ريتشارد كورتيس

ريتشارد والي أنتوني كورتيس (مواليد 8 نوفمبر 1956) ^{[ 1 ]} كاتب سيناريو ومنتج ومخرج بريطاني. يُعدّ من أنجح كتّاب السيناريو الكوميدي في بريطانيا، ويشتهر بأفلامه الرومانسية الكوميدية الدرامية ، ومنها " أربع حفلات زفاف وجنازة" (1994)، و "نوتينغ هيل" ( 1999) ، و" مذكرات بريدجيت جونز" (2001)، و "الحب الحقيقي" (2003)، و "بريدجيت جونز: على حافة الجنون " (2004)، و" حول الوقت " (2013)، و " أمس" (2019)، بالإضافة إلى فيلم الدراما الحربية " حصان الحرب" (2011)، ومشاركته في كتابة المسلسلات الكوميدية "بلاك أدر" ، و "مستر بين" ، و "قسيسة ديبلي" . في بدايات مسيرته المهنية، كتب موادًا لبرامج الكوميديا ​​الساخرة " ليس أخبار الساعة التاسعة" و "صورة خاطفة" .

في عام ٢٠٠٧، حصل كورتيس على زمالة بافتا لإنجازاته مدى الحياة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . ^{[ ٢ ]} وهو المؤسس المشارك، مع ليني هنري ، لجمعية كوميك ريليف الخيرية البريطانية ، التي جمعت أكثر من مليار جنيه إسترليني. ^{[ ٣ ]} وفي حفل جوائز بريتانيا لعام ٢٠٠٨ ، حصل على جائزة بافتا الإنسانية لمساهمته في تأسيس كوميك ريليف ولإسهاماته في أعمال خيرية أخرى. ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠٢٤، حصل على جائزة جان هيرشولت الإنسانية من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ^{[ ٥ ]}

أُدرج اسم كورتيس في صحيفة "ذا أوبزرفر" ضمن قائمة أكثر 50 شخصية فكاهية في الكوميديا ​​البريطانية عام 2003. ^{[ 6 ]} وفي عام 2008، احتل المرتبة الثانية عشرة في قائمة "أكثر 100 شخصية مؤثرة في الثقافة البريطانية" التي أعدتها صحيفة "ذا تيليغراف" . ^{[ 7 ]} وفي عام 2012، كان أحد الرموز الثقافية البريطانية التي اختارها الفنان بيتر بليك للظهور في نسخة جديدة من أشهر أعماله الفنية - غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" الصادر عام 1967. ^{[ 8 ]}

وُلد كورتيس في ويلينغتون ، نيوزيلندا. وهو ابن غلينيس إس. وأنتوني جيه. كورتيس. ^{[ 9 ]} كان والده لاجئًا يهوديًا تشيكوسلوفاكيًا انتقل إلى أستراليا في سن الثالثة عشرة ^{[ 10 ]} وأصبح مديرًا تنفيذيًا في شركة يونيليفر . عاش كورتيس وعائلته في عدة دول مختلفة خلال طفولته، بما في ذلك السويد والفلبين، قبل أن ينتقلوا إلى المملكة المتحدة عندما كان في الحادية عشرة من عمره. ^{[ 11 ]}

التحق كورتيس بمدرسة بابلوويك في أسكوت، بيركشاير (كما فعل شقيقه الأصغر جيمي). لفترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي، عاش في وارينغتون ، تشيشاير ، حيث التحق بمدرسة أبلتون النحوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة بريدج ووتر الثانوية ). سكن خلال تلك الفترة في ميريكورت في شارع ويندميل لين، أبلتون ، وارينغتون. وكان صديقه الجامعي روان أتكينسون يزور المنزل بين الحين والآخر. ^{[ 12 ]}

