سوغيزو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

Yūne Sugihara ( اليابانية :杉原有音، هيبورن : Sugihara Yūne ) ، ولد Yasuhiro Sugihara (杉原 康弘) والمعروف باسمه المسرحي Sugizo ، هو موسيقي وكاتب أغاني وملحن ومنتج تسجيلات ياباني. اشتهر بأنه عازف الجيتار وعازف الكمان الرئيسي في فرقة الروك لونا سي منذ عام 1989.

بدأ سوغيزو مسيرته الفنية المنفردة عام ١٩٩٧، ومنذ ذلك الحين تعاون مع العديد من الفنانين. أسس فرقة شاغ لموسيقى السايكدليك جام عام ٢٠٠٢، وثنائي الروك ذا فلير عام ٢٠٠٤، وثنائي الإلكترونيكا إس تي كي (سينشوال تكنولوجي كوكس) عام ٢٠٠٥. في عام ٢٠٠٧، انضم إلى فرقة جونو رياكتور العالمية لموسيقى الترانس / الموسيقى العالمية ، وإلى فرقة الروك اليابانية الشهيرة سكين. انضم سوغيزو رسميًا إلى فرقة الروك إكس جابان عام ٢٠٠٩، وأصبح عضوًا في فرقة ذا لاست روكستارز عام ٢٠٢٢.

بالإضافة إلى كونه معروفاً بتجربته للعديد من الأنواع الموسيقية، وخاصة موسيقى الروك والموسيقى السيكيدلية والإلكترونية، فهو معروف أيضاً بآرائه السياسية وبكونه ناشطاً مناهضاً للحرب والأسلحة النووية والبيئة .

الحياة المبكرة والتعليم الموسيقي

وُلد ياسوهيرو سوغيهارا في 8 يوليو 1969 في هادانو ، كاناغاوا ، اليابان. كان والده، المولود في منشوريا ، عازف بوق [ 1 ] في أوركسترا طوكيو متروبوليتان السيمفونية ، بينما كانت والدته عازفة تشيلو في الأوركسترا نفسها. [ 2 ] لديه أخت صغرى، كانت عازفة طبول في فرقة موسيقية مع زميليه المستقبليين في فرقة لونا سي، جاي وإينوران . [ 2 ] [ 3 ] منذ صغره، نشأ سوغيهارا على الموسيقى الكلاسيكية ودرس نظريتها . في سن الثالثة، وبمبادرة من والده، بدأ بتعلم العزف على الكمان . [ 2 ] كان يتدرب لمدة ثلاث ساعات يوميًا، ولكن بدون النوع المناسب من الموسيقى أو الملحن المناسب ، بدأ يكره العزف، وزاد إكراه والديه من شعوره بالنفور. [ 2 ] [ 4 ] استمر هذا الوضع حتى بلغ العاشرة من عمره. ومن بين الملحنين المفضلين لديه في وقت مبكر بيتهوفن ، بارتوك ، [ 5 ] ليزت [ 5 ] ويو إس باخ .

عندما كان سوغيزو في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمره، بدأ العزف على البوق. فضل صورة البوق "المثيرة للجدل" التي سادت في خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي على العزف على الكمان، الذي كان يُنظر إليه على أنه حكر على الطبقة الراقية. [ 4 ] خلال سنوات دراسته الإعدادية، تعرف على أنواع موسيقية غير كلاسيكية، مثل فرقة سينثبوب اليابانية "يلو ماجيك أوركسترا" ، وفرقة الموجة الجديدة البريطانية "جابان " ، [ 6 ] وموسيقى غلام روك لديفيد بوي ، ومشهد موسيقى البانك في لندن ، مما رسّخ انجذابه إلى موسيقى الروك أند رول . [ 4 ] انفصل والدا سوغيزو عندما كان في المرحلة الثانوية، وانتقل والده للعيش في مكان آخر. تربطه علاقة جيدة بوالدته، وقد تصالح لاحقًا مع والده الذي لديه عائلة أخرى. [ 2 ]

حياة مهنية

1986–1996: الفرق الموسيقية المبكرة وفرقة لونا سي

رغم معارضة والده، اقتنى سوغيزو غيتارًا باس وغيتارًا كهربائيًا وبدأ بتعليم نفسه العزف. وقد ذكر ثلاثة عازفي غيتار يابانيين كمؤثرين عليه: ماسامي تسوتشيا ، وكازومي واتانابي، ويو. [ 7 ] عندما كان في السابعة عشرة من عمره تقريبًا، وكان حينها في المدرسة الثانوية، شكّل سوغيزو مع شينيا على الطبول وتيزيا على الغناء فرقة باور ميتال تُدعى بينوكيو، [ 8 ] [ 9 ] حيث عزف سوغيزو كعازف باس. ولأنّ الهيكل الداخلي لفرقة بينوكيو لم يكن متماسكًا، غادر سوغيزو وشينيا وانضما لفترة وجيزة إلى فرقة كشمير عام 1988. وفي 16 يناير 1989، انضم كلاهما إلى فرقة أخرى كانت تُحيي حفلات في نفس الأماكن، تُدعى لوناسي، والتي شكّلها جي وإينوران . وبانضمام ريويتشي كاوامورا ، مغني فرقة سلوتر، شكّل الخمسة فرقة فيجوال كي روك تُدعى لوناسي. بما أن جاي كان عازف غيتار البيس، وإينوران كان يفضل عزف غيتار الإيقاع، أصبح سوغيزو عازف الغيتار الرئيسي واتخذ اسمه الفني، الذي يعتقد أنه من اختيار شينيا. [ 10 ] سرعان ما اكتشفهم هيد (عازف الغيتار الرئيسي آنذاك في فرقة إكس جابان )، الذي ساعدهم في توقيع عقد مع شركته المستقلة إكستاسي ريكوردز ، التي أسسها يوشيكي ، أحد مؤسسي إكس جابان ، حيث أصدروا ألبومهم الأول عام 1991. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بعد إصدار ألبومهم الأول ، غيرت الفرقة اسمها من لوناسي إلى لونا سي . وأصبحت واحدة من أشهر فرق الروك في اليابان، حيث باعت أكثر من عشرة ملايين أسطوانة، بالإضافة إلى تقديمها عروضًا في الصين وتايوان .

بدأ سوغيزو نشاطه الفردي الأول عام ١٩٩٣، عندما كتب أغنيته المنفردة الأولى "Revive" لألبوم Dance 2 Noise 004 [ ١٤ ] الذي شارك فيه العديد من الموسيقيين، بما في ذلك فرقة M*A*S*S التي ضمت هايد، وجي، وإينوران. وخلال السنوات الثلاث التالية، شارك في العديد من الأعمال الموسيقية الأخرى، وإن لم تحظَ بنفس الشهرة.

