سو ليون

سويلين ليون (10 يوليو 1946  - 26 ديسمبر 2019) كانت ممثلة أمريكية اشتهرت بلعب دور البطولة في فيلم ستانلي كوبريك عام 1962 المقتبس عن رواية فلاديمير نابوكوف " لوليتا" ، والذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب ورُشحت لجائزة لوريل وجائزة فوتوبلاي . [ 1 ]

ازدهرت مسيرة ليون الفنية في بداياتها بظهورها في أفلام بارزة مثل فيلم "ليلة الإغوانا" (1964) للمخرج جون هيوستن ، وفيلم "سبع نساء " (1966) للمخرج جون فورد ، وفيلم "توني روم " (1967) من بطولة فرانك سيناترا ، والفيلم الكوميدي "الرجل المحتال" (1967) من بطولة جورج سي سكوت . إلا أن مسيرتها تراجعت في سبعينيات القرن الماضي، واعتزلت التمثيل بعد فيلم "التمساح" الذي عُرض عام 1980.

في عام 1991، ظهر ليون بشكل بارز في العمل الفني لأغنية " Stay Beautiful " لفرقة الروك الويلزية Manic Street Preachers .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سويلين ليون، المعروفة باسم سو، في 10 يوليو 1946 في دافنبورت، أيوا . [ 2 ] كانت أصغر أبناء سو (كار) ليون الخمسة وزوجها؛ توفي والدها قبل أن تُتم عامها الأول. لمساعدة عائلتها في سداد الفواتير، عملت ليون كعارضة أزياء للأطفال [ 3 ] في دالاس. سرعان ما اصطحبت والدتها العائلة إلى لوس أنجلوس ، حيث اعتقدت أن الفرص ستكون أفضل. [ 4 ] هناك، في سن الحادية عشرة، بدأت العمل كعارضة أزياء لوكالة جيه سي بيني . [ 5 ] ظهرت ليون لأول مرة في التمثيل عام 1959، من خلال مشاركتها في مسلسلي "دينيس المشاغب" و "عرض لوريتا يونغ" . [ 5 ]

في كاليفورنيا، كانت ليون صديقة لميشيل جيليام، التي تكبرها بعامين. اشتهرت جيليام لاحقًا باسم ميشيل فيليبس ، بعد زواجها من جون فيليبس وانضمامها إلى فرقة البوب ​​الرباعية "ذا ماماز آند ذا باباز" . ووفقًا لفيليبس، فقد شاركت ليون رواية "لوليتا" المثيرة للجدل عام 1960، أي قبل عام من خضوعها لاختبار الأداء للدور. [ 6 ] (في مقابلة أجرتها ليون مع التلفزيون الألماني عام 1962 ضمن حملة الترويج للفيلم، قالت إنها ووالدتها قرأتا الرواية وناقشتاها بعد اختيارها للدور).

حياة مهنية

لوليتا

مع مشاركتها في عملين تمثيليين فقط، وفي سن الرابعة عشرة، أُسند إلى ليون دور دولوريس "لوليتا" هايز في فيلم ستانلي كوبريك " لوليتا " (1962). [ 7 ] وقد اختيرت لهذا الدور [ 8 ] من بين 800 مراهقة. شاركت ليون البطولة مع جيمس ماسون ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 53 عامًا. [ 9 ] وصفها نابوكوف، كاتب الرواية وجزء كبير من السيناريو، بأنها "الفتاة المثالية". [ 9 ]

حصلت ليون على الدور بعد أن تعذرت الممثلة البريطانية جيل هاوورث ، المرشحة الأصلية. [ 10 ] ثم عُرض الدور على النجمة الطفلة هايلي ميلز ، التي كانت آنذاك متعاقدة مع والت ديزني ، لكن الاستوديو رفض اختيارها. [ 11 ] في 28 سبتمبر 1960، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز خبر اختيار ليون. [ 12 ]

