ستيبويل

الآبار المتدرجة (المعروفة أيضًا باسم "فاف" أو "باوري ") هي آبار أو خزانات أو برك ذات ممر طويل من الدرجات ينزل إلى مستوى الماء. لعبت هذه الآبار دورًا هامًا في تشكيل العمارة الجوفية في غرب الهند من القرن السابع إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]} بعض هذه الآبار متعددة الطوابق، ويمكن الوصول إليها بواسطة عجلة فارسية يسحبها ثور لجلب الماء إلى الطابق الأول أو الثاني. وهي شائعة في غرب الهند، وتوجد عادةً في المناطق القاحلة، وتمتد إلى أماكن مختارة في شرق باكستان . يُعد بناء الآبار المتدرجة عمليًا في المقام الأول ، على الرغم من أنها قد تتضمن زخارف ذات أهمية معمارية، وقد تكون خزانات معابد .

تُعدّ الآبار المتدرجة مثالاً على أنواع خزانات التخزين والري العديدة التي طُوّرت في الهند، وذلك أساساً لمواجهة التقلبات الموسمية في توافر المياه. ويكمن الفرق الأساسي بين الآبار المتدرجة من جهة، والخزانات والآبار من جهة أخرى، في أن الآبار المتدرجة تُسهّل على الناس الوصول إلى المياه الجوفية وصيانتها وإدارتها.

حفر البناؤون خنادق عميقة في الأرض للحصول على مياه جوفية موثوقة على مدار العام. وبطّنوا جدران هذه الخنادق بكتل حجرية دون استخدام الملاط ، وشيدوا سلالم تؤدي إلى الماء. ^{[ 2 ]} أدى ذلك إلى بناء بعض المعالم الزخرفية والمعمارية الهامة، والتي غالباً ما ترتبط بالمساكن في المناطق الحضرية. كما ضمن بقاءها كمعالم أثرية.

يتألف بناء البئر المدرج من قسمين: بئر عمودي يُستخرج منه الماء، وممرات جوفية مائلة محيطة به، بالإضافة إلى غرف ودرجات تُتيح الوصول إلى البئر. وكانت الأروقة والغرف المحيطة بهذه الآبار تُنحت بتفاصيل دقيقة ومتقنة، لتُصبح ملاذات باردة وهادئة خلال فصل الصيف الحار. ^{[ 3 ]}

يوجد عدد من الأسماء المميزة، أحيانًا محلية، للآبار المدرجة. في المناطق الناطقة باللغة الهندية ، تتضمن أسماء تعتمد على البودي (بما في ذلك الباودي ( راجاستاني : बावड़ी ) ، الباوري ، الباواري ، الباوري ، باولي ، البافادي ، والبافدي ). في اللغة الغوجاراتية والمرواري ، يُطلق عليهم عادةً اسم vav أو vavri أو vaav ( الغوجاراتية : વાવ ). تشمل الأسماء الأخرى كالياني أو بوشكاراني ( الكانادا )، باولي ( الهندية : बावली ، البنجابية : ਬਾਉਲੀ )، باراف ( المراثية : बारव ) وديجينار ( بهوجبوري : 𑂙𑂵𑂏𑂲𑂢𑂰𑂩).

ربما نشأت الآبار المتدرجة خلال فترات الجفاف لضمان توفر المياه بشكل كافٍ. أقدم دليل أثري على وجودها وُجد في دولافيرا، حيث يضم الموقع أيضًا خزانات مياه أو أحواضًا مزودة بسلالم. كما زُوّد حمام موهينجو دارو الكبير بسلالم في اتجاهين متعاكسين. تشير نقوش أشوكا إلى بناء آبار متدرجة على طول الطرق الهندية الرئيسية بمسافة 8 كوس (حوالي 20.8 ميل أو 33.5  كيلومترًا) لتسهيل سفر المسافرين، لكن أشوكا يذكر أنها كانت ممارسة راسخة سبقت عهده، وقد مارسها ملوك سابقون أيضًا.