1997–2001: مسيرة فنية منفردة، الحقيقة؟

بعد توقف فرقة لونا سي مؤقتًا عام ١٩٩٧، بدأ سوغيزو مسيرته الفردية وأسس شركة الإنتاج المستقلة "كروس" لإنتاج أعمال فنانين آخرين وإصدار ألبوماته الخاصة. ويشير إلى أن تأسيس شركته كان من أهم مشاريعه آنذاك، لكنه لم يعد كذلك الآن. [ ١٥ ] في ٩ يوليو، أُصدرت أغنيته المنفردة الأولى "لوسيفر" التي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة. [ ١٦ ] تبع ذلك جولته الفردية الأولى "يوم التجريد" التي استمرت حتى حفله الختامي في أغسطس في أكاساكا بليتز ، حيث شاركه دي جي كروش ، [ ١٧ ] ماسامي تسوتشيا وأعضاء من فرقة جابان . [ ١٨ ] ثم في ١٠ سبتمبر، أصدر أغنيته المنفردة الثانية "صلاة" التي وصلت إلى المركز السابع في قوائم الأغاني. [ ١٦ ] في ١٩ نوفمبر، أُصدر ألبومه الفردي الأول "الحقيقة؟" الذي وصل إلى المركز الثاني عشر في قوائم الألبومات. [ 19 ] لاقى الألبوم آراءً متباينة، ويعود ذلك في الغالب إلى أسلوبه الموسيقي غير المتوقع الذي مزج بين أنواع موسيقية مختلفة وإيقاعات إلكترونية. [ 20 ] شارك في الألبوم عدد من الفنانين، من ريويتشي ساكاموتو وميك كارن ، إلى لو رودز وفاليري إتيان. [ 21 ] ومع اقتراب نهاية العام، صدرت نسخ ريمكس من أغنيتيه المنفردتين الطويلتين وألبومه. [ 16 ] [ 19 ]

مع استئناف فرقة لونا سي لأنشطتها، وحتى تفككها، تعاون سوغيزو في الاستوديو مع الممثلة ميكي ناكاتاني [ 22 ] والمغنيتين ميو ساكاموتو [ 23 ] وفيفيان هسو ، وغيرهم. وفي 11 أغسطس 1999، صدر ألبوم تجميعي بعنوان "غراند كروس 1999" ، برعاية شركة التسجيلات الخاصة بسوغيزو "كروس"، ضمّ العديد من الموسيقيين الذين سبق له العمل معهم، بالإضافة إلى العديد من الفنانين الذين تعاون معهم لأول مرة.

قام ببطولة فيلم "ساوندتراك" للمخرج كين نيكاي ، كما قام بتأليف موسيقاه. [ 24 ] في 14 نوفمبر، صدر ألبوم تجميعي مستوحى من الفيلم بعنوان " الجانب الموازي من ساوندتراك" ، وفي العام التالي أصدر أغنية "Rest in Peace & Fly Away" بمشاركة المغني بايس. في العام نفسه، أنتج موسيقى عرض " Suichoku no Yume " وشارك في رقصاته ، وهو من إنتاج فرقة الرقص المعاصر الشهيرة "H. Art Chaos". [ 24 ] [ 25 ]

2002–2007: سي: لير ، الانضمام إلى مفاعل جونو

في أواخر عام ٢٠٠١ تقريبًا، أسس مشروعًا منفردًا باسم "سوغيزو آند ذا سبانك يور جوس"، وجال معه حتى عام ٢٠٠٤، وأصدر معه ثلاث أغنيات منفردة: "سوبر لوف"، و"دير لايف"، و"نو مور ماشينغنز بلاي ذا غيتار"، التي دخلت قائمة أفضل ٥٠ أغنية. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠٠٢، أسس فرقة "شاغ" الموسيقية. [ ٢٦ ] كما استمرت مسيرته التمثيلية في عام ٢٠٠٢، حيث لعب دور البطولة في فيلم "روك أند رول ميشين" للمخرج إيساو يوكيسادا ، وفي المسلسل التلفزيوني "ريديوم " من إخراج كين نيكاي. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠٠٣، وبعد إصدار أغنية "نو مور ماشينغنز بلاي ذا غيتار"، أصدر سوغيزو ألبومه الثاني "سي: لير "، الذي وصل إلى المركز ٥٦ في قوائم الألبومات. [ ١٩ ]

في مارس 2004، أسس سوغيزو فرقة الروك "ذا فلير" مع المغنية يونا كاتسوكي. [ 24 ] كما أنشأ شركة تسجيلات جديدة باسم "إمبريو"، والتي حظيت بتوزيع واسع النطاق من مجموعة يونيفرسال ميوزيك لموسيقى "ذا فلير". وقد قدموا عرضًا في يوم الأرض في طوكيو، وهو أكبر حدث في اليابان مخصص للقضايا البيئية والسلمية. استمرت الفرقة حتى عام 2006، حيث أصدرت أربع أغنيات منفردة وألبومًا واحدًا. [ 20 ] في مايو 2005، نظم سوغيزو فعالية "نيو أسينشن غروف" مع فرقته الموسيقية "شاغ". [ 24 ] يعزف سوغيزو في الفرقة على الغيتار والكمان والإيقاع، وتتميز موسيقاهم بالطابع الطليعي مع التركيز على الإيقاع. [ 4 ] وفي عام 2005 أيضًا، أسس الثنائي الموسيقي الإلكتروني الصوتي "إس تي كيه" (سينشوال تكنولوجي كوكس) مع الكاتبة والمنتجة الموسيقية تيترا تانيزاكي. [ ٢٨ ] في أبريل ٢٠٠٦، تعاون مع عازف البوق توشينوري كوندو واحتفل بيوم الأرض بالمشاركة في ثلاثة عروض أقيمت في ٩ و٢٢ و٢٣ أبريل في يويوغي كوين بطوكيو. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وفي وقت لاحق، قدم أول عرض له مع فرقة جونو رياكتور في مهرجان طوكيو تكنو، بعد أن بدأ محادثات مع الفرقة في عام ٢٠٠٥ حول تعاون محتمل. [ ٣١ ]

في أبريل، عزف في مهرجان ناجيسا الموسيقي مع شاغ. [ 32 ] في 29 يونيو 2007، استضاف معرض أنمي إكسبو في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، العرض الأول لفرقة SKIN ، وهي فرقة موسيقية تضم سوغيزو، يوشيكي ، جاكت ، وميافي . [ 33 ] [ 34 ] في يوليو، قدمت فرقة جونو رياكتور عرضها الرئيسي على المسرح الأبيض في اليوم الأخير من مهرجان فوجي روك . [ 35 ] في 5 ديسمبر، أصدر ألبوم الريمكس Spirituarise ، الذي أعاد فيه فنانون من اليابان وخارجها توزيع أغانيه الأصلية. [ 24 ] [ 36 ] في 24 ديسمبر 2007، اجتمعت فرقة لونا سي مجددًا لإحياء حفل موسيقي لليلة واحدة فقط في قبة طوكيو . [ 37 ]

2008-2009: كوزموسكيب ، الانضمام إلى إكس جابان

هيث وسوجيزو خلال حفل موسيقي لفرقة إكس جابان في هونغ كونغ، 2009

في 28 و29 مارس 2008، شارك سوغيزو في حفلتي لم شمل فرقة X Japan كبديلٍ عن الراحل هايد ، إلى جانب ويس بورلاند وريتشارد فورتوس . [ 38 ] وفي أبريل، شارك في الجولة الأوروبية لفرقة Juno Reactor. [ 39 ] وفي 2 مايو، اجتمع مجددًا مع فرقة Luna Sea في "قمة هايد التذكارية"، وهي حفلة موسيقية استمرت يومين في ملعب أجينوموتو ، تكريمًا لذكرى هايد . [ 40 ] وفي 23 يوليو، أصدر سوغيزو ألبومًا يضم أفضل أغانيه بعنوان Cosmoscape . [ 41 ] ضم الألبوم أنواعًا موسيقية متنوعة، مثل الروك، والترانس، والجاز، والموسيقى الكلاسيكية، والسامبا، وغيرها، ويغطي عشر سنوات من مسيرته الفردية. [ 24 ] وخلال العام نفسه، كتب سوغيزو أغنية بعنوان "Enola Gay"، نسبةً إلى قاذفة بوينغ B-29 التي ألقت القنبلة الذرية على هيروشيما . [ 42 ] كتب الأغنية ليعبّر عن مشاعره وأفكاره تجاه الأشخاص الذين عانوا من آثار الحرب النووية، وتجاه مدينتي هيروشيما وناغازاكي . [ 43 ] كما أنه أراد التأكيد على ضرورة عدم إلقاء القنبلة مرة أخرى، وبما أن عازف الطبول المرافق له في حفلاته، غريغ إليس ، أمريكي، والمغنية أوريغا روسية، وهو ياباني، فقد أراد التأكيد على أن شعوب الدول المعادية سابقًا يمكن أن تكون أصدقاء. [ 13 ]

