ستراتيوطي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت وحدات ستراتيوتي أو ستراديوتي [ أ ] وحدات مرتزقة من البلقان ، جُنِّدت بشكل رئيسي من قِبَل دول جنوب ووسط أوروبا من القرن الخامس عشر حتى منتصف القرن الثامن عشر. [ 4 ] كان معظمهم من أصل ألباني (حوالي 80%)، بينما كان الباقون من أصل يوناني (معظمهم كانوا قادة) ومن أصل سلافي جنوبي . [ 5 ] وقد كانوا روادًا في استخدام تكتيكات سلاح الفرسان الخفيف في الجيوش الأوروبية في أوائل العصر الحديث . [ 6 ]

اسم

رسم توضيحي من القرن السادس عشر لستراديوت

تقترح إحدى الفرضيات أن المصطلح هو ترجمة إيطالية للكلمة اليونانية στρατιώτες ( ستراتيوتيس) أو στρατιώται ( ستراتيوتاي ) (جنود)، والتي كانت تُشير إلى فرسان يملكون إقطاعيات برونيا في أواخر العصر البيزنطي. [ 7 ] [ 8 ] كما استُخدم في اليونانية القديمة كمصطلح عام للجندي المنتمي إلى الجيش. [ 9 ] ووفقًا لفرضية أخرى، فهو مشتق من الكلمة الإيطالية strada (شارع)، والتي أنتجت كلمة stradioti (متجولون) أو (رحالة)، والتي فُسِّرت مجازيًا على أنها فرسان ضالون. [ 7 ] ومن الصيغ الإيطالية المختلفة: stradioti، stradiotti، stratioti، strathiotto، strathioti . في اللغة الألبانية يطلق عليها اسم stratiotë ( محدد : stratiotët ) [ 2 ] وفي الفرنسية estradiots ، وفي الصربية الكرواتية : stratioti، stradioti ، وفي الإسبانية estradiotes . [ 3 ]

نظرًا لأن العديد من جنود الستراديوتي كانوا يرتدون قبعة معينة، فقد استُخدم اسم "كابيلليتي" (مفرده كابيلليتو ) في البندقية في البداية كمرادف لكلمة "ستراديوتي" أو "ألبانيزي" . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، استُخدم مصطلح "كابيلليتي" بشكل أساسي للإشارة إلى سلاح الفرسان الخفيف المُجنّد من دالماسيا. [ 14 ] ومن السمات التي ميّزت الكابيلليتي عن الستراديوتي هو ازدياد استخدامهم للأسلحة النارية . [ 15 ] منذ القرن السابع عشر، لم تعد البندقية تجنّد سلاح الفرسان الخفيف من المورة، بل بشكل رئيسي من دالماسيا وألبانيا، [ 14 ] وحلّ الكابيلليتي تدريجيًا محل الستراديوتي . [ 16 ] ومع ذلك، لم يحققوا نفس النجاح حيث تم التخلي تدريجيًا عن سلاح الفرسان الخفيف. [ 17 ]

تاريخ

ستراديو آرتشر

تم تجنيد الستراديوتي في ألبانيا واليونان ودالماسيا وصربيا وقبرص . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وواصلت هذه الوحدات التقاليد العسكرية لحرب الفرسان البيزنطية والبلقانية. [ 22 ] وبذلك، كانوا قد خدموا سابقًا حكامًا بيزنطيين وألبانيين، ثم انضموا إلى الخدمة العسكرية البندقية خلال الحروب العثمانية البندقية في القرن الخامس عشر. [ 6 ] وقد أشير إلى أن وفرة الستراديوتي الألبانية كانت نتاجًا لنظام الإقطاع القبلي في شمال ألبانيا ( جاكماريا ) وما تبعه من هجرة. [ 23 ] ولا يُعرف العام الدقيق الذي بدأ فيه تجنيد وحدات الستراديوتي في الجيوش الغربية. ومع ذلك، وبموجب مراسيم الدولة الصادرة عام 1371 عن جمهورية البندقية ، سُمح لليونانيين الذين كانوا يعيشون في الأراضي الخاضعة لسيطرة البندقية بالانضمام إلى الجيش البندقي . [ 24 ]

ستراديوت وهايدوك

كان التعريف الدقيق لهويتهم العرقية موضوع دراسة متأنية، بينما خلصت الدراسات الحديثة إلى أنهم كانوا ألبانًا ويونانيين، وينحدرون في الغالب من شبه جزيرة البيلوبونيز . [ 25 ] تشير الدراسات حول أصل أسمائهم إلى أن حوالي 80% من الستراديوتي كانوا من أصل ألباني، وقليل منهم من أصل سلافي ( كروفاتي ). أما الباقون فكانوا يونانيين، وكان معظمهم برتبة نقيب . [ 5 ] من بين ألقاب الضباط ذوي الأصل اليوناني: باليولوجوس ، سباندونيوس، لاسكاريس، راليس ، كومنينوس ، بسينداكيس، مانياتيس، سبيليوتيس، أليكسوبولوس، بساريس، زاخاروبولوس، كليراكوبولوس، وكوندوميتيس. [ 6 ] كان عدد منهم، مثل باليولوجوي وكومنينوي، أعضاءً في عائلات نبيلة بيزنطية. [ 6 ] [ 26 ] ويبدو أن آخرين كانوا من أصل سلافي جنوبي ، مثل سويميريس، وفلاستيمريس، وفويتشا. [ 6 ] ومن أشهر النبلاء الألبان: ألامبريسي، وباستا، وبوا ، وميكسي ، وكابوزيمادي، وكريشيا، ورينيسي . [ 27 ] ولا تشير الدراسة التي تناولت أسماء النبلاء إلى أن معظمهم قدموا مباشرة من ألبانيا نفسها، بل من الممتلكات البندقية في جنوب ووسط اليونان. كان الستراديوتي الذين انتقلوا مع عائلاتهم إلى إيطاليا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر قد ولدوا في البيلوبونيز، حيث هاجر أسلافهم في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، بناءً على طلب حكام المورة البيزنطيين ، ثيودور الأول وثيودور الثاني باليولوجوس ، اللذين دعوا الألبان للعمل كمستوطنين عسكريين في البيلوبونيز في محاولة لمقاومة التوسع العثماني في البلقان. [ 6 ]