ثم فاز كورتيس بمنحة دراسية في مدرسة هارو ، حيث انضم إلى فريق تحرير مجلة "ذا هاروفيان" ، وهي المجلة الأسبوعية للمدرسة، ويؤكد أن هذا هو المكان الذي "تعلمت فيه كل المهارات التي جعلتني كاتبًا للرسومات الكوميدية. كنت أكتب مراجعات ومقالات رأي ومقالات فكاهية أحاول فيها ابتكار شيء من لا شيء". ^{[ 13 ]} أثناء وجوده في هارو، أخرج عرضًا مسرحيًا لمسرحية جو أورتون " معسكر إربينغهام "؛ وقد حظي هذا الاختيار المثير للجدل بموافقة أستاذه في الأدب الكلاسيكي، جيمس موروود . علّق كورتيس لاحقًا بأن دعم موروود ساعده على فهم أنه لا بأس "بتجاوز الحدود وأن تكون فكاهيًا". ^{[ 13 ]} لم يكن كورتيس موافقًا على ظاهرة "التنمر " في المدرسة، وعندما أصبح رئيسًا لمنزله في سن الثامنة عشرة، حظرها. ^{[ 13 ]}

حصل كورتيس على درجة البكالوريوس بامتياز في اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية كرايست تشيرش، أكسفورد . في جامعة أكسفورد ، التقى بروان أتكينسون وبدأ العمل معه ، بعد انضمامهما إلى فريق كتابة السيناريو لفرقة "إتستيتراس" الاستعراضية، التابعة لنادي المسرح التجريبي . وقدّم عرضًا في مسرحية "أفتر إيتس" التي قدمتها الفرقة على مسرح أكسفورد بلاي هاوس في مايو 1976.

تعاون مع روان أتكينسون في فرقة "ذا أوكسفورد ريفيو" ، وظهر معه في عرضه الذي حقق له الشهرة في مهرجان إدنبرة فرينج . ونتيجة لذلك، كُلِّف بكتابة سلسلة " ذا أتكينسون بيبول" الإذاعية على راديو بي بي سي 3 مع أتكينسون عام 1978، والتي بُثَّت عام 1979. ^{[ 14 ]} ثم بدأ بكتابة الكوميديا ​​للأفلام والتلفزيون. وكان كاتبًا منتظمًا في المسلسل الكوميدي " نوت ذا ناين أوكلوك نيوز" على بي بي سي ، حيث كتب العديد من اسكتشات البرنامج الساخرة، غالبًا مع روان أتكينسون. شارك كورتيس في كتابة أغنية "مينينغلس سونغز (إن فيري هاي فويسز)" مع فيليب بوب لفرقة " هي بي جي بيز "، والتي صدرت عام 1980، لمحاكاة أسلوب سلسلة من أغاني الديسكو الناجحة لفرقة " بي جيز ". وفي عامي 1984 و1985، كتب كورتيس موادًا لبرنامج الدمى الساخر "سبتينغ إيمج" على قناة آي تي ​​في . ^{[ 15 ]}

بدأ كورتيس بكتابة مسلسل "بلاك أدر" مع أتكينسون، ثم مع بن إلتون ، واستمرّ العمل عليه من عام 1983 إلى 1989، حيث ركّز كل موسم على حقبة مختلفة من التاريخ البريطاني. لعب أتكينسون دور البطولة طوال المسلسل، لكن كورتيس كان الكاتب الوحيد الذي شارك في كتابة جميع حلقات "بلاك أدر" . وواصل الثنائي تعاونهما في المسلسل الكوميدي "مستر بين" ، الذي عُرض من عام 1990 إلى 1995.

كان كورتيس قد بدأ بالفعل بكتابة الأفلام الروائية. وكان أولها فيلم "الرجل الطويل " (1989)، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة جيف غولدبلوم وإيما تومسون وروان أتكينسون، من إنتاج شركة "ووركينغ تايتل فيلمز". ثم أخرج الفيلم التلفزيوني " برنارد والجني" عام 1991.

في عام 1994، ابتكر كورتيس وشارك في كتابة مسلسل "ذا فيكار أوف ديبلي" للممثلة الكوميدية دون فرينش ، والذي حقق نجاحًا باهرًا. وفي استطلاع رأي عبر الإنترنت أُجري عام 2004 لأفضل مسلسل كوميدي بريطاني ، حاز المسلسل على المركز الثالث كأفضل مسلسل كوميدي في التاريخ البريطاني، بينما حاز مسلسل " بلاك أدر" على المركز الثاني، مما جعل كورتيس كاتب السيناريو الوحيد الذي ابتكر مسلسلين ضمن أفضل عشرة برامج في الاستطلاع. ^{[ 16 ]}