في سبتمبر، انضم إلى فرقة جونو رياكتور في جولتهم بالولايات المتحدة. [ 44 ] وفي 19 ديسمبر، أقام حفلاً منفرداً بعنوان "Rise to Cosmic Dance" في قاعة شيبويا-إيه إكس للحفلات الموسيقية التي تتسع لـ 1500 مقعد، حيث عزف أغاني من ألبوم Cosmoscape ، بما في ذلك الأغنية الجديدة "Enola Gay". [ 45 ] وفي 31 ديسمبر، عزف سوغيزو مع فرقة إكس جابان في حفلهم الخاص بالعد التنازلي للعام الجديد في أكاساكا بليتز. [ 46 ]

في الأول من مايو/أيار 2009، انضم سوغيزو رسميًا إلى فرقة إكس جابان كعازف غيتار رئيسي وعازف كمان ومغنٍّ مساعد. [ 47 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، قدّم سوغيزو مع فرقة جونو رياكتور عروضًا في هولندا، ومرتين في ألمانيا، وفي جمهورية التشيك وبولندا. [ 43 ] وبعد عودته إلى اليابان، أصدر أغنيتين منفردتين رقميتين جديدتين، هما "Messiah" و"Tell Me Why You Hide the Truth?"، عبر متجر آيتونز في 16 ديسمبر/كانون الأول. [ 48 ] وقد تصدّرتا قوائم آيتونز للموسيقى الإلكترونية، حيث احتلتا المركزين الأول والثاني على التوالي. [ 49 ] وفي 24 و25 ديسمبر/كانون الأول، أقام حفلاً موسيقيًا بعنوان "Next Phase of Cosmic Dance" في تايبيه، تايوان . [ 43 ]

2010-2011: لم شمل فرقة فلاور أوف لايف ولونا سي

سوجيزو يؤدي عرضاً مع فرقة إكس جابان في ساو باولو، البرازيل 2011

بعد عودته إلى اليابان، أصدر سوغيزو في 27 يناير أغنيتين منفردتين رقميتين، هما "فاطمة" و"دو-فونك دانس"، [ 49 ] وأخرى في 24 فبراير بعنوان "برانا"، والتي تصدرت أيضًا قوائم آيتونز للأغاني الإلكترونية، [ 50 ] وأغنية ثالثة في 31 مارس بعنوان "عزيزتي الحياة الروحية". [ 51 ] كان سوغيزو المخرج الموسيقي وملحن الموسيقى التصويرية لمسرحية جيداغيكي " نيموري كيوشيرو بورايهيكاي" ، التي قام جاكت بدور البطولة فيها، [ 52 ] والتي عُرضت 120 مرة في جميع أنحاء اليابان. [ 53 ] وفي أبريل، قدم عرضًا في مهرجان ناغيسا الموسيقي. [ 54 ] وفي 8 يوليو، أعلن سوغيزو أنه سيساعد صديقه ميك كارن ، الذي شُخِّصَ بالسرطان، من خلال إعادة توزيع أغنيته "ميسينغ". أُعيد تسمية الأغنية إلى "Missing Link" وأُتيحت للتحميل مقابل تبرع على الموقع الرسمي لميك للمساعدة في تمويل العلاج الطبي الباهظ. [ 55 ] [ 56 ] توفي ميك كارن في 4 يناير 2011. [ 57 ]

في 29 أغسطس، أقام فعالية خاصة بأعضاء نادي المعجبين فقط بعنوان "يوم رفيق الروح الرابع". تضمن العرض فقرة موسيقية صوتية أُطلق عليها اسم "خماسية رفيق الروح". في 31 أغسطس، حضر هو وفرقة لونا سي مؤتمرًا صحفيًا في هونغ كونغ ، حيث أعلنا عن جولة عالمية بعد انقطاع دام 10 سنوات. [ 58 ] من 5 إلى 8 نوفمبر، تعاون سوغيزو مع عازفي الطبول بادجي وليونارد إيتو ومابي، وعازف الآلات المتعددة نوكس تشاندلر في هونغ كونغ، للمشاركة في مشروع بعنوان "تأثير الفراشة: موكب إيقاعي شرقي-غربي"، كجزء من مهرجان نيو فيجن للفنون. [ 59 ] [ 60 ] في 13 أبريل 2011، أصدر سوغيزو أغنيتين منفردتين، هما "لا مزيد من القنابل النووية، اعزف على الغيتار" و"الحافة". [ 61 ] في 29 يونيو، أصدر أغنية "ميراندا" المنفردة، [ 62 ] تلتها أغنية "نيو كوزموسكيب" في 27 يوليو، والتي أعاد توزيعها سيستم 7 ، [ 63 ] ثم أغنية "إينولا غاي" في 15 أغسطس، [ 42 ] وأخيرًا أغنية "صلّوا من أجل الأرض الأم" في 9 سبتمبر، وهي أغنية كتبها مع توشينوري كوندو بمناسبة يوم الأرض 2006. [ 29 ] في 14 ديسمبر، أصدر سوغيزو ألبومين، " زهرة الحياة" و "شجرة الحياة" . [ 64 ] الأول موسيقي بالكامل، ويضم أغاني إلكترونية وسيكيديلية ، بينما يتضمن الثاني أغاني معاد توزيعها وأخرى بالتعاون مع فنانين آخرين. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] في ديسمبر، أُقيمت جولة موسيقية من أربع حفلات بعنوان "سلم إلى زهرة الحياة"، تضمنت حفلاً في تايبيه وهونغ كونغ. [ 67 ] [ 68 ]

2012–2015: لونا سي، إكس جابان

سوجيزو مع لونا سي في سنغافورة، 2013

في عام ٢٠١٢، إلى جانب مشاركته الفعّالة مع فرقة لونا سي، تم إصدار أغنيتين رقميتين بعنوان "نهاية المسيح" و"الحب الخارق ٢٠١٢"، أعقبهما حفلات موسيقية. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] أُقيم الحفل الختامي لجولة "الصعود إلى الضمير" المصغّرة في ١٧ سبتمبر في أكاساكا بليتز . [ ٧١ ] في ٣٠ مايو، تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية التي ألّفها وأنتجها سوغيزو لمسرحية " الأبواب السبعة" ، كما قام سوغيزو ببطولة المسرحية، وهي عرض لأوبرا بارتوك " قلعة ذو اللحية الزرقاء" . [ ٧٢ ]

في السادس من مارس/آذار 2013، صدر ألبوم الريمكسات الخاص به "Vesica Pisces" ، والذي تضمن ريمكسات من جونو رياكتور، وسيستم 7، وذا أورب . [ 73 ] [ 74 ] تبعه في 23 أبريل/نيسان ألبوم " The Golden Sun of the Great East" ، وهو ثاني ألبوم استوديو لجونو رياكتور بمشاركة سوغيزو. [ 75 ] كان سوغيزو المدير الموسيقي والملحن للعرض الجديد لمسرحية "فرانكشتاين" لماري شيلي ، والذي أخرجه نفس منتج مسرحية "7 Doors" السابقة . [ 76 ] في 23 ديسمبر/كانون الأول، انطلقت جولته الفردية "Thrive to Realize" من مدينة كوبي ، [ 74 ] وانتهت في 29 ديسمبر/كانون الأول في شيبويا-إيه إكس بطوكيو. [ 77 ] [ 78 ]

سوغيزو يعزف على الكمان في ماديسون سكوير غاردن ، 2014

في مارس 2014، أحيا حفلاً موسيقياً بمناسبة الذكرى الخمسين لميلاد صديقه القديم موري . [ 79 ] وفي 24 سبتمبر، صدرت مجموعة من الموسيقى الكلاسيكية التي اختارها سوغيزو، وقام هو بإعادة توزيع بعض المقطوعات. [ 80 ]