بينما كان معظم أفراد القوات المسلحة (ستراتيوتي) من أصل ألباني من اليونان، تشير الأدلة إلى أنه بحلول منتصف القرن السادس عشر، كان العديد منهم قد تأثروا بالثقافة اليونانية ، بل وفي بعض الأحيان بالثقافة الإيطالية. وربما كان التأثر بالثقافة اليونانية جارياً قبل الخدمة في الخارج، إذ استقر أفراد القوات المسلحة من أصل ألباني في الأراضي اليونانية لجيلين قبل هجرتهم إلى إيطاليا. علاوة على ذلك، ولأن العديد منهم خدموا تحت قيادة قادة يونانيين وبالتعاون مع أفراد القوات المسلحة اليونانيين، استمرت هذه العملية. ومن العوامل الأخرى في عملية الاندماج هذه، انخراط أفراد القوات المسلحة وعائلاتهم بشكل فعّال وانتمائهم إلى طوائف الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية أو الكنيسة الكاثوليكية الشرقية في المناطق التي أقاموا فيها في إيطاليا. [ 6 ] من ناحية أخرى، أدت الخدمة العسكرية في إيطاليا ودول أوروبية أخرى إلى إبطاء عملية التأثر بالثقافة اليونانية، بل وفي بعض الحالات عكسها. وقد تمكن الألبان اليونانيون الذين هاجروا إلى إيطاليا من الحفاظ على هويتهم بسهولة أكبر من الأرفانيين الذين بقوا في اليونان، وبالتالي أصبحوا جزءاً من شعب الأربيريش في إيطاليا. [ 28 ]

نشاط

جمهورية البندقية

مع سقوط الإمبراطورية البيزنطية عام 1453 وتفكك إمارة المورة نتيجة الحرب الأهلية بين عامي 1450 و1460، وجد المرتزقة الألبان واليونانيون ملاذًا وعملاً متزايدًا لدى البنادقة. [ 6 ] استخدمت جمهورية البندقية المرتزقة لأول مرة في حملاتها ضد الإمبراطورية العثمانية ، ومنذ حوالي عام 1475، كقوات حدودية في فريولي . ومنذ تلك الفترة، بدأوا يحلون محل سلاح الفرسان الخفيف البندقي في الجيش بشكل شبه كامل. وإلى جانب المرتزقة الألبان، تم نشر المرتزقة اليونانيين والإيطاليين أيضًا في عصبة البندقية في معركة فورنوفو (1495). [ 29 ] تم تجنيد المرتزقة من البلقان، وكان معظمهم من المسيحيين، بالإضافة إلى بعض المسلمين. [ 30 ] في عام 1511، قدمت مجموعة من المرتزقة التماسًا لبناء كنيسة سان جورجيو دي غريتشي ، وهي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في البندقية ، [ 31 ] ومدرسة سكولا دي غريتشي (أخوية اليونانيين)، في حي لا تزال تقطنه جالية يونانية. [ 32 ] وانبهارًا بالأساليب غير التقليدية التي اتبعها المرتزقة، سارعت القوى الأوروبية الأخرى إلى استئجار مرتزقة من المنطقة نفسها.

منذ الحرب العثمانية البندقية الأولى (1463-1479)، والحروب العثمانية البندقية اللاحقة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، خدمت وحدات ستراتيوتي، الألبانية واليونانية، في صفوف القوات البندقية في المورة. إضافةً إلى ذلك، سمحت السلطات البندقية بتوطين الألبان في نابولي دي رومانيا ( نافليون ) بمنطقة أرغوليس ، خارج أسوار المدينة. [ 6 ] [ 33 ] تباينت العلاقات بين المجموعتين، وكذلك العلاقات بين الألبان واليونانيين والإدارة البندقية المركزية. فقد تزاوجت بعض العائلات فيما بينها، بينما اندلعت خلافات في أحيان أخرى، كما حدث عام 1525 عندما طالب كل من اليونانيين والألبان بالخدمة تحت قيادة قادتهم فقط. [ 34 ] في تقارير القائد البندقي لنافليون، بارتولوميو مينيو (1479-1483)، أكد أن وحدات ستراتيوتي الألبانية غير موثوقة، على عكس الوحدات اليونانية التي اعتبرها موالية. وفي تقارير أخرى، كانت المواقف تجاه الألبان إيجابية. ومع خسارة البندقية لأراضٍ لصالح العثمانيين في المورة، انخفض عدد الستراتيوتي الذين وظفتهم الإدارة. وبحلول عام 1524، لم يتبقَّ أكثر من 400 إلى 500 ستراتيوتي في أرغوليس البندقية. [ 34 ]