ليون في دور الشخصية الرئيسية في لوليتا

عُرض فيلم "لوليتا" لأول مرة عالميًا في 13 يونيو 1962، في مسرح لووز ستيت بمدينة نيويورك ، بعد يومين من عرضه الصحفي. [ 13 ] [ 14 ] صدر الفيلم في ألمانيا الغربية في 21 يونيو، وعُرض لأول مرة في لندن في 6 سبتمبر. وصدر في فرنسا في 5 نوفمبر. [ 15 ] نالت ليون إشادة النقاد لأدائها، وأصبحت نجمةً بين ليلة وضحاها، وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة . [ 16 ] كتبت مجلة فارايتي : "تقدم سو ليون بدايةً سينمائيةً موفقةً بدور الفتاة المخادعة التي تُفضل الذهاب إلى السينما على قضاء ليلةٍ صاخبةٍ في العراء. إنه دورٌ صعب، وإذا لم تُجسد ليون شخصيةً فاتنةً أو مثيرةً للشفقة، فقد يعود ذلك إلى ضعف السيناريو بقدر ما يعود إلى قلة خبرتها." [ 17 ] مع ذلك، كان بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أقل حماسًا: "تبدو في السابعة عشرة من عمرها، تتمتع بقوام لافت وشخصية مراهقة متغطرسة". وأضاف: "الفرق دقيق، لا شك في ذلك، لكنها بالتأكيد ليست فتاة صغيرة". كانت ليون في الخامسة عشرة من عمرها عند عرض الفيلم لأول مرة، [ 18 ] وهي صغيرة جدًا على مشاهدته في السينما. [ 9 ]

في عام ١٩٦٢، أصدرت شركة إم جي إم ريكوردز أسطوانة فينيل مقاس ٧ بوصات سجلتها ليون، وهي تغني كلمات "يا يا" من أغنية "لوليتا يا يا" لنيلسون ريدل ، وهي أغنية ساخرة من مغني الـ "يي-يي ". أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكانت تغني فيه "أطفئ القمر". [ ١٩ ] شارك في كتابة كلتا الأغنيتين جيه روبرت هاريس ، شقيق المنتج جيمس ب. هاريس . ولم تحقق أي من الأغنيتين نجاحًا في قوائم الأغاني.

على الرغم من أن فلاديمير نابوكوف اعتقد في البداية أن سو ليون هي الخيار الأمثل لتجسيد شخصية لوليتا، إلا أنه صرّح بعد سنوات أن لوليتا المثالية كانت كاثرين ديمونجو ، وهي ممثلة فرنسية شابة لعبت دور الطفلة زازي في فيلم لويس مال " زازي في المترو " (1960). كانت ديمونجو، ذات الطابع الصبياني، أصغر من ليون بأربع سنوات. [ 20 ]

مسيرة مهنية بعد رواية لوليتا

ليون في فيلم توني روم (1967)

في عام 1960، كانت ليون مرتبطة بعقد خدمات مهنية لمدة سبع سنوات مع كوبريك، ومنتج فيلم لوليتا جيمس ب. هاريس ، وشركة الإنتاج Seven Arts Productions ، عندما قبلت دورها في فيلم لوليتا . [ 21 ] [ 22 ]

فيلم "ليلة الإغوانا " (1964)، الذي شاركت فيه البطولة مع ريتشارد بيرتون وآفا غاردنر ، كان من إنتاج شركة "سيفن آرتس". ظهرت ليون على ملصق العرض السينمائي وهي تعانق بيرتون. أصدرت الفيلم شركة "مترو غولدوين ماير" ، التي كانت "سيفن آرتس" متعاقدة معها، كما فعلت مع فيلم " سبع نساء " (1967)، الذي شاركت فيه ليون البطولة مع آن بانكروفت ، الحائزة على جائزة الأوسكار ، والتي جاء اسم ليون في المرتبة الثانية بعدها. كما جاء اسم ليون في المرتبة الثانية بعد جورج سي. سكوت في فيلم "رجل الخداع" (1967) وفرانك سيناترا في فيلم "توني روم" (1967).