في يناير، كان سوغيزو ضيفًا في حفل موسيقي منفرد على البيانو للمؤلف الموسيقي إيكورو فوجيوارا . [ 81 ] وفي 11 مارس، شارك في فعالية "السلام على الأرض" في حديقة يويوغي لإحياء ذكرى زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. [ 82 ] وفي أبريل، عزف مقطوعة " بايك " لألبوم مايا ساكاموتو التكريمي بمناسبة الذكرى العشرين لمسيرتها الفنية، [ 83 ] وكان من المقرر أن يشارك في مهرجان "تانز تو نويز ميوزيك" في هونغ كونغ ، لكن تم إلغاء الفعالية في نهاية المطاف. [ 84 ] وفي مايو، شارك في جولة "جونو رياكتور " اليابانية القصيرة، حيث قدم عروضًا في أوساكا وناغويا وطوكيو . [ 85 ] [ 86 ] وفي 3 مايو، انضم إلى زميله في فرقة "لونا سي" ، ريويتشي، وقائد الأوركسترا إيكورو فوجيوارا ، في حفل "سيمفونية لونا سي ريبوت". [ ٨٧ ] في يونيو، قام بجولة موسعة مع فرقة لونا سي ، حيث أحيا ٣٢ حفلاً موسيقياً في ١٦ مدينة في جميع أنحاء اليابان. [ ٨٨ ] كما أحيا حفلاً في مركز ماكوهاري ميسي ضمن فعاليات مهرجان لونا سي "لوناتيك فيست"، برفقة فرقة إكس جابان . [ ٨٩ ] في ٨ يوليو، صدر ألبومه التجميعي "سبيريتشوال كلاسيك سوغيزو سيلكشن ٢" . [ ٩٠ ] في الشهر نفسه، أحيا حفلاً في فعالية "إن أوردر تو دانس، المجلد ١"، إلى جانب تاكيو إيشينو وآخرين. [ ٩١ ] بدأت أول جولة محلية لفرقة إكس جابان في اليابان منذ ٢٠ عاماً بثلاث حفلات متتالية في يوكوهاما أرينا في ٢ ديسمبر، ثم في قاعة أوساكا جو في ٧ ديسمبر، ومارين ميسي فوكوكا في ٩ ديسمبر، وهيروشيما غرين أرينا في ١١ ديسمبر، واختُتمت في ١٤ ديسمبر في قاعة نيبون غايشي . [ 92 ] كما قدموا عرضًا في برنامج Kōhaku Uta Gassen لأول مرة منذ 18 عامًا. [ 93 ]

2016–حتى الآن

في 11 مارس 2016، شارك مجددًا في فعالية "السلام على الأرض" المجانية، [ 94 ] ثم ظهر في ألبوم كازومي واتانابي " الغيتار جميل" (KW45) بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين، بأغنيتي "راوند ميدنايت" و"آيلاند هوب". [ 95 ] في أبريل، أحيا حفلاً في يوم الأرض في طوكيو، [ 96 ] وفي يونيو، أقام حفلاً موسيقيًا مع زميله في فرقة لونا سي، إينوران ، بعنوان "سوغيزو ضد إينوران يقدمان أفضل نزال". [ 97 ] في أغسطس، تم إصدار نسخة رقمية من أغنية " الحياة على المريخ؟ " تكريمًا لديفيد بوي . [ 98 ] تبعتها أغنية "لوكس إيتيرنا" في سبتمبر [ 99 ] و"راوموزيك" في أكتوبر. [ 100 ] تصدرت فرقة إكس جابان فعاليات قمة فيجوال جابان التي أقيمت في الفترة من 14 إلى 16 أكتوبر 2016 في مركز ماكوهاري ميسي . [ 101 ] احتفالاً بالذكرى العشرين لانطلاقته الفردية، قام سوغيزو بجولة وطنية، [ 102 ] مع ألبومه الجديد " أوتو" الذي صدر في نوفمبر. [ 103 ] وفي نهاية ديسمبر، أحيا حفلاً موسيقياً مع فرقة لونا سي في سايتاما سوبر أرينا لمدة يومين. [ 104 ]

في 4 مارس 2017، اعتلى سوغيزو خشبة مسرح ويمبلي أرينا في لندن برفقة فرقة إكس جابان. [ 105 ] وفي 24 مايو، كُشف النقاب عن أن سوغيزو كان يجري تجارب على مصادر طاقة بديلة لتشغيل نظام غيتاره، حيث اختبر خلايا وقود من سيارتي تويوتا ميراي وهوندا كلاريتي ، وكان من المقرر اختبار النظام مباشرةً خلال حفل لونا سي في بودوكان في 29 مايو . [ 106 ] وفي نهاية عام 2017، أصدر سوغيزو ألبومًا منفردًا بعنوان "Oneness M" ، يضم مغنيًا مختلفًا في كل أغنية، من بينهم على سبيل المثال توشي من فرقة إكس جابان وتيرو من فرقة غلاي . كما طلب من المغنين المساهمة في كتابة كلمات الأغاني. [ 107 ]

سوغيزو في تايلاند عام 2019

أنتج Sugizo الأغاني الرئيسية لأنمي Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet لعام 2019 . قدم Luna Sea الموضوعات الافتتاحية، ولكن بالنسبة للموضوعات النهائية قرر التعاون مع المطربات. الأول هو الفذ Sugizo. جليم سبانكي يغطي "Meguriai" لـ Daisuke Inoue (め ぐ り あ い) ، والثاني عبارة عن غلاف لـ Hiroko Moriguchi لـ " Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " (水 の 星 へ 愛 を こ め て) بواسطة Sugizo الفذ. KOM_I ( الأربعاء كامبانيلا ). [ 108 ] [ 109 ] والثالثة هي الأغنية الجديدة "A Red Ray" للفنان سوجيزو. ميوا ، والتي قام بتأليفها وترتيبها أثناء كتابتها للكلمات. [ 109 ] والأخير هو Sugizo الفذ. قدمت آينا ذا إند ( BiSH ) أغنية "هيكاري نو هاتي" (光の涯) ، التي كانت في الأصل ضمن ألبومه "أوننس إم" (Oneness M) بكلمات وأداء صوتي من موري . [ 110 ] وفي عام 2019 أيضًا، ساهم سوغيزو في إنتاج فرقة البوب ​​روك الصينية "فوغ 5" (VOGUE5). [ 111 ]

قدّم سوغيزو أغنيتي البداية والنهاية لأنمي " جيباتي " الذي عُرض في يوليو 2020 ؛ "جيباتي" مع الأخوين يوشيدا و"إندليس" مع ماكي أوهغورو . [ 112 ] [ 113 ] بعد 12 عامًا، أعلن سوغيزو عن عودة فرقته الموسيقية "شاغ" في نوفمبر 2020. وقدّمت الفرقة، التي تضم عازف الباس كينكين ( من فرقة رايز )، عرضين في 6 و7 ديسمبر. [ 114 ] صدر ألبوم سوغيزو السابع، " الحب والسكينة "، في 23 ديسمبر. بالإضافة إلى أغنية "شعاع أحمر"، ونسخة آينا ذا إند من أغنية "هيكاري نو هاتي"، ونسخة جديدة من أغنية "إندليس"، يتضمن الألبوم أيضًا نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "سو سويت سو لونلي" لفرقة ديد إند، تكريمًا لعازف الغيتار يو ، الذي توفي في وقت سابق من العام. [ 7 ]