بحلول عام 1589، بقيت أربع سرايا من قوات ستراتيوتي الفينيسية في جزيرة كريت. وحذرت التقارير المقدمة إلى حاكم كانديا العام من أن قوات ستراتيوتي يجب أن تكون "ألبانية حقيقية" ( veramene Albanesi )، على عكس قوات ستراتيوتي في كريت التي لم تكن "ألبانية حقيقية، بل قبرصية وسكان محليين يفتقرون إلى الخبرة العسكرية". ووصفتهم المصادر الفينيسية بأنهم أقرب إلى "المزارعين منهم إلى قوات ستراتيوتي" ويتحدثون اليونانية ( parlavano greco ). [ 35 ]

كان لوجود الستراديوتي الألبان في الأراضي البندقية لعقود طويلة أثرٌ بالغٌ في نظرة البنادقة إلى معنى أن يكونوا ألبانًا. [ 36 ] ورغم أن وحدات الستراديوتي استقرت في أوروبا الغربية وانقطعت صلتها بأوطانها الأصلية، إلا أنها لعبت دورًا محوريًا في انتشار المجتمعات اليونانية الأرثوذكسية واليونانية في البندقية، فضلًا عن مدن إيطالية ودالماسية أخرى. [ 37 ]

فرنسا

يستسلم سكان جنوة. تفاصيل عن الرماة الفرنسيين، والستراديوت، والجنويين على يمين الحصن.
إستراديو الفرنسي وسلاحه. لاحظ الرمح القصير ذو الرأسين (" أرزيغاي "). نقش، 1724 (جي. دانيال).

جندت فرنسا في عهد لويس الثاني عشر حوالي ألفي فارس من فرسان ستراديو عام ١٤٩٧، بعد عامين من معركة فورنوفو. عُرف هؤلاء الفرسان بين الفرنسيين باسمي إستراديوت وأرغوليه . يُعتقد أن مصطلح "أرغوليه" مشتق إما من مدينة أرغوس اليونانية، التي ينحدر منها العديد من فرسان أرغوليه (باباس)، أو من كلمتي "أركوس" (القوس) و"أركيبوس". [ ٣٨ ] يرى بعض المؤلفين أن مصطلحي أرغوليه وإستراديوت مترادفان، بينما يرى آخرون اختلافات بينهما. يقول ج. دانيال، نقلاً عن م. دي مونتغمري، إن فرسان أرغوليه وإستراديوت يمتلكون نفس الترسانة باستثناء أن فرسان إستراديووت يرتدون خوذة. [ ٣٩ ] ووفقًا لآراء أخرى، كان "الإستراديوت" فرسانًا ألبانًا، و"الأرغويه" يونانيين، بينما كان الكروات يُطلق عليهم اسم "كرافاتيس". [ ٤٠ ]

كان الأرغوليه مسلحين بسيف وهراوة (عصا معدنية) وبندقية قصيرة. استمر وجودهم في عهد شارل التاسع، وذُكروا في معركة درو (1562). تم حلّهم حوالي عام 1600. [ 41 ] وصف المؤرخ الإنجليزي إدوارد هول فرقة "ستراديوتس" في معركة المهاميز عام 1513. كانوا مجهزين بركب قصيرة ورماح صغيرة وقبعات من فرو القندس وسيوف تركية. [ 42 ]

استُخدم مصطلح " كارابين " في فرنسا وإسبانيا للدلالة على وحدات الفرسان والمشاة المشابهة لوحدات "إستراديوت" و"أرغوليه" (دانيال ج.) (بونابرت ن. [ 43 ] ). ويبدو أن وحدات الكارابين كانت موجودة على الأقل حتى أوائل القرن الثامن عشر. [ 44 ]

كان يتم تجنيد فيالق من المرتزقة المشاة الخفيفة بشكل دوري من البلقان أو إيطاليا، وخاصة خلال القرنين الخامس عشر والسابع عشر. في عام 1587، جندت دوقية لورين 500 فارس ألباني، بينما تم تجنيد خمسة قادة من سلاح الفرسان الخفيف الألباني أيضًا في الفترة من 1588 إلى 1591. [ 45 ]

مملكة نابولي

استعانت مملكة نابولي بالألبان واليونانيين والصرب في فوج المقدونيين الملكي ( بالإيطالية : Reggimento Real Macedone )، وهو وحدة مشاة خفيفة نشطت في القرن الثامن عشر. [ 46 ] كما قامت إسبانيا بتجنيد هذه الوحدة أيضاً. [ 47 ]

إسبانيا

رسم توضيحي من أوائل القرن السادس عشر لفارس من فرسان ستراديو

استُخدمت قوات ستراتيوتي لأول مرة من قبل إسبانيا في حملتها الإيطالية (انظر الحروب الإيطالية ). أُرسل غونزالو فرنانديز دي كوردوبا ("القائد الأعظم") من قبل الملك فرديناند الثاني ملك أراغون ("الكاثوليكي") لدعم مملكة نابولي ضد الغزو الفرنسي في كالابريا. كان لدى غونزالو مئتا فارس من النخبة يُطلق عليهم اسم "إستراديوتي غريغوس ". [ 48 ]

خدمت وحدات من الإستراديوتس أيضًا في حرس الملك فرديناند، وتعتبر، إلى جانب الألابارديروس ( حاملي الرماح )، بداية الحرس الملكي الإسباني . [ 49 ]

إنجلترا

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

في منتصف القرن الثامن عشر، استعانت الإمبراطورة ماريا تيريزا بالستراتيوطيين الألبان خلال حرب الخلافة النمساوية ضد القوات البروسية والفرنسية. [ 54 ]

التكتيكات

كان الستراتيوطيون روادًا في تكتيكات سلاح الفرسان الخفيف خلال تلك الحقبة. في أوائل القرن السادس عشر، أُعيد تشكيل سلاح الفرسان الخفيف في الجيوش الأوروبية بشكل أساسي على غرار الستراتيوطيين الألبان في الجيش البندقي، والهوسار المجريين ، ووحدات سلاح الفرسان المرتزقة الألمان ( شوارزرايتر ). [ 55 ] استخدموا تكتيكات الكر والفر ، والكمائن ، والانسحابات الوهمية، وغيرها من المناورات المعقدة. وبطريقة ما، عكست هذه التكتيكات تكتيكات السيباهي والأكينجي العثمانيين . كما حققوا بعض النجاحات الملحوظة ضد سلاح الفرسان الثقيل الفرنسي خلال الحروب الإيطالية . [ 56 ] كانت سماتهم أقرب إلى الأكينجي منها إلى السيباهي، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الطابع الدفاعي للحرب البيزنطية في القرن الخامس عشر . [ 57 ]

الممارسات

كانوا معروفين بقطع رؤوس الأعداء القتلى أو الأسرى، ووفقًا لكومين، كان قادتهم يدفعون لهم دوقية واحدة عن كل رأس. [ 58 ]

معدات

استخدم جنود الستراديوتي الرماح والسيوف والهراوات والنشاب والأقواس والخناجر . وكانوا يرتدون تقليديًا مزيجًا من الأزياء العثمانية والبيزنطية والأوروبية : وكانت دروعهم في البداية عبارة عن درع بسيط من حلقات معدنية ، استُبدل بدروع أثقل في العصور اللاحقة. وبصفتهم مرتزقة، لم يتقاضَ جنود الستراديوتي أجورًا إلا طالما كانت خدماتهم العسكرية مطلوبة. [ 59 ] وكانوا يرتدون خوذات تُعرف باسم "تشاسكا"، وهي مشتقة من الكلمة الإسبانية "كاسكو". [ 60 ] ومنذ نهاية القرن الخامس عشر، استخدموا أيضًا أسلحة البارود. [ 61 ]

كان جنود الستراديوتي يرتدون قبعات مميزة، تشبه إلى حد كبير قبعات منطقة لابيريا الإثنوغرافية الألبانية ، ذات شكل مخروطي وامتداد صغير، [ 62 ] مدعمة من الداخل بعدة طبقات من الورق متصلة ببعضها، مما يضمن مقاومة مذهلة. [ 63 ] كانت هذه القبعات تُسمى "شابو ألبانوا" (القبعة الألبانية) بالفرنسية. [ 13 ]

استراتيجيات بارزة

ميركوريو بوا من تصميم لورينزو لوتو
ثيودوروس باليولوجوس الستراديوت

ملحوظات

  1. ↑ اليونانية : στρατιώτες, στρατιώται stratiotes , stratiotai ; الألبانية : Stratiotë، Stratiotët، Stradiotë ؛ [ 2 ] الإيطالية : stradioti، stradiotti، stratioti، strathiotto، strathioti ؛ الفرنسية : إستراديوتس ; الصربية الكرواتية : stratioti، stradioti ؛ الأسبانية : استراديوتس [ 3 ]
  2. ↑ تتوقف ترجمة كرامر لعمل أ. نوكيوس عند النقطة التي يبدأ عندها النص بالإشارة إلى توماس الأرغوسي. وقد نشر المؤرخ اليوناني أندرياس موستوكسيدس الجزء المفقود من النص اليوناني الأصلي، استناداً إلى مخطوطة محفوظة في مكتبة أمبروزيا (ميلانو). بعد علامات النجمة التي وضعها كرامر (نهاية ترجمته)، يتابع النص على النحو التالي: [لذا، في الواقع، تحدث توماس أيضًا، قائد الأرغيفيين من البيلوبونيز، مع من حوله ***] إليهم قائلًا: "أيها الرفاق، كما ترون، نحن في أقصى بقاع الأرض، في خدمة ملك وأمة في أقصى الشمال. ولم نأتِ من بلادنا بشيء سوى شجاعتنا وبسالتنا. وهكذا، نقف بشجاعة في وجه أعدائنا، ... لأننا أبناء اليونانيين ولا نخشى جحافل البرابرة. ... لذلك، فلنسر بشجاعة وانتظام نحو العدو، ... ولنُثبت فضيلة اليونانيين العريقة بأفعالنا." (*) Έλληνες في النص اليوناني الأصلي. وقعت هذه الحادثة خلال حصار بولونيا (1544-1546) .