يقول الملك ديفانامبريا بريادارسين: "لقد أمرتُ بزراعة أشجار البانيان على الطرقات لتوفير الظل للماشية والرجال، كما أمرتُ بزراعة بساتين المانجو. وأمرتُ بحفر آبار على مسافات ثمانية كوس، وبناء سلالم للنزول إلى الماء. وأنشأتُ العديد من أماكن الشرب هنا وهناك لمتعة الماشية والرجال. [لكن] هذه المتعة المزعومة [لا قيمة لها]. فقد أنعم الملوك السابقون وأنا على الناس بمختلف وسائل الراحة. ولكنني فعلتُ ذلك لغرض واحد: لكي يلتزموا بممارسة الأخلاق."

يعود تاريخ أولى الآبار المتدرجة المنحوتة في الصخر في الهند إلى الفترة ما بين عامي 200 و400 ميلادي. ^{[ 4 ]} ويُعثر على أقدم مثال لبركة شبيهة بالحمام، يُمكن الوصول إليها عبر درج، في كهوف أوبيركوت في جوناجاد . ويعود تاريخ هذه الكهوف إلى القرن الرابع الميلادي. ويُعد بئر نافغان كوفو، الذي يقع بالقرب منه درج دائري، مثالًا آخر. ويُحتمل أنه بُني في عهد ساتراب الغربي (200-400 ميلادي) أو مايتراكا (600-700 ميلادي)، على الرغم من أن بعض المصادر تُرجّح بناءه إلى القرن الحادي عشر الميلادي. أما بئر آدي كادي فاف المجاور، فقد شُيّد إما في النصف الثاني من القرن العاشر أو القرن الخامس عشر الميلادي. ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ الآبار المتدرجة في دانك ، بمنطقة راجكوت، إلى الفترة ما بين 550 و625 ميلاديًا. وتليها البرك المتدرجة في بينمال (850-950 ميلاديًا). ^{[ 4 ]} شُيّدت هذه الآبار في المنطقة الجنوبية الغربية من ولاية غوجارات حوالي عام 600 ميلاديًا، ومنها امتدت شمالًا إلى راجستان، ثم إلى شمال وغرب الهند. استُخدمت هذه الآبار في البداية كشكل فني من قِبل الهندوس، وبلغت ذروتها خلال الحكم الإسلامي من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 3 ]}

يُعدّ بئر ماتا بهافاني أحد أقدم الأمثلة القائمة على الآبار المتدرجة، وقد بُني في القرن الحادي عشر في ولاية غوجارات . يؤدي درج طويل إلى الماء أسفل سلسلة من الأجنحة المفتوحة متعددة الطوابق، والممتدة على طول المحور الشرقي الغربي. وتُعدّ الزخارف المُتقنة للأعمدة والدعامات والعوارض مثالًا بارزًا على استخدام الآبار المتدرجة كشكل من أشكال الفن. ^{[ 6 ]}

لم يُغيّر أباطرة المغول العادات والتقاليد التي كانت تُمارس في هذه الآبار المتدرجة، بل شجعوا على بنائها. إلا أن السلطات خلال فترة الحكم البريطاني رأت أن مستوى النظافة في هذه الآبار غير مُرضٍ، فاستبدلتها بشبكات أنابيب ومضخات. ^{[ 6 ]} وفي السنوات الأخيرة، ومع تزايد نقص المياه في الهند، أُعيدت بعض الآبار المتدرجة إلى وظيفتها الأصلية. ^{[ 7 ]}

توجد الآبار المدرجة عمومًا في مكانين: إما كجزء من معبد أو امتداد له، أو على أطراف قرية. ^{[ 2 ]} وعندما يرتبط البئر المدرج بمعبد أو مزار، فإنه يقع إما على الجدار المقابل له أو أمامه. ويُعد بئر سيندهفاي ماتا المدرج في باتان، وبئر ماتا بهافاني المدرج في أحمد آباد، وبئر أنكول ماتا المدرج في دافاد، أمثلة رائعة على الآبار المدرجة التي تضم مزارات. ^{[ 2 ]}