حقق كورتيس نجاحًا باهرًا مع الفيلم الكوميدي الرومانسي " أربع حفلات زفاف وجنازة" . أُنتج الفيلم عام ١٩٩٤، من بطولة هيو غرانت وآندي ماكدويل ، بميزانية محدودة من قِبل شركة الإنتاج البريطانية "ووركينغ تايتل فيلمز" . اختار كورتيس المخرج مايك نيويل لإخراج الفيلم بعد مشاهدة فيلمه التلفزيوني " جاهز عندما تكون، سيد ماكجيل" . ^{[ ١٧ ]} حقق "أربع حفلات زفاف وجنازة" أعلى إيرادات في تاريخ السينما البريطانية آنذاك. ساهم الفيلم في شهرة غرانت عالميًا، كما ساهم ترشيح كورتيس لجائزة الأوسكار عن السيناريو في تعزيز مكانته (مع أن الجائزة ذهبت إلى كوينتين تارانتينو وروجر أفاري عن فيلم "بالب فيكشن "). رُشِّح الفيلم أيضًا لجائزة أفضل فيلم، لكنه خسر أمام فيلم "فورست غامب" .

كان فيلم كورتيس التالي أيضًا من إنتاج شركة "ووركينج تايتل"، التي ظلت منذ ذلك الحين بيته الفني. في عام 1997، قدم فيلم "بين " شخصية مستر بين إلى الشاشة الكبيرة وحقق نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء العالم. وواصل تعاونه مع "ووركينج تايتل" بكتابة الفيلم الكوميدي الرومانسي " نوتينغ هيل" عام 1999 ، من بطولة هيو غرانت وجوليا روبرتس ، والذي حطم الرقم القياسي الذي حققه فيلم "أربع زيجات وجنازة" ليصبح الفيلم البريطاني الأعلى إيرادًا. تدور أحداث الفيلم حول صاحب مكتبة سفر وحيد يقع في حب أشهر نجمة سينمائية في العالم، وقد أخرجه روجر ميشيل .

بعد ذلك، شارك كورتيس في كتابة السيناريو المقتبس من رواية " مذكرات بريدجيت جونز" الأكثر مبيعًا عالميًا لصالح شركة "ووركينج تايتل". كان كورتيس يعرف كاتبة الرواية، هيلين فيلدينغ ، وقد نسب إليها الفضل في اقتراحها أن السيناريو الأصلي لفيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة" كان متفائلًا للغاية ويحتاج إلى إضافة مشهد الجنازة الذي يحمل الفيلم اسمه.

بعد عامين، تعاون كورتيس مجددًا مع شركة "ووركينج تايتل" لكتابة وإخراج فيلم "الحب الحقيقي" . وقد صرّح كورتيس في مقابلات صحفية أن البنية المترامية الأطراف والمتعددة الشخصيات في فيلم " الحب الحقيقي" مستوحاة من فيلمه المفضل، " ناشفيل " للمخرج روبرت ألتمان . ضمّ الفيلم نخبة من الممثلين البريطانيين البارزين، من بينهم غرانت، وكولين فيرث ، وبيل ناي ، وإيما تومسون ، وليام نيسون ، وأندرو لينكولن ، وآلان ريكمان ، وكيرا نايتلي ، في سلسلة من القصص المترابطة بشكل غير مباشر حول أشخاص يعيشون قصص حب مختلفة في لندن خلال الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد. وبفضل عرضه المنتظم خلال موسم الأعياد، يُعتبر الفيلم من كلاسيكيات عيد الميلاد في عصرنا الحالي. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

