السويسريون الأمريكيون

كان أول سويسري في ما يُعرف اليوم بأراضي الولايات المتحدة هو ثيوبالد فون إرلاخ (1541-1565) من برن ، وهو عضو في بعثة رينيه دي لودونيير التي اختفت في فلوريدا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} شارك حرفيون سويسريون، مجهولو الأصل، في بناء جيمستاون، فيرجينيا عام 1608. ^{[ 4 ]} في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان المهاجرون السويسريون في الغالب من أعضاء الجماعات الدينية من كانتوني زيورخ وبرن ، مثل المعمدانيين والتقويين والمينونايت ، الذين استقروا في جورجيا وبنسلفانيا وكارولاينا . ^{[ 4 ]} غالبًا ما كان يُخلط بين السويسريين في المستعمرات البريطانية، وخاصة القادمين من المناطق الناطقة بالألمانية ، وبين الألمان . ^{[ 4} ] لذلك، فإن رقم 25000 مهاجر سويسري عام 1790، وهو تاريخ إجراء أول تعداد سكاني أمريكي، يُعتبر أقل بكثير من العدد الحقيقي ^{. [ 4 ]} استقر معظم السويسريين في مدن مثل فيلادلفيا ، وجيرمانتاون ، وتشارلستون ، وسافانا ، أو في قرى قائمة، بينما أسس بعضهم مستعمرات. ^{[ 4 ]} وكانت نيو بيرن وبيكوا ، اللتان تأسستا عام 1710، وبوريسبرغ ، التي تأسست عام 1732، من أوائل المستعمرات السويسرية في الأمريكتين . ^{[ 4 ]} ومن بين ما يُقدّر بنحو 25,000 إلى 30,000 سويسري انتقلوا إلى الولايات المتحدة بحلول عام 1820، استقر معظمهم في بنسلفانيا وكارولاينا. ^{[ 6 ]}

في القرن التاسع عشر، كان الفقر أحد الأسباب الرئيسية للهجرة من سويسرا. ^{[ 7 ]} بعد مجاعة 1817-1818، سعت العديد من البلديات السويسرية إلى استبدال خدمة المرتزقة طويلة الأمد بهجرة مدنية منظمة ومدعومة. ^{[ 7 ]} ازدادت الهجرة السويسرية إلى الولايات المتحدة، وخاصة من وديان جبال الألب ، بشكل ملحوظ في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} بين عامي 1851 و1880، سجلت السلطات الأمريكية وصول 76,653 سويسريًا إلى البلاد. ^{[ 7 ]} استقر معظمهم في الغرب الأوسط ، حيث أسسوا العديد من المستعمرات والمستوطنات، مثل فيفاي ، وتيل سيتي ، وهايلاند ، ونيو غلاروس . ^{[ 7 ]}

بين عامي 1881 و1893، هاجر أكثر من 100,000 مواطن سويسري إلى الولايات المتحدة، أي ما يقارب 8,000 وافد سنويًا. ^{[ 7 ]} يُعزى هذا النزوح الكبير في المقام الأول إلى فائض السكان في المناطق الزراعية، والذي ارتبط بانخفاض أسعار الحبوب. ^{[ 7 ]} أدت الأزمة الاقتصادية الأمريكية بين عامي 1894 و1900 إلى انخفاض في الهجرة. ^{[ 7 ]} في عام 1900، كان السويسريون في الولايات المتحدة مجموعة متنوعة: حوالي 38% منهم كانوا عمالًا زراعيين، وهي من أعلى النسب بين مجتمعات المهاجرين، بينما كان 35.5% منهم يعيشون في مدن يزيد عدد سكانها عن 25,000 نسمة. ^{[ 7 ]} وفيما يتعلق بمشاركة المهاجرين السويسريين في الحرب الأهلية ، كتب ديفيد فوغلسانغر: "شارك عدد من السويسريين في الحرب الأهلية الأمريكية أكثر من أي صراع أجنبي آخر باستثناء معركة مارينيانو عام 1515 وحملة نابليون على روسيا عام 1812 ". ^{[ 8 ]}

منذ مطلع القرن العشرين، ارتفعت نسبة المهاجرين السويسريين العاملين في القطاع الثالث. ^{[ 7 ]} وباستثناء سنوات الحرب العالمية الأولى ، ظلّت الهجرة من سويسرا مرتفعة حتى عام 1923، حيث كان يصل أكثر من 4000 سويسري سنويًا. ^{[ 7 ]} ثم دخلت الهجرة في فترة انخفاض، لا سيما خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وبعد الحرب العالمية الثانية ، استقر عدد المهاجرين السويسريين عند متوسط ​​2000 مهاجر سنويًا تقريبًا، على الرغم من أن دقة الإحصاءات أصبحت أقل. ^{[ 7 ]} ووصل 23700 سويسري إضافي بين عامي 1930 و1960، ثم 29100 آخرون بين عامي 1961 و1990، وكان العديد منهم من المهنيين أو الموظفين في الفروع الأمريكية للشركات السويسرية، والذين عادوا لاحقًا إلى سويسرا ^{. [ 9 ]} تشير التقديرات إلى أن 78.5% من المهاجرين عادوا إلى سويسرا بين عامي 1958 و1974. ^{[ 7 ]} في عام 2010، كان 75252 مواطنًا سويسريًا يقيمون في الولايات المتحدة، ثلثاهم يحملون جنسية مزدوجة . ^{[ 7 ]}

أثرت الهجرة إلى الولايات المتحدة على جميع الكانتونات السويسرية ، وإن بدرجات متفاوتة وفي فترات زمنية مختلفة. ^{[ 7 ]} كانت الولايات المتحدة الوجهة الخارجية المفضلة، لا سيما بين عامي 1870 و1920، حيث استقبلت 83% من إجمالي المهاجرين السويسريين. ^{[ 7 ]} الاستثناءات الوحيدة خلال هذه الفترة كانت كانتونات فريبورغ وفاليز وجنيف ، حيث لم تتجاوز نسبة المهاجرين منها إلى الولايات المتحدة 60%. ^{[ 7 ]} معظم المهاجرين السويسريين إلى الولايات المتحدة قدموا من كانتونات برن وتيتشينو وزيورخ. ^{[ 7} ] في أوائل القرن التاسع عشر، استقر غالبية السويسريين، مثل الألمان والإسكندنافيين ، في منطقة وسط المحيط الأطلسي والغرب الأوسط. ^{[ 7 ]} في عام 1870، كانت هاتان المنطقتان موطنًا لحوالي 65% من المهاجرين السويسريين (على الرغم من أنهم لم يمثلوا سوى 33.7% من إجمالي سكان الولايات المتحدة) ^{. [ 7 ]}

اتجه السويسريون لاحقًا بشكل رئيسي إلى الساحل الغربي ، حيث انخرط السويسريون الناطقون بالإيطالية على وجه الخصوص في ثقافة زراعة العنب في كاليفورنيا ، أو استقروا في مناطق صناعية وحضرية مثل مدينة نيويورك ، وفيلادلفيا ، وبيتسبرغ ، وشيكاغو ، وسانت لويس ، ودنفر ، وسان فرانسيسكو . ^{[ 10 ]} في عام 1930، شكل سكان الساحل الغربي 24.4% من إجمالي سكان سويسرا و6.7% من إجمالي سكان البلاد. ^{[ 7 ]} في مناطق أخرى، كانت الفروقات بين نسب السكان السويسريين وإجمالي سكان الولايات المتحدة في عام 1930 ضئيلة، باستثناء جنوب الولايات المتحدة ، الذي لم يكن وجهة جذابة للمهاجرين السويسريين، إذ لم يقطنه سوى 5.8% منهم (مقارنةً بـ 30.9% من سكان الولايات المتحدة). ^{[ 7 ]} على الرغم من أن المستوطنين السويسريين اتبعوا أيضًا الهجرة العامة إلى الغرب، إلا أنهم لم يكونوا عمومًا من رواد الاستيطان الأمريكي . ^{[ 7 ]}

• هاكن، ريتشارد (2020). "تاريخ السويسريين في كاليفورنيا"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية، المجلد 56 (2020)، العدد 1، الصفحات  115-162.
• تاريخ مجتمع نيو شواندن السويسري في مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا هو قصة مستعمرة سويسرية سابقة في مينيسوتا كتبها واين سي. بليسي.
• توبلر، دوغلاس ف. (1994)، "السويسريون في يوتا"، في باول، آلان كينت (محرر)، موسوعة تاريخ يوتا ، سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا ، ISBN 0874804256، OCLC 30473917 ، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013 
• مقال بقلم الدكتور ليو شيلبرت، الأستاذ الفخري بجامعة إلينوي في شيكاغو، حول الأمريكيين السويسريين .
• مقال بعنوان "الاستقرار في بيرن" بقلم هارولد ميلر عن مدينة بيرن، نيويورك.

• مجموعة كيث زولينجر للمخطوطات السويسرية، قسم المجموعات الخاصة بجامعة بريغام يونغ - أيداهو، في مكتبة ديفيد أو. مكاي.
• أرشيفات Le Temps مجموعة أرشيفية من كل Journal de Genève وGazette de Lausanne وNouveau Quotidien.
• تتوفر سجلات الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية للفترة 1927-1985 ، بما في ذلك المراسلات والتقارير والمحاضر والمواد الأخرى، للاستخدام البحثي في ​​الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا .
• مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية . مقالات ومراجعات تتناول تاريخ وحياة السويسريين الأمريكيين.
• مجموعة المستعمرات السويسرية في تينيسي وكنتاكي، 1830-1938، مكتبة المجموعات الخاصة بجامعة تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.
• مجموعة الملصقات السويسرية في جامعة كارنيجي ميلون.
• الجمعية الخيرية السويسرية في شيكاغو، مقرها في جامعة إلينوي في شيكاغو، قسم المجموعات الخاصة بمكتبة ريتشارد جيه دالي.
• سجلات الجمعية السويسرية في نيو أورليانز، 1855-2010، محفوظة في جامعة تولين كجزء من مجموعة أبحاث لويزيانا، في مكتبة هوارد تيلتون التذكارية.
• الجمعية السويسرية للغناء في شيكاغو، مقرها في جامعة إلينوي في شيكاغو في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة ريتشارد جيه دالي.
• مجموعة المطبوعات السويسرية، مجموعة الفنون التصويرية في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة في مكتبة جامعة برينستون.
• أوراق هولدن رايتمير/الشركة السويسرية الأمريكية 1933-1946 مركز وارد إم. كاناداي للمجموعات الخاصة في جامعة توليدو.
• دفتر ملاحظات المبشر ريتشارد بيرد من البعثة السويسرية/النمساوية موجود في مكتبة هارولد بي لي في جامعة بريغام يونغ.
• البعثة السويسرية والألمانية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة موجودة في مكتبة هارولد بي لي في جامعة بريغام يونغ.
• والتر كينر، أوراق محفوظة في الأرشيف والمجموعات الخاصة في مكتبات جامعة نبراسكا-لينكولن.
• مجموعة بلونتسشلي (يوهان كاسبر) 1808-1881، مجموعة 1750-1884، موجودة في المجموعات الخاصة لمكتبة ميلتون إس أيزنهاور في جامعة جونز هوبكنز.
• أوراق إيدي ريكنباكر محفوظة في قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات بجامعة أوبورن.
• أوراق ج. وارن وايت محفوظة في مكتبة باتريشيا دبليو وج. دوغلاس بيري، جامعة أولد دومينيون.
• أوراق هربرت ماتر محفوظة في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة غرين، جامعة ستانفورد.
• مجموعة رييز موجودة في مكتبة جامعة فيكتوريا التابعة لجامعة تورنتو.
• مطبوعات سويسرية باللغة الفرنسية موجودة في جامعة كامبريدج.
• أوراق جون ليمان باليف محفوظة في مكتبة جيه ويلارد ماريوت، جامعة يوتا.
• الوثائق الدبلوماسية السويسرية
• مجموعة روبرت بيليغماير، تستضيفها جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
• أوراق عائلتي هوهن ومولر، 1828-1980 محفوظة في جامعة تولين كجزء من مجموعة أبحاث لويزيانا، في مكتبة هوارد تيلتون التذكارية.
• الاستيطان الألماني والسويسري في مقاطعة مورغان، تينيسي، 1925. موجود في مكتبات جامعة تينيسي، نوكسفيل، المجموعات الخاصة.
• مجموعات تاريخية للمينونايت: مجموعة واسعة جداً من المعلومات عن المينونايت السويسريين والسويسريين الأمريكيين، موجودة في الأرشيف والمجموعات الخاصة، أمين مكتبة موسلمان، جامعة بلوفتون.
• المستوطنون السويسريون في جنوب غرب إلينوي - ترجمات إنجليزية قابلة للبحث لأعمال القرن التاسع عشر التي كتبها مستوطنون سويسريون في جنوب غرب إلينوي.