في عام ٢٠٢٢، أصدر أسطوانة مطولة (EP) لموسيقى الأمبينت مع هاتاكين، بعنوان " الرحلة إلى الذات العليا ". [ ١١٥ ] وفي الأول من يوليو، أصدرت فرقة شاغ ألبومها الأول بعنوان "مربى الاحتجاج" ، وهو عبارة عن مزيج من عروض حية وتسجيلات استوديو. [ ١١٦ ] وفي نوفمبر ٢٠٢٢، أُعلن عن انضمام سوغيزو إلى فرقة ذا لاست روكستارز ، إلى جانب الموسيقيين يوشيكي وهايد وميافي. [ ١١٧ ] وأصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها، "ذا لاست روكستارز (ميكس باريس)"، في ديسمبر من العام نفسه. [ ١١٨ ]

في عام ٢٠٢٣، تعاون سوغيزو مع يوشيكي لتقديم نسخة موسيقية من أغنية "لا فينوس" لفرقة إكس جابان في الفيلم الوثائقي " يوشيكي: تحت السماء" . [ ١١٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، عمل سوغيزو ملحنًا لفيلم دايسكي ميازاكي " في. ماريا " ذي الطابع الفيجوال كي، وللعرض الجليدي "هيوين ٢٠٢٥: كاجامون نو ياشا " الذي أخرجه يوكيهيكو تسوتسومي ، وشارك فيه متزلج الجليد دايسكي تاكاهاشي والفنان تاكاهيسا ماسودا في أدوار البطولة. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] وقدّم سوغيزو عروضًا حية لمعظم العرض الأخير، وصرح بأن التعاون مع تسوتسومي كان أمنية قديمة لديه نظرًا لإعجابه الشديد بأعمال المخرج. [ ١٢١ ] وفي ١٠ يونيو، صدرت الموسيقى التصويرية الرسمية. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

الحياة الشخصية

[ 124 ] سوغيزو مطلق، ولديه ابنة تُدعى لونا أرتيميس سوغيهارا، وُلدت في 27 أبريل 1996 في طوكيو، اليابان. في مقابلة، صرّح بأن ولادتها غيّرته أكثر من أي شيء آخر، وقال: "عندما تُحب ابنتك، تبدأ في حب جميع الأطفال. مع أن هذا قد يبدو مُبالغًا فيه، إلا أنه لا شيء يُسعدني أكثر من رؤية جميع أطفال العالم يعيشون حياةً سعيدة. سأكون أكثر من راضٍ إذا استطعت أن أكون أداةً لتحقيق هذا الهدف". [ 43 ] وقد ارتبط لفترة وجيزة بالممثلة التايوانية فيفيان هسو . [ 125 ]

يجد سوغيزو جميع الأديان مثيرة للاهتمام ويقرأ العديد من الكتب عنها. ولأن والده كان بوذيًا ، بينما كانت والدته بروتستانتية ، فقد كان على احتكاك دائم منذ صغره بأمور تتعلق بالكنيسة والبروتستانتية. وهو حاليًا أكثر ميلًا إلى البوذية، أو بالأحرى، إلى بوذا نفسه. [ 43 ] منذ نعومة أظفاره، كان شغوفًا بالمواضيع الخفية . وفي المرحلة الابتدائية، أصبح مهووسًا بالحضارات القديمة لمصر والمايا وجزيرة القيامة والإنكا . ومن أهم اللحظات التي مرّ بها كانت عندما كان في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره، بعد قراءة كتاب شيرلي ماكلين " على حافة الهاوية " ، [ 31 ] حيث ازداد اهتمامه بالعالم الروحي. ويقول: "مع تقدمي في السن، أصبحتُ قادرًا على فهم الأمور التي لفتت انتباهي في صغري بشكل أفضل". [ 43 ]

قال سوغيزو في المقابلة: "هناك أسرارٌ تحتفظ بها نخبةٌ صغيرةٌ تُسيطر على العالم... نقضي حياتنا دون أن نُدرك الحقيقة المُخفية عنا"، ولذا فإن أغنيته "أخبرني لماذا تُخفي الحقيقة؟" تعني: "علينا تحرير الحرية وإعادة بنائها بأنفسنا. أعتقد أن العالم بحاجةٍ إلى ثورة. لكي نعرف ما نُصدّق، ولكي نعرف ما يجري حقًا في هذا العالم، علينا أن نأخذ زمام المبادرة. هذه هي الرسالة التي أحاول إيصالها". [ 43 ] مع ذلك، يُحاول تجنّب مزج الأيديولوجيا بالموسيقى لأنها تُغيّر الموسيقى في جوهرها. [ 13 ]

النشاط

في عام ٢٠٠١، شارك سوغيزو في حملة "لا مزيد من الألغام الأرضية" (NML) التي أطلقها ريويتشي ساكاموتو ، وهي حملة تهدف إلى التوعية بمخاطر الألغام الأرضية والمطالبة بحظرها، وساهم في إنتاج ألبوم " صفر ألغام أرضية ". [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وفي عام ٢٠٠٧، شارك في مشروع "أوقفوا روكاشو" (Stop Rokkasho )، الذي تديره منظمة "بوميرانغ نت" اليابانية غير الحكومية ويرأسه ساكاموتو، [ ٤ ] [ ١٢٨ ] والذي أُنشئ لتسليط الضوء على مصنع روكاشو لإعادة معالجة الألغام في محافظة أوموري . [ ١٢٨ ] وقد دفعه اهتمامه بالقضايا البيئية إلى حضور العديد من الفعاليات البيئية. وفي عام ٢٠٠٧، انضم سوغيزو إلى منظمة غرينبيس ، وتحديدًا فيما يتعلق بصيد الحيتان في اليابان . وقد أطلق اسمًا على حوت أحدب (ليرا) وسار على درب الحيتان العظيم. [ 9 ] [ 129 ] بعد زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، واصل سوغيزو التطوع سنوياً وتقديم المساعدة التعليمية لسكان إيشينوماكي وميناميسوما وغيرهما. [ 13 ] [ 130 ] [ 131 ]

في عام ٢٠١٦، قدّم سوغيزو عرضًا حيًا في مخيمي الزعتري والأزرق للاجئين السوريين في الأردن . [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] ومنذ ذلك الحين ، وُضِعَ ملصقٌ على إحدى غيتاراته كُتِبَ عليه "أنقذوا سوريا". [ ١٣٤ ] وفي عام ٢٠١٨، ضمن فعاليةٍ لتعزيز التبادل الثقافي، نُظِّمَت بالاشتراك بين شركاتٍ يابانية ومنظماتٍ غير حكومية فلسطينية، قدّم عرضًا حيًا في مخيم عايدة، وكان معظم الحضور من أطفال اللاجئين الفلسطينيين في الضفة الغربية . [ ١٣٥ ]

معدات

غيتار سوغيزو المميز من طراز ESP Eclipse S-VIII Brilliant MixedMedia في حفل موسيقي لفرقة X Japan خلف الكواليس عام 2011
سوغيزو يعزف على كمانه ESP Kranz EV-75
حامل غيتار سوغيزو في حفل موسيقي لفرقة إكس جابان عام 2011

يستخدم سوغيزو بشكل شبه حصري غيتارات ESP ، ولديه حوالي ستة عشر طرازًا مميزًا منها، معظمها بتصميم Eclipse أو أشكال أخرى على غرار غيبسون مثل RD و Flying V. لكن مواصفاتها أقرب إلى غيتار Fender Stratocaster من أي غيتار غيبسون، فهي تستخدم لاقطات أحادية الملف ، وهياكل من خشب الألدر، ورقاب من خشب القيقب، وطول مقياس 25.5 بوصة، وأذرع تريمولو . لاحقًا، فضّل استخدام لاقط P-90 في موضع الجسر وأذرع تريمولو كلاسيكية، بدلًا من اللاقطات الثلاثة أحادية الملف وأذرع Floyd Rose التي استخدمها طوال مسيرته الفنية. تتميز طرازاته المميزة مع الشركة بشعار ESP مكتوبًا بنفس خط شعار Luna Sea، وهي ميزة موجودة أيضًا في طرازات J و Inoran المميزة.