مراجع

  1. ↑ نيكول وماكبرايد 1988 ، ص 44.
  2. 1 2 سليم إسلامي ; كريستو فراشيري؛ ألكس بودا (1969). التاريخ والشعبية: إن مشاركة مجموعة من الشهود في قطاع التاريخ هي أبعد ما تكون عن بعضها البعض . إنه نص أكبر حجمًا في منطقة كرايني ذات الحكم الذاتي الاشتراكي في كوسوفو. ص.  150. لا يوجد أي استراتيجية في رمي السهام وتملأها بالكامل. بفضل .X, يتم تنفيذ عملية إشعال النار في المياه وتطبق استراتيجية ستساعدك على تحقيق المزيد من التقدم.
  3. 1 2 فلورستان 2020 ، ص. 232.
  4. ↑ Tardivel 1991 ، ص 134.
  5. 1 2 بيرتاشاس 2018 ، ص 327-328: "من الدراسات التي أجريت على أصل أسمائهم، يُستنتج أن حوالي 80% من قادة الفرق كانوا من أصل ألباني، وقليل منهم من أصل سلافي ( كروفاتي ). أما الباقون فكانوا يونانيين، ومعظمهم كانوا قادة فرق (كابيتاني دي ستراديوتي)." 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باباس ، ستراديوتي .
  7. 1 2 باباس ، ستراديوتي  : "وردت في المصادر نسختان من اسم ستراديوتي، بينما ناقش الباحثون أيّهما أدق. وفقًا لبعض المراجع، فإن مصطلحي ستراديوتو وستراديوتي (بصيغة الجمع) هما صيغتان إيطاليتان للكلمة اليونانية ستراتيوتيس أو ستراتيوتاي، والتي تعني عمومًا جنديًا، ولكن في العصور البيزنطية اللاحقة كانت تعني فارسًا يملك إقطاعية عسكرية (برونيا). ويؤكد مؤلفون آخرون أن ستراديوتي مشتقة من الجذر الإيطالي سترادا (طريق)، وأن مصطلح ستراديوتو كان يعني متجولًا أو مسافرًا، وبالتالي يدل على فارس أو محارب متجول (..) تستخدم غالبية المصادر الأولية باللغة الإيطالية، مثل كوريولانو سيبكو ومارينو سانوتو ووثائق الدولة البندقية، ستراديوتو/ستراديوتي، وهي الصيغة المعتمدة في هذه الورقة، أو ستراتيوتو/ستراتيوتي.[18] تستخدم المصادر الفرنسية، مثل فيليب دي كومين، الصيغة إستراديو/إستراديوتس.[19] على الرغم من تسود الحجج المؤيدة لنظرية المسافر، وحقيقة أن بعض المصادر اللاتينية القديمة من أوائل القرن الخامس عشر تستخدم شكلاً مختلفاً من الكلمة اليونانية stratiotes تجعل هذا الكاتب يميل إلى تفضيل نظرية "الجندي".
  8. ↑ تريكاني (محرر)، الموسوعة الكبرى الإيطالية ، "Stradioti": "dal basso greco στρατιώται"؛ Societa Italiana di Studi Araldici 2005 ، ص. 3 : " الطبقات اليونانية". 
  9. ↑ ميلفيل-جونز، جون ر. (2002). البندقية وسالونيك، 1423-1430: الوثائق البندقية . يونيبريس. ص. 24. ISBN  978-88-8098-176-3كلمة "ستراتيوتيس" اليونانية ، وهي مصطلح عام يُطلق على الجندي الذي يشكل جزءًا من الجيش، ويبدو أن الكلمة مستخدمة في هذه الفترة في الوثائق البندقية.
  10. ↑ "cappellétto" في treccani.it .
  11. ^ جراماتيكوبولو 2016 ، ص. 42.
  12. ^ فولينجو ومولاني 2008 ، ص. 491 . 
  13. 1 2 مينشيلا 2015 ، ص. 97.
  14. 1 2 غراماتيكوبولو 2016 ، الصفحات 8، 9، 56.
  15. ^ غراماتيكوبولو 2016 ، ص 56-57.
  16. ↑ بيرتاشاس 2018 ، ص 326: "تبحث الورقة أولاً في تجنيد ما يسمى بالستراديوت (stradioti)، وهي فيالق سلاح الفرسان الخفيفة المرتزقة من أصل يوناني وألباني وسلافي، وكذلك الكابيلليتي الراكبة بالمثل، والتي تمثل تطورًا للستراديوت منذ القرن السابع عشر؛ وثانيًا في مجموعات المرتزقة من المشاة "اليونانية" المسماة compagnie أو milizie greche."
  17. ^ جراماتيكوبولو 2016 ، ص. 9.
  18. ↑ نيكول، 1989.
  19. ↑ بي إن فلوريا، "Vykhodtsy iz Balkanakh stran na russkoi sluzhbe،" Balkanskia issledovaniia. 3. Osloboditel'nye dvizheniia na Balkanakh (موسكو، 1978)، الصفحات من 57 إلى 63.
  20. ↑ المجر وسقوط أوروبا الشرقية 1000-1568 بقلم ديفيد نيكول وأنجوس ماكبرايد: "جون كومنينوس [...] استقر الصرب كطبقات حول إزمير..."
  21. ↑ نيكول، دونالد م. (1988). بيزنطة والبندقية: دراسة في العلاقات الدبلوماسية والثقافية . كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37. "تم تجنيد الشبان من بين اليونانيين والألبان . وكانوا يُعرفون باسم ستراديوتي، وهي كلمة يونانية تعني جندي."
  22. ↑ باباس، 1991، ص 7: "واصلت قوات الستراديوتي التقاليد البيزنطية والبلقانية في حرب الفرسان، والتي ركزت على الكمائن، والهجمات الخاطفة، والانسحابات الوهمية، والهجمات المضادة، وغيرها من التكتيكات التي لم تكن معروفة كثيرًا للجيوش الغربية في ذلك الوقت. في الواقع، عندما أدخل البنادقة قوات الستراديوتي إلى إيطاليا في أواخر القرن الخامس عشر، أثاروا ضجة بين قادة المرتزقة ومحاربيهم، ويرجع ذلك أساسًا إلى فعالية تكتيكاتهم حتى ضد سلاح الفرسان الثقيل. وقد وصف عدد من المؤرخين العسكريين، بمن فيهم باولو إيوفيو، وكوريولانو سيبكو، وماريو سانودو، وإركولي ريكوتي، ودانيال إي. هاندي، أنشطة قوات الستراديوتي في الغرب، بل إن بعض المؤرخين العسكريين يعزون إعادة إدخال تكتيكات سلاح الفرسان الخفيف في الجيوش الغربية إلى تأثير قوات الستراديوتي في الجيوش البندقية."
  23. ↑ غالاتي وآخرون، 2013 ، ص 12: "تسجل الوثائق التاريخية مآثر الستراديوت ، وهم مرتزقة ألبان خدموا في جميع أنحاء أوروبا الغربية (ميلار 1976). ونحن نؤكد أن نظام القبائل في شمال ألبانيا القائم على الإقطاع والهجرة اللاحقة قد وفر مخزونًا جاهزًا من هؤلاء المرتزقة، وكان استراتيجية مرنة وقابلة للتكيف شجعت على الصمود والاستقرار على المدى الطويل." 
  24. ↑ كونديليس، 2006، ص. 152: """"""""""""""""""""""""""""""""" في عام 1371، يعود تاريخها إلى عام 1371. "من غير المعروف متى قامت البندقية بدمج هؤلاء الرجال المسلحين في جيشها. ومع ذلك، في وقت مبكر من عام 1371، سمحت المراسيم لليونانيين بالانضمام إلى الجيش المحلي.]
  25. ↑ بيرتاشاس 2018 ، ص 327.
  26. ↑ نيكول، 2002: ص 16
  27. ^ فلوريستان 2020 ، ص 10-15، 15-28، 28-43، 233-236، 236-245، 245-252.
  28. ↑ محاج 2016ب ، ص 32-33 
  29. ↑ Setton 1976 ، ص 494 ؛ Nicolle & Rothero 1989 ، ص 16 .  
  30. ^ ديتريز وبلاس 2005 ، ص. 134 . 
  31. ↑ Detrez & Plas 2005 ، ص 134 ، الحاشية رقم 24 . 
  32. 1 2 English Historical Review 2000 ، ص. 192 : "استخدمت الجيوش الغربية ستراديوتي، وهي شركات مرتزقة يونانية، كما فعل هنري الثامن ضد الاسكتلنديين في عام 1514، حيث كان بإمكان هاريس أن يستكشف شهادة نيكاندر نوسيوس وسجلات PRO بشكل أكبر." 
  33. ↑ كونديليس، 2006، ص. 171: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك, أفضل ما في الأمر ονομαζόταν «teraglio et sasso»" [استقر ألبان نافليون خارج المدينة..."
  34. 1 2 كونديليس، 2006، ص 156
  35. ^ كوري 2018 ، ص. 498: ثالثا. في النهاية, أفضل ما في الأمر هو ما هي حدودك, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك περιβάνικά: αρβανίτικα (αρβανικά και ενιχεία στοιχεία μια υβριδική γκσσα)، τουρκικά και في الحقيقة, هذا هو المكان المناسب لك بالتأكيد. في ما يتعلق بكيفية التعامل مع المشكلة, من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك com.compagnie. الشركة التي تمتلكها هي شركة رائدة في مجال الأعمال التجارية شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر, ما هي أفضل الطرق, أفضل ما في الأمر μισθοφόροι stradioti، بارلافانو في اليونانية.
  36. ^ نادين 2008 ، ص. 59:إذا كنت تنتمي إلى مجموعة من المرتزقة الذين، على مدى عقود وعشرات السنين، يقدمون في فينيتو وحدهم، يتم توزيعهم حسب كفاءتهم ومهاراتهم ويكسبون أموالهم الخاصة من أجل خلق هوية "ألبانية".
  37. ↑ باباس، 1991، ص 34: "على الرغم من أن الستراديوتي الذين استقروا في الغرب فقدوا تدريجياً الاتصال ببلاد الشام، إلا أنهم كانوا فعالين في تأسيس والحفاظ على المجتمعات الأرثوذكسية اليونانية واليونانية في البندقية وغيرها من المدن الإيطالية والدلماسية.
  38. ^ Dictionnaire étymologique de la langue françoise، المجلد. 1
  39. ^ دانيال آر بي جي (1724) Histoire de la milice francoise, et des Changemens qui s'y sont..., Amsterdam, vol. 1، ص 166-171.
  40. ^ فيرول م. (2007) Les oisivetes de monsieur de Vauban ، الطبعة المتكاملة، Champ Vallon، Seyssel، p. 988، الحاشية 3.
  41. ^ الموسوعة الكبرى، Eole-Fanucci، Paris (بدون تاريخ)، المجلد. 16، مقالة " أرجوليت "
  42. ↑ هول، إدوارد، كرونيكل (1809)، ص 543، 550
  43. ^ Bonaparte N. Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie ، باريس، 1846، المجلد. 1، ص. 161
  44. ↑ بوييه أبيل (1710) تاريخ عهد الملكة آن، السنة الثامنة، لندن، ص 86. تتضمن قائمة الفرنسيين الذين أسرهم البريطانيون في معركة تاسنيير (1709) ضابطًا من "الكارابين الملكي".
  45. ↑ مونتر 2007 ، ص 76 . 
  46. ↑ أليكس ن. دراغنيتش (1994). التراث التاريخي لصربيا . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 24. ISBN  978-0-88033-244-6.
  47. ↑ جمعية الدراسات اليونانية الحديثة (1976). الهيلينية وحرب التحرير اليونانية الأولى (1821-1830): الاستمرارية والتغيير . معهد الدراسات البلقانية. ص 72. 
  48. ^ هيستوريا ديل ري دون فرناندو إل كاتوليكو: De las empresas y ligas de Italia، الكتاب الخامس، ص. 3.
  49. ↑ صحيفة لا غوارديا ريال، مؤرشفة بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت
  50. ↑ Higham 1972 ، ص 171 : "إن تكلفة استئجار رماة الرماح الألمان، ورماة البنادق الإسبان، وفرسان ألبان، وإيطاليين دفعت هنري الثامن إلى نهب الأديرة للعثور على المال لدفع أجورهم". 
  51. ↑ Hammer 2003 ، ص 24 : "في أوائل سبتمبر، سار إيرل هيرتفورد ببساطة إلى اسكتلندا مع 16000 رجل، بما في ذلك 1000 فارس مدرع بشكل ثقيل ووحدات من سلاح الفرسان الخفيف الألباني والمشاة الإسبان." 
  52. ↑ نيكاندر نوسيوس، الكتاب الثاني من رحلات نيكاندر نوسيوس من كورسيرا، حرره القس جيه إيه كرامر، 1841، لندن، ص 90. انظر أيضًا الملاحظة 1.
  53. ↑ موستوكسيدس أندرياس (1856) نيكاندروس نوكيوس، في الدورية باندورا ، المجلد 7، العدد 154، 15 أغسطس 1856، ص 222. باللغة اليونانية. كان أندرياس موستوكسيدس مؤرخًا وسياسيًا يونانيًا.
  54. ↑ هوارد 2009 ، ص 77 . 
  55. ↑ داونينج 1992 ، ص 66 . 
  56. ↑ نيكول وروثيرو 1989 ، ص 36 . 
  57. ↑ نيكول، ديفيد (2010). الصليب والهلال في البلقان: الفتح العثماني لجنوب شرق أوروبا (القرنين الرابع عشر والخامس عشر) . دار بن آند سورد العسكرية. ص 193. ISBN  978-1-84415-954-3يبدو أن تكتيكات معظم الستراديوتي، سواء البلقانية أو البيزنطية، ... ربما كان هذا نتيجة للطابع الدفاعي الغالب للحرب البيزنطية بحلول القرن الخامس عشر
  58. ↑ DeCommines، Philippe، Lettres et Negotiations، مع تعليقات كيرفين دي ليتينهوف، أد. 1868، ف. ديفو وآخرون، بروكسل، المجلد. 2، ص. 200، 220 : "quinze Cents estradiotes Grecs ou Albanais، "vaillans hommes" الذين حصلوا على ducat par tete d' ennemi qu'ils Rapportaient a leurs Chefs".
  59. ↑ هوردر 2002 ، ص 63 : "في جميع أنحاء أوروبا، حلّ المشاة محل الفرسان، أي سلاح الفرسان. استخدموا أسلحة جديدة، وتميزوا بمهارات متفاوتة إقليميًا: رماة سهام إنجليز ورماة أقواس، ورماة رماح سويسريون، وقوات فلامنكية، ولاحقًا، مقاتلون إيطاليون مسلحون أو جنود ألبان ويونانيون منفيون على خيول خفيفة (من الإيطالية strada : شارع). أما المرتزقة الذين تم توظيفهم بأجر تحت مظلة "المشاريع العسكرية"، فكانوا يتقاضون أجورهم فقط طالما توفر العمل." 
  60. ^ كونديليس، 2006، ص. 154: "οι stratioti φορούσαν στο κεφάлι περικεφακαία 'كاسكو'.
  61. ↑ كونديليس، 2006، ص 154
  62. ↑ محاج 2016أ ، ص. 81: "في فينيسيا، يتم رمي الشعيرات الدموية، من أجل إضفاء لمسة جمالية على المنزل. وهي توفر شكلًا من أشكال الأغطية الواقية من الرصاص ومركبات التطهير التي تجعل من الممكن ربطها بالمختبرات قم بقص الشعر على شكل حرف K، ثم اكتب: "شعر رأسي"." 
  63. ^ جراماتيكوبولو 2016 ، ص. 43: "Questo berretto ودا تنوي أن تكون رأسًا على عقب، معززًا بالكامل من الداخل من خلال إدخال المزيد من البطاقات، مما يضمن مقاومة مذهلة".
  64. ^ زيتشيفيتش، ندى (2019). "الترميم وإعادة الإعمار والاتحاد: ذكريات الوطن في الشعر الاستراتيجي لأنطونيو مولينو" . Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fulteta Sveučilišta u Zagrebu . 51 (1): 164–65 . دوى : 10.17234/RadoviZHP.51.8 . (...) القصائد البطولية لتسانيس كورونايوس التي تمجد القائد الألباني الشهير للجيش البندقي، ميركوريو بوا (الذي ازدهر في أواخر القرن الخامس عشر - أوائل القرن السادس عشر)، ودورات التقاليد الشفوية للستراتيوت الألبان في جنوب إيطاليا والمقاتلين الفلاحين السلافيين من دالماتيا البندقية (أوسكوتشي) - ولكن أيضًا مسرحيات لكتاب الكوميديا ​​الإيطاليين الذين استخدموا تقاليد الستراتيوت لكسب اهتمام جمهورهم الإيطالي الشعبي (...) الروايات المحلية عن شخصيات الستراتيوت الشهيرة في القرن الخامس عشر مثل بيترو بوا، والد ميركوريو ذي الشعبية الواسعة (توفي في أوائل ستينيات القرن السادس عشر).
  65. ^ زورزي، رينزو. سيني."، مؤسسة "جورجيو (2002). لو ميتامورفوسي ديل ريتراتو (باللغة الإيطالية). إل إس أولشكي. ص. 164. ردمك  978-88-222-5147-3بصفته القائد العسكري اليوناني ميركوريو بوا الذي كان مقيمًا في تريفيزو
  66. ↑ بوغ، غلين ريتشارد (2002). "أندريا غريتي وقائدي السفن اليونانيين في البندقية في أوائل القرن السادس عشر" . Thēsaurismata tou Hellēnikou Institoutou Vyzantinōn kai Metavyzantinōn Spoudōn : 93. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021. على أي حال، لا يوجد دليل يدحض شهادة بارباريغو بأن تيودورو باليولوج، 54 ربما يكون أشهر قائد سفن يوناني (خارج ميركوريو بوا) .
  67. ↑ رومانو، روبرتو. "a produzione letteraria di Jacopo Trivolis، nobile veneto-corfiota" (PDF) . البورفيرا. ص. 81 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 . آل كابيتانو اليونانية الألبانية ميركوريو بوا 
  68. ↑ فينسنت، ألفريد (1 يناير 2017). "بيزنطة بعد بيزنطة؟ كاتبان يونانيان في والاشيا في القرن السابع عشر" . الثقافة البيزنطية في الترجمة : 230. doi : 10.1163/9789004349070_013 . ISBN 9789004349070. ميركوريوس بواس (بوا)، يوناني ألباني من نافبليو وقائد قوة من الستراديوت، وهي فرقة فرسان خفيفة في الخدمة البندقية.
  69. ↑ نيكول وروثيرو 1989 ، ص 16 

فهرس

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

للمزيد من القراءة

  • كاترينا ب. كوري، ستراديوتي، مرتزقة البندقية: الدور العسكري والاجتماعي (القرنان الخامس عشر والسادس عشر)، أطروحة دكتوراه، الجامعة الأيونية 2018 [متاح باللغة اليونانية، على https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/42539 ] / Κορρέ Κατερίνα Β., أساطير الأساطير: الأساطير والأساطير (15ος-16ος αιώνας), إندونيسيا, إيطاليا 2018
  • لوبيز، ر. Il Principio della veneto-turca nel 1463 . "أرشيفيو فينيتو"، السلسلة الخامسة، 15 (1934)، الصفحات من  47 إلى 131.
  • شكرا لك. Γ. شكرا جزيلا. تم العثور عليها في 1463-6 . Αθήνα، 1914.
  • Sathas, KN ​​Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge، منشورة تحت رعاية مجلس النواب اليوناني . توم. السادس: جاكومو بارباريجو، Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-6)، باريس، 1880–90، ص 1-116 .
  • Κορέ Β. """""""""""""" في بيرجامو. ζητήματος"، عدد 28 (2008)، 289-336.
  • مورينو بيدرينزاني، «لا داعي للقلق بشأن ما تالياً لا تيستا». Storia militare del popolo albanese in età Moderna، a cura di Franco Cardini e Giovanni Armillotta، Nardò، Besa Muci، 2026، ISBN 978-88-3629-486-2.
  • Stathis Birtachas، «La memoria degli stradioti nella letteratura italiana del tardo Rinascimento»، in Tempo، spazio e memoria nella letteratura italiana. Omaggio ad Antonio Tabucchi / Χρόνος، τόπος και μνήμη στην ιταлική ογοτεχνία. بواسطة أنطونيو تابوتشي، a cura di Z. Zografidou، Salonicco، Università Aristotle di Salonicco – Aracne – University Studio Press، 2012، pp.  124–142. متاح عبر الإنترنت: https://www.academia.edu/2770159/La_memoria_degli_stradioti_nella_letteratura_italiana_del_tardo_Rinascimento
  • "ستراديوتي، كابيلليتي، كومباني أو ميليزي غريتشي: القوات الخيالة والمشاة "اليونانية" في الدولة البندقية (من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر)"، في التاريخ العسكري للبحر الأبيض المتوسط: جوانب الحرب والدبلوماسية والنخب العسكرية، تحرير جورجيوس ثيوتوكيس وأيسل يلدز، ليدن: بريل، 2018، ص  325-346.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بستراتيوتي على ويكيميديا ​​كومنز