بعد انتهاء عقدها مع كوبريك-هاريس-سيفن آرتس، لم تظهر مجدداً في أفلام من الصف الأول . شاركت عام 1969 في فيلم " فور رود آوت" (Four Rode Out) ، وهو فيلم غربي إيطالي منخفض الميزانية، حيث تصدرت قائمة الممثلين متفوقةً على نجم مسلسل "بونانزا" السابق بيرنيل روبرتس ، الذي كانت مسيرته الفنية في تراجع. في عام 1969 أيضاً، ظهرت في نسخة تلفزيونية من فيلم " أرسينيك أند أولد ليس" (Arsenic and Old Lace) من بطولة بوب كرين ( بطل مسلسل "هوجانز هيروز") وهيلين هايز . كما قدمت أول ظهور لها من أصل ظهورين في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " لاف أميريكان ستايل" (Love American Style) في ذلك العام.

في سبعينيات القرن العشرين، تأثرت مسيرتها المهنية على الأرجح سلبًا بزواجها من لاعب كرة القدم الأمريكي من أصل أفريقي ، رولاند هاريسون، عام 1971، ثم زواجها اللاحق من القاتل المسجون، كوتون أدامسون، عام 1973. كان الزواج المختلط بين البيض والسود نادرًا في عام 1971، وهو العام الذي شاركت فيه البطولة مع جورج هاميلتون في فيلم "إيفل كنيفيل" ، وهو فيلم من أفلام الدرجة الثانية ذات الإنتاج العالي . لم تُعلن قوانين الولايات التي تحظر الزواج المختلط غير دستورية في الولايات المتحدة إلا بعد قرار المحكمة العليا في قضية "لوفينغ ضد فرجينيا" عام 1967 .

أنجب ليون وهاريسون ابنة تدعى نونا ميريل هاريسون، ولدت في لوس أنجلوس عام 1972. [ 23 ] [ 24 ]

حقق فيلم "إيفل كنيفيل" نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته من الإيجارات 4 ملايين دولار أمريكي [ 25 ] [ 26 ] (ما يعادل حوالي 31,799,507 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 27 ] ) مقابل ميزانية قدرها 450,000 دولار أمريكي، [ 28 ] وكان آخر فيلم سينمائي مهم قامت ليون ببطولته. بعد زواجها من هاريسون وآدمسون، عملت ليون في أدوار ثانوية في أفلام من الفئة الثانية، وأفلام تلفزيونية، وظهورات كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية .

نجم سينمائي من الدرجة الثالثة

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت بالظهور في أفلام من نوع "زد" ، بما في ذلك فيلمين من إنتاج تشارلز باند . في أول أفلامها مع باند، " كراش!" (1977)، لعب الممثل الحائز على جائزة الأوسكار خوسيه فيرير دور زوجها الذي يحاول قتلها. فترد عليه باستخدام قواها الخارقة للتلاعب بالأشياء وقتله.

في فيلمها الثاني مع باند، لعبت ليون دور زوجة شخصية عالم الفيزياء الفلكية التي جسدها كيرك سكوت في فيلم الخيال العلمي " نهاية العالم" ، الذي تلقى مراجعات سلبية بعد عرضه عام 1977 ضمن عرض مزدوج مع فيلم خيال علمي آخر منخفض الميزانية. [ 29 ] قام ببطولة الفيلم كريستوفر لي ، الذي أعرب لاحقًا عن أسفه لمشاركته فيه، مدعيًا أن المنتج باند قد ضلله بشأن جودة الفيلم. [ 30 ]

بعد ذلك، شاركت ليون في فيلم "العامل النجمي" (The Astral Factor )، الذي عُرف أيضًا باسم "الشيطان النجمي" (The Astral Fiend) عند عرضه الأول عام 1978. وهو فيلم خيال علمي آخر منخفض الميزانية، تعاقب عليه ثلاثة مخرجين. ثم تألقت في فيلم "القطر" (Towing) ، وهو فيلم كوميدي منخفض الميزانية مقتبس من تحقيق صحفي للكاتب مايك رويكو حول شركات قطر السيارات غير الأخلاقية . يُعرف الفيلم أيضًا باسم "من سرق عجلاتي؟" (Who Stole My Wheels?) و "فتيات المرآب" (Garage Girls )، وقد صُوّر في شيكاغو ، وشهد أحد أول ظهورات الممثل دينيس فرانز، وحصل على نجمة ونصف من الناقد روجر إيبرت . [ 31 ]

توقفت ليون عن العمل في مجال الترفيه بعد دور صغير في فيلم "أليغيتور" من أفلام الدرجة الثانية عام 1980. وفي عام 1984، صدرت نسخة معدلة من فيلم "ذا أسترال فاكتور" بعنوان "إنفيزبل سترانغلر" ، لتكون هذه آخر مرة تظهر فيها سو ليون في فيلم سينمائي.

الحياة الشخصية

نادرًا ما ظهرت ليون في الأماكن العامة بعد انتهاء مسيرتها السينمائية في ثمانينيات القرن الماضي، وفي عام 1996 ظهرت علنًا. وخلال ذلك صرحت بما يلي:

"بدأت معاناتي كشخصية مع ذلك الفيلم. لقد عرّضني فيلم لوليتا لإغراءات لا ينبغي لأي فتاة في مثل سني أن تتعرض لها. أتحدى أي فتاة جميلة تُرفع إلى النجومية في سن الرابعة عشرة من خلال دور فتاة قاصر أن تبقى على طريق مستقيم بعد ذلك." [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

العلاقات والعائلة

ليون مع زوجها الأول هامبتون فانشر عام 1964

في فبراير 1964، تزوجت ليون، البالغة من العمر 17 عامًا، من هامبتون فانشر ، الذي كان يكبرها بسبع سنوات. انفصلا بعد عشرة أشهر فقط، وعزت ليون سبب الطلاق إلى "القسوة النفسية". [ 35 ] في نفس الفترة تقريبًا، توفي شقيقها الأكبر مايك جرّاء جرعة زائدة من المخدرات . [ 36 ] في عام 1971، تزوجت من المصور ومدرب كرة القدم الأمريكي رولاند هاريسون، [ 37 ] وأنجبت منه ابنةً اسمها نونا عام 1972، لكنهما انفصلا في العام نفسه بسبب ضغوط تتعلق بالعنصرية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تزوجت للمرة الثالثة في نوفمبر 1973 من غاري د. أدامسون، في سجن ولاية كولورادو حيث كان يقضي عقوبته. [ 41 ] كان قد أدين بالسرقة [ 42 ] والقتل من الدرجة الثانية. كان زواجهما مليئًا بالخلافات وانتهى عام 1974. [ 43 ] صرّحت حينها أن بعض العاملين في صناعة السينما أخبروها أن زواجها كان له تأثير سلبي على مسيرتها المهنية. [ 43 ] وفي معرض حديثها عن طلاقها من أدامسون، قالت ليون: "أخبرني بعض العاملين في صناعة السينما، وتحديدًا المنتجين وموزعي الأفلام، أنني لا أستطيع الحصول على وظيفة لأنني متزوجة من كوتون. لذلك، لا يمكننا أن نكون متزوجين الآن. لكن هذا لا يعني أن الحب قد مات. سأظل أحبه دائمًا." [ 44 ] [ 45 ]

في عام 1983، تزوجت من إدوارد ويذرز، لكنهما انفصلا في العام التالي. [ 46 ] وكان زواجها الخامس والأخير من مهندس الراديو ريتشارد رودمان؛ واستمر زواجهما من عام 1985 حتى طلاقهما في عام 2002. [ 5 ]

بحسب نونا، كانت ليون تعاني من اضطراب ثنائي القطب . [ 40 ] وخلال زيجاتها تدهورت صحتها العقلية. [ 47 ]

في عام ٢٠٢٠، صرّحت ميشيل فيليبس، عضوة فرقة الروك الشعبي " ذا ماماز آند ذا باباز"، للصحفية سارة واينمان بأن المنتج جيمس ب. هاريس أقام علاقة جنسية قسرية مع ليون خلال إقامتها في إنجلترا لتصوير فيلم "لوليتا" عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. [ ٣٤ ] وعندما تواصلت واينمان مع هاريس، البالغ من العمر ٩٢ عامًا، رفض التعليق على هذا الادعاء. في ذلك الوقت ، كان سن الرضا الجنسي في المملكة المتحدة ١٦ عامًا، بينما كان ١٨ عامًا في ولاية كاليفورنيا، مسقط رأس ليون. [ ٤٨ ] كان هاريس يكبر ليون بحوالي ١٨ عامًا، وكان متزوجًا.

موت

توفيت ليون في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، صباح يوم 26 ديسمبر 2019، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 49 ] ورغم عدم تحديد سبب الوفاة، فقد أفيد بأنها كانت تعاني من اعتلال صحتها "لفترة من الوقت". [ 4 ]

"أن تكوني جميلة وأن تحافظي على جمالك أمران مختلفان. لا يمكنكِ اعتبار أي شيء أمرًا مفروغًا منه، ومن الحماقة الاعتقاد بإمكانية ذلك. عليكِ التفكير مسبقًا في كيفية بناء الصحة والسعادة. عليكِ أن تتعلمي تجنب ما قد يؤذيكِ أو يؤذي غيركِ." - سو ليون، 1967 [ 49 ] [ 24 ]

فيلموغرافيا

فيلم

السنة [ 50 ]عنواندورملاحظات [ 51 ]
1962لوليتادولوريس "لوليتا" هايزجائزة غولدن غلوب لأكثر الوافدين الجدد الواعدين
1964ليلة الإغواناشارلوت غودال
19667 نساءإيما كلارك
1967رجل الخداعبوني لي باكارد
توني رومديانا باينز
1969الزرنيخ والدانتيل القديمإيلين دودفيلم تلفزيوني
خرج أربعة راكبينمايرا بولسن
1970لكنني لا أريد الزواج!لورافيلم تلفزيوني
1971إيفل كنيفيلليندا
1973جريمة قتل في عالم أزرقآنا فيرنيا
التاروأنجيلا
1976حادث تصادم على الطريق السريع رقم 5بيرنسيفيلم تلفزيوني
يتحطم!كيم دين
1977نهاية العالمسيلفيا بوران
لا تضغط، سأهاجم عندما أكون مستعدًاويندي ساذرلاندفيلم تلفزيوني، تم إنتاجه عام 1969
1978العامل النجميدارلين ديلونجأُعيد إصداره عام 1984 تحت اسم "الخانق الخفي"
سحب السياراتلين
1980تمساحمراسلة أخبار شبكة إن بي سي(آخر دور سينمائي)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1959رسالة إلى لوريتالوريحلقة واحدة ("حب فضائي" [ 52 ] ) بدور سويلين ليون
1960دينيس المشاغبشقراء تحمل بطاقة عيد الحب (بدون ذكر اسم المؤلف)حلقة واحدة ("بدلة الشمس للآنسة كاثكارت") [ 53 ]
1969–1974حب على الطريقة الأمريكيةباربرا إريك جوليحلقتان ("الحب والوظيفة الإضافية/الحب وحشرات الزعانف الطائرة/الحب والديدان الذهبية/الحب والحكة/الحب ورجل الدورية"، "الحب والوسيط/الحب والسرير [ 54 ] /الحب والفشل في المدرسة الثانوية"
1970صحيفة ذا فيرجينيانبليندا بالاردحلقة واحدة ("تجربة في حياة جديدة")
1971رجال القانونباني فيليبسحلقة واحدة ("ماراثون")
معرض ليليبيتسيحلقة واحدة ("الفتى الذي تنبأ بالزلازل/الآنسة لوفكرافت أرسلتني/يد بورغوس ويمز/شبح أي أوبرا؟")
1978قصة الشرطةكارولينحلقة واحدة ("نهر الوعود")
جزيرة الخيالجيل نولانحلقة واحدة ("لم الشمل/الذكرى السنوية")