بعد ذلك، شارك كورتيس في كتابة سيناريو فيلم "بريدجيت جونز: على حافة الجنون" عام 2004 ، وهو الجزء الثاني من " مذكرات بريدجيت جونز" . ثم كتب سيناريو فيلم " الفتاة في المقهى" ، وهو فيلم تلفزيوني من إخراج ديفيد ييتس وإنتاج بي بي سي وإتش بي أو، ضمن فعاليات حملة " اجعلوا الفقر تاريخًا" في عام 2005. يلعب بيل ناي دور البطولة في الفيلم بشخصية موظف حكومي، بينما تجسد كيلي ماكدونالد دور شابة يقع في حبها خلال قمة خيالية لمجموعة الثماني في أيسلندا. تدفع شخصية ماكدونالد الموظف الحكومي إلى التساؤل عما إذا كان بإمكان الدول المتقدمة في العالم بذل المزيد من الجهد لمساعدة أشد الناس فقرًا. عُرض الفيلم قبل قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز عام ٢٠٠٥. وحصل على ثلاث جوائز إيمي عام ٢٠٠٦، من بينها جائزة أفضل فيلم تلفزيوني ، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني لكيللي ماكدونالد ، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني أو عمل درامي خاص لكورتيس نفسه. وقد صرّح كورتيس عن إخراج ييتس قائلاً: "لقد صنع فيلماً أجمل بكثير، ومفاجئاً، وأفضل مما كنت لأصنعه". ^{[ ١٧ ]}

في مايو 2007، حصل على زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) تقديرًا لمسيرته المهنية الناجحة في السينما والتلفزيون وجهوده الخيرية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} بعد ذلك، شارك كورتيس في كتابة سيناريو فيلم مقتبس من رواية ألكسندر ماكول سميث ، "وكالة المباحث النسائية رقم 1" ، مع أنتوني مينغيلا ، والذي صوّره مينغيلا في منتصف عام 2007 في بوتسوانا. عُرض الفيلم لأول مرة على قناة BBC في 23 مارس 2008، بعد أيام قليلة من وفاة مينغيلا. لم يُعرض الفيلم في الولايات المتحدة حتى أوائل عام 2009، عندما بثته قناة HBO كحلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني من ست حلقات بنفس طاقم الممثلين، حيث شغل كورتيس منصب المنتج التنفيذي.

صدر فيلمه الثاني كمؤلف ومخرج، " القارب الذي هزّ "، عام ٢٠٠٩. تدور أحداث الفيلم عام ١٩٦٦، في عصر إذاعات القرصنة البريطانية ، ويروي قصة مجموعة من منسقي الأغاني في محطة إذاعية قرصنة تُدار من قارب في بحر الشمال . قام ببطولة الفيلم فيليب سيمور هوفمان ، وبيل ناي ، ونيك فروست ، وريس إيفانز ، وجيما آرتيرتون، وكينيث براناه . لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا أو نقديًا في المملكة المتحدة. أعاد كورتيس مونتاج الفيلم لعرضه في الولايات المتحدة تحت عنوان " إذاعة القرصنة" ، لكنه لم يلقَ رواجًا أيضًا. بعد ذلك، أخرج فيلم " حصان الحرب" ، الذي أعاد كتابته للمخرج ستيفن سبيلبرغ استنادًا إلى نص سابق للكاتب المسرحي لي هول . رشّحت ستيسي سنايدر ، المديرة التنفيذية في استوديوهات دريم ووركس، كورتيس لسبيلبرغ ، بعد أن عملت معه خلال فترة عملها في استوديوهات يونيفرسال . عمل كورتيس في مسلسل "بلاكادر يذهب إلى الأمام" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الأولى، مما جعله على دراية مسبقة بتلك الفترة. ^{[ 23 ]} حقق فيلم " حصان الحرب" نجاحًا تجاريًا متواضعًا.

ثم كتب كورتيس فيلم "ماري ومارثا" ، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج BBC وHBO وإخراج فيليب نويس. الفيلم من بطولة هيلاري سوانك وبريندا بليثين ، حيث جسدتا دور امرأتين تربطهما علاقة صداقة بعد أن فقدتا ابنيهما بسبب الملاريا. عُرض الفيلم في المملكة المتحدة في 1 مارس 2013. بعد ذلك، كتب وأخرج فيلم " عن الوقت "، وهو فيلم كوميدي رومانسي درامي يتناول السفر عبر الزمن وحب العائلة. ^{[ 24 ]} شارك في بطولته رايتشل ماك آدامز ، ودومينال غليسون ، وبيل ناي ، وتوم هولاندر ، ومارغوت روبي ، وليديا ويلسون ، وفانيسا كيربي . ^{[ 25 ]} عُرض الفيلم في المملكة المتحدة في 4 سبتمبر 2013. بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم، ألقى كورتيس محاضرة في كتابة السيناريو ضمن سلسلة محاضرات كتاب السيناريو التي تنظمها الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ومعهد الفيلم البريطاني (BFI). ^{[ 26 ]} ثم أخرج فيلم "تراش" ، الذي اقتبسه من رواية آندي موليغان لصالح المخرج ستيفن دالدري . ^{[ 27 ]} شارك في بطولة الفيلم ثلاثة أطفال برازيليين غير معروفين، بالإضافة إلى فاغنر مورا ، وروني مارا ، ومارتن شين . تم تصوير الفيلم عام 2013 في ريو دي جانيرو، وعُرض في البرازيل في 9 أكتوبر 2014، وفي المملكة المتحدة في 30 يناير 2015.

ثم كتب فيلم "إيسيو تروت" (Esio Trot ) المقتبس من رواية الأطفال الكلاسيكية لرولد دال ، والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 28 ]} لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، وقام ببطولته داستن هوفمان وجودي دينش ، مع جيمس كوردن كراوٍ ، وأخرجته ديربلا والش ، وعُرض على قناة BBC في 1 يناير 2015. ^{[ 28 ] [ 29 ]} أما فيلمه التالي، " يسترداي" (Yesterday )، فقد اقتُبس من سيناريو أصلي لجاك بارث (الذي حصل على لقب "مشارك في القصة" فقط، بناءً على إصرار كورتيس على ما يبدو). ^{[ 30 ]} يروي الفيلم، من إخراج داني بويل وبطولة ليلي جيمس وهيميش باتيل ، ^{[ 31 ]} قصة شاب يكتشف أن العالم بأسره، باستثنائه، لا يتذكر فرقة البيتلز ، مما يتيح له أن يصبح نجمًا عالميًا في موسيقى البوب ​​من خلال أداء أغانيهم على أنها أغانيه الخاصة. بينما صوّر سيناريو بارث الأصلي موسيقيًا مغمورًا عاجزًا عن استغلال ثروته المفاجئة، قدّم سيناريو كورتيس الأكثر تقليدية موسيقيًا مستقلًا غير قادر على التحكم في مسيرته المهنية بعد سيطرة صناعة الموسيقى عليه. ^{[ 30 ]} بدأ تصوير الفيلم في 21 أبريل 2018، وعُرض في 28 يونيو 2019. ^{[ 32 ]}

يُعدّ كورتيس وليني هنري المؤسسين المشاركين لمنظمة "كوميك ريليف" الخيرية . وهو أيضاً أحد مؤسسي مبادرة " اجعلوا الفقر تاريخاً" . وقد نظّم حفلات " لايف 8" مع بوب غيلدوف للتوعية بقضايا الفقر، لا سيما في أفريقيا، والضغط على قادة مجموعة الثماني لتبنّي مقترحاته للقضاء عليه. وقد كتب عن عمله في صحيفة "ذا أوبزرفر" ضمن قسم التنمية العالمية عام 2005. ^{[ 33 ]}

ساهم كورتيس في إطلاق حملة ضريبة روبن هود في عام 2010. وتسعى الحملة إلى فرض ضريبة بنسبة 0.05% على كل معاملة مصرفية تتراوح بين الأسهم والعملات الأجنبية والمشتقات المالية، والتي يمكن أن تدر 700 مليار دولار على مستوى العالم، وتُنفق على تدابير لمكافحة الفقر المحلي والدولي، فضلاً عن مكافحة تغير المناخ . ^{[ 34 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أصدرت حملة 10:10 في بريطانيا فيلمًا قصيرًا من إخراج كورتيس بعنوان " لا ضغط" للترويج لسياسات تغير المناخ . صوّر الفيلم سلسلة من المشاهد حيث سُئل الناس عما إذا كانوا سيشاركون في حملة 10:10، وأُخبروا بأنه "لا يوجد ضغط" عليهم للمشاركة، ولكن إذا لم يفعلوا، فسيتم تفجيرهم بضغطة زر أحمر. تباينت ردود الفعل، ولكن سُرعان ما أُزيل الفيديو من موقع المنظمة الإلكتروني. ^{[ 35 ]}

في مارس 2011، اعتذر كورتيس بعد شكوى من الجمعية البريطانية للتأتأة بشأن المشهد الافتتاحي لبرنامج Comic Relief لعام 2011 ، وهو محاكاة ساخرة من قبل ليني هنري لفيلم The King's Speech لعام 2010. ^{[ 36 ]}

أقنع كورتيس منتج برنامج "أمريكان آيدول" بإنتاج برنامج يسافر فيه المشاهير إلى أفريقيا ويختبرون بأنفسهم مستوى الفقر. حمل البرنامج اسم " أمريكان آيدول: آيدول يُعطي ". وفي عام ٢٠١٤، أعلن دعمه العلني لحملة "هاكد أوف" التي تدعم تنظيم الصحافة البريطانية ذاتيًا، وذلك من خلال "حماية الصحافة من التدخل السياسي، وتوفير الحماية الأساسية للفئات الضعيفة". ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]}

في أغسطس 2014، كان كورتيس واحداً من 200 شخصية عامة وقعوا على رسالة إلى صحيفة الغارديان يعارضون فيها استقلال اسكتلندا في الفترة التي سبقت استفتاء سبتمبر على هذه القضية . ^{[ 40 ]}

في عام 2020، شارك كورتيس في تأسيس حملة تمويل المناخ " اجعل أموالي ذات قيمة ". ^{[ 41 ]} ووفقًا لمدير الحملة ديفيد هايمان، فإن الحملة "تتمحور حول مساعدة الناس على فهم تأثير أموالهم، ومساعدتهم على التفكير في نوع التقاعد الذي يدخرون من أجله، ونوع العالم الذي يبنونه؟" ^{[ 42 ]}

في عام ٢٠٢١، انضم كورتيس إلى حملة "إعادة كتابة الانقراض" لمكافحة أزمة المناخ والتنوع البيولوجي من خلال القصص المصورة. وقد كتب قصة مصورة بالتعاون مع " وار أند بيز " بعنوان "مستيقظ". نُشرت هذه القصة في كتاب " أهم كتاب مصور على وجه الأرض: قصص لإنقاذ العالم " ^{[ ٤٣ ]} الذي صدر في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ عن دار نشر DK . ^{[ ٤٤ ]}

في يوليو 2026، كان كورتيس من بين 120 شخصًا كتبوا رسالة مفتوحة، نظمتها منظمة المليونيرات الوطنيين ، إلى رئيس الوزراء آندي بورنهام ، طالبوا فيها بزيادة الضرائب عليهم. ^{[ 45 ]}

يعيش كورتيس في نوتينغ هيل، ويمتلك منزلاً ريفياً في والبرسويك ، سوفولك ^{[ 46 ]} مع المذيعة إيما فرويد التي تزوجها في سبتمبر 2023. ^{[ 47 ]} لديهما أربعة أطفال، من بينهم الكاتبة والناشطة سكارليت . ^{[ 48 ]} كان على علاقة بآن ستروت ، التي تُعرف الآن باسم البارونة جينكين من كينينغتون، قبل زواجها من برنارد جينكين ، عضو البرلمان . ^{[ 49 ]} أطلق كورتيس اسم برنارد على بعض شخصياته في كتاباته (يُقال إنه تيمّناً بجينكين). ويُقال إنه استوحى فيلمه " أربع حفلات زفاف وجنازة" من حفل زفاف جينكين . ^{[ 50 ]} وهو غير متدين . ^{[ 51 ]} لم يفز ريتشارد كورتيس بجائزة أوسكار عن أفلامه، لكنه كُرّم عام 2024 بجائزة أوسكار فخرية، وهي جائزة جان هيرشولت الإنسانية، تقديراً لإنجازاته. وقد تسلّم الجائزة من الممثل هيو غرانت الذي ألقى كلمةً بهذه المناسبة .

• ريتشارد كورتيس على موقع IMDb
• ريتشارد كورتيس في معهد الفيلم البريطاني
• دليل بي بي سي للكوميديا
• مقابلة مع ريتشارد كورتيس في مهرجان لاتيتيود ، بث مباشر عبر الإنترنت من قبل الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ، يوليو 2007
• مقابلة مع ريتشارد كورتيس أجرتها لوري تايلور في مجلة نيو هيومانيست
• نجوم يشيدون بريتشارد كورتيس في فيديو من جوائز بافتا