تضمن الآبار المتدرجة توفر المياه خلال فترات الجفاف. ولها أهمية اجتماعية وثقافية ودينية. ^{[ 6 ]} وقد أثبتت هذه الآبار المتدرجة متانتها وقوة بنائها، بعد صمودها أمام الزلازل . ^{[ 2 ]} ولعبت الآبار المتدرجة والآبار العادية دورًا حاسمًا في توفير المياه العذبة بشكل مباشر في معظم أنحاء الهند، حيث لا تتوفر المياه العذبة بوفرة إلا خلال موسم الأمطار الموسمية . ولأن الآبار المتدرجة تُبنى بدون ملاط، فإن المياه الجوفية الموجودة أسفل مستوى المياه الجوفية تتسرب عبر الحجارة إلى داخلها. وبينما تجف الأنهار والجداول والأنهار الصغيرة وغيرها من المسطحات المائية الطبيعية في هذه المنطقة المناخية، تبقى الآبار المتدرجة على عمق أقل تعرضًا لأشعة الشمس والحرارة. ^{[ 2 ]} وكانت غالبية الآبار المتدرجة المتبقية تُستخدم في الأصل لأغراض ترفيهية، إلى جانب كونها المصدر الرئيسي للمياه للاحتياجات الأساسية مثل الاستحمام وغسل الملابس والزراعة وسقي الحيوانات. كما كانت الآبار المتدرجة تُستخدم أيضًا كمكان للتجمعات الاجتماعية والاحتفالات الدينية. عادةً، كانت النساء أكثر ارتباطاً بهذه الآبار لأنهن كنّ من يجمعن الماء. كما أنهن كنّ من يصلّين ويقدمن الهدايا لإلهة البئر طلباً لبركتها. ^{[ 2 ]}

من المعروف أن مياه الآبار تجذب الحشرات والحيوانات والعديد من الكائنات الحية الأخرى التي تتكاثر فيها الجراثيم. ونظرًا لأن هذه الآبار المدرجة تُعد مساحة مشتركة يستخدمها سكان المنطقة بكثرة، فقد اعتُبرت مصدرًا لانتشار الأوبئة والأمراض. ^{[ 2 ]}

تتميز العديد من الآبار المدرجة بزخارف وتفاصيل دقيقة تضاهي تلك الموجودة في المعابد الهندوسية. وقد استُخدمت النسب المتعلقة بجسم الإنسان في تصميمها، كما هو الحال في العديد من المباني الأخرى في العمارة الهندية. ^{[ 8 ]}

تتشابه البرك المتدرجة مع الآبار المتدرجة في الغرض. عادةً ما تُبنى البرك المتدرجة بجوار المعابد، بينما تكون الآبار المتدرجة أكثر عزلة. ^{[ 9 ]} الآبار المتدرجة مظلمة ويكاد يكون من المستحيل رؤيتها من السطح، بينما تُضاء البرك المتدرجة بضوء الشمس. تتميز الآبار المتدرجة بتصميمها الخطي مقارنةً بالشكل المستطيل للبرك المتدرجة. ^{[ 8 ]}

تنتشر في الهند العديد من الآبار المدرجة الهامة التي لا تزال قائمة ، بما في ذلك في ولايات راجستان ، وغوجارات ، ودلهي ، وماديا براديش ، وماهاراشترا ، وشمال كارناتاكا . في عام 2016، بدأ مشروع رسم خرائط تعاوني ، يُعرف باسم " أطلس الآبار المدرجة " ^{[ 10 ]} ، برسم إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وجمع المعلومات عن هذه الآبار، حيث تم تحديد مواقع أكثر من 2800 بئر مدرج في الهند. كما قام مشروع آخر بتحديد مواقع أكثر من 1700 بئر مدرج في ولاية ماهاراشترا ^{[ 11 ] .}

راجستان

• بوندي : يوجد بها أكثر من 60 باولي في المدينة وحولها.
  • رانيجي كي باوري في بوندي
  • ناجار ساجار كوند
• جايبور:
  • تشاند باوري في أبهانيري بالقرب من جايبور
  • بانا مينا كا كوند ، أمبر
• جودبور
  • بيركا باواري ،
• نيم كا ثانا
  • Udoji ki Baori في Mandholi على بعد 5  كم شمال Neem ka Thana على طريق Neem ka Thana-Mandholi-Khetri السريع.

لا تزال الآبار المدرجة من العصر المغولي موجودة في باكستان . بعضها محفوظ في حالة جيدة بينما البعض الآخر ليس كذلك.