في عام ٢٠٢١، اشترى سوجيزو غيتار جيبسون ES-330 موديل ١٩٦١ ، والذي أصبح منذ ذلك الحين غيتاره الرئيسي. [ ١٣٦ ] لطالما رغب في اقتناء غيتار ذي سطح مقوّس من سلسلة ES لارتباطها بموسيقى الجاز. لم يُناسبه أول غيتار اقتناه في التسعينيات، وهو ES-175 موديل ١٩٥٩، فاستمر بحثه. [ ١٣٦ ] يمتلك أيضًا غيتار ES-225 وغيتار Les Paul Custom موديل ١٩٥٦. اقتنى الأخير حوالي عام ١٩٩٧ واستخدمه في ألبوم Shine لفرقة Luna Sea ، بما في ذلك أغنيتي " Storm " و" I for You ". [ ١٣٦ ]

يستخدم سوغيزو أيضًا في كثير من الأحيان غيتارات من نوع ستراتوكاستر من شركة نافيغيتور، وهي ورشة تصنيع غيتارات فاخرة تابعة لشركة إي إس بي. أما غيتاراته الصوتية المفضلة فهي عادةً غيتارات سي إف مارتن دريدنوت. كما يعزف على كمانات كهربائية مميزة من صنع شركة كرانز، وأقواسه من صنع شركة كودابو. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

تنوعت مضخمات الصوت التي يستخدمها خلال مسيرته الفنية، لكنها عمومًا من العلامات التجارية الراقية والمتخصصة، بما في ذلك Fender وMarshall وMesa/Boogie وMatchless وBogner وCustom Audio Electronics وDivided by 13 وKoch. وفي الآونة الأخيرة، كان يستخدم مضخمات EVH5150 وخزائن مكبرات الصوت EVH 4x12 بوصة، بالإضافة إلى بعض رؤوس المضخمات الإضافية مثل Diezel Vh4. كما قدم عروضًا باستخدام Axe-Fx II.

تأثيراته عديدة وتمتد عبر العديد من لوحات الدواسات والرفوف، ولكن العناصر الأساسية المهمة هي دواسة DigiTech Whammy الخاصة به لتأثيرات تغيير النغمة، والتأخيرات والترددات من دواسات Eventide المختلفة وجهاز TC Electronic 2290 Digital Delay.

الحفلات الموسيقية والجولات

  • 1997: يوم التجريد
  • 2001: سوجيزو وذا سبانك يور جوس، يوم التجريد 2001
  • 2008-2009: الصعود إلى الرقصة الكونية
    • الفرقة الداعمة: أوريغا ( غناء)، تاكومي ساميجيما (غيتار)، فاير (غيتار باس)، غريغ إليس (طبول)، دي-كيكو (كيبورد وبرمجة)، كي-تا وكينجي يوشيورا (إيقاع)، شينبي رويكي (بوق). [ 142 ]
  • 2009-2010: المرحلة التالية من الرقص الكوني
  • 2011: سلم إلى زهرة الحياة
    • الفرقة الداعمة: أوريغا على الغناء، تاكومي ساميجيما على الغيتار، توكي على الباس، موتوكاتسو مياغامي على الطبول، دي-كيكو على لوحات المفاتيح والبرمجة، كينجي يوشيورا على الإيقاع، شينبي رويكي على البوق.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فهرس

  • صلاة ١ (٢٦ يونيو ١٩٩٧)
  • صلاة ٢ (٨ يوليو ١٩٩٧)
  • هل يمكنني الطيران؟ (13 فبراير 1998)
  • آلات البيانو المنفردة ~الحقيقة؟ سوجيزو~ (30 يونيو 1998)
  • إكتون × سوجيزو: الصعود إلى السماء على الأرض (25 مارس 2009)
  • الرجل الذي أحب الموسيقى - حياة الصعود والهبوط (音楽に愛された男、その波乱の半生؛ 22 مارس 2011)

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
2002الموسيقى التصويريةسيونمؤلف موسيقى تصويرية للأفلام
هوجي لالا (ホ・ギ・ラ・ラ) [ 145 ] [ 146 ]توشي (トシ)
روك أند رول ميشين (ロックンロールミシン)
ريد رومتلفزيون فوجي
2016ديسيبلات طوكيو [ 147 ]كوروساوامدير موسيقي
نحن Xنفسهفيلم وثائقي عن اليابان X

مراجع

  1. ↑سوجيزو × 藤原いくろう対談 『سيمفونيك لونا سي - ريبوت -』から解かれる普遍的メロディ(باللغة اليابانية). باركس. 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  2. 1 2 3 4 5第169回 LUNA SEA / X JAPAN SUGIZO 氏【前半】(باللغة اليابانية). ميوزيك مان. ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  3. ↑ "FACTORY721 CS0009 : THEMSELVES - SUGIZO" . Factory 721 (باللغة اليابانية). Fuji TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 . 
  4. 1 2 3 4 5 "صوت سوغيزو: حوار صريح مع جيه روك ريفولوشن" . jrockrevolution.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 "وصية سوغيزو" . مدونة سوغيزو الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  6. ↑ "طريق جديد لسوجيزو" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. 24 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  7. 1 2 "سوجيزو، 亡くなった恩師「ميت "انتهى" . لقاء (باللغة اليابانية). 24 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ مقابلة مع تيزيا . عالم موسيقى البوب ​​الياباني. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 "سوغيزو من شركة X اليابانية يريد إنقاذ الحيتان" . مجلة SF Weekly . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  10. ↑ "مقابلة مع سوغيزو: سبيريتواريه" . جيه روك ريفولوشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  11. ↑ "تاريخ شركة إكستاسي ريكوردز" . extasyrecords.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "لونا سي: بارك الله فيك" . جيه روك ريفولوشن . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  13. 1 2 3 4 دان غرونباوم (5 يناير 2012). "سوغيزو: حان وقت الرحيل، كما يقول رمز الفيجوال كي" . متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  14. ↑ "إحياء" . عالم جيمس . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  15. ↑ "مقابلة سوغيزو" . jmignited.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 3 4 "قائمة أغاني سوغيزو الفردية" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "ANCHU-MOSAKU~الفصل الأخير~" . الموقع الرسمي لـ دي جي كروش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  18. ↑ "يوم تجريدي" . هيساكازو سوفوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "قائمة ألبومات سوغيزو" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "سيرة سوغيزو في JaME USA" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  21. ↑ "SUGIZO/TRUTH?" (باللغة اليابانية). HMV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  22. ↑フロンティア(باللغة اليابانية). دوبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  23. ↑坂本美雨 من إنتاج SUGIZO(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "مقابلة مع سوغيزو" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني. 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  25. ↑ "المسرح والرقص المعاصر - برنامج تعزيز الإبداع الفني II 3 المستفيدون/إجمالي الاعتمادات: 18,000,000 ين ياباني" . مؤسسة سايزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  26. ↑SUGIZO 率いるジャムバンド・SHAG، 20 عامًاnatalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا. 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  27. ↑سوجيزو の TV 出演情報(باللغة اليابانية). أوريكون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  28. ↑【ライヴレポート】SUGIZO ＜聖誕半世紀祭 Day1＞、「自分には仲間がいると感じる.幸せです」Barks.jp (باللغة اليابانية) . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  29. 1 2سوجيزو × 近藤等則のスピリチュアルセッション音源配信natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  30. ↑ MA'J (20 أبريل 2006). "سوغيزو يتجه نحو الأخضر" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  31. 1 2 "مقابلة ~ سوغيزو: 26 سبتمبر 2008" . jrockeventsusa.com . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑〈渚音楽祭・春 2007〉التاريخ الجديد(باللغة اليابانية). تاور ريكوردز. 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  33. ↑ "مراجعة حفل فرقة سكين" . jrock revolution.com . 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
  34. ↑ سارة (25 يوليو 2007). "الظهور العالمي الأول لفرقة سكين" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني.
  35. ↑ "التاريخ - 2007" . مهرجان فوجي روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  36. ↑سوجيزو 、 豪華 ア ー テ ィ ス ト 参 加 の リ ミ ッ ク ス ア ル バ ムnatalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  37. ↑「いつかどこかの空の下でまた会おう」 لونا سي هو عنوان البحر لوناBarks.jp (باللغة اليابانية) . 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  38. ↑ "سوجيزو يحل محل هايد في حفلات إكس جابان" . طوكيو غراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  39. ↑ "فرقة سوجيزو في جولة مع جونو رياكتور في أوروبا" . جيه روك ريفولوشن. 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  40. ↑ "قمة هايد التذكارية" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  41. ↑سوجيزو 、natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  42. 1 2سوجيزو が核廃絶への祈りを込め「إينولا جاي」配信natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 "أول مقابلة مع سوغيزو مع موقع musicJapanplus" . musicjapanplus.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  44. ↑ "سوغيزو مع جونو رياكتور في الولايات المتحدة الأمريكية" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني. 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  45. ^ "سوجيزو が ソ ロ ラ イ ブ DVD ＆ ス ピ リ チ ュ ア ル 本 を 発売" . ناتالي.مو (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 4 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  46. ↑ "العد التنازلي المباشر لفرقة X JAPAN" . جيمس وورلد. 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  47. ↑ "مقابلة مع يوشيكي" . nipponproject.com . 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  48. ↑سوجيزو がテクノな6年ぶりオリジナル曲を本日配信開始natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  49. 1 2سوجيزو 連続配信シングル第2弾でタイプの異なる2曲発表natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا. 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  50. ↑سوجيزو 連続配信シングル第3弾はハドなエレクトロ楽曲natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا. 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  51. ↑سوجيزو 配信シングル第4弾は美麗スピリチュアルサウンドnatalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  52. ↑Sugizo、Gackt主演「眠狂四郎無頼控」で舞台音楽家デビュBBbarks.jp (باللغة اليابانية). 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
  53. ↑جاكت هو المسؤول عن هذا الأمر؟barks.jp (باللغة اليابانية). غلوبال بلس . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  54. ↑「渚音楽祭・春」第2弾発表でPE'Z、難波、Sugizoら追加natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ "7/8 Missing Feat. Mick Karn" . myspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "فرقة سوجيزو تساعد ميك كارن" . شاترد ترانكويليتي. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  57. ↑ ميكل، جيمس (5 يناير 2011). "عازف غيتار البيس السابق في فرقة جابان، ميك كارن، يخسر معركته مع السرطان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  58. ↑لونا سي 2Days公演natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 31 أغسطس 2010.
  59. ↑ "العرض العالمي الأول لعرض موسيقي إيقاعي يجمع بين الشرق والغرب بمشاركة نجوم لامعين (مع صور)" . news.gov.hk. 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  60. ↑ "انفجار خارج عن السيطرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  61. ↑سوجيزو 原発反対を訴える「لا مزيد من الأسلحة النووية」発表natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  62. ↑سوجيزو がピアノ＆バイオリンのダンストラックを配信natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  63. ↑سوجيزو (の名曲を海外大物ユニットالنظام 7がリミックス)natalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  64. 1 2 كاي (5 نوفمبر 2011). "سوغيزو حول الأعمال الخيرية والموسيقى" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .
  65. ↑ كلير، كاي (24 أكتوبر 2011). "ألبومان جديدان من سوغيزو" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  66. ↑ "تحديث حول ألبومات سوغيزو القادمة" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني. 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ تيفاني هسياو (14 مارس 2012). "صعود سلم الحياة مع سوغيزو في تايبيه" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  68. ↑سوجيزو ソロツア・東京・大阪公演 チケット先行受付中(باللغة اليابانية). أوريكون . ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑سوجيزو (インタビュー vol.1) نهائي المسيح والنظام 7 × جولة سوجيزو 2012 編. نباح (باللغة اليابانية). غلوبال بلس. 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  70. ↑سوجيزو (インタビュー، المجلد 2) الحب الفائق 2012 والصعود إلى الضمير 編. نباح (باللغة اليابانية). غلوبال بلس. 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  71. ↑(ライブレポート) سوجيزو، スピリチュアルな音楽の輪郭がクリアに矢を放つ. نباح (باللغة اليابانية). غلوبال بلس. 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  72. ↑سوجيزو 、 「7 أبواب 」. نباح (باللغة اليابانية). غلوبال بلس. 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  73. ↑ جين (20 يناير 2013). "ألبوم ريمكس من سوغيزو" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  74. ١ ٢ "(مقابلة) سوغيزو: جولته الفردية القادمة - الجزء الثاني من جزئين" . باركس . غلوبال بلس. ١٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  75. ↑ جين (18 فبراير 2013). "ألبوم جونو رياكتور الجديد مع سوغيزو" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  76. ↑ "(مقابلة) سوغيزو: جولته الفردية القادمة - الجزء الأول من جزئين" . باركس . غلوبال بلس. ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  77. ↑ «(تقرير الحفل) فرقة سوغيزو تُبهر الجماهير في ختام جولتها "السعي لتحقيق النجاح"» . باركس . غلوبال بلس. 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  78. ↑ أمكي (12 يناير 2014). "سوغيزو يختتم عام 2013 في شيبويا إيه إكس" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  79. ↑ أمكي (15 أبريل 2014). "موري 'الآن أنا هنا الأبدية - نصف قرن من الجسد' في أكاساكا بليتز" . jame-world.com . الترفيه الموسيقي الياباني . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  80. ↑سوجيزو(باللغة اليابانية). باركس. 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  81. ↑藤原 い く ろ う ピ ア ノ コ ン サ ー ト に バ イ オ リ ニ ス ト SUGIZO 登場(باللغة اليابانية). natalie.mu. 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  82. ↑ ""السلام على الأرض"، 1500 في لحظة صمت. سوغيزو: "مهمة جيلنا هي تعليم الجيل القادم"." . باركس . 27 مارس 2015 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  83. ^ "تكريم الذكرى العشرين لمايا ساكاموتو. أراي أكينو، كيرينجي، سوجيزو يشاركون" . ينبح. 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .
  84. ↑سوجيزو 來港參演「مهرجان تانز تو نويز للموسيقى」(باللغة الصينية (هونغ كونغ)). VROCKHK. 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  85. ↑ "جولة جونو رياكتور الربيعية في اليابان 2015" . شاترد ترانكويليتي. 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  86. ↑ "مواعيد البث المباشر" . جونو رياكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  87. ↑ "سيمفونيك لونا سي - إعادة التشغيل - حفل موسيقي خاص" . قاعة سانتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  88. ↑ "جولة لونا سي الحية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين: ذا لوناتيك - إرادة متحررة -" . ميوزيك جابان بلس . ميوزيك جابان بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  89. ↑ "مهرجان لونا سي "لوناتيك فيست". تم الإعلان عن فرقة لوناسي كفرقة افتتاحية لكلا اليومين" . barks.jp . 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  90. ↑ "مختارات سوغيزو الثانية من الموسيقى الروحية الكلاسيكية" (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  91. ↑石野卓球、SUGIZO、ناقص (-)が新イベントで異色競演(باللغة اليابانية). Natalie.mu. 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  92. ↑X اليابان، 12 عامًا 20 عامًا(باللغة اليابانية). أوريكون. ١٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٧ .
  93. ↑【紅白】X JAPANの熱演でゴジラ撃退(باللغة اليابانية). أوريكون. 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  94. ↑ "فرقة أوجيزو تشارك في مبادرة "السلام على الأرض" !" ، صفحة أوجيزو الرسمية على فيسبوك، 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 . 
  95. ↑الغيتار جميل KW45 / ギ タ ・ イ ズ ・ ビ ュ ・ テ ィ フ ル KW45(باللغة اليابانية). وارنر ميوزيك اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  96. ↑تم إصداره في 2016 プログラム決定!(باللغة اليابانية). يوم الأرض في طوكيو. 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  97. ↑ "مراجعة: سوغيزو وإينوران في زيب دايفر سيتي" . صحيفة جابان تايمز. 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  98. ↑سوجيزو 3، أسطورة ديفيد باوي، أسطورة ديفيد باوي(باللغة اليابانية). باركس. ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٧ .
  99. ↑SUGIZO、3ヶ月連続シングル第2弾は衝撃の「Lux Aeterna」(باللغة اليابانية). باركس. 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  100. ↑سوجيزو 、 ア ル バ ム 『 音』 に "怒 れ る 電 子 音楽" ＋ ツ ア ー 追 加公演も(باللغة اليابانية). باركس. 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  101. ↑ "مؤتمر صحفي بعنوان "قمة فيجوال جابان 2016 برعاية راكوتين" . musicjapanplus.jp . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2017 .
  102. ↑ "جولة سوجيزو 2016 "رحلة العودة إلى الوطن" في زيب طوكيو" . جامي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  103. ↑سوجيزو 、 〜石巻公演「これからも皆とより深く強く繋がっていきたい」(باللغة اليابانية). باركس. 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  104. ↑لونا سي، さいたまスパアリナ2DAYS 初日「全部熱いんだよね،LUNA SEAって」(باللغة اليابانية). باركس. 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  105. ↑ بنجامين، جيف (10 مارس 2017). "نظرة من الداخل على حفل فرقة X Japan المنتظر في ويمبلي أرينا" . فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  106. ↑ＳＵＧＩＺＯ(باللغة اليابانية). إكسيت. 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  107. ↑ «عازف الغيتار سوغيزو يُصدر ألبومًا منفردًا قويًا» . صحيفة جابان نيوز. ٢٣ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠١٨ .
  108. ^ "سوجيزو، جليم سبانكي، ميوا ＆ コ ム ア イ ＆ بيش ア イ ナ と 共 に 『 ガ ン ダ ム 』 を 彩る" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  109. 1 2 "[対談 #前編]SUGIZO × miwa、「音楽観の重要な部分を『ガンダム』から学んだ」" . barks.jp (باللغة اليابانية). 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2019 .
  110. ↑ "[対談]سوجيزو × アイナ･ジ･エンド(BiSH)、「すごく綺麗な曲をいい意味で汚してくれた」" . barks.jp (باللغة اليابانية). 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  111. ^ “SUGIZO助阵VOGUE5乐队 上演梦幻舞台” (بالصينية). yule.com.cn. 22 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2019 .
  112. ↑ "Sugizo" . Gibiate . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  113. ↑ "فيلم GIBIATE ED يتضمن الأغنية الرئيسية "ENDLESS" من أداء سوجيزو وماكي أوهغورو" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  114. ^ "SUGIZO、12年振りにKenKen等が参加するサイケデリック・ジャムバンドSHAGの再始動を発表" . أوكي ميوزيك (باللغة اليابانية). 4 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ "في رحلة البحث عن الذات العليا مع سوغيزو" . مجلة ENVI. 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  116. ↑ "الألبوم الأول لفرقة شاغ" . جيمس وورلد. 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  117. ↑ "يوشيكي، هايد، سوجيزو، وميافي يشكلون فرقة الروك اليابانية الخارقة ذا لاست روكستارز" . جيه-جينيريشن . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  118. ↑ «فرقة الروك اليابانية الجديدة "ذا لاست روكستارز" توقع عقداً مع شركة "إنغروفز" للتوزيع العالمي» . بيلبورد . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  119. ↑ كاري، ماثيو (6 ديسمبر 2023). "فيلم 'يوشيكي: تحت السماء' المرشح لجائزة الأوسكار يحصل على إصدار رقمي من خلال شركتي A List Media Entertainment و Magnolia Pictures Home Entertainment" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  120. ↑ "映画"V. ماريا "、劇中歌＆劇伴はSUGIZOが担当!レコディングには盟友 真矢(LUNA SEA)参加!" . جيكي روك (باللغة اليابانية). 6 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  121. 1 2 "مرحبًا بك في هيون 2025 - 鏡紋の夜叉-』" . kateigaho.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  122. ↑ "SUGIZO - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" . SUGIZO (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  123. ^ دم-1 (10 يونيو 2026). "真矢氏最後のレコディング｜SUGIZOがけた『氷艶 hyoen 2025 -鏡紋の夜叉- 』| ドラマガWeb" . drumsmagazine.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 11 يونيو، 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  124. ↑ "كتابي" . صفحة سوجيزو الرسمية على فيسبوك. ١٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠١٧ .
  125. ↑ "استراتيجيات فيفيان هسو في الحب" . صحيفة تشاينا ديلي. 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  126. ↑ نوريكو مانابي (2015). الثورة لن تُبث على التلفاز: موسيقى الاحتجاج بعد فوكوشيما . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 86. ISBN  9780199334698.
  127. ↑ "لا مزيد من الألغام الأرضية - صفر ألغام أرضية (2001)" . KAB America . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  128. 1 2「Stop-Rokkasho」が六ヶ所村の危険を書籍で訴えるnatalie.mu (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا، 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  129. ↑ "من هو سوغيزو؟" . غرينبيس. 17 ديسمبر 2007.
  130. ↑ "خمسة أشهر على الكارثة - مقابلة مع منسق المتطوعين" . مركز بيس بوت للإغاثة التطوعية في حالات الكوارث. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  131. ↑ صورة الفنان سوغيزو، "مليئة بالأمل في المستقبل"" . Sync Music Japan . 24 مارس 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  132. ↑سوجيزو さん×佐藤慧さんトクイベント・レポート(باللغة اليابانية). اليابان من أجل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 22 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  133. ↑سوجيزو が見たヨルダン「日本の被災地と似てる」(باللغة اليابانية). أخبار جيه-ويف. 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  134. ↑المزيد من المعلوماتkanaloco.jp (باللغة اليابانية) . صحيفة كاناغاوا شيمبون. 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  135. ↑معلومات عناموقع asahi.com (باللغة اليابانية). شركة أساهي شيمبون. ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  136. 1 2 3 "جلسة حوارية خاصة لجيبسون 生形真一 × سوجيزو" . جيبسون (باللغة اليابانية). 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  137. ↑ "الكمان الكهربائي EV-75" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  138. ↑ "بطاقة ضمان موديل كودابو سوجيزو سيجنتشر Ysaye" . Behance.net. يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  139. ↑قوس كودا من طراز سوجيزو المميز "Ysaye(イザイ)"(باللغة اليابانية). موقع كوروساوا للموسيقى على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  140. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "مجموعة ESP Sugizo" . espguitars.co.jp .
  141. ↑ "Sugizo Edwards&GrassRoots Guitars" . espguitars.co.jp .
  142. ↑ "حفل سوغيزو 2008 ~الارتقاء إلى الرقص الكوني~" . jame-world.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  143. 1 2 3سوجيزو の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  144. ↑رحلة إلى الذات العليا SUGIZO×HATAKEN(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  145. ↑ホ・ギ・ラ・ラ هوجي لالا(باللغة اليابانية). ياهو موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  146. ↑مراجعة: ホ・ギ・ラ・ラ هوجي لالا(باللغة اليابانية). unzip.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  147. ↑松岡充×SUGIZO×辻仁成による映画、2016年公開(باللغة اليابانية). باركس. 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .