موسيقى هادئة

" Slow Jamz " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي تويستا بالتعاون مع مغني الراب والمنتج الأمريكي كانييه ويست والمغني والممثل الأمريكي جيمي فوكس . أُنتجت الأغنية بواسطة ويست، وصدرت في نوفمبر 2003 عبر شركتي أتلانتيك وروك -أ-فيلا ريكوردز ، كأغنية رئيسية من ألبوم تويستا الرابع "Kamikaze " (2004)، وثاني أغنية من ألبوم ويست الأول " The College Dropout " (2004). كتب الأغنية تويستا وويست، مع مساهمة إضافية من بيرت باتشراك وهال ديفيد في كتابة كلمات الأغنية لاقتباسهما من أغنية لوثر فاندروس " A House Is Not a Home " (1964) للمغنية ديون وارويك . تتضمن الأغنية مزيجًا من موسيقى الهيب هوب، والبوب ​​راب، والآر أند بي، والسول، وتشير كلماتها إلى فناني موسيقى " Slow Jamz " وتصف دور العشاق .

فور صدورها، تصدّرت أغنية "Slow Jamz" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتكون بذلك أول أغنية تصل إلى المركز الأول لكل من تويستا، وويست، وفوكس. واحتلت الأغنية المركز السادس عشر في قائمة نهاية عام 2004 في الولايات المتحدة. كما وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز السابع والأربعين في قائمة نهاية العام في بريطانيا. وحصلت الأغنية على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). ورُشّحت "Slow Jamz" لجائزة أفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين عام 2005، وجائزة أفضل تعاون في حفل توزيع جوائز BET الرابع عام 2004.

الخلفية والتطور

أثناء استضافته لحفلٍ ضمّ شون كومز ، [ 3 ] وميسي إليوت ، وفرقة ذا نيبتونز ، وجاي زي ، التقى جيمي فوكس لأول مرة بكانييه ويست ، الذي كان يتعافى من حادث سيارةٍ أدى إلى تهشّم فكّه. قدّم ويست عرضًا ارتجاليًا للراب أبهر فوكس، ودعاه لاحقًا إلى استوديو التسجيل الخاص به لتسجيل أغنية "سلو جامز". غنّى فوكس في البداية لازمة الأغنية التي تتألف من كلمات: "قالت إنها تريد بعضًا من مارفن غاي ، وبعضًا من لوثر فاندروس ". [ 4 ] سخر ويست من غنائه مُصرًّا على أن الأغنية هيب هوب وليست آر أند بي ، [ 5 ] بينما استهزأ فوكس بفرص نجاحه في صناعة الموسيقى . في مقابلةٍ أجراها عام 2017 مع إذاعة باور 106 ، أشار فوكس إلى أن رغبته الشديدة في دخول عالم الموسيقى دفعته إلى استضافة حفلاتٍ مع موسيقيين كان يدعوهم، على أمل أن يتعاونوا في نهاية المطاف. [ 3 ]

على الرغم من تحطيمه الرقم القياسي العالمي لأسرع أغنية راب في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 1992 بنطقه 598 مقطعًا لفظيًا في 55 ثانية، [ 6 ] إلا أن تويستا تساءل عن مستقبل مسيرته الفنية عندما بدأ العديد من مغني الراب بتقليد أسلوبه السريع، مثل فرقة بور رايتشوس تيتشرز وفرقة فو-شنيكنز . أجبره تقليد مغني الراب الآخرين، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهها في مسيرته الفنية، على العمل في مجال التسويق عبر الهاتف والمشاركة في عدة برامج تلفزيونية . [ 7 ] في أوائل عام 2003، حصل جي روبرسون على وظيفة في شركة أتلانتيك ريكوردز . وكان قد أسس في الأصل مشروع شركة هيب هوب سينس 1978 مع شركة روك-أ-فيلا ريكوردز قبل انتقاله إلى أتلانتيك، وكان كانييه ويست أول فنان يوقع معه عقدًا. بصفته فنانًا متعاقدًا مع شركة أتلانتيك، كان تويستا بحاجة إلى أغنية منفردة ، مما سمح لروبرسون بإدراج أغنية ويست "Slow Jamz" في كل من ألبوم تويستا الرابع Kamikaze (2004)، وألبوم ويست الأول The College Dropout (2004). [ 8 ]