• بهار والي بوالي بهار والي باولي، في خاريان
• قلعة روهتاس ، بالقرب من نهر جيلوم
• وان بهاشران ، بالقرب من ميانوالي
• لوسار باولي ، بالقرب من إسلام آباد
• ماكلي باولي، بالقرب من ثاتا

أثرت الآبار المدرجة على العديد من المباني الأخرى في العمارة الهندية، لا سيما تلك التي تُدمج الماء في تصميمها. ^{[ 3 ]} فعلى سبيل المثال، كانت حديقة آرام باغ في أغرا أول حديقة مغولية في الهند. ^{[ 8 ]} صممها الإمبراطور المغولي بابر، وعكست فكرته عن الجنة ليس فقط من خلال الماء وتنسيق الحدائق، بل أيضًا من خلال التناظر بإضافة بركة عاكسة. استلهم بابر تصميمه من الآبار المدرجة، ورأى أنها ستُكمل حديقة قصره. وتضم العديد من الحدائق المغولية الأخرى بركًا عاكسة لتحسين المناظر الطبيعية أو لتكون بمثابة مدخل أنيق. ومن الحدائق البارزة الأخرى في الهند التي تُدمج الماء في تصميمها:

• ضريح همايون ، نظام الدين الشرقية ، دلهي
• تاج محل ، أغرا
• مهتاب باغ ، أغرا
• ضريح صفدرجونج
• شاليمار باغ (سرينجار) ، جامو وكشمير
• حدائق نيشات ، جامو وكشمير
• حدائق يادفيندرا ، بينجور
• خسرو باغ ، الله أباد
• روشانارا باغ

• 
  بئر مدرج كبير في Nagnath Mandir في قرية Hatnoor، منطقة Parbhani في ولاية ماهاراشترا
• 
  منظر لبئر مدرج في فاتحبور، شيخاواتي
• 
  القرن الثامن عشر باولي غاوس علي شاه، في فاروخناغار ، هاريانا
• 
  بيرخا بواري ، بئر السلم في جودبور
• 
  Rudabai stepwell أو Adalaj ni Vav في Adalaj ، جانديناجار ، ولاية غوجارات
• 
  تقدمت تور جي كا جالرا بشكل جيد، جودبور
• 
  خطوة موفقة يا هامبي
• 
  جاتشا كي باوري في هنداون، راجاستان

• الهند القديمة
  • إمدادات المياه والصرف الصحي في حضارة وادي السند وساراسواتي
  • تاريخ الآبار المدرجة في ولاية غوجارات
• الموارد المائية في الهند
• جوهاد - أرض رطبة تقليدية لتخزين مياه الأمطار في الهند 
• دونج دارا – نوافير شرب حجرية في نيبال 
• وعاء (هيكل) - هيكل في مانهاتن، نيويورك - مصمم على غرار الآبار المدرجة الهندية 

• ريما هوجا: "استلهام الطبيعة: الهيدروليكا، وأنظمة المعرفة التقليدية، وإدارة موارد المياه في الهند - منظور تاريخي" . على موقع infinityfoundation.com
• ليفينغستون، مورنا وبيتش، ميلو (2002). خطوات إلى الماء: الآبار المتدرجة القديمة في الهند . مطبعة برينستون المعمارية . ISBN 1-56898-324-7.
• فيكرامجيت سينغ روبراي . تراث دلهي: أفضل 10 باولي (2019). دار نشر نيوجي. رقم ISBN 9-38913-611-3.
• جوتا جاين نويباور، الآبار المدرجة في ولاية غوجارات: منظور تاريخي فني (2001)
• فيليب ديفيز، دليل البطريق لمعالم الهند، المجلد الثاني (لندن: فايكنغ، 1989)
• كريستوفر تادجيل، تاريخ العمارة في الهند (لندن: دار فايدون للنشر، 1990)
• أبهيلاش شيخاوات، "آبار ولاية غوجارات". دعوة الهند. 2010. الويب. 29 مارس 2012.< http://www.indiasinvitation.com/stepwells_of_gujarat/ >.
• "مسرد مصطلحات العمارة في شبه القارة الهندية" . Indoarch.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2006 .

عزمي، فزا تبسم. الآبار المدرجة القديمة تساعد في الحد من أزمة المياه في الهند ، بي بي سي

• أطلس ستيبول
• الآبار المدرجة في الهند
• أغراسين كي باولي
• هندسة البئر المتدرج
• بئر متدرج على موقع أكسفورد للفنون على الإنترنت
• الآبار المتدرجة المنسية في الهند على موقع ArchDaily