مراجع

  1. واينمان، سارة (24 أكتوبر 2020). "الجانب المظلم من لوليتا " . البريد الجوي . العدد  67. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  2. أولسن، مارك (28 ديسمبر 2019). "وفاة الممثلة سو ليون، التي جسدت شخصية لوليتا في فيلم مثير للجدل عام 1962، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  3. كيلكيني، كاتي (27 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم "لوليتا" للمخرج ستانلي كوبريك في سن المراهقة، عن عمر يناهز 73 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  4. 1 2 جينزلينجر، نيل (27 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم 'لوليتا'، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  5. 1 2 3 بيرغان، رونالد (31 ديسمبر 2019). "نعي سو ليون" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 . 
  6. "فتاة أحلام كاليفورنيا" . فانيتي فير . 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  7. آرتشر، يوجين (28 سبتمبر 1960). "طالبة تحصل على دور البطولة في فيلم 'لوليتا'؛ سو ليون، عارضة أزياء وممثلة تلفزيونية، توقع عقدًا لفيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 . 
  8. "هوليوود: العثور على حورية" . مجلة تايم . 10 أكتوبر 1960. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  9. 1 2 3
  10. ليسانتي، توم (2001)، نساء الخيال في سينما الستينيات: مقابلات مع 20 ممثلة من أفلام الدراجات النارية والشواطئ وأفلام إلفيس ، ماكفارلاند، ص 71، ISBN  978-0-7864-0868-9
  11. فاغ، ستيفن (19 مارس 2022). "نجوم السينما الذين يعانون من تراجع في الأداء: هايلي ميلز" . فيلمينك .
  12. "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية: لوليتا (1962)" . afi.org . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  13. "لوليتا (1962)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  14. "في مثل هذا اليوم من التاريخ: عرض فيلم "لوليتا" للمخرج ستانلي كوبريك" . history.com . قناة التاريخ. 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  15. "لوليتا: معلومات الإصدار" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  16. "الفائزون والمرشحون لعام 1963" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  17. فريق التحرير، مجلة فارايتي (1 يناير 1962). "لوليتا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  18. كروثر، بوسلي (14 يونيو 1962). "الشاشة: فيلم 'لوليتا'، اقتباس فلاديمير نابوكوف لروايته: سو ليون وماسون في الأدوار الرئيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  19. "لوليتا يا يا: سو ليون" . vinylheaven.com . Vinyl Heaven . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  20. بويد، برايان (1991). فلاديمير نابوكوف: السنوات الأمريكية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 415. ISBN  9780691024714تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  21. فينويك، جيمس (2023). "استغلال سو ليون: لوليتا (1962)، البحث الأرشيفي، وتساؤلات حول تاريخ السينما" . دراسات الإعلام النسوي . 23 (4). لندن: 2. doi : 10.1080/14680777.2021.1996422 .
  22. "الحياة المأساوية وموت سو ليون (لوليتا)" . factsverse.com . فاكتس فيرس. ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  23. glamourgirlsofthesilverscreen.com سو ليون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019.
  24. 1 2 "ممثلة فيلم لوليتا 'قد تُبقي الناس في حيرة من أمرهم'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . صحيفة واشنطن بوست. 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023. "
  25. "تحديث أبطال السينما على مر العصور"، مجلة فارايتي ، 9 يناير 1974، صفحة 60.
  26. دوناهو، سوزان ماري (1987). توزيع الأفلام الأمريكية: السوق المتغيرة . دار نشر يو إم آي للأبحاث. ص 293. ISBN  978-0-8357-1776-2.يرجى ملاحظة أن الأرقام خاصة بالإيجارات في الولايات المتحدة وكندا
  27. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  28. فلين، تشارلز؛ مكارثي، تود، محرران. (1975). ملوك أفلام الدرجة الثانية: العمل ضمن نظام هوليوود: مختارات من تاريخ السينما ونقدها . إي بي داتون. ص 140. 
  29. موسلي، ستيفن (2022). كريستوفر لي: وحدة الشر . بالتيمور: دار نشر ميدنايت ماركي. رقم ISBN 978-1644301289تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  30. "نهاية العالم (1977)" . moirareviews.com . مويرا: مراجعات الرعب والخيال العلمي والفانتازيا. 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  31. إيبرت، روجر. "قطر السيارات" . rogerebert.com . مؤسسة روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  32. فينويك، جيمس (29 أكتوبر 2021). "استغلال سو ليون: لوليتا (1962)، البحث الأرشيفي، وتساؤلات حول تاريخ السينما" (ملف PDF) . دراسات الإعلام النسوي . 23 (4): 1786-1801 . doi : 10.1080/14680777.2021.1996422 . ISSN 1468-0777 . S2CID 240267605. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .  
  33. ريتزنهوف، كارين أ.؛ ميتليتش، ديانا؛ سزانيافسكي، جيريمي (2022). "مقدمة". النوع الاجتماعي، والسلطة، والهوية في أفلام ستانلي كوبريك . روتليدج. doi : 10.4324/9781003208174-1 . ISBN 978-1-003-20817-4.
  34. 1 2 مولي م. (11 أغسطس 2021). "كيف دمر تصوير فيلم لوليتا عام 1962 حياة الممثلة سو ليون" . غرنج . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  35. "معالم بارزة: 18 ديسمبر 1964" . مجلة تايم . 18 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  36. واينمان، سارة (24 أكتوبر 2020). "الجانب المظلم من لوليتا " . البريد الجوي . العدد 67. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 . 
  37. "زواج سو ليون في لاس فيغاس (نُشر عام 1971)" . 5 يوليو 1971. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  38. نادرزاد، علي (28 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون (التي لعبت دور لوليتا في فيلم ستانلي كوبريك) عن عمر يناهز 73 عامًا" . تعليق على الشاشة . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  39. "حقائق عن سو ليون | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  40. ١ ٢ "ماذا حدث لسو ليون؟ لا يُعرف الكثير عن نجمة فيلم "لوليتا" البالغة من العمر ٧٣ عامًا، لكن ابنتها المنفصلة عنها تُقدم بعض المعلومات" . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٣ - عبر AOL.
  41. كوب، ديفيد (27 فبراير 1974). "مانييه وكوتون آدمسون في زنزانة آدمسون. وول لديه صور لزوجة آدمسون" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 - عبر غيتي إيميجز.
  42. "سرقة محل ألبان تؤدي إلى جريمة قتل" . مايكل كاريجان، نيابة عن المدعي العام في دنفر . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  43. ١ ٢ "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٧٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تقول الممثلة سو ليون، التي تزوجت من غاري (كوتون) أدامسون، نزيل سجن ولاية كولورادو، في نوفمبر ١٩٧٣ ، إنها بصدد الطلاق منه بسبب...
  44. أولسن، مارك (28 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم "لوليتا" للمخرج ستانلي كوبريك في سن المراهقة، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2023 .
  45. "ملاحظات عن الناس (نُشر عام 1974)" . 15 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  46. لينكولن، روس أ. (28 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم 'لوليتا' للمخرج ستانلي كوبريك، عن عمر يناهز 73 عامًا" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  47. واينمان، سارة (4 أكتوبر 2020). "الجانب المظلم من لوليتا" . إيرميل . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  48. واينمان، سارة (24 أكتوبر 2020). "الجانب المظلم من لوليتا: كانت سو ليون في الرابعة عشرة من عمرها عندما لعبت دور البطولة في الفيلم؛ ومع ذلك، نام معها المنتج" . إيرميل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  49. 1 2 أولسن، مارك (28 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم "لوليتا" للمخرج ستانلي كوبريك في سن المراهقة، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  50. "سو ليون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  51. "سو ليون" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  52. برنامج لوريتا يونغ (30 أكتوبر 2018). "الموسم 7 الحلقة 6 : 'حب فضائي'" تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 عبر موقع يوتيوب .
  53. ويت، لورين (28 ديسمبر 2019). "وفاة سو ليون، نجمة فيلم "لوليتا"، عن عمر يناهز 73 عامًا . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2023 .
  54. "الحب على الطريقة الأمريكية - "الحب والسرير" - الموسم الأول - قامت سو ليون وروجر بيري ببطولة قصة تدور حول الصراع على ملكية سرير نحاسي" . صور غيتي. 29 ديسمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .