صُنعت أعمدة تراجان وماركوس أوريليوس (الذي كان يُعتقد خطأً آنذاك أنه عمود أنطونيوس بيوس ) لتكون قواعد لتماثيل القديسين بطرس وبولس؛ وحُوِّل تمثال مينيرفا في الكابيتول إلى رمز لروما المسيحية ؛ وهُدِم مبنى سيبتيموس سيفيروس (سبتيزوديوم) لاستخدامه كمواد بناء. [ 6 ] ^{عندما أُخذ إلى} صليب في كنيسة بروما زُعم أنه ينزف بمعجزة، شك سيكستوس في أنه مزيف. فأخذ فأسًا وقال: "أنا أعبدك كالمسيح، وأقطعك كالخشب". ثم شق الصليب وكشف أنه يحتوي على إسفنجات مشبعة بالدم. ^{[ 11 ]}

عزز التنظيم المكاني والنقوش الضخمة وعمليات الترميم في جميع أنحاء المدينة السيطرة والمراقبة والسلطة التي أشارت إلى قوته. ^{[ 12 ]}

يعود الفضل الكبير في النظام الإداري اللاحق للكنيسة الكاثوليكية إلى سيكستوس. فقد حدد عدد الكرادلة بسبعين، وضاعف عدد الجماعات الدينية، ووسع نطاق مهامها، ومنحها الدور الرئيسي في تسيير شؤون الكنيسة (1588). وكان ينظر إلى اليسوعيين بعين الريبة والازدراء، وفكر في إدخال تغييرات جذرية على نظامهم الأساسي، إلا أن وفاته حالت دون تنفيذ خطته. ^{[ 6 ]}

في عام 1588، أسس التجمعات الخمس عشرة بموجب دستوره Immensa Aeterni Dei . ^{[ 13 ]}

في مايو 1587، تم نشر الترجمة السبعينية السكسونية تحت رعاية سيكستوس الخامس. ^{[ 14 ]}

في مايو 1590، صدرت النسخة اللاتينية من الكتاب المقدس (الفولغاتا) في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]} وسبق هذه الطبعة المرسوم البابوي " أيترنوس إيل " الذي أعلن فيه البابا صحة الكتاب المقدس الجديد. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ونص المرسوم على أنه "يجب اعتبارها الطبعة الأصلية التي أوصى بها مجمع ترينت ، وأن تُتخذ معيارًا لجميع الطبعات اللاحقة، وأن تُصحح جميع النسخ وفقًا لها". ^{[ 18 ]} "لا يجوز إعادة طباعة هذه الطبعة لمدة عشر سنوات إلا في الفاتيكان، وبعد ذلك يجب مقارنة أي طبعة بطبعة الفاتيكان، بحيث "لا يجوز تغيير أو إضافة أو حذف أي جزء منها" تحت طائلة " الحرمان الكنسي الأكبر ". ^{[ 16 ]} ويقول ياروسلاف بيليكان ، دون الخوض في مزيد من التفاصيل، إن هذه الطبعة "ثبت أنها معيبة لدرجة أنها سُحبت". ^{[ 19 ]}

قام سيكستوس الخامس بتعيين 33 كاردينالاً في ثمانية مجالس خلال فترة حكمه، وكان من بينهم ابن أخيه أليساندرو بيريتي دي مونتالتو وخليفته المستقبلي إيبوليتو ألدوبرانديني الذي أصبح فيما بعد البابا كليمنت الثامن.

خلال فترة حبريته، قام سيكستوس الخامس بتطويب أوبالديسكا تاكيني (1587) وتقديس قديس واحد، وهو ديداكوس من ألكالا (10 يوليو 1588).

في عام 1588، نشر سيكستوس الخامس منشور Immensa Aeterni Dei الذي أعاد تنظيم الكوريا الرومانية إلى أقسام.

في علاقاته السياسية الأوسع، راودت سيكستوس طموحاتٌ خيالية، كالقضاء على الأتراك ، وغزو مصر ، ونقل كنيسة القيامة إلى إيطاليا، وتولي ابن أخيه عرش فرنسا. كان الوضع الذي وجد نفسه فيه صعباً: لم يستطع أن يتغاضى عن مخططات من اعتبرهم أمراء زنادقة ، ومع ذلك لم يكن يثق بالملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، وكان ينظر بتوجس إلى أي توسع في سلطته. ^{[ 6 ]}