تعبير

"Slow Jamz" أغنية بوب راب ، [ 9 ] آر أند بي، [ 10 ] هيب هوب وسول ، [ 11 ] [ 12 ] تُشيد بإنتاجات آر أند بي الكلاسيكية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تستخدم الأغنية عينة من أغنية " A House Is Not a Home " التي غناها فاندروس عام 1981، وهي في الأصل أغنية بالاد لديون وارويك صدرت عام 1964 ، [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد وُصف استخدامها المُسرّع في الأغنية بأنه " سول السنجاب ". [ 18 ] [ 19 ] تتميز الأغنية بمصاحبة وترية "ناعمة كالحرير" ، بالإضافة إلى راب تويستا "السريع كالبرق". [ 20 ] صدرت نسختان من الأغنية؛ النسخة الموجودة في ألبوم The College Dropout أضافت مقطعين من غناء فوكس. [ 21 ] يُنسب الفضل للمغنية الأمريكية ترايسي سبنسر كمغنية مساعدة في الأغنية. [ 22 ]

يُغني فوكس في الكورس على إيقاع طبل سريع. [ 23 ] بعد انتهاء مقطع ويست، ظهرت الممثلة والكوميدية الأمريكية عائشة تايلر على الأغنية لتُقنعه عبر مكبر الصوت أن "يُسرع، يا حبيبي، يُسرع!". رد ويست بجملة ساخرة من نفسه : "يا إلهي، يا حبيبي، لا أستطيع فعل ذلك بهذه السرعة، لكنني أعرف شخصًا يستطيع... تويستا!"، مما يُمهد لمقطع الأخير. [ 18 ] يُؤدي تويستا كلماته بإيقاع سريع وكلمات فكاهية على أنغام لحن هادئ ، [ 7 ] [ 24 ] بينما يذكر أسماء العديد من الفنانين بأسلوب متقطع . [ 13 ] في غضون ست نبضات وست ثوانٍ، غنى كلمات الأغنية: "مهما بدوتَ شرسًا، ما زلتُ أُغني كأنه آر أند بي. تعالَ معي إلى النادي، ومع بعض موسيقى لوثر، هيا بنا. آمل أن تشعر بي، وستظلّ مُغرمًا بي". [ 18 ] أشار جون كارامانيكا ، في مقالٍ له في صحيفة "ذا فيليدج فويس "، إلى أن أداء ويست البطيء في الراب سمح لأداء تويستا السريع في الراب بإكمال "القصة السردية" للأغنية. [ 11 ] تُلمّح الكلمات إلى العديد من العشاق الذين "يُتقنون فن الإغواء"، [ 25 ] وتُشير إلى فنانين سابقين في موسيقى السول جام مثل غاي وفاندروس وأنيتا بيكر ، [ 20 ] بالإضافة إلى فرق آر أند بي من ثمانينيات القرن الماضي من خلال التورية . [ 18 ]

الفنانون المذكورون في أغنية "Slow Jamz"

قائمة مقتبسة من موقعي Vulture و Vinyl Me, Please. [ 26 ] [ 27 ]

الاستقبال النقدي

ذكر كتّاب صحيفة باري إكزامينر أن أغنية "سلو جامز" هي "تحية لأغاني الحب الكلاسيكية من موسيقى آر أند بي"، وأشادوا بمقطع ويست الذي وصفوه بأنه كلاسيكي فوري: "لديها صديق ذو بشرة فاتحة يشبه مايكل جاكسون / لديها صديق ذو بشرة داكنة يشبه مايكل جاكسون". [ 14 ] أشاد كارامانيكا بالتنفيذ الجريء للأغنية "البسيطة"، مشيرًا إلى أن مشاركة فوكس في اللازمة كان من المفترض أن تكون كارثية، لولا "حس ويست المرهف للألحان واختياره الموفق للعينات الموسيقية". [ 11 ] في مراجعة لألبوم كاميكازي ، وصفه كتّاب صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن بأنه "أغنية مرحة تُغنى في غرف النوم". [ 28 ] كتب مات سيبولا في موقع بوب ماترز أن أغنية "سلو جامز" هي "واحدة من أفضل أغاني الراب المنفردة منذ سنوات عديدة". وصف مقطع ويست بأنه "متباهٍ"، وأُعجب بكيفية إضافة تويستا مقاطع لفظية أكثر في مقطعه مقارنةً بمغني راب آخرين مثل ليريكس بورن وبوستا رايمز . [ 18 ] وذكر سورين بيكر من صحيفة هيوستن كرونيكل أن الأغنية "لحظة تتويج لتويستا"، وأقر بأنها "تُظهر أداءه المذهل وأسلوبه السلس". كما وصف لازمة فوكس بأنها "ساحرة وحنينية". [ 29 ]

كتب بيكر أيضًا في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن مقطع ويست كان "مرحًا لكنه عادي"، لكنه شبّه مقطع تويستا بـ"إعصار شعري". [ 15 ] مع ذلك، انتقد شون فيننسي، الكاتب في موقع بيتشفورك ، مشاركة تويستا في مراجعة لأغنية كاميكازي ، مصرحًا بأن ويست طغى عليه في الأغنية. [ 30 ] وفي نفس المنشور، أثناء مراجعته لألبوم ذا كوليدج دروب آوت ، انتقد روب ميتشوم النسخة المطولة من الأغنية، واصفًا فوكس بأنها "مبالغ فيها" وتويستا بأنه "مستنزف". وخلص ميتشوم إلى أنها "لا تزال أفضل أغنية عن العلاقة الحميمة كُتبت على الإطلاق عن هذا النوع من الأغاني". [ 31 ]

كتب تروي إل. سميث مقالًا على موقع Cleveland.com ، صنّف فيه أغنية "Slow Jamz" ضمن قائمة أفضل 100 أغنية راب منذ عام 2000، حيث احتلت المرتبة 74. وأشاد بالعملية الإبداعية التي اتبعها ويست في استخدام عينة من الأغنية، مما أتاح لفوكس فرصة "التألق في المقطع الرئيسي"، ودمج كلمات تويستا لخلق " تحفة فنية من موسيقى الهيب هوب والسول ". [ 12 ] وصنّف فريق موقع Pitchfork الأغنية في المرتبة 12 ضمن قائمة أفضل 50 أغنية فردية لعام 2004، واصفين إياها بأنها " أغنية ميداس المعكوسة لعام 2004 " و"عمل موسيقي خيالي مميز " . [ 32 ] وصنّف موقع Blender أغنية "Slow Jamz" في المرتبة 327 ضمن قائمة أفضل 500 أغنية منذ ميلادك، مشيرًا إلى أنها "احتفال كلاسيكي بـ [...] الاستمتاع بالرقص!". [ 33 ]

الجوائز

حصلت أغنية "Slow Jamz" على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك: جائزة أفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين ، [ 34 ] وجائزة أفضل تعاون آر أند بي/راب في حفل توزيع جوائز سورس لعام 2004 ، [ 35 ] وجائزة أفضل تعاون في حفل توزيع جوائز موبو لعام 2004 ، [ 36 ] وجائزة أفضل تعاون في حفل توزيع جوائز بي إي تي لعام 2004 ، [ 37 ] وجائزة أروع تعاون في حفل توزيع جوائز فايب لعام 2004. [ 38 ]

الجوائز والترشيحات لأغنية "Slow Jamz"
سنةاحتفالفئةنتيجةالمرجع.
2004جوائز BETأفضل تعاونرشّح[ 37 ]
جوائز موبوأفضل تعاونرشّح[ 36 ]
جوائز المصدرأفضل تعاون بين موسيقى آر أند بي وراب لهذا العامرشّح[ 35 ]
تكريمات TMHأفضل أغنية تعاونية لهذا العامرشّح[ 39 ]
أفضل أغنية عاطفية لهذا العامرشّح
جوائز فايبأروع تعاونرشّح[ 38 ]
2005جوائز ASCAP لموسيقى البوبالأغاني الأكثر أداءًفاز[ 40 ]
جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند بلوزأغاني راب حائزة على جوائزفاز[ 41 ]
أغاني آر أند بي/هيب هوب حائزة على جوائزفاز
حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعونأفضل تعاون بين الراب والغناءرشّح[ 34 ]
جوائز جروففولت للموسيقى والأزياءأفضل تعاون في أغنية هيب هوب - ثنائي أو مجموعةرشّح[ 42 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، تصدّرت أغنية "Slow Jamz" قائمة بيلبورد هوت 100 في 21 فبراير 2004، وبقيت ضمن القائمة لمدة 22 أسبوعًا. [ 43 ] [ 44 ] وكانت أول أغنية تصل إلى المركز الأول في القائمة لكل من تويستا، وويست، وفوكس، والسابعة للمؤلف الموسيقي بيرت باتشراك ، والرابعة للمؤلف الموسيقي هال ديفيد . [ 45 ] ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثالث في 4 أبريل 2004، حيث بقيت ضمن القائمة لمدة 13 أسبوعًا غير متتالية. [ 46 ] وحصلت على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) لمبيعاتها واستماعاتها التي تجاوزت 400,000 وحدة مكافئة في المملكة المتحدة. [ 47 ] في أستراليا، دخلت أغنية "Slow Jamz" قائمة الأغاني الفردية الأسترالية (ARIA) في المركز 32 بتاريخ 4 أبريل 2004. وبلغت ذروتها في المركز 26 في القائمة بتاريخ 9 مايو 2004، وبقيت فيها لمدة 10 أسابيع. [ 48 ] وصلت الأغنية إلى المركز 9 في قائمة أفضل 40 أغنية فردية في نيوزيلندا . [ 49 ]

فيديو موسيقي

يُظهر الفيديو الموسيقي حفلة ؛ في البداية، يُرى جيمي فوكس وهو يشتري أسطوانات للحفلة، ثم ينتقل المشهد إلى الحفلة حيث يتواجد كانييه ويست وتويستا. ويتضمن الفيديو ظهورًا خاصًا لكل من كونسيكونس ، وعائشة تايلر ، وجون ليجند ، ومايك إيبس ، وكومون . أثناء تصوير الفيديو، صرّح تويستا بأن فوكس "أبقى المكان نابضًا بالحياة " . [ 50 ] تم تصوير نسخة ثانية من الفيديو الموسيقي في ساوث سايد، شيكاغو ، لكنها لم تُصدر . [ 51 ]

أدى الممثل البريطاني ريز أحمد مقطع تويستا في الحلقة الأولى من الموسم السادس من المسلسل الكوميدي الدرامي الأمريكي "Girls" في 13 فبراير 2017. [ 52 ] ووصف سام مور، في مقال له في مجلة NME ، أداءه بأنه "شبه مثالي". [ 53 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الغلاف الخلفي لألبوم "Slow Jamz". [ 54 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لأغنية "Slow Jamz"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 77 ]2× بلاتينيوم60,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]بلاتينيوم600,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 78 ]3× بلاتينيوم3,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Slow Jamz"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة10 نوفمبر 2003إذاعة معاصرة حضريةالمحيط الأطلسي[ 79 ]
26 يناير 2004أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 80 ]
أستراليا22 مارس 2004قرص مضغوط[ 81 ]
المملكة المتحدة29 مارس 2004[ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أشهر الأغاني: أغنية تويستا "سلو جامز" (بمشاركة كاني ويست وجيمي فوكس)" . 23 نوفمبر 2022.
  2. "شاهدوا كواليس تسجيل تويستا لألبومه المصغر Lifetime" . ريد بول . ١٤ فبراير ٢٠٢٠.
  3. 1 2 أركاند، روب (17 ديسمبر 2017). "شاهد جيمي فوكس يروي قصة كيف ساعده كانييه ويست على تحقيق النجاح في صناعة الموسيقى" . سبين . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  4. «لم يكن جيمي فوكس مقتنعاً بأن كانييه ويست سيصبح مشهوراً» . صحيفة تورنتو صن . ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  5. براميسكو، تشارلز (23 أبريل 2018). "أغرب القصص التي رواها جيمي فوكس في مهرجان تريبيكا السينمائي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  6. هول، رايان (7 ديسمبر 2011). "مغني الراب تويستا يخطط لحفل في غريت فولز". غريت فولز تريبيون . ص. م.3. ISSN 2378-850X .  
  7. 1 2 "تويستا يتصدر قوائم الأغاني بأغنية 'سلو جامز'" . اليوم . 7 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  8. جليكمان، سيمون (6 مايو 2016). "لاعب فريق: حوار مع جي روبرتسون لاعب فريق مافريك" . هيتس ديلي دبل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  9. "راب". بيتسبرغ بوست غازيت . 6 فبراير 2004. ص. W-28. ISSN 1068-624X .  
  10. 1 2 إندلمان، مايكل (30 يناير 2004). "من هو تويستا بحق الجحيم؟". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 748. ص 100. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 .   
  11. 1 2 3 كارامانيكا، جون (24 مارس 2004). "تويستا". ذا فيليدج فويس . ص. C88. ISSN 0042-6180 .  
  12. 1 2 سميث، تروي ل. (24 أغسطس 2017). "أعظم 100 أغنية راب منذ عام 2000" . Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  13. واشنطن ، آرون ( 10 أبريل 2020). "أشهر مقاطع مغني الراب الأسطوري تويستا" . ريد بول . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  14. 1 2 "والآن لشيء رائع تمامًا...". باري إكزامينر . 7 أغسطس 2004. ص. B7. ISSN 0839-4164 .  
  15. 1 2 بيكر، سورين (11 مارس 2004). "موسيقى البوب؛ تويستا يصل". لوس أنجلوس تايمز . ص. هـ. 16. ISSN 0458-3035 .  
  16. "تاريخ مسموع لعينات كانييه ويست" . ذا فيرج . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  17. أبوت، جيم (26 فبراير 2004). "التعاون مع تويستا يتضمن بعض اللحظات الممتعة". ديلي برس . ص. د1. 
  18. 1 2 3 4 5 سيبولا، مات (13 فبراير 2004). "تويستا: كاميكازي" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  19. بيل، ماكس (15 فبراير 2020). "شاهد أسطورة الراب من شيكاغو، تويستا، وهو يُلقي أبياتًا سريعة في الاستوديو" . ريد بول. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  20. 1 2 بارتليت، توماس (18 ديسمبر 2004). "وداعًا أيها القوادون والعاهرات؛ موسيقى البوب ​​تبدأ في الظهور بمظهر "ناضج": هل هو تحفظ أم تطور طبيعي؟". صحيفة تورنتو ستار . ص. J13. ISSN 0319-0781 .  
  21. والاس، رايلي (18 أبريل 2020). "10 أغاني راب نسيت أنها وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 100" . هيب هوب دي إكس . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  22. دايفر، مايك (17 يناير 2014). "طلاب الجامعات المتسربون: الإضافات في أول ظهور لكانييه" . كلاش . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  23. "مراجعات موسيقية جديدة؛ ما هو غير تويستا". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . 6 فبراير 2004. ص 20H. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-7908 .  
  24. مودي، نيكسا مومبي (8 مايو 2004). "الرقم 13 فأل خير لمغني الراب تويستا ؛ فقد استغرق الأمر سنوات، لكن ابن شيكاغو حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية 'Slow Jamz'" ". الكولومبي . ص.  د3. ISSN 1043-4151 . 
  25. كابوبيانكو، كين (9 أبريل 2004). "موتورماوث تويستا يلعبها بسرعة وغضب". صحيفة بوسطن غلوب . ص. ج. 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 .  
  26. تومسون، بول (15 يناير 2016). "كل إشارة إلى ثقافة البوب ​​التي ذكرها كانييه ويست" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  27. وينستورفر، أندرو (12 يوليو 2016). "ترتيب فرق موسيقى الريذم أند بلوز الـ 24 المذكورة في أغنية "Slow Jamz" - دراسة علمية" . Vinyl Me, Please . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  28. موراي، سونيا؛ مارينو، نيك؛ هاريسون، شين (27 يناير 2004). "تويستا يعود إلى الضيوف". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. هـ.1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 .  
  29. بيكر، سورين (15 فبراير 2004). "أغنية "Slow Jamz" تتصدر القوائم / تويستا يبني مستقبله على أغنيته الجديدة "Kamikaze"". هيوستن كرونيكل . ص  6. ISSN 1074-7109 . 
  30. ^ فينيسي ، شون (9 فبراير 2004). "Twista: مراجعة ألبوم Kamikaze" . مذراة . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  31. ميتشوم، روب (20 فبراير 2004). "مراجعة ألبوم كاني ويست: ذا كوليدج دروب آوت" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  32. "أفضل 50 أغنية منفردة لعام 2004" . بيتشفورك . 30 ديسمبر 2004. ص 4. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 . 
  33. "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك" . بلندر . 1 أبريل 2009. ص 4. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  34. براون ، بريزي (28 يناير 2019). "كيف أطلق ألبوم تويستا 'كاميكازي' مسيرته نحو النجومية" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  35. 1 2 ريد، شاهيم (9 سبتمبر 2004). "لودا، جي-يونيت، وجاي-زي مرشحون لجوائز توب سورس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  36. 1 2 "كانييه ويست يهيمن على قائمة جوائز موبو" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  37. ١ ٢ "مرشحو جوائز BET لعام ٢٠٠٤" . صحيفة كانارسي كورير . ٢٠ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  38. 1 2 "جوائز فايب 2004" . هيب هوب غالاكسي. 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  39. "الفائزون بجوائز TMH لعام 2004" . TM Hxone. 27 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  40. "جوائز ASCAP لأغاني البوب ​​لعام 2005 - الأغاني الأكثر أداءً" . ASCAP . 20 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  41. "جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لموسيقى الريذم أند بلوز لعام 2005: أغاني الراب" . ASCAP. 16 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لموسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب لعام 2005. ASCAP. 16 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  42. "الفائزون بجوائز GV للموسيقى والأزياء لعام 2005: موسيقى الهيب هوب" . جروف فولت. 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  43. ووترفيلد، صوفيا (8 يونيو 2019). "عيد ميلاد كاني ويست: ترتيب أفضل 10 أغاني له" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  44. 1 2 " تاريخ مخطط تويستا (Hot 100) ". لوحة .
  45. برونسون، فريد (21 فبراير 2004). "إيقاع الأغاني". بيلبورد . المجلد 116، العدد 8. ص 57.   
  46. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/4/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  47. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - تويستا - سلو جامز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Slow Jamz Twista" في حقل "البحث:".  
  48. 1 2 " تويستا الفذ. كاني ويست وجيمي فوكس – Slow Jamz ". ARIA أفضل 50 أغنية فردية .
  49. 1 2 " تويستا الفذ. كاني ويست وجيمي فوكس – Slow Jamz ". أفضل 40 أغنية فردية .
  50. هاركنس، جيف (22 يناير 2004). "التباطؤ ؛ تويستا سريع الكلام يعزف أغنية 'Slow'" ". شيكاغو تريبيون . ص  29. ISSN 1085-6706 . 
  51. فليشر، آدم (3 مارس 2016). "كاني القديم يعود في هذه المقاطع غير المنشورة من فيديو بديل لأغنية 'Slow Jamz'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  52. ديفيل، كريس (13 فبراير 2017). "شاهد ريز أحمد وهو يؤدي مقطع الراب من أغنية تويستا "سلو جامز" في الحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل Girls" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  53. مور، سام (13 فبراير 2017). "شاهد ريز أحمد وهو يؤدي مقطع تويستا من أغنية كاني ويست 'Slow Jamz' في أغنية 'Girls'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  54. 1 2 Slow Jamz (الغلاف الخلفي). المملكة المتحدة: أتلانتيك ريكوردز . 2004. 7567-88310-2.
  55. Slow Jamz (الغلاف الخلفي). أوروبا: أتلانتيك ريكوردز. 2004. 7567-88312-2.
  56. Slow Jamz (الغلاف الخلفي). أستراليا: Atlantic Records. 2004. 7567-8830-3122.
  57. " تقرير ARIA، العدد 745 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022.
  58. ^ " تويستا الفذ. كاني ويست وجيمي فوكس – Slow Jamz " (باللغة الهولندية). Ultratip .
  59. "أشهر أغاني العالم: يوروشارتس". بيلبورد . المجلد 116، العدد 16. 17 أبريل 2004. ص 59.   
  60. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  61. " مسار الأغنية: الأسبوع 14، 2004 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .
  62. ^ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 15، 2004 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  63. ^ " تويستا الفذ. كاني ويست وجيمي فوكس – Slow Jamz " (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .
  64. " قائمة الأغاني الرسمية لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 4/4/2004 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  65. " تاريخ أغاني تويستا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  66. ^ تاريخ مخطط تويستا (أغاني الراب الساخنة) ”. لوحة .
  67. ^ تاريخ مخطط تويستا (أغاني البوب) ”. لوحة .
  68. " تاريخ أغاني تويستا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  69. "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2004" . قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2019 .
  70. "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" (ملف PDF) . ChartsPlus. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  71. "أفضل 30 أغنية حضرية لعام 2004" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2005، صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 . 
  72. "عام في الموسيقى والجولات: أفضل 100 أغنية منفردة ومسارات" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 52. 25 ديسمبر 2004. ص. YE-23 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .   
  73. "أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً: 2004" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  74. "عام في الموسيقى والجولات: أفضل أغاني الراب" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 52. 25 ديسمبر 2004. ص. YE-60 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .   
  75. "عام 2004 في قوائم الأغاني: أكثر 40 أغنية استماعاً في قوائم الأغاني الرائجة". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 12، العدد 51. 17 ديسمبر 2004. ص 22.   
  76. "عام في الموسيقى والجولات: أفضل 40 أغنية إيقاعية رائجة" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 52. 25 ديسمبر 2004. ص. YE-75 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .   
  77. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تويستا بمشاركة كاني ويست وجيمي فوكس - سلو جامز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .اكتب Slow Jamz في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  78. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - تويستا - سلو جامز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  79. "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1529. 7 نوفمبر 2003. ص 23. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .  
  80. "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1539. 23 يناير 2004. ص 22. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .  
  81. «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 22 مارس 2004» (ملف PDF) . ARIA . 22 مارس 2004. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 . 
  82. "مراجعات – ألبومات صدرت في 29/03/2004". مجلة ميوزيك ويك . 20 مارس 2004. ص 27.