وافق سيكستوس على تجديد حرمان الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا من الكنيسة، وعلى منح دعم مالي كبير لأسطول فيليب الثاني، لكنه، لعلمه ببطء إسبانيا، لم يُقدم شيئًا حتى ترسو الحملة فعليًا في إنجلترا. وبهذه الطريقة، وفّر ثروة كانت ستُهدر لولا ذلك في الحملة الفاشلة. كلف سيكستوس الكاردينال ويليام ألين بصياغة "تحذير إلى نبلاء وشعب إنجلترا وأيرلندا" ، وهو إعلان كان من المقرر نشره في إنجلترا لو نجح الغزو. تضمنت الوثيقة الموجودة كل ما يمكن قوله ضد إليزابيث الأولى، ولذلك فإن لائحة الاتهام فيها أكثر شمولًا وقوة من أي لائحة أخرى قدمها المنفيون الدينيون، الذين كانوا عمومًا متحفظين في شكواهم. أحرق ألين منشوره بعناية، ولم يُعرف عنه شيء إلا من خلال أحد جواسيس إليزابيث، الذي سرق نسخة منه. ^{[ 20 ]}

حرم البابا سيكستوس الملك هنري الثالث ملك نافارا ، الوريث المفترض لعرش فرنسا، ^{[ 21 ]} وساهم في التحالف الكاثوليكي ، لكنه تذمر من تحالفه القسري مع الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، وسعى إلى الخلاص. أعادت انتصارات هنري واحتمالية اعتناقه الكاثوليكية آمال سيكستوس الخامس، وحفزت فيليب الثاني، بالمثل، على تشديد قبضته على حليفه المتردد. أثارت مفاوضات البابا مع ممثل هنري احتجاجًا مريرًا وتهديديًا ومطالبة قاطعة بتنفيذ الوعود. لجأ سيكستوس إلى المراوغة والمماطلة حتى وفاته في 27 أغسطس 1590. ^{[ 6 ]}

وسّع سيكستوس عقوبة الحرمان الكنسي لتشمل تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بشأن منع الحمل والإجهاض . فبينما كانت الكنيسة تُعلّم أن الإجهاض ومنع الحمل خطايا جسيمة، إلا أنها لم تُطبّق عقوبة الحرمان الكنسي الإضافية على جميع الخطايا المميتة .

جادل بعض اللاهوتيين بأنه لا يوجد دليل قاطع على حدوث نفخ الروح في الجنين إلا بعد إثبات "حركة الجنين" (عندما تشعر الأم بحركة الجنين في رحمها، عادةً في الأسبوع العشرين من الحمل). وحتى عهد البابا سيكستوس الخامس، كان فقهاء القانون الكنسي يطبقون قانون غراتيان الذي ينص على أن الحرمان الكنسي لا يُفرض إلا على حالات الإجهاض التي تحدث بعد حركة الجنين. وفي عام ١٥٨٨، أصدر البابا مرسومًا بابويًا بعنوان " إفرايناتام " أو "إفريناتام " ("بلا قيود")، أعلن فيه أن عقوبة الحرمان الكنسي ستُفرض على أي شكل من أشكال منع الحمل وعلى حالات الإجهاض في أي مرحلة من مراحل نمو الجنين. ^{[ ٢٢ ]} ويُبرر هذا الأخير بأن روح الجنين ستُحرم من الجنة. ^{[ ٢٣ ]}

حاول سيكستوس أيضاً في عام 1586 إدخال عقوبة العهد القديم للزنا ، وهي الإعدام، في القانون المدني في روما. ^{[ 24 ]} وقد فشل هذا الإجراء في نهاية المطاف.

أُعدم حوالي 5000 من قطاع الطرق على يد سيكستوس الخامس في السنوات الخمس التي سبقت وفاته عام 1590، ولكن يُقال إن هناك 27000 آخرين كانوا طلقاء في جميع أنحاء وسط إيطاليا . ^{[ 25 ]}

بينما كان سيكستوس الخامس على فراش الموت، كان مكروهًا من قبل رعاياه السياسيين، لكن التاريخ اعترف به كواحد من أهم الباباوات. من سلبياته أنه كان مندفعًا وعنيدًا وقاسيًا ومتسلطًا. أما من إيجابياته، فكان منفتحًا على الأفكار الكبيرة، وانخرط في مشاريعه بحماس وعزيمة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى النجاح. شهدت حبريته مشاريع عظيمة وإنجازات باهرة. ^{[ 6 ]}

أُصيب البابا بحمى في 24 أغسطس، اشتدت حدتها في اليوم التالي. وتوفي سيكستوس الخامس في 27 أغسطس 1590. ^{[ 26 ]}

• Contra exercentes astrologiae iudiciariae artem (باللغة الإيطالية). بولونيا: إريدي أنطونيو بلادو. 1586.
• النص اللاتيني لـ Effraenatum perditissimorum